Jan Eaton TRICOLOR SQUARE. Original y crochetingclub's version. Español-English

18
TRICOLOR SQUARE ESPAÑOL Los puntos que usaremos en este motivo son los básicos: cadeneta (cad), punto enano o raso (pe) y punto bajo (pb) Además en este motivo haremos: medio punto alto (mpa), punto alto (pa), punto alto doble (pad) y punto alto triple (pat), este último en la versión crochetingclub del Tricolor Square. CLUSTER o PUNTO RACIMO El gráfico es de: www.dummies.com . Consiste en hacer una sucesión de puntos de forma que la última lazada permanece en la aguja, y al final se cierran juntos pasando la aguja a través de todos ellos y rematando con 1 cadeneta.

description

TRICOLOR SQUARE de Jan Eaton. Versión original y versión crochetingclub

Transcript of Jan Eaton TRICOLOR SQUARE. Original y crochetingclub's version. Español-English

Page 1: Jan Eaton TRICOLOR SQUARE. Original y crochetingclub's version. Español-English

TRICOLOR SQUARE

ESPAÑOLLos puntos que usaremos en este motivo son los básicos: cadeneta (cad), punto enano o raso (pe) y punto bajo (pb)

Además en este motivo haremos: medio punto alto (mpa), punto alto (pa), punto alto doble (pad) y punto alto triple (pat), este último en la versión crochetingclub del Tricolor Square.

CLUSTER o PUNTO RACIMO

El gráfico es de: www.dummies.com. Consiste en hacer una sucesión de puntos de forma que la última lazada permanece en la aguja, y al final se cierran juntos pasando la aguja a través de todos ellos y rematando con 1 cadeneta.

Page 2: Jan Eaton TRICOLOR SQUARE. Original y crochetingclub's version. Español-English

TUTORIAL TRICOLOR SQUARE :ANILLO INICIAL: 8cad y unir con 1pe, o también podéis hacer un anillo mágico.

RECOMENDACIÓN: Las vueltas 1 y 2 deben ir en el mismo color.

VUELTA 1: 4cad(=1pad), 5pad, [3 cad, 6pad] 3 veces, unir con 1pe en la 4ª cad de las 4 primeras de la vuelta.

VUELTA 2: 4cad(=1pad), punto racimo de punt alto doble (pad) en los 5pad siguientes, 5cad, 1pe en medio del espacio de 3cad de la vuelta anterior, punto racimo en los 6pad siguientes, repetir y unir con 1pe en la 4ª cad de las 4 primeras de la vuelta.

Page 3: Jan Eaton TRICOLOR SQUARE. Original y crochetingclub's version. Español-English

VUELTA 3: Cambio de color si queréis. Unir en la parte alta de cualquier punto racimo:

VERSIÓN ORIGINAL: [3pad, 1cad, 3pad, 2cad, 3pad, 1cad, 3pad] en el espacio de 3 cadenetas de la vuelta 1. 1pe en lo alto del siguiente punto racimo. Repetir 3 veces y unir con 1pe en el primer punto racimo.

Page 4: Jan Eaton TRICOLOR SQUARE. Original y crochetingclub's version. Español-English

VERSIÓN CROCHETINGCLUB: [2pad, 1cad, 2pad, 2cad, 2pad, 1cad, 2pad] en el espacio de 3 cadenetas de la vuelta 1. 1pe en lo alto del siguiente punto racimo. Repetir 3 veces y unir con 1pe en el primer punto racimo.

VUELTA 4: Cambio de color si queréis. 4cad (=1pad), 5pad en el mismo punto, [6pad, 2cad, 6pad] en el siguiente espacio de 2 cad, 6pad en lo alto del siguiente punto racimo. Repetir y unir al primer punto racimo con 1pe.

