Jaime 1000 S4SI Plus - marking.com.uamarking.com.ua/INSTRUKCII/MANUAL PRINTERA/Imaje Jaime 1000...

Jaime 1000 S4SI Plus

USER GUIDEA18420

IMAJE SA. reserves the right to alter the specifications and the design of this product at any time without giving prior notice.Reproduction, in whole or in part, is not allowed.

IMAJE SA. Siège social : 9, rue Gaspard Monge B.P. 110 - 26501 BOURG-LES-VALENCE Cedex - FranceTéléphone : 04 75 75 56 00 - Télécopie : 04 75 82 98 10

Edition Anglaise

C o

n t

e n

t s

A 18420 Version E

What do you want to do ?

Regular procedures

Examples of messagesprogrammation

Some more recommendations

Description of the S4SI Plus screen

Faults, alarms and remedies

6

5

2

3

4

1

FOREWORD

Thank you for buying an Jaime 1000 S4SI Plus.

PRELIMINARY INSTRUCTIONS

Read all these instructions

• FIRE

CAUTION:Consult the Product Safety Data Sheet for the ink to determine whether your printer uses"Inflammable" ink and additives.

If this is the case: – Place a foam, CO2 or powder extinguisher close to the printer

(maximum 10 metres).– The printer must be kept in a well aired place away from sources of heat, flames or

sparks.– Never leave ink or cleaning solution cans or cloths soaked in ink near the printer.– Never smoke near the printer. Display a notice with "NO SMOKING,

INFLAMMABLE INK" close to the printer.– Make sure to keep the printer very clean, as a dry ink deposit is highly

inflammable.– The ink, additive and cleaning solution cans must be closed and stored in a well

aired room.

• ELECTRICAL CONNECTIONS:

– The connection to the single phase mains electricity network, which uses astandard 3-pin plug with earth, must be easily accessible.

– The earth connection must comply with applicable regulations.

• HEALTH:

– It is strictly forbidden to wear contact lenses when handling consumable products.– It is recommended to wear safety gloves and goggles during filling and cleaning.

DISCONNECT THE PRINTER FROM THE MAINS POWER SUPPLY BEFORE ANYINTERVENTION.

IMAJE cannot be held responsible if these rules and basic safety rules for the use of thisequipment are not followed.

ALL MODIFICATIONS WITHOUT WRITTEN AUTHORIZATION FROM IMAJE AREPROHIBITED AND THEIR POSSIBLE CONSEQUENCES ARE THE RESPONSABILITY OFTHE PERSON WHO PERFORMED THEM.

THE SAME APPLIES FOR ANY USE OF THE PRINTER WHICH DOES NOT COMPLYWITH THE PRINTER’S SPECIFICATIONS.

A18420 Version E Page 0-1

REVISION

About this manual

You can use the manual both as a learner’s and as a reference guide.

Updating the "User guide" of S4SI Plus

• The revision index E corresponds to the first edition of this manual.

• The revision index changes with every modifications.The modified pages are mentioned in the following table. This one indicates allupdating since the first edition.

Date ofthe edition

Documentrevision index

Softwareindex

Modifiedpages

11/1997 E D7/A3 First edition

Instructions compiled by Mohmed MAZOUNI.

Proof readers: Jean-Luc LAVAL, Jean-Marc BOLJEVIC, Jean GALANand Hervé AUFFINGER.

Page 0-2 A18420 Version E

DESCRIPTION OF THE S4SI PLUSSCREEN (2 pages)



1 Heading zone

This zone features the name of the menu screened as well as the number of the message youare working on.

2 Editing zone

At the top of this zone a menu bar displays all the possible sub-menus of the menu selected.This bar is permanent.

A function box appears under each sub-menu when the sub-menu is validated.

Choice and validation of a function are then possible and the box disappears from the screento leave the maximum amount of room for the working zone.

NOTE There is no access to dotted sub-menus and functions.

3 Description zone

Describes the function selected. Specific operations can be mentioned between <<---->>.

4 Help zone

Describes the operations to be carried out.

Jaime 1000 MESSAGE EDITING MENU

Message Font Variables ...

NewOpen.........

