JCB! · Mникальный в своем роде ресторан роботов Robot...

Июнь 2018

Путешествуйте в Японию с картой JCB!

JCB International Eurasia

Copyright 2016. JCB International Co, Ltd. All Rights Reserved

В Японию вместе с JCB

Яркая и прекрасная Япония притягивает

людей со всего мира. Эта удивительная

страна подходит для самого

искушенного туриста -

путешественников, любящих отдых

наедине с самим собой, семейных пар,

любителей природы или же активного

отдыха.

В Японии JCB представляет самые

интересные предложения, которые

помогут сделать любое путешествие

незабываемым.

1. Период действия кампаний, представленных в презентации: до 30.09.2019

2. Для того, чтобы воспользоваться предложением, необходимо распечатать или

показать необходимый купон по ссылкам, приведенным на сайте

http://www.jcbcard.com/ws/plazaweb/index.html (подробности ниже)

http://www.jcbcard.com/ws/plazaweb/index.html


В Токио вместе с JCB (развлечения)

Decks Tokyo Beach

Развлекательный центр внутри торгового молла Decks на

Одайбе, в котором находится более 20 развлекательных

программ и аттракционов, включая известный Tokyo

Trick Art Museum. Покажите карту JCB на

информационной стойке магазина и получите подарок!

Адрес: 1-6-1 Daiba, Minato-ku, Tokyo

Время работы торгового центра: магазины 11:00-21:00;

рестораны 11:00-23:00

Уникальный в своем роде ресторан роботов Robot Restaurant! Это

место одно из самых популярных среди туристов. Скидка 1000 иен

на вход.

Адрес: B2F Shinjuku Robot Bldg., 1-7-1 Kabuki-cho, Shinjuku-ku,

Tokyo

Время работы: 16:00-23:00



Tsukiji Sushi InsiderWorkshop

Цукудзи-самый известный рыбный рынок Японии.

Станьте настоящим мастером суши, посетив мастер-

класс по их приготовлению, и получите подарок!

Адрес: Metropolitan Central Wholesale Market Tsukiji

Market (inside & outside)

Время работы: 9:00-13:30; 18:00-21:00

Lego Land Discovery Center Tokyo

Лего-рай для взрослых и детей! Скидка 400 иен на посещение.

Адрес: 3F DECKS Tokyo Beach Island Mall, 1-6-1 Daiba, Minato-ku, Tokyo

Время работы: пн-пт 10:00-22:00; выходные и праздники 10:00-21:00



Samurai Museum

Узнайте больше о самураях! Получите подарок при

посещении музея.

Адрес: 2-25-6 Kabukicho, Shinjuku-ku, Tokyo


Aqua Park Shinagawa

Насладитесь морским миром Японии.

Скидка 400 иен на посещение для взрослых, скидка 100

иен для детей.

Адрес: 4-10-30 Takanawa, Minato-ku, Tokyo (Inside

Shinagawa Prince Hotel)


Больше предложений по ссылке: http://www.jcbcard.com/ws/plazaweb/search/shop/result/?city_code%5B%5D=500&genre_large_code%5B%5D=12&year_of%5B%5D=&month_of%5B%5D=&x=68&y=24


В Токио вместе с JCB (шопинг)

Nippon Chachacha Shinjuku

store

Скидка 5% при покупке на

сумму от 3000 иен.

Большой выбор японских

сувениров.

Адрес: Mosaic St. M110, Odakyu

Mylord 1-1-3, Nishi-shinjuku,

Shinjuku-ku, Tokyo


Union Commerce



Ножи Made in Japan.

Адрес: 2-22-6, Nishi Asakusa,

Taito-ku, Tokyo

Время работы: Пн-сб 9:00-

18:00; вс и праздники:10:00-

17:00

TOKEISOUKO Tokia

Tokyo

Подарок при покупке.


часов.

Адрес: 6-27-8 Jingu-mae,

Shibuya-ku, Tokyo



В Токио вместе с JCB (шопинг)

The Kiss Shibuya OIOIСкидка 10% при покупке

на сумму от 5000 иен.


ювелирных изделий.

Адрес: 2F Shibuya Marui,

1-22-6, Jinnan, Shibuya-ku,

Tokyo


Keio Department Store

ShinjukuУнивермаг, в котором вы найдете

все: от японской косметики до

спортивной одежды. Подарок

при посещении.

Адрес: 2-22-6, Nishi Asakusa,

Taito-ku, Tokyo

Время работы: Пн-сб 9:00-18:00;

вс и праздники:10:00-17:00

Okadaya Shinjuku Main

StoreСкидка 10%.

