'j ry

B E L G I S C H N A T I O N A A L I N S T I T U U T

V O O R R A D I O - O M R O E P

VLAAMSE U ITZENDINGEN

T E L E V IS IE D IE N S T

V e r s la g der a c t i v i t e i t e n gedurende het 1° se m este r 1 9 5 5 *

BL/'AL 50 ex.

BELG ISCH NATIONAAL IN ST ITU U T VOOR RADIO-OMROEP V laam se U it z e n d in g e n - T E L E V IS IE D I2 N S T

VERSLAG DER A C T IV IT E IT E N GEDURENDE HET 1° SEMESTER 1955

I . - IN LE ID EN D E BESCHOUWINGEN» ■

1°) Gedurende deze p e r io d e hebben de V laam se U itz e n d in g e n

van de B e lg is c h e T e le v i s i e , 634 u .2 2 ' z e n d t ijd v e rz o rg d ,

v e r s p r e id o ve r 1 9 3 dagen , h e t z i j een gem idde lde van on­

ge ve e r 3 u . I 7 ' p e r dag.

Van deze p ro g ra m m a tijd werd ru im 87^ in b e s la g genomen

d o o r onze e ig e n p rogram m atie . De o v e r b lijv e n d e 13$ van

dé p ro g ra m m a tijd werd g e v u ld met E u r o v is ie -p r o g r a m r a a 's ,

r e l a i s I . N . R . , r e l a i s R .T .F . en N .T .S .

2°) H et f e i t d a t b i j n a 9 / l0 van onze p rogram m a 's d o or onze

e ig e n d ie n s te n m oesten v e rz o rg d w orden, i s h e t g e v o lg

van het u i t b l i j v e n de r a a n v a n k e l i j k v o o rz ie n e r e l a i s -

en c o -p ro d u c t ie p ro g ra m m a 's met de N .T .S . in Bussum .

3°) D ie n te n g e v o lg e was de V laam se T e le v i s i e v r i j w e l vo lkom en

op z i c h z e l f aangewezen en werd, dan k z i j de g r o te to e ­

w i j d in g en de b i j n a b o v e n m e n se lijk e in sp a n n in g e n van h e t

p e r so n e e l, een v o l l e d i g e ig e n V laam s T . V . - b e s t e l opgebouwd.

U i t de opgedane e r v a r in g e n b l i j k t d a t in h e t V laam se la n d

vo ldoen d e t a le n t voorhanden i s om een v o lw a a rd ig e e ig e n

T V . «program m atie gaande te houden.

4°) Een ander b e la n g r i j k g e v o lg van d i t f e i t i s d a t de v o o r

m edew erking v o o rz ie n e b u d ge tte n v r i j w e l i n h o o fd z a a k aan-»

* gewend worden t o t het hon o re re n van onze e ig e n V laam se

k u n s t e n a a r s -o p -e lk -g e b ie d .

5 * ) Met het oog op een s n e l le v e r s p r e id in g van de T e le v i s i e

werd nog s te e d s v e e l aan dach t b e ste e d aan p o p u la ir e en

am usem entsprogram m a's.

A n d e rz ijd s werd gedurende d i t s e iz o e n een g r o te in s p a n n in g

gedaan om in een v o o r z ic h t ig e en berekende d o s e r in g , u i t ­

ge sp ro k e n o u lt u r e le u it z e n d in g e n i n te s c h r i j v e n .

6° ) Het i s d u id e l i j k d a t , w aar w ij ondanks onveranderde en

ze e r be pe rk te s tu d io m o g e lijk h e d e n h e t a a n t a l e ig e n p r o -

gram m a-uren hebben kunnen o p d r ij v e n , he t v o o r a l de o n ge -

l o o f l i j k k le in e s tu d io ru im te i s d ie de k w a l i t e i t van onze

program m a's te n z e e rs te sch aad t» Het i s ons n a m e lijk n ie t

m o g e li j k in deze éne k le in e s t u d io de v e le p rogram m a's d i«

w ij u i t zenden ook v o o r te b e re id e n . Door v e rm e e rd e r in g van

de zogenaamde b u it e n r e p e t i t ie s en van het vakm anschap van

önze m edew erkers, kan h e t ge brek aan e le m e n ta ire s t u d io -

en c a m e r a r e p e t it ie s n ie t v o l l e d i g worden goed gem aakt.

7°) U i t de g e d e e lte n van h e t V laam se la n d w aar T V . -o n tv a n g s t

g e b re k k ig o f v o l l e d i g o n m o g e lijk i s , o n tv in g e n w ij meer­

dere b r ie v e n met de v r a a g wanneer ook in deze s t r e k e n , n l .

in W e st-V la a n d e re n en L im bu rg, onze u itz e n d in g e n be hoor­

l i j k zouden kunnen o n tvan gen w orden. D i t houdt n a t u u r l i j k

nauw verband met het programma i n z a k e zenderbouw . I k meen

evenw el, v o l le d ig h e id s h a lv e , te moeten s ig n a le r e n d a t h e t

p u b lie k in deze gew esten b l i j k b a a r met o n ge d u ld de v o l ­

t o o i i n g van d i t programma ve rw ach t.

2 . -

3—

I I . - PERSONEEL

H oofd van a f d e l in g T e le v is ie n ie u w a : Lode VAN UYTVEN

C o m m e n ta to rs(re a - l i s a t o r s ) :Wim DE GRUYTER Jeroom VERHAEGHE M a u r ice DIEUDONNE

In de lo o p van h e t I e sem este r van 1955 zag de samen­

s t e l l i n g van h e t p e rso n e e l e r u i t a l s v o l g t :

A . - PRQGRAMMAPERSONEEL (K ad e r en c o n t r a c te n )

D ir e c t e u r B e r t LEYSEN

D ie n s th o o fd . Ad.i. -D ir e c t e u r N ie BAL

Program m asecret a r i s Roger ADAMS (met c o n t r a c t )

H oofd van a f d e l in g Dram .en L e t t . U i t z . s B e r t JANSSENS

I P rogram m ator:Jo DE MEESTER

I H u lp p rogram m ato r: (o n b e z e t)

H oofd van a f d e l in g O n tsp a n n in g :P a u l VAN DESSEL

I P rogram m ator:.Gerd MERTENS

I H u lpp rogram m ator:L ie s VAN OVERMEIRE-

HUYLEBROECK (met contract

H oofd van a f d e l in g D ocum enta ire en Jeugdprogram m a1s : R ik VAN DEN ABBEELE

I P rogram m ator: M a th ie u DE HEYDER

H oofd van a f d e l in g V a r i a :

D r ie s WATERSCHOOT

I P rogram m ator: (o n b e z e t)

I H u lpprogram m ator: Eddy STEYLA3RTS

(met c o n t r a c t )

H oofd van a f d e l in g F i lm :

P a u l LOUYET

I Com m entator: J o z e f COOLSAET

( G e s p e c ia l i s e e r dm edewerker:

Jo s VAN LIEMPT (met c o n t r a c t )

T e c h n icu s *Leon VAN DAMME

(met c o n t r a c t ) .

B . - A D M IN IST R A T IEF KADER

I b u re e lh o o fd :I o n d e rb u re e lh o o fd :

a d m in i s t r a t i e f - o p s t e l l e rII5

P. ESTERBECQ E . SENELLE G .F IEREN S

s e c r e ta r e s s e s t e n o - t y p i s t e : L. S t e n o - t y p is t e n : M.

S.E.M.

BEDDELEEM-PERCKMANS DE BRUCKER-BIESEMANS VONCKDE ROECK-STRUYF BORGERS

M. MOMj.IENS-PIERARD

2 Boden : A. VAN DAELEL. VANRUSSELT

C . - G ESPEC IA L ISEER D STUDIOPERSONEELt

D i t p e rso n e e l werd aangew orven met te rm ijn c o n t ra c te n ,

d ie te n h o o g ste lo p e n to t h e t e inde van h e t b e g r o t in g s ­

j a a r ( 3 1 / 1 2 / 5 5 ) , ondertekend door de D ir e c t e u r - g e n e r a a l,

z o a ls v o o r de lo s s e le d e n van het D ra m a t isc h G e ze lsch ap

b i j de K la n k ra d io * De t i j d e l i j k e a an w e rv in g b l i j f t s t r i k t

be pe rk t t o t e i g e n l i j k s tu d io p e r s o n e e l en ook h e t a a n t a l

aan w e rv ingen i s u i t e r s t b e p e rk t.

L e a d in g Lady en a c t r i c e : Mevr* P. CORNELIS - SEMER

S t u d io - r e g i s s e u r : Edw* BOON

S tu d io m e e s te r s ;Ie s tu d io m e e ste r : F red DEMEYERE2e s tu d io m e e ste r : F red KUYPERS

G r im e u r -a a n k le d e r : C a r lo s DETREMMERIE

R e g ie - a s s i s t e n t e n ( s c r i p t - g i r l s ) : M evr. H. BOGAERTS-BRANTS

M ej. A. DECLERCK

Mevr«M. GRAW ET-M ICHIELS-

M ej. G. MEERT

M ej. VAN DER MUEREN

M ej. H. VERBOVEN

M evr- M. WUILLAUME-DSRONDE

W e rk lie d e n : ( to n e e lk n e c h te n -m a c h in is te n ); L . P E T IT JEAN

A .R IJDA M S

J . VERDOODT

P. MOORS '

VAN OVERLOOP

VAN DER LINDEN (x )

DE JAEGERE (x )

MERTENS (x )

(x ) t e r b e s c h ik k in g g e s t e ld door de Algem ene D ie n s t e n . )

M a c h in is t e n : R. BERTHELS

P. TRUYENS

4 • -

N . B . - A r t i s t i e k e r e g is s e u r s ( r e a l i s ^ t o r s ) worden b i j da

V laam se T e le v i s ie p e r p r e s t a t ie aangew orven.