2 - Editing zone(working zone)

3 - Description zone

4 - Help zone

Sub-menu

1 - Heading zone

Functions

Menu



WHAT DO YOU WANT TO DO ?(4 pages)

Contents

1 Stop or start-up the printer 2-2

2 Choose a message 2-2

3 Screen a fault/alarm or printer status 2-2

4 Work on the print heads 2-2

5 Initialise the counter 2-3

6 Compose a message 2-3

7 Define the printing parameters 2-4

8 Initialise the printer 2-4

9 Install password(s) 2-4

10 Check the printer operation 2-4


WH

AT

DO

YO

U W

AN

T T

O D

O ?

KE

YR

EM

AR

KS

1 -

Sto

p or

sta

rt u

p th

e pr

inte

r:

- S

tart

up

- S

top

Sta

rt-u

p

Shu

t-do

wn

•T

he je

ts s

tart

aut

omat

ical

ly o

nce

the

ink

isin

ser

vice

.•

The

jets

sto

p au

tom

atic

ally

bef

ore

the

prin

ter

com

es to

a c

ompl

ete

halt.

Th

is "

hal

t" is

the

no

rmal

sto

p a

t th

e en

d o

f pro

du

ctio

n.

2 -

Scr

een

a fa

ult/a

larm

or

prin

ter s

tatu

s.•

If th

e pr

inte

r de

tect

s a

faul

t/ala

rm (

ALA

RM

/FA

ULT

LED

alig

ht),

the

faul

t hea

ding

is s

cree

ned.

Thi

s sh

ould

then

be

rem

edie

d an

d va

lidat

ed w

ithA

CQ

UIT

.

3 -

Cho

ose

a m

essa

geC

AU

TIO

N :

Thi

s fu

nctio

n ca

n be

sel

ecte

d on

ly w

hen

the

prin

ter

is o

n.•

Whe

n th

e m

essa

ge li

st a

ppea

rs o

n th

e di

spla

y,ch

oose

the

mes

sage

to p

rint.

4 -

Initi

alis

e th

e co

unte

r

5 -

Cea

se p

rintin

g te

mpo

raril

yC

AU

TIO

N :

Thi

s ke

y do

es n

ot a

ffect

mes

sage

spr

inte

d m

anua

lly.

6 -

Wor

k on

the

head

:

- S

top

the

jet(

s)

- S

tart

the

jet(

s)

- U

nblo

ck th

e no

zzle

(s)

- In

trod

uce

solv

ent i

nto

th

e ca

nnon

(s)

- S

tabi

lize

the

jet(

s)

Sta

tus

jet(

s)

Sta

tus

jet(

s)

Sta

tus

jet(

s)

Sta

tus

jet(

s)

Sta

tus

jet(

s)

Sta

tus

jet(

s)

Sta

tus

jet(

s)

JET

SH

UT

DO

WN

JET

ST

AR

T-U

P

NO

ZZ

LEU

NB

LOC

KIN

G

SO

LVE

NT

INT

RO

ST

AB

ILIT

Y

•T

his

func

tion

allo

ws

you

to s

top

a je

t tem

pora

rily

with

out s

topp

ing

the

prin

ter,

in o

rder

to c

lean

the

prin

t hea

d, fo

r ex

ampl

e.•

For

res

tart

ing

the

jet a

fter

adju

stm

ent o

r cl

eani

ng.

•T

o in

crea

se th

e ef

ficie

ncy

of th

is fu

nctio

n, c

lose

the

recu

pera

tion

gutte

r an

d sp

ray

the

nozz

le(s

) w

ith s

olve

nt. H

alt t

he o

pera

tion

whe

n in

k st

arts

to

flow

from

the

nozz

le(s

).•

Spr

ay th

e no

zzle

with

sol

vent

for

20 s

econ

ds,

keep

ing

the

gutte

r cl

osed

. Thi

s op

erat

ion

is

requ

ired

afte

r un

bloc

king

the

nozz

le.

•G

utte

r op

en. H

alt t

his

oper

atio

n w

hen

you

obse

rve

the

jet i

s st

able

in th

e gu

tter.

"S

tabi

lizin

g th

e je

t"

is o

blig

ator

y af

ter

an "

intr

o-so

lven

t".


then

- H

omog

eniz

e th

e in

k

- A

djus

t the

jet i

n th

e gu

tter

Pro

duct

ion

Pro

duct

ion

Sta

tus

jet(

s)

Sta

tus

jet(

s)

RE

FR

ES

HM

EN

T

JET

AD

JUS

TM

EN

T

•W

AR

NIN

G :

prin

ting

is im

poss

ible

dur

ing

this

pha

se.