Товары ручной работы.

Адрес: 3-23-17 Shinjuku,

Shinjuku-ku, Tokyo


Больше предложений по ссылкеhttp://www.jcbcard.com/ws/plazaweb/search/shop/result/?genre_large_code%5B%5D=10&year_of%5B%5D=&month_of%5B%5D=&x=57&y=19&city_code%5B%5D=500


В Токио вместе с JCB (рестораны)

Fish Bank TokyoНапиток в подарок при

посещении ресторана,

знаменитого своими морскими

продуктами и великолепным

видом на город.

Адрес: Shiodome City Center 41F,

1-5-2, Higashishinbashi, Minato-ku,

Tokyo

Время работы: 11:30-15:00; 17:30-

23:30

Nabezo Shibuya Скидка 10%.

Ресторан,

специализирующийся на

мясных блюдах «сукияки» и

«сябу-сябу».

10 ресторанов по всему

Токио.

Время работы: Пн-пт11:30-

15:00; 17:00-23:00;Выходные

и праздники 11:30-23:0

Café de Miki with Hello

Kitty!

Скидка 10% при посещении

тематического кафе Hello

Kitty.

Адрес: 4F DiverCity Tokyo

Plaza, 1-1-10 Aomi, Koto-ku,

Tokyo


Больше предложений по ссылкеhttp://www.jcbcard.com/ws/plazaweb/search/shop/result/?genre_large_code%5B%5D=11&year_of%5B%5D=&month_of%5B%5D=&x=62&y=13&city_code%5B%5D=500


Окрестности горы Фудзи с JCB

Скидка на билет свободного

посещения всех аттракционов в

парке Fuji-Q Highland в 400 иен

для взрослых, 300 иен для

школьников и 200 иен для детей


Окрестности горы Фудзи с JCB

Скидка в 80 иен для

взрослых и 90 иен для

детей на Mt.Fuji Panoramic

Ropeway

Скидка на посещение горячих источников в Fujiyama Hot

Spring для взрослых 100 иен и детей 50 иен

Скидка в 50 иен для

взрослых и детей на

посещение деревни ниндзя

Oshino Shinobi no Sato

Подробнее http://www.ru.jcb/ru/consumers/promotions/fujikyu_1701.html


В Киото с JCB (развлечения)

Kyoto Tower

Скидка 30% на посещение главной башни-

символа города Киото при покупке билета

картой JCB.

Адрес: Higashishiokojicho, Shimogyo-ku

Kyoto-shi, Kyoto


Koto Tea Ceremony Experience

Станьте участником чайной церемонии и получите

подарок.

Адрес: Kyoto Prefecture, Kyoto City, Kita-ku,

Kinugasanishi Goshonouchi-cho 37



В Киото с JCB (развлечения)

Kyoto Kimono Rental YUMEYAKATA Gojo Shop

Скидка 5% , а также подарок. Примерьте

настоящее японское кимоно!

Адрес: 128, Manjujicho, Shimogyo-ku, Kyoto


Ninja Dojo and Store

Попробуйте стать ниндзя и погрузитесь в

уникальную атмосферу их жизни. Подарок

при посещении.

Адрес: 2F 528 Hakurakuten-cho, Shimogyo-ku,

Kyoto



В Киото с JCB (шопинг)

Souvenir Kyoto



Магазин сувениров в Киото.

Адрес: 577-1, Gionmachi

Minamigawa, Higashiyama-

ku, Kyoto


Fujiya Tea Room Uji Tea

Specialty Store

Магазин настоящего

высококачественного японского

чая. Подарок при покупке на


Адрес: Kyoto Prefecture, Kyoto

City, Higashiyama-ku, Kiyomizu

2-211


Kakure Fabrics. Arashiyama

shop

Скидка 10%(на кимоно и

пояса «оби»)

Магазин традиционных

кимоно.

Адрес: Kyoto Prefecture, Kyoto

City, Ukyo-ku, Sagatenryu-ji,

Tsukurimichi-cho 1-3


Больше предложений по ссылке http://www.jcbcard.com/ws/plazaweb/search/shop/result/?genre_large_code%5B%5D=10&year_of%5B%5D=&month_of%5B%5D=&x=88&y=32&city_code%5B%5D=528


В Киото с JCB (рестораны)

Tempura Endo Yasaka

Попробуйте японское блюдо

«темпура» в этом ресторане,

на меню которого

предоставляется 10% скидка,

а также комплиментарный

бокал вина.