I®) M aquette î

Om een b e e ld te geven van h e t a lgem een p rogram m a-aspe e t, v o lg t h ie ro n d e r de m aquette van een typew eeki

Zondag :19 U . 3O: T V .-N ie u w s19 u . 4 0 ï Film program m a v o o r de J eugd20 u . 1 5 : Cabaretprogram m a

o fV ra a g en Antw oord R u b r ie k

o f B a l l e t

o fLevende F o lk lo r e

21 u .30 s F ilm program m a21 u .4 5 : S p o e d e d it ie A c t u a l i t e i t e n

en S p o r tp r a a t je

!> • -

III.- P R O G R A M M A ' S

A . - EIGEN PROGRAMMATIE:

M aandag:geen u it z e n d in g

D in s d a g :19 u .3 0 : T V .-N ie u w s19 u .4 5 : T V .- F i lm f e u i l l e t o n20 u .1 5 : D ocum enta ir programma (Aangenam e K e n n ism a k in g

o f O ntm oeting op he t Scherm )20 u .3 0 : F ilm program m a

o fP u b lie k e u it z e n d in g van T V -sp e le n en Q u iz

21 U . 5O: 2e E d i t i e van h e t T V .-N ie u w s

W oensdag:19 u ;3 0 : T V .-N ie u w s20 u.OO: T onee l o f V arié tép rogram m a21 u .4 5 : (ééns op de 4 w eken): P r e s e n t a t ie van nieuwe

Boeken22 u.OO: 2e E d i t i e van het T V .-N ie u w s

D o n d e rd ag :19 u .3 0 : T V .-N ie u w s19 u .4 5 : T V . - s p e le n

o fF ilm ru b r ie k e n

o fProgramma vo o r de Dames

o fP o l i t i e k Debat

20 u .1 5 : S p e e l f i lm21 u .4 5 : 2e E d i t i e van he t T V .-N ie u w s

V r i. jd a g :19 u .3 0 : T V .-N ie u w s20 u.OO: S p o r t u it z e n d in g

o f '

6 . -

21 u .30 21 u .50

Z a te r d a g s17 u.OO 19 u .3019 11-5020 u .3021 u.OO 21 u .30

21 u .5 0

Gevarieerd Programmaof

V arié tép rogram m ao f

Programma v o o r de Vrouw o f

D ocu m e n ta ir Programma V o o r s t e l l i n g van de n ie u w ste f i lm s 2e E d i t i e van h e t T V .-N ie u w s

Jeugdprogram m a T V .-N ie u w sD ocum e nta ir Programm a (R e is r o u t e s )T V . - s p e le n (Q u iz ) _ _Panoram a (Weekoverzicht a c t u a l i t e i t e n ; E r n s t ig e m uziek

ofDansprogram m a2e E d i t i e van he t T V .-N ie u w s

2 «) A c t i v i t e i t e n in de v e r s c h i l l e n d e S e c t ie s s

I . _ SE C T IE "IN FO R M A T IE "

T ijd e n s deze p e r io d e h e e ft de S e c t ie " In f o r m a t ie " h a a r a c t i v i t e i t e n onverm inderd v o o r tg e z e t en h e e ft z i j z e l f s op méér dan een ge b ie d u i t b r e id in g genomen.

I * ) A c t u a l i t e i t e n :mogen nog s te e d s a l s een de r m eest gegeerde ru b r ie k e n van de S e c t ie beschouwd worden* Z i j vormen nog s te e d s de h o o fd b ro k van he t T V .-N ie u w s? h e t l i g t i n de bedoa« l i n g de u it z e n d in g nog u i t te b re id e n zo d ra w ij o ve r meer p e rso n e e l b e sc h ik k e n en zodra w ij to e ga n g k r i j g e n t o t nieuwe bronnen. In d i t ve rband werd c o n ta c t genomen met "C o lu m b ia B r o a d c a s t in g Sy ste m " van New -York. C . B . S . zou ons per week ongeveer 30 à 35 m inuten gem onteerd f i lm m a t e r ia a l le v e re n , d a t de ge h e le w e re ld b e s t r i j k t én da t ongeveer 20.000 F r. p e r week zou k o s te n . W ij hebben een ontw erp van c o n t r a c t ge v ra a g d , zodat m is ­s c h ie n b e g in 1956 een aan van g kon gem aakt worden met deze su p p le m e n ta ire d ie n s t .E v e n e e n s in A p r i l werd een aan vang gem aakt met de w e d e ru itz e n d in g van de a c t u a l i ­t e i t e n aan h e t e in de van de avond. H ie rv o o r werd beroep gedaan op 2 lo s s e m edew erkers, d ie g e s la a g d z i j n i n h e t examen van r a d i o - j o u r n a l i s t .

2°) B e lg a v id e o iHet k o n tra k t van B e lg a v id e o werd i n de lo o p van h e t j a a r zonder e n ige w i j z i g in g v o o r een nieuw j a a r v e r le n g d . Vanwege B e lg a v id e o w erd een in s p a n n in g waargenomen ont de t e l e v i s i e een b e te re " s e r v i c e " te ge ven , o.m. door h et f e i t dat één enke le p e rsoo n a l l e co n ta c te n met de T e le v i s ie c e n t r a l i s e e r t . De spoed waarmee B e lg a v id e o ons a c t u a l i t e i t e n le v e r t l a a t n o g w e in ig te wensen o ve r w aar h e t de W e st-E u rop e se landen b e t r e f t en dan v o o r a l F r a n k r i j k (met in b e g r ip van N o o r d - A f r ik a ) . V oor andere lan d e n d a a re n te ge n , z o a ls Noord en Z u id -A m e r ik a , z i j n w ij b e te r en v lu g g e r b e d ie n d door "T e le n e w s". A l l e s b i j

o lk a a r le v e rd e B e lg a v id e o (c o n t r a c tu e e l trouw en s) v e e l meer dan w ij norm aal kunnen verw erken.

3 " ) Panoram a:Aan d i t w e e k o v e rz ich t werd n ie t s g e w ijz ig d . Het werd nog s te e d s u i t ­gezonden op za te rd agav o n d (en soms ook zondagnam id dag).

4° ) Studio-program m a ' s :a ) Het Gebeurde V a n d a a g ;

g in g in be doe lde p e r io d e s le c h t s tweemaal p e r week ; w oensdag en z a te rd a g . Deze r u b r ie k werd v e rz o rg d door 7 b e r o e p s jo u r n a l is t e n u i t de g e sc h re v e n P e rs d ie , na een a a n p a s s in g s p e r io d e , nagenoeg a l le n v o ld o e n in g geven.

b ) De Weerman;de sym path ieke Armand P IE N g a f z i j n w e e rv o o r s p e ll in g e n trouw e lk e w oensdag en z a te rd a g , z o a ls ree ds van in h e t b e g in van de T e le v i s i e ­u itz e n d in g e n .

c ) Een S ta n d p u n t in h e t B ra n d p u n t:was een r u b r ie k waarmede de h eer VAN BASL z ic h s p e c ia a l b e z ig h ie ld . H ij b r a c h t h e e l wat bekenden (en e ig e n a a rd ig e p e rson e n l ) v 6 6 r de cam era.Ook werden i n deze r u b r ie k door v a s te le d e n van h e t p e rso n e e l i n t e r ­v iew s afgenom en (e n k e le p e r s o n a l i t e i t e n d ie v o o r onze c a m e ra 's kwa­men : G eorges M e la c h r in o , D é s iré Defauw, R ic a rd o O d n o p o so ff, Helmut Z a c h a r ia s , de le d e n van de O pera van P e k in g .Bovendier: werden in deze r u b r ie k twee g r o te re u itz e n d in g e n ge w ijd aan r e s p e c t ie v e l i j k de M a gn e lto re n (met w i j le n P r o f . M agn e l z e l f i n de s t u d io ) en aan h e t e le c t r o n is c h b r e in van B e l l Te lephone te , Antwerpen (met o.m. in de s t u d io de A m erikaanse P r o f e s s o r A ik e n , d ie een w ere ld faam op d i t ge b ie d g e n ie t . )

d ) Ie d e r z i.jn W a a rh e id :deze v a s t e r u b r ie k g in g r e g e lm a t ig om de 4 weken met s te e d s d e z e lfd e groe p : de v o lk s v e r te g e n w o o r d ig e r s F a y a t, Van E ls la n d e en G r o o t ja n s . N a a st e n ke le b u ite n la n d se werden v o o r a l b in n e n la n d se onderw erpen behande ld .

©) De r e i s v an de K o n in g in K o n go :W ij v o lg d e n de ge h e le r e i s ge trouw aan de hand van be staan d e docu­m en ta ire en a c t u a l i t e i t s f i l m s , van f o t o ' s , k a a r te n en ander v i s u e e l m a t e r ia a l. E lk e d ag waarop Z.M . n a a r een andere s t r e e k r e is d e kwanen w ij op antenne met œn k o r t stu d iop rogram m a van on geve er 10 à 15 m in ., w a a r in w ij de be zoch t s t r e e k v o o r s t e ld e n . In t o t a a l werden h ie ra a n13 u itz e n d in g e n g e w ijd , n a a s t de a c t u a l i t e i t e n z e l f d ie ons u i t Kongo, b e r e ik te n en w aarvoor he t n o d ig b le e k t i j d e n s h e t 2e g e d e e lte van de r e i s een e ig e n o p e ra te u r n a a r Kongo te zenden ( i n sam enw erking met h e t I . N . R . ) . U i t h e t verzam elde m a t e r ia a l m aakten w ij een o v e r ­z ic h t van een h a l f u u r, d a t a l s een ge h e e l werd u itg e z o n d e n en w aar­van een k o p i j aan he t h o f en één aan h e t M in i s t e r ie van v e r k e e r s ­wezen werd overgem aakt.

5 * ) S p o r t u it z e n d in g e n :a ) A re n a :

deze p o p u la ir e u it z e n d in g g in g om de v ie r weken d o o r . Door m idd e l van s p e c ia a l opgenomen f i lm p je s en het op tre d e n in de s t u d io van bekende s p o r t f i g u r e n - in - a c t ie kwamen w ij t o t een b e v re d ig e n d r itm e en t o t een g ro te a f w i s s e l in g , w a a rb ij de m inder bekende s p o r t ta k k e n n ie t v e rg e te n werden.