•Je

t adj

ustm

ent i

n th

e gu

tter

mus

t be

carr

ied

out b

ya

trai

ned

tech

nici

an a

nd fo

llow

ing

the

inst

ruct

ions

in

the

Adj

ustm

ent S

heet

.

WH

AT

DO

YO

U W

AN

T T

O D

O ?

ME

NU

RE

MA

RK

S

7 -

Com

pose

a m

essa

ge

- C

reat

e a

new

mes

sage

- M

odify

an

exis

ting

mes

sage

- D

elet

e a

mes

sage

- C

opy

a m

essa

ge

- B

acku

p a

mes

sage

- C

hoos

e a

scrip

t

- E

nter

a te

xt

- C

hoos

e a

sym

bol

- In

sert

a v

aria

ble

(c

ount

er, a

uto-

date

r...)

Mes

sage

edi

ting

Mes

sage

edi

ting

Mes

sage

edi

ting

Mes

sage

edi

ting

Mes

sage

edi

ting

Mes

sage

edi

ting

Mes

sage

edi

ting

Mes

sage

edi

ting

Mes

sage

edi

ting

Mes

sage

edi

ting

Mes

sage

Mes

sage

Mes

sage

Mes

sage

Mes

sage

Mes

sage

Fon

tW

AR

NIN

G:

Fon

t is

onl

y ac

cess

ible

afte

r "N

ew"

or "

Ope

n"

Fon

t

Var

iabl

eW

AR

NIN

G:

Var

iabl

e is

onl

yac

cess

ible

afte

r "N

ew"

or

"Ope

n"

New

Ope

n

Del

ete

Sav

e as

Sav

e

Sel

ect f

ont

Sel

ect s

ymbo

les

•Y

ou c

an e

ither

cre

ate

a co

mpl

etel

y ne

w m

essa

geor

cop

y an

d/or

mod

ify a

n ex

istin

g m

essa

ge.

•A

fter

givi

ng a

nam

e to

this

new

mes

sage

cho

ose

the

font

, cre

ate

the

text

, do

the

lay-

out f

ollo

win

g th

eex

plan

atio

ns o

n th

e di

spla

y.R

emem

ber

that

wha

t you

see

on

the

scre

en is

wha

tyo

u w

ill g

et in

prin

t (W

YS

IWIG

).•

Onc

e yo

u ha

ve s

elec

ted

your

mes

sage

, mak

e th

ede

sire

d co

rrec

tions

.•

You

will

del

ete

the

sele

cted

mes

sage

from

the

prin

ter m

emor

y.•

You

will

bac

kup

the

mes

sage

und

er a

new

hea

ding

with

out d

estr

oyin

g th

e or

igin

al m

essa

ge.

•IM

PO

RT

AN

T: a

fter

crea

ting

or m

odify

ing

am

essa

ge th

e pr

inte

r w

ill a

sk y

ou to

sav

e it.

•A

dia

logu

e bo

x of

fers

a li

st o

f fon

ts a

vaila

ble

with

thei

r sy

mbo

ls.

•A

fter

"ope

ning

" yo

ur m

essa

ge, e

nter

the

alph

anum

eric

al c

hara

cter

s on

the

keyb

oard

(in

the

font

sel

ecte

d).

•Y

ou c

an s

cree

n a

font

sym

bol d

irect

ly.

•T

he c

onte

nt o

f a c

ount

er o

r au

to-d

ater

will

app

ear

in y

our

mes

sage

in th

e fo

nt o

f you

r ch

oice

.


WH

AT

DO

YO

U W

AN

T T

O D

O ?

ME

NU

RE

MA

RK

S

8 -

Def

ine

the

prin

ting

para

met

ers

Def

ine

the

varia

ble

para

met

ers

(cou

nter

, pos

tdat

e, e

tc.)

.

Mes

sage

edi

ting

Mes

sage

edi

ting

Par

amet

ers

Par

amet

ers

Mes

sage

Cou

nter

or

Pos

tdat

e, e

tc.

•P

rintin

g sp

eed

and

dire

ctio

n ar

e to

be

defin

edac

cord

ing

to th

e ap

plic

atio

n in

han

d.•

Set

the

varia

ble

para

met

ers

to e

volv

e as

you

requ

ire.

9 -

Initi

alis

e th

e pr

inte

rP

rinte

r pr

epar

atio

nIn

itial

iazt

ion

•C

hoos

e th

e di

alog

ue la

ngua

ge o

f you

r pr

inte

r an

dse

t the

clo

ck a

nd c

alen

dar.