Адрес: 566, Komatsu-cho,

Higashiyama-ku, Kyoto-shi,

Kyoto

Время работы: ланч 11:30-

15:00; ужин 17:00-22:00

Kyogoku Shinobinosato NINJA

KYOTO

Ресторан, оформленный в стиле

ниндзя. Получите приглашение

в VIP-комнату ресторана

бесплатно (стандартная цена

10000 иен)

Адрес: 583-2, Nakanomachi,

Shijo-agaru, Shinkyogoku-dori,

Nakagyo-ku, Kyoto


Hakodate Ichiba Keihan Uji

Store

Ресторан японской кухни,

предлагающий свежие и

вкусные морепродукты.

Скидка 10% на меню и

напитки ресторана.

Адрес: 16 Ujihigashiuchi, Uji-

shi, Kyoto

Время работы: пн-сб 11:30-

22:00; вс и праздники 11:00-

22:00



В Осаку с JCB (развлечения)

REDHORSE Osaka Wheel

Посетите самое высокое колесо обозрения в

Японии (120 метров)со скидкой 100 иен.

Адрес: 2-1 Senribanpakukoen, Suita-shi, Osaka

Время работы:10:00-23:00

Osaka Castle / Nakanoshima Tour Aqua Liner

Круиз по городу Осака. Прекрасные виды на

главные достопримечательности города. Скидка

10% на поездку. Круиз начинается у замка Осаки.

Адрес: 2-banchi-saki Osakajo, Chuo-ku, Osaka-shi


Больше предложений по ссылке http://www.jcbcard.com/ws/plazaweb/search/shop/result/?city_code%5B%5D=527&genre_large_code%5B%5D=12&year_of%5B%5D=&month_of%5B%5D=&x=132&y=10


В Осаку с JCB (шопинг)

Uji-en Shinsaibashi Honten

Скидка 5% при покупке.

Чайный магазин, история

которого насчитывает более

140 лет.

Магазин сувениров в Киото.

Адрес:1-4-20, Shinsaibashisuji,

Chuo-ku, Osaka


Don Quijote

Один из самых любимых туристами магазинов, в котором вы

сможете найти практически все! Скидка 500 иен на покупку.

Период действия кампании: до 30.09.2019

Адреса магазинов:2-5-9 Nishishinsaibashi, Chuo-ku, Osaka-shi,

Osaka

4-16 Komatsubaracho, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka

3-4-36 Ebisuhigashi, Naniwa-ku, Osaka-shi, Osaka

3-1-1 Umeda, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka

1-6-10 Jusohonmachi, Yodogawa-ku, Osaka-shi, Osaka

12-7 Namba Sennichimae, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka

7-13 Soemoncho, Chuo-ku, Osaka-shi, Osak



В Осаку с JCB (рестораны)

Dotonbori JIHEI

Ресторан японской кухни

со скидкой 5%.

Адрес: 2-1-4 Dotonbori,

Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka


AIDUYA Umeda Store

Одно из главных местных блюд,

которое необходимо попробовать:

«такояки» - мясо осьминога в

тесте. Получите 3 бесплатных

такояки или бесплатный

безалкогольный напиток.

Адрес: 3-2-136 Umeda, Kita-ku,

Osaka

Время работы: будни и сб 10:00-

22:30; вс и праздничные дни

10:00-21:30

TENMASANCHOKU

ICHIBA

Традиционный японский бар

«изакая». Бесплатное блюдо

держателям карты JCB.

Адрес: 2F Shobido Building,

5-6-7 Tenjinbashi, Kita-ku,

Osaka-shi, Osaka




В Хиросиму с JCB

Hiroshima Museum of Art

Одна из самых больших в Японии коллекций

импрессионизма. Подарок при посещении.

Адрес:3-2 Motomachi, Naka-ku, Hiroshima-shi,

Hiroshima


Не работает по пн.

La-moon

Ресторан, специализирующийся на мясных блюдах, на

меню которого действует скидка 100 иен.

Адрес:1-7 Mikawacho, Naka-ku, Hiroshima-shi, Hiroshima

Время работы: 11:30-15:00; 17:00-0:00

Больше предложений по ссылке http://www.jcbcard.com/ws/plazaweb/search/shop/result/?city_code%5B%5D=533&genre_large_code%5B%5D=&year_of%5B%5D=&month_of%5B%5D=&x=78&y=23


В Фукуоку с JCB

Nokonoshima Island Park

Скидка 10% на посещение природного парка на

берегу моря.