7 . -

8 . -

b ) Wat de Ronde van F r a n k r i j k b e t r e f t kon d i t j a a r sen b e v re d ig e n d e o p lo s s in g gevonden worden s de V laam se T .V . re la y e e rd e e lk e avond de door P a r i j s u itg e z o n d e n f i l m a c t u a l i t e i t o ve r de r i t van d e z e l f ­de d ag. t i j hadden perm anent een r e p o r te r t e r p la a t s e d ie v a n u it P a r i j s de commentaar v e rz o rgd e en ons bo ve n d ie n op het e inde van e lk e week een sa m e n v a tt in g b e zo rgd e , k la a r met k la n k en b e g e le i ­dende m uziek, dank z i j de goede d ie n s te n van de RTF.

c ) De R . A . I . bezorgde ons v i a h e t IN R een r e g e lm a t ig e s e r v ic e vande Ronde van I t a l i ë .

d ) H o l la n d - B e lg ië :te Amsterdam op 3/4/55» Van he t le g e r werden 2 I6mm. cam era s met 120 m. sp o e le n ge le e n d , d ie de ge h e le w e d s t r i j d van het b e g in t o t h e t e in de f i lm d e n . De o n tw ik k e l in g en montage gebeurden te B r u s s e l en de f i l m (on g . Iu 4 5 ') werd in s p e c ia le u i t z e n d in g gegeven op maandag 4/ 4/ 5 5 »

6 * ) C a p t a t ie s :A. C a p ta t ie s d ie door de s e c t ie werden v e r z o r g d :

a ) S p o r t m a n ife s t a t ie s :- Hockey B e lg ië - D u i t s la n d te B r u s s e l- K o r fb a l B e lg ië -N e d e r la n d te Antw erpen ^

b ) Andere g e b e u r te n is s e n :- I n E u r o v i s ie : H. B lo e d p r o c e s s ie te B ru gge op 9 /5- De te ru g k e e r van K o n in g B oudew ijn te M e lsb ro e k op 12/6- Het 2 I - J u l i - d é f i l é te B r u s s e l

B. C a p t a t ie s d ie door het I . N . R . werden v e rz o rg d w a a rb ij de se c t ie , commentaar le v e rd e :a ) S p o r t :

- 3 b a s k e t - b a l l w e d s t r ijd e n- aankom st P a r i j s - B r u s s e l- de W aa lse P i j l- L u ik -B a s te n a k e n -L u ik- Aankom st Ronde van B e lg ie- G ro te P r i j s van Francorcham ps ( a u t o 's )- A t h le t ie k U n i o n - S t . G i l l i s- Aankom st Ronde van F r a n k r i j k

b ) Andere m a n if e s t a t ie s :- o n t h u l l in g van monument W eerstand te L u ik- v io o lw e d s t r i j d K o n in g in E l i s a b e t h

7°) E u r o v i s ie :P rogram m a's w a a rb ij de s e c t ie de commentaar t e r p la a t s e v e rz o rgd e

a) S p o r t :- M i la a n - San Remo, in sam enw erking met de NTS- V o e t b a l , Reim s- A u torennen B r e s c ia- 2 4 -u re n van Le Mans ( a u t o 's , samen met NTS 2 dagen)- G ro te P r i j s van Longchamps (P a r ij s -P a a rd e n r e n n e n )- H an d b a lo n tm o e tin g te Dortm und- Aankom st Ronde van F r a n k r i j k ( te P a r i j s )

b) Andere :- F e s t i v a l van het I t a l i a a n s e l i e d te San Remo- S e c h z e lä n te n Z ü r ic h

./.

9 . -

8°) R e p o rta g e s :Z o a ls in de voorgaande p e r io d e werd ook de n o d ige aan dach t b e ­s te e d aan de 5 m in u te n -re p o r ta g e s ove r a c tu e le onderw erpen.

I I . - S E C T IE t 11 DRAMATISCHE EN LETTERKUNDIGE U IT ZEN D INGEN" .

De program m atie van g r o te t e le v i s ie s t u k k e n z o a ls deze v o o rz ie n was t i j d e n s he t v o r ig e se iz o e n b le e f o n g e w ijz ig d wat de f re q u e n t ie be ­t r e f t : in p r in c ip e werd om de v e e r t ie n dagen een T . V . - s t u k u i t g e ­zonden. Ook de d u u r t i j d b le e f d e z e lfd e s ongeveer I u u r 20 m inu ten .E r werd n a a r -"g e s tre e fd v o o rn a m e lijk o o r s p r o n k e l i jk e T .V . - s p e le n te program m eren, en onder deze, w aar h e t m o g e li jk was, werken van V laam se a u t e u r s .E r werden w e in ige v laam se T .V . - s p e le n t e r le z in g in ge zon d e n . D i t i s i n de e e r s te p la a t s w a a r s c h i j n l i j k te w ij te n aan h e t g e b re k aan r o u t in e , aan c o n ta c t met het nieuwe medium.

A l s o o r s p r o n k e l i j k v laam se werk werd u itge z o n d e n :

9 m aart : " Tweemaal Zeven" , door P a u l de M ont; to n e e lb e w e rk in g doorL ian e B r u y la n t s .

8 a p r i l : " Z a ch e u s11, o o r s p r o n k e l i j k T . V . - s p e l d o o r Eugeen W in te r s .15 j u l i : " M a r ik e n van Njem eghen" . bew erkt d oor R ik J a c o b s.27 j u l i i " S i s k a van R o se m ae l" . door H y p p o lie t Van Peene ( t o n e e l s t . )

De m eeste T .V . - s p e le n werden bew erkt n a a r to n e e ls tu k k e n . Deze bew er­k in g omvat g e w o o n lijk een b e la n g r i j k e in k o r t in g van h e t s tu k en een meer a fw is s e le n d v e r lo o p van he t gebeuren, d o or h e t aanwenden van v e r s c h i l le n d e sp e e lp la n n e n .

V o lgen de a u te u r-b e w e rk e rs v e r le e n d e n gedurende d i t j a a r hun m e d e -w e rk in g:

- Germ aine DIJCKHOFF-CEUNEN (De G e v a a r l i j k e B o ch t, d oor J .N .P r ie s t l e y ,u i t z . : 12 j a n u a r i ) ,

- M ic h e l VAN VLAANDEREN (De ge broken K r u ik , door Von K l e i s t , u i t z . *26 j a n u a r i )

- P irm in MORTIER (De l a a t s t e v i j f M in u te n , door De B e n e d e t t i; u i t z . j9 f e b r u a r i )

- M arc MERTENS (De Mens w ik t , door C ro n in ; u i t z ; / 23 f e b r u a r i )- L ian e BRUYLANTS (Tweemaal Zeven, door P. de M ont; u i t z . s 9 m aart)- V a le e r VAN KERKHOVEN (Mama denkt aan a l l e s , door J . Van D ru te n ,

u i t z . : 6 a p r i l )- René SEGHERS (S lo e p zonder V i s s e r , door C asona; u i t z . »20 a p r i l

O orlogsm annen, door B. Shaw, u i t z . ï 4 m ei)- A n ton VAN CASTEREN (G eorge en M a rg a re t , door G. S a v o ry ; u i t z . t IjB m ei)- P a u l VAN MORKHOVEN (Bomen s te r v e n sta a n d e , door C aso n a ; u i t z . 3 j u n i )

A ls b u ite n la n d s e T .V . - s p e le n werden u itge z o n d e n : "De I n j e c t i e " (N e d e r­la n d s , d o or E . T in c e l le - u i t z . : 3 a p r i l ) "V a d e r t je F i l i p " door D. Roh- k o h l .V oor andere b u ite n la n d s e T .V . - s p e le n werd c o n ta c t genomen; o.m. v o o r de vo lge n d e :

- N e d e rlan d se : Het H u is aan de Haven, door Van LogghemHet L e d ig e G ra f, door L a d a s la s Fod or ( p a a s s p e l)

- E n g e lse s C o u n te rp o in t , door M. C o u s in- D u it s e : Und s e g e lt ' j e t z t v o r 'm W ind, door John Moore

L e t z te r Zug 0 Uhr 10, door G .B . B o b r ik .

De r e g ie v a n de T . V . - s p e le n werd waargenomen door vo lge n d e r e g is s e u r s s

./.

- A s t FONTEYNE : - De g e v a a r l i j k e B och t ( P r i e s t l e y ) - u i t z . i 12 .1 .55- Zacheus (E .W in te r s ) - u i t z . : 8 a p r i l- De F lu w e le n Handschoen (C a se y ) - u i t z . : 2$ j u n i

- M ic h e l VAN VLAANDEREN :

- De Gebroken K r u ik (Von K l e i s t ) , u i t z . : 26 j a n u a r i

- Jo s OP DE BEECK :- De L a a t s te v i j f M in u te n (De B e n e d e t t i) - u i t z . s 9 f e b r u a r i

- B e r t JA KSSENS :- En to e n kwam Oma (Wynne) u i t z . 5 f e b r u a r i- De In j e c t i e (E . T in c e l le ) u i t z . 3 a p r i l- M a r ik e n van Niemeghen : u i t z . : 15 j u l i

- M a u r i t s BALFOORT :- V a d e r t je F i. l ip ( R ohko h l)- De Mens w ik t (C rö n in ) u i t z . 23 f e b r u a r i- S lo e p 'z o n d e r V i s s e r (C a so n a ) u i t z . 20 a p r i l- Kom edian tenrevue K .V .S . u i t z . 24 j u n i

- F red ENGELEN s- Tweemaal Zeven (P . de M ont) u i t z . 9 m aart- George en M a rg a re t (S a v o ry ) u i t z . 18 mei

- LȎe VERSTRAETE :- De r e i z i g e r van F o rc e lo u p ( S io n ) u i t z . 23 m aart

B e e ld r e g ie

» Jo DE MEESTER s - S i s k a Van Rosem ael (V .Pe e n e ) u i t z . 27 j u l i

- Ben R0YAÀRDS : - Mama denkt aan a l l e s (Van D ru te n ) u i t z . 6 a p r i l- Bomen s te r v e n staa n d e (C a so n a ) u i t z . 3 ju n i

- Edward DELEU : O orlogsm annen (Shaw) u i t z . 4 raei

V oor de co r-o n tw e rp e n en u i t v o e r in g zorgden :

Leon GOETGELUCK; Lode IV O , VAN MEERBERGEN, Jean MARL1ER, L. SEBREG H ÎS,P a u l IV O , DE M EYST.

V o lgen de c in e a s te n ve rz o rgd e n f i lm s t r o k e n :

P a u l LONCHAY, F ran s VERSTREKEN, P a u l MEYER, C h a r le s KERREMANS, VAN HÜFPEL, J o s JACOBS, STEPPE, SENTROUL.

G e n e rie k e n werden gem aakt door :

GOETGELUCK, BEEGMANS, BOUDENS, K L E IN , ALGOET, R. EECKHOUT, LEYNEN,MEGANCK, DE DEKEN, W IJCKAERTS, MEULEPAS, VAN DEN EYNDE, DES HAYES.