10 -

Inst

all p

assw

ord(

s):

- F

or a

ll fu

nctio

ns

- O

n ed

iting

a m

essa

ge

Prin

ter

prep

arat

ion

Prin

ter

prep

arat

ion

Prin

ter

prep

arat

ion

Acc

ess

code

s

Acc

ess

code

s

Acc

ess

code

s

Key

boar

d

Sec

urity

•If

you

deci

de to

pro

tect

the

keyb

oard

with

apa

ssw

ord

all t

he fu

nctio

ns w

ill b

e lo

cked

.

•T

he p

assw

ord

only

lock

s ac

cess

to th

e m

essa

geed

it fu

nctio

ns.

11 -

Che

ck th

e pr

inte

r op

erat

ion

- Inh

ibit

hood

/rec

uper

atio

n

dete

ctio

n

- C

ontr

ol th

e so

leno

id v

alve

s

man

ually

in p

ower

sav

ing

phas

e

- S

cree

n th

e ph

ase

and

spee

d

of th

e je

t(s)

Pro

duct

ion

Pro

duct

ion

Mai

nten

ance

Mai

nten

ance

Fau

lts c

ance

llatio

n

ELV

Sta

tus

mod

if.

•W

AR

NIN

G: Y

ou w

ill ta

ke c

ontr

ol o

f the

prin

ter

and

impe

de it

s au

tom

atic

ope

ratio

n.T

he fo

llow

ing

oper

atio

ns a

re th

eref

ore

to b

e ca

rrie

dou

t by

an fu

lly tr

aine

d te

chni

cian

.•

Use

this

pos

sibi

lity,

for

exam

ple,

in c

ase

of d

amag

eto

a p

rint h

ead

cove

r or

an

anom

aly

caus

ing

the

appe

aran

ce o

f an

untim

ely

"rec

uper

atio

n fa

ult"

.

•W

hen

you

oper

ate

the

ink

circ

uit s

olen

oid

valv

esm

anua

lly y

ou c

an c

heck

that

they

ope

rate

cor

rect

ly.

•T

hese

par

amet

ers

will

be

usef

ul w

hen

calli

ng a

nIM

AJE

tech

nici

an fo

r as

sist

ance

.


REGULAR PROCEDURES(8 pages)

Contents

Start the printer 3-3

Stop the printer 3-4

Stop/Start the jet 3-5

Clean the head 3-6

Check the consumables level 3-7

Be always efficient for start-up 3-8


2 A18420 Version E

Press key F1 in the MAIN MENU. Theprinter will enter the start up cycle thenturn on the jet(s) automatically, and willbe ready to print after about a minute.

CAUTION Comply with the procedures listed on the ink usage specificationsheet if the ink requires the use of anti-clogging liquid or siliconebars.

Start the printer

ON

Production

Machine set-up processing...


1 Press F1 in the MAIN MENU.

2 Enter the time in minutes (0 to 999).

Example: 10 minutes

For an immediate stop leave 0 mins.

3 Press the ENTER key to validate.

4 After a delay of 10 minutes (for example)the printer will enter the shut-down cycle,which lasts about 2 minutes.The printer is then shut down.

5 Wait until the printer comes to a completehalt. Fit the anti-clogging stopper ifspecified in the ink data sheet.IMPORTANT: Do not clean the head. Donot disconnect the machine from the mainselectricity network. Do not switch off themachine’s electric power supply.

Stop the printer

Production

Production

Time before shut-down :

PRINTER SHUT-DOWN PROCESSING...

Production

Production

Time before shut-down :


1 Enter the Production menu, then thePrinter.

2 Choose jet Shut-down or Start-up andpress the ENTER key to validate.

All the jets react simultaneously to thiscommand.

Start / Stop the jet(s)

Jet(s) stop

Printer

Start-up

Printer


1 Stop the jet and place the head on theservicing support.

2 Close the recuperation gutter.

Closed

3 Clean the electrodes and the cannon withcleaning solution (and the brush ifnecessary) and carefully dry.

(The use or not of the brush and the dryingkit is mentioned on the technical sheet ofthe ink).

4 Open the gutter and start the jet.

Open

Clean the head


1 Open the hydraulic compartment and pullthe ink circuit out.

2 Check the ink level.

Fill up to half a tank maximum ifnecessary. Use only new IMAJE ink andmake sure it is not out of date. (The dateis on the bottle label).