Адрес:Fukuoka Prefecture, Fukuoka City, Nishi-ku,

Noko 1624

Время работы: пн-сб, зимой 9:00-17:30; вс и

праздничные дни 9:00-18:30

AOKI Fukuoka Tenjin Honten

Магазин мужской и женской одежды со скидкой 10%.

Адрес:1-23-11 Imaizumi, Chuo-ku, Fukuoka-shi, Fukuoka


Больше предложений по ссылке http://www.jcbcard.com/ws/plazaweb/search/shop/result/?city_code%5B%5D=539&genre_large_code%5B%5D=&year_of%5B%5D=&month_of%5B%5D=&x=43&y=34


В Фукуоку с JCB (рестораны)

Ore no sakana wo kuttemiro!

Fukuoka Tenjin Store

Отличные блюда из рыбы по

выгодной цене! Комплиментарный

напиток в подарок.

Адрес:ARK Shintenchi II, 2-7-22

Tenjin, Chuo-ku, Fukuoka-shi,

Fukuoka

Время работы: пн-сб 17:00-23:30;

вс и праздничные дни 17:00-23:00

Akamiya COWSI

Попробуйте японскую

говядину и получите

напиток в подарок.

Адрес:2-17-2, Haruyoshi,

Chuo-ku, Fukuoka-shi,

Fukuoka


KOUNOTORI

Жареная на гриле курица

с овощами. Скидка 10%

или десерт в подарок.

Адрес:3-26-25 Haruyoshi,

Chuo-ku, Fukuoka-shi,

Fukuoka


Не работает во время

Нового года.


На Окинаву с JCB (развлечения)

Okinawa Churaumi Aquarium

Скидка 10% на посещение одного из самых

известных океанариумов мира.

Адрес:424 Ishikawa, Motobu-cho, Kunigami-gun,

Okinawa Prefecture

Время работы:окт-фев 8:30-18:30; март-сент 8:30-

20:00. Закрыт в каждую первую среду месяца.

Okinawa World

Тематический парк. Окунитесь в культуру

Окинавы и получите подарок при посещении.

Адрес:1336 Tamagusuku Maekawa, Nanjo-shi




Uruma DIVING CLUB

Погрузитесь в мир дайвинга со скидкой 8%.

Адрес:345-60 Miyatori, Maezato, Ishigaki-shi,

Okinawa


Okinawa Prefectural Museum& Art Museum

Подарок при посещении историческо-

культурного музея Окинавы.

Адрес: 3-1-1, Omoromachi, Naha-shi, Okinawa

Prefecture

Время работы:9:00-18:00 (по пт и сб до 20:00).

Не работает по понедельникам, а так же в

период с 29.12 по 01.01)



BIOS NO OKA

Подарок при посещении ботанического сада.

Адрес:961-30 Ishikawakadekaru, Uruma-shi,

Okinawa


Sea World

Насладитесь видами на острова с высоты 40-

50 метров по специальной цене.

Адрес: Okinawa Prefecture, Naha City, Wakasa

3-3-1


Больше предложений по ссылке http://www.jcbcard.com/ws/plazaweb/search/shop/result/?city_code%5B%5D=546&genre_large_code%5B%5D=12&year_of%5B%5D=&month_of%5B%5D=&x=43&y=33


На Окинаву с JCB (шопинг)

Washita Shop

Большой выбор продуктов,

предметов искусства, CD и

книг, посвященных Окинаве.

Подарок при покупке на


Адрес:3-2-22 Kumoji, Naha-

shi


Okashigoten Nago Shop

Приобретите местные

сладости и получите

подарок!

Адрес:1024-1 Nakayama,

Nago-shi

Время работы: Январь-июль;

октябрь-декабрь- 9:00-19:00;

Август-сентябрь 9:00-20:00;

Yoshimoto Entertainment

Shop

Японские сувениры

со скидкой 5%.

Адрес:4F Aeon Mall Okinawa

Rycom, 4-gaiku, Tochi-kukaku

seirichinai Awase,

Kitanakagusuku-son, Nakagami-

gun, Okinawa



На Окинаву с JCB (шопинг)

ORIGINAL GLASS ONE Ichiba-dori

Магазин товаров из местной керамики,

предоставляющий возможность выгравировать имя или

рисунок специально для вас! 10% скидка на гравировку.

Адрес:Okinawa Prefecture, Naha City, Matsuo 2-10-20,

Chitose Shopping Bldg. 1F


Ishigaki-yaki Pottery Studio

Прекрасные местные сувениры, изготовленные из

керамики и стекла. Скидка 500 иен при покупке на


Адрес:1356-71, Nagura, Ishigaki-shi, Okinawa

Prefecture




На Окинаву с JCB (рестораны)

Yakiniku Motobu Farm

Nahaten

В этом ресторане вы сможете

попробовать Motobu beef,

один из лучших сортов

говядины в Японии. Скидка

10% на меню ресторана.