U itg e v o e rd e T .V . - s p e le n : ( i n c h ro n o lo g is c h e v o lg o r d e )

- 12 j a n u a r i 1955 : DE GEVAARLIJKE BOCHTa u t . : J .B . P r ie s t l e yb e w .: Germ aine D ijc k h o f f -C e u n e nr e g ie : A s t Fonteynedecor : Leon G o e tge lu c kf i lm : P a u l Lonchay

• / .

1 0 .-

- 26 j a n u a r i 1955 ’

- 5 f e b r u a r i 1955 *

- 9 f e b r u a r i 1955 :

- 23 f e b r u a r i 1955 *

- 9 m aart 19 5 5 !

- 23 m aart

- 3 a p r i l 1955

- 6 a p r i l 1955

- 8 a p r i l 1 9 5 5

TIK GEBROKEN KRITIK

a u t . s Von K l e i s t bew.s M ic h e l Van V la a n d e re n r e g ie : M ic h e l Van V laa n d e re n decor s Lode Iv o

EN TOEN KWAM OMA

a u t . : H .F . M a l t l y en F re d i Wynne r e g ie s B e r t Ja n sse n s

DE M A T ST E V IJ F MINTJTEN

b e w .! F irm in M o r t ie r r e g ie : Jos Op de Beeck d e cor : Van M eerbergen f i lm s P a u l Lonchay

DE MENS WIKT

a u t . : Marc M e rte n s r e g ie : M a u r it s B a l f o o r t d e cor : Jean M a r l i e r f i lm : F ran s V e rs t re k e n

! TWEEMAAL ZEVEN

a u t ' : P a u l DE Mont bew. : L ia n e B r i iy la n t s r e g ie : F red E n gè le n decor : L. S e b re g h ts f i lm : W i l l y K u ran t

: DE R E IZ IG E R VAN FORCELOUP

a u t . : G eorges S io n r e g ie : Lode V e r s t r a e t e b ^ e ld r e g ie : Jo De M e e ste r decor : Lode Iv o

; DE IN J E C T IE

a u t . : V e ra Bondam

: MAMA DENKT AAN ALLES

a u t . : John Van D in t e r b e w .: V a le e r Van Kerkhove r e g ie : Ben R oyaard s decor : Lode Iv o f i lm : P a u l Lonchay

: ' ZACHEUS

a u t . : Eugeen W in te rs r e g ie : A s t Fonteyne decor : P a u l Iv o

12.

- 2 0 a p r i l 1 9 5 5

a u t .s A l . Casona be w .s René Se gh e rs r e g ie s M a u r i t s B a l f o o r t decor : Jean M a r l ie r f i lm s Chuck Kerrem ans

S LO E P ZONDER V IS S E R

- 4 mei 1955

- 18 mei 1 9 5 5

OORLOGSMANNEN

a u t . s B e rn a rd Shaw be w .: René Se gh e rs r e g ie : Edward D e le u decor : R ,M e erbe rgen

GEORGE EN MARGARET

a u t . : G e ra ld S a v o ry be w .: Anton Van C a s te re n r e g ie s F red E n ge le n decor : L. G o e tge lu c k f i lm s Van H u f fe l

- 3 j u n i 1955

- 24 j u n i 1955

- 29 j u n i 1 9 5 5

- 15 j u l i 1 9 5 5

- 27 j u l i 1955

BOMEN STERVEN STAANDE

a u t . : A l Casonabew . ï P a u l Van Morkhovenr e g ie s Ben R o yaard sde cor s P a u l Iv of i lm : Jo s Jacob s

KOMEDIANTENREVUE

a u t . : Ke Riemab e e ld re g ie s M a u r it s B a l f o o r t decor ; Lode Iv o

DE FLUWELEN HANDSCHOEN

a u t . s Rose M ary C ase y v e r t . ; F e rd . S te rn e b e rg b e e ld r e g ie : A s t Fonteyne decor î J . M a r l ie r

M ARIKEN VAN NIEMEGHEN

be w .: R ik Jacobs b e e ld r e g ie s B e r t J a n s se n s

: S IS K A VAN ROSEMAEL

a u t . t H y p p o lie t Van Peene r e g ie j Jo De Me e s te r

In c a p ta t ie , werd u itg e z o n d e n s

- EN TOEN KWAM OMA (W ynne), u i t z . î 5 f e b r u a r i , u i t de K .V .S . B r u s s e l

In s e m i - v i s ie werden u itg e z o n d e n : ,

- DE R E IZ IG E R VAN FORC j LOÏÏP (T h e a te r op Z o ld e r -A n t w e r p e n ) -u it z .23/3- KOMEDIANTENREVUE K .v T sT - U it z e n d in g 24 j u n i

. / •

- PE FLUWELEN’ HANDSCHOEN - (K u n stv e rb o n d T u rn h o u t )- u i t z . : 29 j u n i - M AR IEKEN VAN NIEMEGHEN (R .V .T . Antw erpen) - u i t z . 15 j u l i“ S ÎS K A VAN ROSEMAEL - (T h e a te r op Z o ld e r -Antw erpen) u i t z . 27 J u l i

In s t u d io S o n a rt - B r u s s e l werd gem onteerd :

- SLOEP ZONDER V IS S E R , u i t z e n d in g : 20 a p r i l

1 3 .-

K L E IN TONEEL

Van 10 mei a f werd een re e k s k o r te re sk e tch e n geprogram m eerd onder de t i t e l : SCH IPPER NAAST . . . . MATHILDE, een s tu k i n f e u i l l e t o n - v o r m , u i t ­gezonden om de v e e r t ie n dagen.Het i s een p o p u la i r programm a, w a a r in e rn a a r g e s t r e e fd w ordt en ke le type n op de scene te b rengen d ie te lk e n s opnieuw zouden o p tre d e n ,ro n d de f i g u r e n van e x -k ä p i t e in M a th ia s en z i j n z u s te r M a t h i ld e . De t o n e e l- r e g ie werd waargenomen door Nand B u y l : de b e e ld re g ie d o o r M it a BERGE.

S c r ip t e n werden g e le v e rd door :

- N ic o SYLVER IU S - V a le e r VAN KERKHOVE - Y o lan d e VERHAVERT - An ton VAN CASTEREN - S t a f KNOP - P. VAN CLEEMPUT - R ia REUL.

S p e le r s :

Nand BUYL - H e n r ie t te CAB AN 1ER - Thuur BOUCHEZ - F ra n c in e ; 'DE WEBRDT - J o sé p h in e PU ISSANT - René PEETERS

U it v o e r in g e n s ( i n c h ro n o lo g is c h e v o lg o rd e )

- I mei : SCH IPPER NAAST . . . . MATHILDES c r ip t : Home, sweet Home, door N ico S y lv e r iu s

- 25 mei ! S c r ip t s T ic Nerveux, d oor V. Van Kerkhove

- 7 j u n i : S c r ip t : M a r ian n e , o o r s p r o n k e l i j k T . V . - s p e l door N icoS y lv e r iu s (M arc Van C au te re n )

- I j u l i s S c r ip t : De P oker, door Anton Van C a s te re n

- 13 j u l i s S c r ip t : De Vam pier van R i j s e l , door P a u l Van Cleem put

- 29 j u l i s S c r ip t ; V a c a n t ie , door N ic o S y lv e r iu s ( o o r s p r o n k e l i j k )

VERGEET N IET TE LEZEN

Op 29 m aart werd g e s t a r t met e e n nieuwe r u b r ie k , g e w ijd aan h e t v o o r * s t e l l e n van boeken, en g e t i t e l d "V e rg e e t n ie t te le z e n " . De u i t z e n d in g werd m a a n d e lijk s geprogram m eerd, met een d u u r t i j d van 30 t o t 40 m inu ten . A ls in t e r v ie w e r s -p r e s e n t a t o r s tra d e n g e re g e ld op : de heren R. Herrem an, en H. Van Herrew eghen. - R e a l i s a t ie : Jo De M e e ste r.

U itz e n d in g e n ( i n c h ro n o lo g is c h e v o lg o r d e )

- 29 m aart

- 26 a p r i l

André Demedts Th. Luyckx R. Jonckheere P. Van Aken

P. Leys R. B ru le z J. T a e ls A s t e r B e rk h o f

In uwe handenH is t o r i s c h e A t l a s van B e lg ië C argo en T e r ra C a l ie n t e K I in k a a r t

O n tw ijd in g M ijn W oningenK a th o lie k e Le tte rk u n d e X X ste eeuw Z o e k l ic h t op M arokko

. /

1 4 .-

- 25 mei

- 1 4 j u n i

- 1 9 j u l i

H. HensenG ro lle n b e r gJ . De V a lc k e n a e re

Van B la d e l J . Cox J, de Haes J . B ro e ckx E .V an Hemeldonck

S t i j n S t r e u v e ls Jo S te en b ergen H. C la u s J. V e rb ru gge n M e yve ld t

OrpheusA t la s van de B i j b e l Zonneburg, Le ve n sku n st

HadewychM onograph ie J , Cox GedaantenVan Beethoven t o t S t r a w in sk y O lif a n t e n hebben v o o rra n g

V o l le d ig e werken S y lv e s t e rEen b r u id in de morgen • K r i j g s k u n s t in de M idde leeuw en G r ie k se k u n st

U itz e n d in g e n ove r P la s t i s c h e K u n ste n

- 10 a p r i l

- 8 j u n i

- J a u g u stu s s

K r u is en K roonEen paasprogram m a, p a s s ie v e r h a a l in de p la s t i s c h e k u n s t . S c r ip t en r e a l i s a t i e : Jo De M e e ste r Stem : L. B e kke rs - D u u r t i j d s 30 ’

V in c e n t Van Gogheen programma n a a r a a n le id in g van de V in c e n t Van Gogh— t e n t o o n s t e l l in g te Antw erpen.S c r ip t : M. DuchateauIn te r v ie w met d h r. W. Van B e c e la e reStem s Jo CrabR e a l i s a t i e ï Jo De M e e ste r - D u u r t i jd : 30 ’

Jacob Sm itseen programma n aa r a a n le id in g van de Jacob Sm its -te n to o n « s t e l l i n g te Antw erpen.R e a l i s a t ie : Jo De M e e ste r S c r ip t : vr. D uchateau D u u r t i jd s 30'

Andere g e le g e n h e id su itz e n d in g e n

- 21 j u l i Programma t e r g e le g e n h e id van 21 j u l i R e a l i s a t ie ; Jo De M e e ste r S c r ip t : L. Van Hoye Stem : Ludo B e kke rs

I I I . - S E C T IE "ONTSPANNING"

Het in d ie n s t nemen van de ca p ta t ie w a g e n ook in de s e c t ie O n tsp a n n in g g a a t meer en meer de algem ene p ro g ra m m a p o lit ie k b e in v lo e d e n . D ankbaar g e b r u ik makend van de opgedane e r v a r in g b i j deze e e r s te c a p t a t ie - e x p e rim e n te n , w ordt nu de enge s tu d io 6 zo v e e l m o g e li jk v e r la t e n .