3 Check the additive level.

Fill up to half a tank maximum ifnecessary. Use only the correct, unexpired,Imaje additive (check the expiry date onthe container).

4 Push back the ink circuit inside thehydraulic compartment and close it.

The hydraulic compartment door must beclosed to guarantee a good running of theprinter.

Check the consumables level (ink, additive, water)

Additivetank Ink tank


You may observe two kinds of problems at jet start-up : no jet is present, or the jet is uncon-trolled and the printhead is dirty with ink.

In each case start with a printhead cleaning.

After several unsuccessful attempts, apply the "difficult start-up" procedure given below. Theprint head should be on its maintenance support.

1 Close the gutter tap and enable the Nozzleunblocking function (Production -Status/Printhead) and let some cleaningsolution run along the cannon.

Closed

2 When some ink is coming out of the nozzlestart the cleaning solution intro function(Production - Status/Printhead).

Run some cleaning solution along thecannon for about 20 seconds.

3 Open the gutter tap and enable theStability function.

Open

4 When the jet is stable in the gutter stopthe jet.

5 Clean the printhead.

Then restart the jet, check visually thateverything is correct, close the printheadcover and dismiss all the faults in thekeyboard.

Be always efficient for start-up


FAULTS, ALARMS ANDREMEDIES (3 pages)

Contents

PROBLEMS

Green light on main power presence is off 4-2

Red light of fault/alarm on 4-2

FAULT/ALARM

Memory lost 4-2

Ink low level 4-2

Additive 4-2

Fault: Temperature 4-2

Viscosity 4-2

Fault jet "n"... Cover open 4-2

Fault jet "n"... EHT fault 4-2

Fault jet "n"... Gutter fault 4-2

Fault "n"... Bad drop detection 4-2

Imp does not repond 4-2

POOR PRINTING

No print 4-3

Message too long/too short 4-3

Print wrongly positioned 4-3

Poor composition 4-3

Composition inverted/impossible to read 4-3

One object in n marked 4-3


The indicators lights give you a indication on the state of the printer.

PROBLEMS REMEDIES

1 - Green light on main powerpresence is off.

1a - Check the main power.

1b - Change the fuse.

2 - Red light of fault/alarm on(fixed or flashing).

2a - Perform a autodiagnosys by enabling the Stat function (Production -Status). One or more faults may appear on the display.

FAULTS/ALARMS REMEDIES

1 - Memory lost. 1a - Repramm the printer and Contact IMAJE Technical Assistance.

2 - Ink low level. 2a - Add ink in the reservoir (maximum level : 1/2 filled).

3 - Additive 3a - Add additive in the reservoir (1/2 filled).

4 - Temperature 4a - Check the ambient temperature of the printer installation. Operationis guaranteed for an ambient temperature of between 5˚ and 45˚ C.Alter the installation if necessary.

5 - Viscosity 5a - Operate the viscosemeter drain electrovalve and check the level inthe viscosimeter.

6 - Fault jet "n"... Cover open. 6a - Close or control correct closing of the head cover.

7 - Fault jet "n"... EHT fault 7a - Clean and carefully dry the jets electrodes with the solvent bottle andthe blower.

8 - Fault jet "n"... Gutter fault 8a - Start the jets again, and observe them.If one of the jets is absent, deviated (out of the gutter), or unstable,clean the head, then if necessary apply the "difficult start-up"procedure.

9 - Fault "n"... Bad drop detection 9a - Clean and dry the head.

10 - Imp does not repond 10a - The fault appears after a long duration stop of the conveyor duringmessage printing. Start message printing again.



POOR PRINTING REMEDIES

1 - No print 1a - Check correct operation of the object detector.1b - Check the print start-up in the "message parameters".

2 - Message too long/too short 2a - Adjust the printing speed (or tacho division in the messageparameters.

2b - Check the object passage speed.

3 - Print wrongly positioned 3a - Adjust the margins in the message parameters.3b - Check the position of the object detector in relation to the printhead.

4 - Poor composition 4a - Clean the printhead.4b - Check the head/object distance.

5 - Composition inverted.Impossible to read.

5a - Check the head direction definition in the message parameters.

6 - One object in n marked. 6a - Check for correct operation of the object detector.6b - Ensure there are no unnecessary spaces at the end of lines.