Page 5: Jan Eaton TRICOLOR SQUARE. Original y crochetingclub's version. Español-English

VUELTA 5: Cambio de color si queréis. Comenzamos en el último punto enano de la vuelta anterior: 1cad y 1pb en el mismo punto, 5pb en cada uno del 5pad siguientes, 1pa EXTENDIDO en el espacio de 1cad de la vuelta 3, mejor ver una imagen:

Page 6: Jan Eaton TRICOLOR SQUARE. Original y crochetingclub's version. Español-English

En la esquina, en lugar de 3pb, he hecho 1pb+1pa+1pb, sino queda demasiado redonda y entorpece a la hora de coser los motivos (ver en el montaje anterior). Unimos como siempre, con 1pe

VUELTA 6: Podéis cambiar o seguir con el mismo color, creemos que queda mejor con el mismo. La vuelta 6 es de punto alto (pa) y en las esquinas de nuevo hemos hecho en el pa de la vuelta anterior: 1pa+1pad+1pa

TRICOLOR SQUARE CROCHETINGCLUBEn nuestra versión, como ya sabéis, hemos hecho mayor el motivo, 3cm mayor, esto en cada motivo se nota...

Page 7: Jan Eaton TRICOLOR SQUARE. Original y crochetingclub's version. Español-English

El anillo inicial, la vuelta 1 y la 2 las hemos dejado igual, los cambios comienzan en la vuelta 3

VUELTA 3: Cambio de color si queréis. Unir en la parte alta de cualquier punto racimo. [2pat, 1cad, 2pat, 2cad, 2pat, 1cad, 2pat] en el espacio de 3 cadenetas de la vuelta 1. 1pe en lo alto del siguiente punto racimo. Repetir 3 veces y unir con 1pe en el primer punto racimo.

VUELTA 4: Cambio de color si queréis. 4cad (=1pad), 5pad en el mismo punto, [5pad, 1pat, 2cad, 1pat,5pad] en el siguiente espacio de 2 cad, ¿por qué? porque la esquina se forma mejor. Seguimos: 6pad en lo alto del siguiente punto racimo. Repetir y unir al primer punto racimo con 1pe.

Page 8: Jan Eaton TRICOLOR SQUARE. Original y crochetingclub's version. Español-English

VUELTA 5: Cambio de color si queréis. Comenzamos en el último punto enano de la vuelta anterior: 2cad y 1mpa en el mismo punto, 5mpa en cada uno del 5pad siguientes, 1pad EXTENDIDO en el espacio de 1cad de la vuelta 3. Para formar la esquina: 1mpa, 1pa, 1mpa en cada espacio de 2 cadenetas de la vuelta anterior.

VUELTA 6: Podéis cambiar o seguir con el mismo color, creemos que queda

Page 9: Jan Eaton TRICOLOR SQUARE. Original y crochetingclub's version. Español-English

mejor con el mismo. La vuelta 6 es de punto alto (pa) y en las esquinas de nuevo hemos hecho en el pa de la vuelta anterior: 1pa+1pad+1pa

Solo con estos pequeños cambios hemos ganado 3cm. sin que se pierda la esencia de este motivo. Para unirlos os recomendamos el método de Attic24 que encontraréis traducido en la entrada: unir granny squares.joining granny squares, o el método que recomendamos para el CIRCLE OF FRIENDS granny y que es muy sencillo, consiste en hacer: 1 punto bajo en la esquina del motivo1, 2cad, 1pb en la esquina del motivo2, *4cad y 1 pb de nuevo en el motivo1 saltando dos puntos, 2cad y 1pb en el motivo2*, repetir desde + hasta * saltando dos puntos.

Page 10: Jan Eaton TRICOLOR SQUARE. Original y crochetingclub's version. Español-English

TRICOLOR SQUARE

ENGLISH

Special abbrevations

beg cl= beginning cluster from 5 tr stscl = cluster made from 6 tr sts

CLUSTER: In this motif we’ll use tr insted of dc

From: www.dummies.com.