. / •

V o lg e n s de a a rd van he t programma kunnen we deze o n d e rv e rd e le n a l s v o lg t :

- 15 C a b a re tu itz e n d in g e n werden geprogram m eerd met eenmeer in t ie m k a r a k te r . Sommige h ie rv a n werden v o l l e d i g door ons sa m e n ge ste ld , andere waren ge w ijd aan de b e ­kende V laam se en N e d e r la n d se ( 4 ) groepen .

- I5_ Showprogram ma1s met een meer m u s ic - h a l l k a r a k te r , w a a r in we de b e ste B e lg is c h e en in t e r n a t io n a le a t t r a c ­t i e s hebben v o o r g e s te ld .

- I6 B a l le t u i t z e n d in g e n , g e w ijd aan de k la s s ie k e , r o ­m a n tisc h o f e x p r e s s io n n is t i s c h e dans en u it g e v o e rd door s te r r e n met in t e r n a t io n a le faam .

- 24 T a p to e s , k o r te m u z ik a le ( z a n g - s o l i s t e n o f ensem blea) u itz e n d in g e n met een meer e r n s t ig e i n s l a g .

- 4 T e l e v i s i t e s . over het le v e n en de c a r r iè r e van b e ­faamde u it v o e r d e r s met ze er u it g e b r e id e p e r s o o n l i j k e (m u z ik a le ) i l l u s t r a t i e s .

- 8 u itz e n d in g e n met een e ig e n s p e c ia a l k a r a k te r o.m.- De H e ld e rz ie n d e ï T . V . - c r e a t ie van een e ig e n

c h o r e o g r a f is c h e en v o k a le in t e r p r e t a t ie

- An ton en het C ir c u s s m u z ika le pantom ine v a n u ithe t D r ijv e n d T h e a te r.

- De V le d ^ rm u is : een t y p is c h Weense o p e re tte dooreen v o l l e d i g Weens g e z e ls c h a p .

- Het G-eheim van Suzanna : S tu d io - Opera- V ie r in g van het G u ld e n sp o re n fe e st in het P a le i s

vo o r Schone K u n ste n

Program m a1s

C a b a re t "Teddy & Henk S c h ö lte n "Show Jean W a lte rB a l l e t "De M e p h is to -w a ls "Tap toe "J e a n in e K in e t "Tap toe "M a r ia Ceuppens"Taptoe " K la r a Se p m e ie r" "B o b b e jaa n Schoepen-show "O pera "L a V oyan te "Te le siiowC a b a re t " Benny V red en ""C a b a re t in Moderne S t i j l " B a l l e t " ^ s t a r "Tap toe "S o n ja A n sc h u tz "B a l l e t "De Rode S c h o e n t je s " Te leshowTaptoe "Kaum S lu s z n y "Pantom ine "A n to n & het C i r c u s " ( c a p t a t ie )

I j a n u a r i '552 j a n u a r i 7 j a n u a r i

28 j a n u a r i 1 4 j a n u a r i 19 j a n u a r i 21 j a n u a r i 23 j a n u a r i29 j a n u a r i1 f e b r u a r i2 f e b r u a r i 6 f e b r u a r i I I f e b r u a r i 1 3 f e b r u a r i I6 f e b r u a r i18 f e b r u a r i19 fe b r u a r i

B a l l e t "D e s s in s pour le s s i x "Taptoe " I l s e L a fo r c e "C ab are t "C e e s de L an ge "Taptoe "J a q u in o t "B a l l e t "F ra n k ie en Johnny"Taptoe "A n n ie L a f f r a "B a l l e t "D a n sc o n tra s te n "TeleshowTaptoe " C e c i le O u s se t "B a l l e t " C o p p e l ia " , 2de b e d r i j f Taptoe "M ir ia m S o l o v i e f f "C a b a re t "U itd e l i e d j e s l a van

Johnny S te g g e r d a "Show niie t Hazy O ste rw a ld S e x t e t t " "De K le in s t e Show op a a rd e " ( c a p t a t ie )Taptoe "B la z e r k w in t e t "Taptoe "Y u ra B o u k o f f "K le in k u n s t "Teddy & Henk Schölten" Show "De T .V . m aakt m uziek" ( c a p t a t ie )Taptoe " L i l a L a la u n e "K le in k u n s t "Teddy en Henk S c h ö lte n " C a b a re t "M in ia tu u r re v u e U it v e rk o o p " T e le v i s i t e " B i j Raymonde S e r v e r iu s " TeleshowTaptoe " L o la B o b e sco "C a b a re t "Wim So n n e v e ld "Show "Jam S e s s io n "B a l l e t "Romeo & J u l i e t t e "Te leshowC ab are t " U i t de l i e d j e s l a van

Johnny S te g g e rd a "O pe re tte "De V le d e rm u is " ( c a p t a t ie ) C a b a re t "Z e t de b loem pje s maar

b u it e n "Taptoe "Andrée B ru n "T e le v i s i t e "B o b b e jaa n Schoepen" B a l l e t "M a r c e l M arce au "Show " S p e c ia le E d i t i e "Show "The Show must go on"Taptoe "Yara B e rn e t te "Taptoe "D e n ise S o r ia n o "C a b a re t " C h ie l De B o e r "T e le v i s i t e "^enk De B r u in "Taptoe "B runo H offm an"B a l l e t "D a n s c o n tra s te n "Te leshowB a l l e t "A p r è s -m id i d 'u n fa u n e " Taptoe "J e a n in e D a c o s ta "Taptoe "O d n o p o so ff"C a b a re t "De Koperen Haan"Opera "S u z a n n a 's Geheim "Taptoe "A r th u r G rum iaux"C a b a re t "Eén , twee en een m e is je "

20 f e b r u a r i25 f e b r u a r i 2 m aart4 m aart6 m aart I I m aart 13 m aart I6 m aart19 m aart20 m aart28 m aart

30 m aart 30 m aart1 a p r i l

2 a p r i l9 a p r i l10 a p r i l 1 3 a p r i l

16 a p r i l17 a p r i l 22 a p r i l24 a p r i l 27 a p r i l 30 a p r i l I mei7 mei8 mei11 mei

15 mei16 mei

20 mei21 mei22 mei29 mei1 ju n i5 ju n i8 ju n i11 ju n i12 ju n i 15 ju n i18 ju n i19 j u n i 22 ju n i26 ju n i25 ju n i2 j u l i3 j u l i6 j u l i9 j u l i10 j u l i

G u ld e n sp o re n s la g Taptoe " E le p h t e r io P a p a s t r a v o " B a l l e t "D a n s c o n tra s te n "Te leshowTaptoe "E rn o V a la z e k "T e le v i s i t e "J a n V e rb rae ke n "Taptoe "J e a n L a fo r c e "B a l l e t ,,lJean B a b i le e "C a b a re t " D ic k s o n 's S te r re n p a ra d e " B a l l e t "De be he kste W ere ld "

I I . j u l i16 j u l i1 7 j u l i 20 j u l i23 j u l i24 j u l i30 j u l i3 1 j u l i3 a u g u s tu s 28 a u g u stu s

M E D E W E R K E R S .

R e a l i s a t o r s s

- C h r is BETZ- Jan B R IER S- F ra n c in e BRUYLANTS- P e te r DELSING- L ie s HUYLEBROECK (H u lpprogram m ator)- Chuck KERREMANS - P o l CAMMERMANS

O r k e s t le id e r s s

- F e r ry BARENDSE- S te ve n CANDAEL- R o be rt DE KERS- O sc a r DE NAYER- Hans GABOR- Lou LOGIST- Hugo M IC H IELSEN- E r n s t VAN ' t HOF- Helm ut ZACHARIAS

B in n e n la n d se b a l le t g r o e p e n s

- B a l l e t Jeanne BRABANTS (K .V .O . - Antw erpen)- B a l l e t L y d ia CHAGOLL- B a l le t g r o e p E lz a DARCIEL- B a l le t g r o e p Noémie de ZETJME

F ilm o p e ra te u r s :

- Chuck KERREMANS- C h a r le s LAUREYS

D e c o ra te u rs s

- Se rge CREUZ- Lyd ia DE GANCK- Lode IVO- Jean MARL1ER

B in n e n la n d se medewerkers ;

- ALLAERT G e l la - v e r t o lk in g- ANSCHUTZ S o n ja - p ia n i s t e- AUGUSTYNS A. - c a b a r e t t iè r e

- BAKKER M ic h e l - c a b a r e t t ie r- BARET L o u is - c o n fe r e n c ie r- BERGERS P ie t - zan ger- BERTAL René - f a n t a i s i s t BERTELS E . - h u m o rist- BLEYS L i l - c a b a r e t t i s r e- BOLLAERT M a r ia - z an ge re s- BONNEVALLS O sc a r - Kw is• BRAVENBOER - to n e e l- BRELL Jacques - zan ger- BRUYNINCKX J e f - Kw is- BURM J e f - f a n t a i s i s t- BUYL Nand - f a n t a i s i s t- CEUPPENS M a r ia - zan ge re s- C0LL3T J o r i s - a c te u r- COPPIETERS Fernand - p i a n i s t- CORSARI Tony - c o n fe r e n c ie r- DAV IDSE Bob - zanger- DE B IE Theo - Kw is- DE BOECK J . - zanger- DE BRU IN Henk - z a n g e r- DE CONINCK Romain - c o n fe r e n c ie r- DE JONGHE Germ aine - zan ge re s- DELSING P e te r - k le in k u n s t- DE NAYER 0. - m u z ik a a l t r i o- DE VOS L. - zan ge r- DE WEERDT D e n ise - a c t r ic e- ESTERELLA (D a) - z a n ge re s- EVERT Benny - c h a n so n n ie r- FERD I W ILL -z a n g e r- FONTEYNE A s t - d e c la m a to r- GOLDSTEIN en z i j n Rh yth m isch k w in te t- GRUMIAUX A r th u r - v i o l i s t- HELLEMANS M a rce l - v i o l i s t- JANSSENS C h a re l en Co FLOWER - f a n t a i s i s t e n- JOOS Jo s - r é c i t a n t- K IN ET Jean in e - p ia n i s t e- LAFORCE I l s e - g u i t a r i s t e- LEEMANS P ie t e r - p i a n i s t- L IEVEN S C o rry - v e r t o lk in g- LOOPMANS Sddy - zanger- MEESTERS F ran s - mime- NACKAERTS H. - r é c i t a n t- OP DE BEECK Jos - r é c i t a n t- P IR E T N ic o le - d a n se re s- PROVOST en z i j n Rh yth m isch k w arte t- R A IC H IC K J . -z a n g e r- SAS Jean - d an se r- SCHOEPEN Bobbejaan - zan ge r- SLUSNY Naum - p i a n i s t- SO UR IS Leo - p i a n i s t- STEGGERDA Johnny - c o n fe r e n c ie r -z a n g e r- VAN DAMME André - dan se r- VAN DEN BRÓECK Clem ent - d a n se r- VAN DEN EYNDE Sus - Kw is 1- VAN DER HEYDEN - zanger- VAN DER STRAETE Jan - Kw is- VAN DE VELDE P o l - K w is ■- VAN DE VELDE Wim - im i t a t o r- VAN DER GROEN D ora - k le in k u n s t