EXAMPLES OF MESSAGEPROGRAMMATION (17 pages)

Contents

1 Message containing fixed elements only 5-2

To enter the composition area 5-2Compose the text 5-3Choosing a font 5-4To bolderize one or several characters 5-5To re-use a font 5-6To change bolderization 5-7To define the parameters 5-7Close the message 5-8To save the message 5-8To choose a message 5-8To make a manual printing 5-10

2 Message containing variables 5-11

To access the writing area 5-11To compose the text 5-12To define the Shift code parameters 5-12To insert the Shift code in the message 5-13To define the counter parameters 5-14To insert the counter in a message 5-15To define the Postdate parameters 5-15To insert the postdate in a message 5-16


1 Message containing fixed elements only

Example: Create the following message

This first example, which only contains fixed elements, is to familiarize you with the principlesof message editing, fonts and symbols.

PROCEDURE TO BE FOLLOWED FOR THE EXAMPLE GIVEN BELOW

WHAT YOU MUST REMEMBER

1) To enter the composition area

All the functions required for creating amessage are grouped together in theMessage editing menu.

Choose the Message editing menu by following theseinstructions or by pressing the key E then ENTER.

MESSAGE only can be accessed at thispoint.

Press ENTER to validate the Message sub-menu

Message

Message editing

Examples of messages programmation


NEW is used to create a new message.

Press ENTER to enable the New step. Identify the message by giving it a title ofa maximum of 8 alphanumeric characters,then validate.

Provide a title, "FRANCE" for example, and pressENTER to validate.

A flashing cursor appears, and the Font,Variable and Parameter commands arenow accessible. The cursor can be movedusing the arrows ← ↑ ↓ →.

2) Compose the textThe type of character appearing on thescreen is what will be printed (WYSIWIG).The font used here is a font selected "bydefault".CAPS LOCK enables you to shift fromcapital to small letters and vice versa.

Enter the name: IMAJE followed by a space. To writeS4 in large characters you must change the font.

Fonte selected "Capital" pictogram

Accessible zones with the

selected font

Jet that is to writethe message

Writing zone

Cursor corresponding to thefont selected

New

Message

Message name :

Message



3) Choosing a fontPress ESC then → then ENTER, or simultaneouslyon ALT F.

ALT F gives you direct access to theFONT sub-menu. In the same mannerALT M gives access to MESSAGE, ALT Vto VARIABLES and ALT P toPARAMETERS.

Press ENTER.

Characters of the font chosen is shownnext to the list of fonts in your printer.Fonts SIN5H116 and SIN7H116 are usedin the High part of the printing area (3 and4 line option).

Choose the 24 point font using the ↑ or ↓ key.

SIN16’19

Font

Font

Select font



4) To bolderize one or several charactersTo thicken the characters S4 you have to bolderizethem.Press ALT F.Choose Bolderization with ↓ or B.

Any character or symbol of any font can bebolderized.B gives direct access to Bolderizationand the second time, B gives access toBarcodes. In the same manner, S givesdirect access to Select font and the secondtime to Select Symbols. T gives directaccess to Tabulation.

Press ENTER.

Bolderization is a digit from 1 to 9. Thehigher the digit the thicker the characterwill be printed.

A dialogue box will appear. Press 2 then ENTER tovalidate.

CAUTION: If you move the cursor in analready programmed area, it will take onthe value of the characters in this area.

Cursor corresponding to the font chosen.Enter S4 (in capitals)

Bolderization

Font

Bolderization :

Font



5) To re-use an already used font.Press CTRL F.

The list of fonts already used in thismessage will be screened on pressing theCTRL F keys simultaneously.

CAUTION: The last bolderization isretained.

Choose the 7 point fontPlace the cursor on the top line and enter p l u s insmall letters.

SIN071’8



6) To change bolderizationPress ALT F.Choose Bolderization.Enter bolderization factor 1.Write: Made in FRANCE.

The number of bolderizations is unlimited.

Programming of the message FRANCE is finished.

7) To define the parameters of the message FRANCEPress simultaneously on ALT P.Press ENTER to enable Message.

The programming of a message is notreally finished until the parameters havebeen defined.

Consult the printer notice for anexplanation of the message parameters.

In order to carry out manual printing tests, you can,for example, reverse the different senses, but do nottick the tacho space. Programme a printing speed of250 mm/s, choose the object Manual start-up,programme margins of 10 mm, leave the TOP filter at100 µs, do not tick the DIN character space.Press ENTER to validate the parameters.

Head sense

Parameters



8) Close the messagePress ALT M.Choose the function, Close and validate

All the messages must be closed in order tobe able to quit the Message editing menu.