Адрес:3F, 2-1-3 Kumoji, Naha-

shi

Время работы: 11:00-15:00;

17:00-23:00

Okinawa Local Dishes

HATERUMA

Ресторан окинавской кухни с

живой музыкой. Бронировать

заранее. Напиток в подарок.

Адрес:1-2-30 Makishi, Naha-

shi


Ufuya

Насладитесь японской кухней

под звуки водопада,

расположенного рядом с

рестораном. Подарок при

посещении.

Адрес:90 Nakayama, Nago-shi

Время работы: 11:00-17:00;

18:00-22:00


На Окинаву с JCB (рестораны)

Okinawa Kitchen PAIKAJI

Насладитесь местной кухней в

традиционном домике под

мелодии Окинавы. Бутылка

ананасового вина в подарок.

Адрес:1-1-7 Kaminoya, Naha-shi


Local dishes and Seafood

Umihachi

Большой выбор блюд из

морепродуктов. Одно блюдо

от шеф-повара в подарок.

Адрес:7-10-1 Center St.,

Misakicho, Ishigaki-shi


KOKO HEAD

Ресторан гавайской кухни.

Кофе/чай в подарок.

Адрес:2F 2-1-22, Shuri

Tobarucho, Naha-shi, Okinawa

Время работы:пн-ср; пт и сб

12:00-16:00

Закрыт по чт и вс.



На Окинаву с JCB (спа)

Natural Hot Spring AROMA

Традиционный японский

онсен (горячий источник) с

видом на японский сад.

Скидка 200 иен при

посещении.

Адрес:7-7-1 Oyama, Ginowan-

shi, Okinawa


Natural Hot Spring AROMA

Горячий источник,

расположенный на высоте 150

метров над уровнем моря с видом

на город. Скидка 300 иен.

Адрес:1688 Shinzato, Sashiki,

Nanjo-shi, Okinawa

Время работы: пн-пт 7:00-23:00;

выходные и праздничные дни

6:30-23:00

Seaside Refle MU

СПА-услуги с

использованием

натуральных ароматических

масел со скидкой 100 иен.

Адрес:Okinawa Prefecture,

Nakagami-gun, Chatan-cho

Mihama 2




Сервисные залы JCB Plaza

JCB Plaza Lounge - уникальные туристические залы только для

держателей карт JCB.

- Узнайте все о действующих предложениях, акциях и об экскурсиях.

- Забронируйте услуги торговых точек, сотрудничающих с JCB

- Воспользуйтесь услугами Wi-Fi, компьютером, зарядкой для мобильного

телефона

- Распечатайте скидочные купоны


Сервисный зал JCB Plaza Tokyo

Адрес JCB Plaza в Токио:

JTB CRUISE PLAZA TOKYO

2-4-10 Yuraku-cho, Chiyoda-ku, Tokyo, 100-0006

Номер телефона: +81-3-3865-5486

Часы работы: 11:00 - 19:00

Выходные: 30.12-03.01

Больше информации о JCB Plaza Lounge

http://www.global.jcb/en/consumers/travel/plaza/list/#a5


Сервисный зал JCB Plaza Kyoto

Адрес JCB Plaza в Киото:

Inside Kyoto Station Building 2nd floor

across from entrance to Kyoto Theater.

Номер телефона: +81-3-3865-5486

Часы работы: 10:00 - 18:00

Больше информации о JCB Plaza Lounge

http://www.global.jcb/en/consumers/travel/plaza/list/#a

5


JCB PLAZA WEB

Больше информации об акциях и предложениях в Японии смотрите на сайте JCB Plaza Web по ссылке

http://www.jcbcard.com/ws/plazaweb/

- Удобный режим поиска - Выбор страны/города - Выбор определенного вида услуг

Скидочные купоны также представлены на сайте JCB Plaza Web. Найдите необходимый Вам ресторан/ магазин или другую торговую точку и распечатайте/покажите с экрана телефона необходимый купон.

Рекомендуем ознакомиться с предложениями заранее перед поездкой, чтобы в полной мере воспользоваться уникальными возможностями, предоставляемыми владельцам карт JCB.

JCB! · Mникальный в своем роде ресторан роботов Robot...

Documents

Transcript of JCB! · Mникальный в своем роде ресторан роботов Robot...