- VAN EETVELDE Jo - v e r t o lk in g- VAN ISEGHEM en z i j n K w in te t - b la z e r s k w in te t- VAN NESTE C a r lo - v i o l i s t- VAN R IJC K EL A lb e r t - zan ger- VAN VLAANDEREN Rudy - r é c i t a n t- VELTMAN G u ido - c o n fe r e n c ie r- VETSY A l f r e d - p i a n i s t- WIEME D r ie s - f a n t a i s i s t- WOODPECKERS - c a b a r e t t ie r s- ZAMORA M a r ia -z a n ge re s

B u ite n la n d se medewerkers :

- ALGAROFP Y o u r i - dan se r- AMSTERDAMSE OPERA - b a l le t g r o e p- ANDREU (L e s ) - a c ro b a te n- B A B ILEE Jean -d a n se r- BARENDSE F e r ry - f a n t a i s i s t- BERNETTE Y a ra - p i a n i s t- BOBESCO L o la - v i o l i s t e- BOUKOFF Y ura - p ia n i s t- BRUN ANdrée - p ia n is t e- DACOSTA Jean in e - p ia n is t e- DE BOER C h ie l en z i j n c a b a re tg e z e ls c h a p- D IM IT R IV IT C H - z ig e u n e rsg ro e p- DURAND A n gè le -- zan gere s- FLORIDA ( t r i o ) - a c ro b a te n- GAUKLER (D ie ) - b a l le t g r o e p- GASKELL S o n ja b a l le t g r o e p - b a l l e t- GOLGOWSKY K w arte t (D a s ) - S lo se ha rm on y- G R IFFEL G is e la - zangeres- GRONDSMA Menno - im it a t o r- HAZY OSTERWALD SEXTETT (H e t) - m u z ik a le f a n t a i s i s t e n- HENRIQUEZ G r a c i e l l a - d a n se re s- HOEKMAN G. - zangeres- HOFFMAN Bruno - g la s h a r p- JAQUINOT - p i a n i s t- KELLING Thom - zanger- KUNNEKE E v e ly n - zan gere s- LAFFRA A nn ie - c e l l i s t e- LAFORCE Jean - p i a n i s t- LARRYSONS (The) - m ondharm onica- LEW IS Josée - d a n se r- L IF A R Serge - d a n se r- L IND G i t t a - zan gere s- LOBOFF Y oura - d an se r- LOGIST Lou - o rk e s t- LYNN Vera - zan ge re s- MANOLETTE - Spaans b a l le t- MARCEAU M a rc e l - mime- MENITO en M ICHEL - i l l u s i o n n i s t e n- MEXICO TR IO -z a n g + g u i t a a r- NAVARRO ( in d a en H a n n ib a l) - Z u id -A m e rik a a n se d a n se rs- ODNOPOSOFF - v i o l i s t- O L IV IA - a c r o b a t is c h e dans- OUSSET C e c i le - p i a n i s t

2 0 . -

- PENJES Lucy & Jack - a c ro b a te n + dans- PORGY AND BESS - s o l i s t e n I n t .- RAFT Maxim Herman - im i t a t o r- RAMER Rex - im i t a t o r- R E X IS - m u z ika le c low ns- R IG A (L e s ) - a c ro b a te n- ROMANY'S (The) - kom isch fie tsnu m m er- SCHÖLTEN Henk - k le in k u n s te n a a r- SCHOTEN Teddy - k le in k u n s te n a a r- SCHMID T r io - C a b a re tg ro e p- SEPM EIER K la r a - d a n se re s- S IPO LO (L e s ) - b u r le sk e d a n se rs- SONNEVELD Wim en g ro e p - c a b a re tg ro e p- SORIANO D e n ise - v i o l i s t e- SO UR IS Leo - o rk e s t- SPELBREKERS (De) - f a n t a i s i s t e n- STEGGERDA J. - f a n t a i s i s t- TINOBRONS - a c ro b a te n- TOMANEK - g o o c h e la a r- T R A IL IN E Hélène - d an se re s- VALAZEK Erno - v i o l i s t- VAN ASTEN R o lan d - h y p n o t is e u r- VAN ' t HOF E r n s t - o rk e s t- VON MEDVSY Undine - zan ge re s- VREDEN Benny en z i j n g e z e lsc h a p - c a b a re tg ro e p- WAMA'S (D e) - h u m o riste n- W IENER KAMEROPER-GEZELSCHAP- ZACHARIAS Helm ut - v i o l i s t- ZANOSKY (Duo) - dans + i l l u s i e

I V . - SE C T IE "DOCUMENTAIRE EN JEUGDPROGRAMMA 1 S

Hoewel de docum enta ire s e c t ie geen b ijkom ende z e n d t ijd kon worden toegew ezen s t a r t t e to c h een nieuwe r u b r ie k "T u s se n W ater en W in d ", w a a r in m ar it ie m e onderw erpen op aangename p ic t u r a le w ijz e worden be han d e ld in nauw c o n ta c t met de D ie n s t van het Zeewezen te B r u s s e l e n t e O o ste n d e .D a a r b ij b e h ie ld e n de beproe fd e ru b r ie k e n a l s de g ro te d o cu m e n ta ire s, v e rd e r "Aangename K e n n ism a k in g ", " R e i s r o u t e s " , " A l s een w e re ld zo g r o o t d a t i s K o n go ", "Levende F o lk lo r e " , hun v o l l e w aarde.Op 12 m aart kon d e f i n i t i e f van w al ge sto k e n worden met een re g e lm a ­t i g e u it z e n d in g v o o r de jeu gd op za te rd agn a m id d ag . Prompt op de e e r s te u it z e n d in g kwam h e t aanm oedigend a a n t a l , n l . 396, r e a c t ie s ; d a t a a n ta l g ro e id e t o t meer dan 1000 b r ie v e n p e r u i t z e n d in g te ge n e inde j u l i en werd het a a n ta l 43&9 in g e sc h re v e n k in d e re n b e r e ik t .

H ie r in kwamen v o o r de T .V . -c a m e ra 1s s

Raymond Duyck, k a p i t e in van v i s s e r s b o o t K a r e i A ubroeck, beeldhouw er M a rc e l G e ve rs, M a d r id , j o u r n a l i s t K a r e i Jonckheere , s c h r i j v e r twee i j s la n d v a a r d e r s roe ikam p ioen e nZ .E .P . Mon Van Genechten, k u n s t s c h i ld e r Anthony Van Kampen, s c h r i j v e r

L o u is Van E c h e lp o e l, v o g e lv e rz a m e la a r Z .E .P . M e std agh , r e i z i g e r Joz Beeck, g la z e n ie rRay Van de r P la s s c h e , c in e a s t - r e i z i g e r Mw. P u l in c k x , g ro u n d -h o s te s s Bruno V a i l a t i , I t a l i a a n s z e e v o rse r F ra n s D i l l e , g r a f i s c h k u n ste n a a r Toone V I I , p o p p e n sn ijd e rEm ile L a n g u i, a d v is e u r m in i s t e r ie openbaar o n d e rw ijsV in a Bovy, ope razan ge re sRay G o o sse n s, te k e n f i lm e rP ie t e r G. B u c k in x , le t te r k u n d ig eH e n r i S t o r c k , c in e a s tP r o f . D r; V e r le y e n , b o ta n ic u sJ e f L a s t , le t t e r k u n d ig e - r e iz ig e rJehan F r i s o n , s c h i ld e rCommandant van de Sande, b e v e lv o e rd e r M e rc a to r Emmuel D u r le t , c o m p o n is t -p ia n is t L u e l, c o n s e r v a to r KongomuseumM ej. F a n g g id a e y en d h r. Umar S a id , In d o n e s ië r sE . C re ad o , k u n s t s c h i ld e rDhr. G i l l i s , z e e v i s s e r i j b io lo o gMw.Vos, oud k o lo n ia leF e l i x Van de V e ld e , e rp e to lo o gB e r t P o e ls , beeldhouw erW a lte r R ig a , n a v ig a t o r SabenaL y d ia T an re z , a i r - h o s t e s sdh r. Van Heygen, botenbouw erP. M erckx, mandenmakerde hh. Luyens en C la u s in g , s c h ip p e r sArmand P ie n , m e te o ro lo o gMoonens, k u n s t s c h i ld e r ,L o u is H e n ro th y , z e e ld r a a ie rdh r. D e rk in d e re n , H oofd K o lo n i s a t ie D ie n s t M in i s t e r ie v . K o lo n ië n

D aarenboven tra d e n in de fo lk lo r e -p r o g r a m m a 's vo lge n d e groep en op x

De Gouden S le u t e l , zang De V e d e la a r , dans S t . S e b a s t i a a n s g i ld e , E sse n De A r i s t o ' s m uzikanten J e u g d th e a te r AntwerpenS o c ié té R o ya le S t .H u b e r t (Jach th o o rn e n se m b le )V .J .H .C .S t . S e b a s t ia a n s g i ld e van N eder-over-H eem beekDe H anekappers van OosthamHet M a r io n e t te n th e a te r van Toone V I IM a rk tk ram e rs van de jaa rm ark t van V i lv o o r d eKem pische zanggroep van G ie r le ( o . l . v . P a s to o r H a ld e rm an s)V o lk s d a n s c e n t r a le vo o r V la a n d e re nDe Gouden S le u t e l

G ro te docu m e n ta ire s k re ge n in de maand mei opnieuw z e n d t ijd .Kwamen aan de b e u rt :Enque te s o ve r de P o s t , h a v e n a rb e id e rs , m andenm akerij en een g e ­le g e n h e id s docum enta ire , ove r de g r e n a d ie r s .De je u gd program m a 's steu nen op h e t c lu b p r in C ip e . H ie r to e g e b ru ik e n w ij he t C lu b h u is a l s m i l ie u met b ije e n k o m ste n van k in d e re n d ie daarom v ra g e n b i j ta n te P a u la (Sem er) en n on ke l Bob (D a v id se )»

2 2 . -

twee f ig u r e n d ie van b i j de aanvang de sym path ie van hun jeugdige n e e fje s en n ic h t j e s hadden. Van b i j de aan vang werd g e s t r e e fd naar een zo g r o o t m o g e lijk e a f w i s s e l i n g in de p rogram m a 's. Talloze brieven zo­wel van k in d e re n a l s van vo lw asse n e n hebbenons ge to o n d dat de foxwttlô algem een a l s de goede werd beschouwd.Eens g in g e n w ij op c a p t a t ie in h e t Antw erps J e u gd th e a te r waar "De Blauw e V o g e l" , een sp ro o k je van M a u r ice M a e te r l in c k werd opgevoerd.