9) To save the message

The text and parameters of the message"FRANCE" are now saved. The mesagehas been memorized and filed in thelibrary.

Press ENTER to validate.

YES

Message

Close

Message



10) To choose a messagePress .

Select the message to be printed. The term "message" refers to what isprinted by the head.

The message are displayed in numericalorder then in alphabetical order.The list of the first six messages isscreened (one page).Use ↑ ↓ to scroll the messages one by one.

PGUP PGDN are for scrolling the pages.HOME is for going directly to the top ofthe list.END is for going directly to the bottom ofthe list.

Select the message FRANCE by following theseinstructions.Press ENTER to validate.

editing

FRANCE

Head number:

editing



11) To make a manual printingThe message FRANCE can now be printed manually.Press the SPACE bar once while passing a sheet ofpaper under the printhead (with the jet working).

Manual printing is only possible if themessage parameters are adapted.(Tacho: untickedCommand: MANUAL OBJECT orMANUAL AUTO).

CAUTION:If the objects to be printed are locatedon a conveyor belt, the messageparameters must be adapted to theconveyer (tachometer, triggering:object or repetitive, delay, etc).

FRANCE

Message



2 Message containing variables

To create the following message

This second example is to familiarize you with the notion of variables. Variables are theelements of the message that evolve according to the time (hour, date, time code) or a counter.

These variable elements can be printed with any font available in your printer.

PROCEDURE TO BE FOLLOWED FOR PROGRAMMING THE ABOVE EXAMPLE

WHAT YOU MUST REMEMBER

1) To access the writing areaValidate Message editing, then Message, then New,then give this new message a title.E.g.: BESTBEFO

You are creating a new message which willbe added to the existing list.


Shift code

Postdate : 60 days after the date of manufactureContents of a counter

Fixed number

Message

Message name



2) To compose the textEnter: BEST BEFORE: then move the cursor to thebottom line and enter: BATCH:

The cursor is at the top line of the writingarea.

A text can be centred beneath another one,either by placing the cursor on the desiredspot before entering the text or byinserting spaces in front of the text alreadyentered.

REMINDER: All the fonts can be used,including the bar code.You can change thefont, bolderize a text or screen a variable atany time.

3) To define the shift code parametersPress ALT P simultaneously.Select Shift code.

It is advisable to fix the variableparameters before inserting the variable ina message.

CAUTION: The variables and theirparameters are assigned to a particular jet.

Press ENTER to validate.Detail the parameters.

Parameters

Shift code



Follow these instructions. In this example the codeappearing in the message will be :A: from 5.00 hrs to 12.59 hrsB: from 13.00 hrs to 20.59 hrsC: from 21.00 hrs to 04.59 hrsA: from 05.00 hrs... etcPress ENTER to validate. CAUTION: Check the position of the cursor.

4) To insert the shift code in the messagePress ALT V simultaneously.Select Shift code.


The Shift code will appear at the pointindicated by the cursor, in the formdefined in the "Shift code parameters".

A: for screening in letters.01: for screening in digits.

Parameters

Type :

Variables

Shift code



Enter 1 2 3.

A fixed text can be inserted between thevariables and vice versa.

5) To define the counter parametersPress ALT P simultaneously.Select Counter.Press ENTER to validate.Detail the parameters.

The same counter can be inserted atseveral different places in a message.On amulti-jet printhead there is a differentcounter for each jet.

In this example the counter printings will be: 0010,0010, 0015, 0015, 0020, ... 9990, 9990, 9995, 9995,0010 ...Press ENTER to validate. CAUTION: Remember to initialize the

counter before the first printing ( ).

First figure :

Parameters



6) To insert the counter in a message(where indicated by the cursor)Press ALT V simultaneously.Select and validate Counter.

The counter will come into position whereindicated by the cursor and take thestarting value defined beforehand in thecounter parameters.

To continue this example, position the cursor afterBEST BEFORE and change the font (16 points).

See point 3 of the preceding example.

7) To define the Postdate parametersPress ALT P simultaneously.Select Postdate.Press ENTER to validate.Detail the Postdate period in day or in month (60 daysin this case).

CAUTION: Remember to initialize thecalendar in the Print preparation menu.

Two different postdates are available foreach jet.


Parameters

Duration:



8) To insert the postdate in a messagePress ALT V simultaneously.Select Postdate.Press ENTER to validate.Tick Postdate month a:

Several elements of the date, the postdateor the time can be displayed in sequencewith or without separators.Four separators can be used (/, space, :, -).You can use the quick access keyto select "Composition".