Page 11: Jan Eaton TRICOLOR SQUARE. Original y crochetingclub's version. Español-English

TUTORIAL TRICOLOR SQUARE (original)

FOUNDATION RING: Ch8 and join with sl st to form a ring

ROUND 1: ch4 (=1tr), 5tr, [ch3, 6tr into the ring] 3 times, join with 1slst into 4th of ch4

Page 12: Jan Eaton TRICOLOR SQUARE. Original y crochetingclub's version. Español-English

ROUND 2: ch4(=1tr), beg cl into each of next 5tr, *ch5, 1slst into 2nd of ch3 space of round1, ch5, **cl into next 6tr; rep from *twice and from ** once again, join with slst into 4th of ch 4. Break off yarn

ROUND 3: Join new color to top of any cl

Page 13: Jan Eaton TRICOLOR SQUARE. Original y crochetingclub's version. Español-English

ORIGINAL VERSION: *[3tr, ch1, 3tr, ch2, 3tr, ch1, 3tr] into next ch3 of round1. Slst into top of next cl; rep from * 3 times, join with sl st into top of first cl. Break off yarn.

CROCHETINGCLUB’S VERSION: *[2tr, ch1, 2tr, ch2, 2tr, ch1, 2tr] into next ch3 of round1. Slst into top of next cl; rep from * 3 times, join with sl st into top of first cl. Break off yarn.

ROUND 4: Join new color to top of any cl, ch4(=1tr), 5tr into same place,

Page 14: Jan Eaton TRICOLOR SQUARE. Original y crochetingclub's version. Español-English

*[6tr, ch2, 6tr] into next ch2 sp, **6tr into sl st at top of next cl; rep from * twice, and from * to ** once again, join with sl st into 4th of ch4. Break off yarn

ROUND 5: Join new color to last sl st of previous round, ch1, 1sc into each of next 6tr, 1dc into ch1 space between groups of tr worked on round 3

Page 15: Jan Eaton TRICOLOR SQUARE. Original y crochetingclub's version. Español-English

In the corner the original version: 3sc into ch2 space. We have made: 1sc, 1dc, 1sc into ch2 space

ROUND 6: Ch3(=1dc), 1dc into each stitch of previous round.Original: work 3dc into center st of each corner. We have made: 1dc, 1tr, 1dc into center st of each corner

TRICOLOR SQUARE CROCHETINGCLUBOur changes start in round3:

Page 16: Jan Eaton TRICOLOR SQUARE. Original y crochetingclub's version. Español-English

ROUND 3: Join new color to top of any cl. *[2Dtr, ch1, 2Dtr, ch2, 2Dtr, ch1, 2Dtr] into next ch3 of round1. Slst into top of next cl; rep from * 3 times, join with sl st into top of first cl. Break off yarn.

ROUND 4: Join new color to top of any cl, ch4(=1tr), 5tr into same place,

Page 17: Jan Eaton TRICOLOR SQUARE. Original y crochetingclub's version. Español-English

*[5tr, 1Dtr ch2, 5tr, 1Dtr] into next ch2 sp, **6tr into sl st at top of next cl; rep from * twice, and from * to ** once again, join with sl st into 4th of ch4. Break off yarn

Page 18: Jan Eaton TRICOLOR SQUARE. Original y crochetingclub's version. Español-English

VUELTA 5: Join new color to last sl st of previous round, ch2, 1hdc into each of next 6tr, 1long dc into ch1 space between groups of tr worked on round 3.In the corner: 1hdc, 1dc, 1hdc

VUELTA 6: Ch3(=1dc), 1dc into each stitch of previous round.Original: work 3dc into center st of each corner. We have made: 1dc, 1dtr, 1dc into center st of each corner

For joining visit our post unir granny squares.joining granny squares, or the method we have left in this post: http://www.garnstudio.com/lang/us/video.php?id=175

THANKS!