Medew erkers docum enta ire u itz e n d in g e n :

Een zo g r o o t m o g e l i j k a a n ta l medewerkers werden in g e z e t voor het r e a l i s e r e n van deze ve rsc h e id e n e p rogram m a 's, h e tz e lfd e geldt voo* s c r i p t - s c h r i j v e r s en r e p o r te r .

R e a l i s a t o r s :

Omer GrawetP ie t Van de S i jp eRené AdamsTone B r u l inM a th ie u De HeyderLeon V e rton ge nMw. G. D ijc k h o ff -C e u n e nMw. C o rry L ie v e n sJaak V e r d ij c kJan Dedoncker

R e p o r te r s :

Jan PeréP ie t Van de SypeP a u la Semer, le a d in g la d yHerman V e r e is tTone B r u l inT e r ry .V a n G in d erenR ik O n c k e lin c k xMarc D e co rteB e rn a rd HenryLeo RommensBob Van B a e lD r. W ijn s

S c r i p t - s c h r i j v e r s s

P ie t Van de Sype Omer Grawet B e rn a rd ^enry M a rc e l G evers D r. V e r b e s s e lt Herman V e r e is t L o u is C l i c t e u r Jaak V e r d ij c k F ra n s V e rs t re k e n Z .E .P . M estdagh Jan P u lin c k x F ra n s D i l l e M ette pe n n in gh e n Tone B r u l in G. De Jong Marc D ecorte R a o u l Van Onsem

F ra n s De Bruyn R o be rt Coppens N e st Jan sen Bob Van B a e l D r. W ijn s M a rc e l Roos R ik Van den A bbe e le Leon V e rton ge n Mw. Z w ijse n De M olFons R obb e re ch ts

C in e a s te n :

Bob S e n t ro u l H e n r i S to r c k Fons Steppe G asto n V e r n a i l le n F ra n s V e rs t re k e n René Van de W eerdt L a u ry J . Vergauwen P a u l Lonchay Ch. L au re ys F e l i x Gaby M a rc e l Roos R. A lg o e t Jos Jacobs D r s . P. C re u tz b e rg

V e rd e r ro ld e n wi.j f i lm s a f van

M a rc e l G evers R ik K e s s e ls Anthony Van Kampen Z .E .P . M estdagh Ray Van de r P la s s c h e Bruno V a i l a t i G e ra rd De BoeC . I . D .In d o n e s is c h e Am bassade Sabena

G e n e rie ke n s

G. Van den Eynde Jean M a r l i e rC . Boudens G. Berghm ans Leo E v e ra e r t G e r r i s P a c iTone B r u l in A. Verm eiren A. Pee te r s Jacq u es Laudy Theo Humblet E d i t io n s du Lombard

24 . -

Voor h e t Jeugduur tra d e n op :

Poppe nkasten s De Zonnebloem u i t AntwerpenDon en Ly V e rm e ire , Den Haag (N e d e r la n d )N e le u i t GentBob D a v id se met z e lfg e k n u t s e ld e poppenkast P a ts u i t Antw erpen Kapoen u i t S t . N ik la a s C o n t r i j n u i t M eche len

1

B u ite n de c a p t a t ie van "De Blauw é V o g e l" werd een aan vang gem aakt met het c re ë re n van e ig e n T .V . - t o n e e l en w el met "De K e iz e r lijk e V ark e n sh o e d e r" n a a r een sp ro o k je van H.G. A ndersen bew erkt door G. D ijc k h o ff -C e u n e n . Aan de andere kan t werd om de v e e r t ie n dagen h e t to n e e l v e r v o lg v e r h a a l B o lle k e en B o n e sta a k vo o r de cam era g e ­b ra c h t .Het I n s t i t u u t Im m acu la ta en het Je u gd to n e e l "P ie p k e n d u ik " sp e e ld e n e ig e n w erk. A l s je u gd gro e p e n s te ld e n w ij o.m. vo o r î "De P i j p e r s - b a n d ", een doede lzaken sem ble u i t Antw erpen, de Z ingende Knapen u i t H a l l e , . een b lo k f lu it e n s e m b le u i t M eche len.B a l le t t e n kwamen aan de b e u rt met T a t ia n a de Zeumé e n d e groep "Onze M e is j e s " . Zeer gesm aakte u itz e n d in g e n waren ook de P o s t z e g e l - en N a - t u u r p r a a t j e s , e v e n a ls het S p o r tb a b b e lt j e .De Jeugdm agazine en v a r ié ténummers op f i lm zowel a l s i n de s t u d io , h ie lp e n de v e r sc h e id e n h e id van he t gebodene o p d r ijv e n .N onke l Bob en ta n te P a u la h ie ld e n de u itg e n o d ig d e k in d e re n zow al a l s de k i j k e r t j e s t h u i s b e z ig met zang, d an s, k n u tse le n , b e h e n d ig - h e id s s p e l le t . j es en p r i j s v r a g e n .

C h ro n o lo g is c h e l i . j s t de r u itge z o n d e n program m a's :

I. 1 * 5 5 ’ P oppe n kast N e le "M ieke en Janneke op zoek n a a r de Sneeuw voge l.5 .1* î F o lk lo r e " J a c h t t r a d i t ie s en D r ie k o n in g e n a v o n d "7 .1 . : R e is r o u te "S to rckp ro gram m a" - Jan Peré in een menu van v i s en

bananen.I I . I . : Aangename K e n n ism ak in g met K a r e i A u b roe ck , beeldhouw er1 4 .1. s Met M a rc e l G evers n a a r S y r ië28 .1 . . Sto rckprogram m a "A r g e n t in ië I " met J . Peré en- K. Jonckheere3 0 .1. s F o lk lo r e " S t . S e b a s t ia a n s g i ld e "

4 .2 . s R e i s r o u t e . . . . N aar I j s l a n d w i l le n w ij va re n8 .2 . s Aangename K e n n ism ak in g met de r o e i s p o r t

1 1 .2. ! M a r io n e t te n sp e l B e r t Brugman "H e t Oude L ie d " B ie d e rm e ie rz a n g sp e l op m uziek van M o z a rt.

1 1 .2. : R e is r o u te - S to r c k p r o g r . A r g e n t in ië I I met J . Peré enK. Jonckheere

I 2/ 2 . s A .K . met P a te r Mon Van Genechten, de C h in e se S c h i ld e r18 .2 . : R e is r o u te . . . met Anthony Van Kampen in de S a h a ra van Sneeuw

■ en i j s .2 2 .2 . s A .K . met L o u is Van E c h e lp o e l, v o g e lv e rz a m e la a r26 .2 . : Sto rckprogram m a - A r g e n t in ië I I I met J. Peré en K. Jonckheere2 7 .2 . : F o lk lo r e in he t teken van V aste n avo n d met de groep "De Hane-

k ap p e rs van O ostham ".4 *3 . * R e is r o u te . . , met Z .E .P . M e std agh i n het R i j k de r G roo t M on goo ls.8.3« * A .K , "P u z z e le n met G la s met k u n s t s c h i ld e r - g la z e n ie r Joz B e e c k ".

12 . 3 . : Je u g d t e le v i s ie s Ie u i t z e n d in g12 . 3 . : R e is r o u te : Bomen s t e r v e n v lo t t e n d (F in lan dp rogram m a)19 . 3 . ï J e u g d t e le v i s ie - 2e u i t z e n d in g19 .3 . : R e is r o u te î Storckprogram m a met J. ^eré en E. Lan gu i

" B r a z i l i ë I " .

2 5 .-

2 2 .3 .2 3 .3 .

2 6 .3 .2 6 .3 .

27 .3 .

2 . 4 .2 .4 .

5 .4 .9 .4 .9 .4 .

16 . 4 .

16 . 4 .1 9 . 4 .

2 3 .4 .

2 3 .4 .2 4 .4 .

3 0 . 4 .

30 . 4 .3 .5 .6 . 5 «7 .5 .7 .5 .

1 4 . 5 .

1 4 . 5 .

17 . 5 .2 1 . 5 .2 1 . 5 .

22..5.2 6 .5 .2 8 .5 .3 1 . 5 .

4 .6 .4 .6 .8 .6.

1 1 .6.

1 1 . 6 .

18..6.1 8 . 6 .1 9 . 6 .

21.6. 2 5 . 6 . 2 8 .6 .

2 .7 .2 .7 .9 .7 .

s A .K. met een g r o u n d -h o s te s s ( P u l in x ): E x t r a -R e is r o u t e . "N a a r het ^e w e re ld d e e l met de e x p e d it ie

Bruno V a i l a t i . t J e u g d t e le v is ie - 3>- u i t z e n d in gi A l s een w e re ld zo g r o o t - . . . . da t i s Kongo, met s o h i ld e r

g ra v e u r F ran s D i l l e : F o lk lo r e "P o pp e n k ast Toone V I I " s p e e lt Jan zonder S o r ik en de

P e e rd e n d ie f. t J e u g d t e le v is ie - 4e u it z e n d in g: R e is ro u te s Storekprogram m a met J . Peré en B. L a n g u i

" B r a z i l i ë I I " î A .K . met V in a Bovy, o p e razan ge re sï J e u g d t e le v is ie - 5e u it z e n d in gs A ls een w e re ld zo g r o o t . . . zo i s Kongo : met P . B u c k in x ove r

de mens in Kongot Jeugdtelevisie - 6e uitzending (captatie Jeugdtheater A ntw erpen ).