To position a separator:- Select Composition.- Press the SPACE bar.

In Composition mode you can insert ordelete a separator or a variable item.- To insert a separator, place the cursor atthe appropriate location and type thecorresponding key.- To insert a variable item, place the cursorat the appropriate location then check thedesired element.

- Type / (separator).- Press ENTER to validate.

To correct a date or postdate variablealready inserted in the message:1) Place the message cursor in front of thisvariable (Date stamp appears at thebottom of the screen).2) Select Variable (ALT + V).3) Select then validate the correspondingdate or postdate.4) Correct the Composition.

Variables

Post-day month :

Composition:

Variables



Select and check Postmonth (figure): mm.Position the separator (/) as above.Repeat for the Postyear: yy


Programming of the BEST BEFORE message text isnow finished.

Remember to define the parameters of thisnew message and to save it.

Post-year :

Variables



SOME MORERECOMMENDATIONS

1 - The printhead is made of highly precise parts.DO NOT TREAT IT HARSHLY.

2 - Do not ben an umbilical. Respect the minimum curve rays.

3 - Do not leave your printer on for long periods without printing.A main power cut may result in a difficult start-up.

4 - Do not interrupt the stopping cycle ( Wait 2 min.. ), theprinter could have difficulties to start-up again.

5 - For your safety, handle inks, additives and cleaning solutionswith care. These products are usually inflammable andirritant.

6 - Used inks and cleaning solution must be disposed of in aresponsible manner.

7 - CAUTION: the ink circuit is fitted with two stirrers located atthe base of the ink and recovery tanks, whose purpose is tomix the ink continuously. As a result, never disconnect theprinter from the mains electricity network for more than twohours without first draining and rinsing.


SHUT-DOWN

START-UP

Menus overall view

PRINTER PREPARATION

VersionsHour counterMachine options

KeyboardSecurity

LanguageAutoclockJets alignementV24 connectionPcmcia transferPcmcia downloading

Options Access codesInitialization

MessageCounterPostdatePostdate 2Shift codeBarcode

Parameters

MESSAGE EDITING

Select fontSelect symbolsBolderizationTabulationBarcodes

CounterTimeDatePostdatePostdate 2Shift codeExternal

MessageCounterPostdatePostdate 2Shift codeBarcode

NewOpenSaveSave asDeleteLoading printerClose

Font ParametersMessage Variables

PRODUCTION

Message selectionLibrary creationCounter display/init.External control

Status jet(s)FAULTSCLEAR

Faults cancellationELV status modificationFlushing

Start-upShut-downJet(s) start-upJet(s) stop

MessagePrinter MaintenanceStatus/Printhead

Software index : D7Revision index documentation : A18420/E

SYMBOL EDITING

NewOpenSaveSave asDeleteClose

Symbol

Symbol size

Parameters

Dialogue box

Variables : Date

Day of the week X Week of the year WW

Day of the month DD Month of the year (figure) MM

Day of the year JJJ Month of the year (letter) MMM

Last figure of year Y Year YY

Composition:

SPACE to capture

↑ ↓ ← →to select

Latin Ind. 05

Select font

SIN05116

SIN07118

SIN09110

SIN11118

...

Fonts (or charactertype) available inyour printer

Vew of thecharacters type inthe selected font

Selected font

ABC

Barcodes

Interleaved 2/5

Code 39

ITF 14

...

Selected barcode

Barcodesavailablein yourprinter

Narrow bars : 1 Height : 24

Narrow spaces : 1 Inverse print :

Wide bars : 2 Check digit :

Wide spaces : 2 Optimization :

Parameters : Barcodes

SPACE to capture

NUM key to changethe value

SPACE to changethe value

Direct access keys

Modification of theparameters of thecurrent message

Selection of themessage to be printed

Stop and start againof the printing

Display and initializationof the counters

Display and validationof a fault

Stop or start-upthe printer

Software index: D7Revision index documentation : A18420/E

Jet Maintenance

Ink circuit electrovalvesmaintenance

Jaime 1000 S4SI Plus - marking.com.uamarking.com.ua/INSTRUKCII/MANUAL PRINTERA/Imaje Jaime 1000...

Documents

Transcript of Jaime 1000 S4SI Plus - marking.com.uamarking.com.ua/INSTRUKCII/MANUAL PRINTERA/Imaje Jaime 1000...