"De Blauwe V o g é l" van M. M a e t e r l in c k . ): R e is r o u te ( F in a le S to r c k r é e k s )î A .K . met Ray G oo sse n s, t e k e n f i lm e r: A l s een w ere ld zo g ro o t . . . da t i s K0ngo - T ro p is c h e P la n te n -

w eelde onder de sneeuw van de Ruw enzori met P r o f . V e r le y e n .: J e u g d t e le v is ie - 7e u it z e n d in g: F o lk lo r e : In het te ken van de mei met de V .D .C .V . en de

Gouden S le u t e l , s J e u g d t e le v i s ie - 8e u it z e n d in gs R e is r o u te î met J e f L a s t op B a l is A .K . met Jehan F r is o n , k u n s t s c h i ld e r : D ocum enta ire .. "V e rtro k k e n zonder ad re s op ie ge v e n ".1 J e u g d t e le v is ie - 9e u it z e n d in g: A l s een w e re ld zo g ro o t . . . . da t i s Kongo "Op v i s v a n g s t b i j

de W a g e n ia 's .: J e u g d t e le v is ie - 10e u it z e n d in g: R e is ro u te . . . "M et Commandant Van de Sande en de M e rc a to r "1 A .K . met Emmanuel D u r le t , c o m p o n is t -p ia n is tt J e u g d t e le v is ie - H e u it z e n d in g* A l s een w e re ld zo g r o o t . . . . da t i s Kongo "Z o was S t a n le y "

met D r. M a rc e l L u e l.: F o lk lo r e : Op de jaa rm ark t te V i lv o o r d e: J e u g d t e le v is ie s I2 e u it z e n d in gs R e is r o u te / In d o n e s ië Ii A .K . met Em. C reado "Van G ereedschapsm aker t o t k u n s t s c h i ld e r ": J e u g d t e le v is ie - I3e u it z e n d in g: T u sse n W ater en Wind - "Op de H a r in g v a n g s t "t D ocum enta ire "W erkers aa n de Haven"t A ls een w e re ld zo g ro o t . . . . d a t i s Kongo "E e r s t e in d ru k k e n

van een b lan ke h u isv rou w in K ongo " - Mw. V o s.: e u g d t e le v i s ie - I4 e u it z e n d in gs J e u g d t e le v is ie - I5 e u it z e n d in g: R e is r o u te : In d o n e s ië I Is F o lk lo r e Zanggroep u i t G ie r le en d a n sgro e p N eder-over-H eem beek

" S t J a n s f e e s t " .: A .K , met F e l i x Van de V e ld e en zijn re p t ie le n w e re ld: Jeugdtelevisie - I6e uitzending• A .K . met A lb e r t POELS, bee ldhouw er: J e u g d t e le v i s ie - I7 e u it z e n d in g: A l s een w e re ld zo g ro o t . . . . d a t i s Kongo "L u c h tn e t K on go ": Jeugdtelevisie - I8e uitzending

9 .7 * * R e is r o u te : M a rc e l G evers sp re e k t ove r V lam in ge n inde vreemde

i A .K . me t botenbouw er J . Van Heygen % D ocum entaire s M andenm akerij : J e u g d t e le v is ie - I9 e u it z e n d in gs T u sse n W ater en W ind " L ic h t s c h ip W e sth in d e r " t F o lk lo r e s V o lk s sp e le nI Docum entaire ' : Een w e re ld v o l g r e n a d ie r s .: J e u g d t e le v is ie : 20e u it z e n d in gs A l s een w e re ld z o gro o t . . . . d a t i s Kongo / S c h i ld e r Moonens

en z i j n Academ ie te E l i s a b e t h s t a d : A .K . met Z e e ld r a a ie r L o u is H enro thy: J e u g d t e le v is ie - 21e u it z e n d in g: A l s een w e re ld zo g r o o t . . . d a t i s Kongo : met Gaston

V a n d e rk in d e re n , H oo fd K o lo n i s a t ie d ie n s t .

2 6 .r .

V . - SE C T IE "F I L M"

12.713.716.716.717.719.723.723.7

26 .730.730.7

T ijd e n s be doe lde p e r io d e werd door deze S e c t ie geprogram m eerd :

54 s p e e l f i lm s en

324 k o r t f i lm s

Wat de s p e e l f i lm s b e t r e f t , werd dank z i j een b e te re v e rk e n n in g van de com m ercië le m arkt, en dank z i j de zeer v lo t t e b e t r e k ­k in g e n met de H ogere K inem araad , een d e g e l i j k e r keuze gedaan en kon de s t a n d in g van de film p ro g ra m m a tie a a n z ie n l i j k worden ve rhoogd .

T e r i l l u s t r a t i e , h ie ro n d e r een keuze van t i t e l s van door ons geprogram m eerde s p e e l f i lm s :

- J u l iu s C a e sa r- Pepp ino- Wozzech- M r. D r a c k e 's Ducks- K in d e re n van de S t r a a t- E o c k e tsh ip Moon- G ie r W a lly- The B a c h e lo r s d a u gh te r- La S o u r ic iè r e- T a le o f f i v e c i t i e s- Rashomon- The S o u th e rn e r- F riedem an Bach- The la t e Edw ina B la c k- R g is e nach T i l s i t- R e ch te r Thomas (p re m iè re )- T re a su re Hunt- T räum ere i- Les m ains s a le s- You o n ly l i v e once- F o re v e r and a day- N ach ts a u f den S t r a s s e n- ' t I s wreed in de W ere ld

./,

2 7 .-

Te verm elden i s ook de w e k e lijk s e program m atie van ongeve er 30 m inuten film program m a v o o r de je u gd : T V , - J u n io r s c lu b , d ie e lk e zondagavond w ordt u itg e z o n d e n .

Ook d ie n e n de p o p u la ir e f i lm T V . - f e u i l l e t o n s ve rm e ld a l s "The Ramar o f the J u n g le " en " I am the ' Law ".

Ook hebben w ij een re e k s g ro te docum enta ire f i lm s kunnen i n ­s c h r i j v e n , o.m.

- Leonardo da V in e i- E l i s a b e t h i s queen- S i c i l i ë- W e re ld re is van K o n in g in E l i s a b e t h- Iaw a- Het g ro te C ir c u s- W aar de hemel zong- T r y p t ie k : De G r ie k se M y th o lo g ie- Boeren sym fon ie (H . S to r c k )- E x p e d it ie A la in Bombard- Het Drama van de g r o t S t - M a r t in (M a rc e l Louben s)- De 6e j u n i b i j dage raad- L o u is ia n a S to r y- Het le v e n van H e len K e i le r (e e r s te v e r t o n in g in B e lg ie )- Sp o rtp a ra d e

Ruim 100 dooum entaire f i lm s werden door ons g e s o n o r is e e r d . D i t o n d e r­s t e l t d a t te lk e n s nieuwe m u z ik a le - en g e lu id s d e c o r s d ienden te .w orden gem aakt, d a t in v e le g e v a l le n de o o r s p r o n k e l i jk e . te k s t b i j p r o je c t ie m oest worden opgenomen, daarna v e r t a a ld en in N e d e rlan d se v e r s ie op­nieuw op de g e lu id s b a n d moest worden a a n ge b ra c h t.

B e h a lve het program m eren van g ro te en k le in e f i lm s , h e e ft de S e c t ie F ilm t a l r i j k e s t u d io -p r o d u c t ie s v e rz o rg d . H ie r in komen o.m. v o o r de r e g e lm a t ig e ru b r ie k e n a l s :

a ) PREMIERE : de w e k e lijk s e v o o r s t e l l i n g van de n ie u w ste f i lm s .

b ) WERELDLITERATUUR IN BEELD : w a a r in , met be hu lp van f i lm s e q u e n t ie s , in fo r m a t ie w ordt v e r s t r e k t over a u te u r en l i t e r a i r e waarde van v e r f ilm d e m eesterw erken u i t de l i t e r a t u u r .Zo werden p rogram m a's ge w ijd aan :

- Jean C o cte au en " L 'E t e r n e l R e to u r "- H e in r ic h Mann en "D e r U n te r ta n "- Le o po ld S t r in d t b e r g en "F röke n J u l ie "- N i c o l a i G ogo l en "De M a n te l" .

c ) PRETTIGE VACANTIE s t o e r i s t i s c h e p rogram m a's w a a rb ij in een decor van een r e is a g e n t s c h a p , t o e r i s t i s c h e in fo r m a t ie werd v e r s t r e k t b i j m id d e l van k a a r te n , f o t o 's , d ia lo g e n en f i lm .

d ) DAT WAS F ILM ï h e r in n e r in g e n aan b e la n g r i j k e en c la s s ie k e f i lm p r o ­d u c t ie s .

e ) VOETLICHTPARADE ï Show -program m a's sa m e n ge ste ld met be hu lp van f i lm ­se q u e n t ie s u i t g r o t e S h o w -f ilm s .

f ) ZONDAGSCH ILDERS MET DE CAMERA : w a a r in v e r d ie n s t e l i j k e f ilm a m a te u rs g e le g e n h e id k r i j g e n het door hen ge p re ste e rd e werk te tonen .

g) GELEGENHEIDSPROGRAMMA!S : als "Ontmoeting met Rembrandt", "WienerBonbons, "Joris Ivens stelt zijn werk voor", e*a.Wat tenslotte de eigen filmproductie betreft is wel vermeldenswaardig de bekroning van de door de Vlaamse TV. geproduceerde films "Breughel" en "Oase van Vrede", op het Festival van de Nationale Film" te Antwerpen

VI* - SECTIE "V A R I A"Het merendeel van de uitzendingen e’er sectie "Varia" betreft gevarieerde programma's met educatieve inslag, alsook de Religieuse Programma's en later de zogenaamde gastprogramma's (de Katholieke, de Liberale en de Socialistische gedachte en actie).Ook werden gedurende deze periode de TV.-spelen (Ral Ra'. Ral, TV.-rebus,Wat een Stiel enz.) aan de Sectie Varia toevertrouwd.De grootste moeilijkheid waarmede deze Sectie af te rekenen had, was het recruteren van geschikte medewerkers. Inderdaad, door de aard der programma zelf, moest de Sectie Varia veeleer rekenen op medewerking van niet-profes- sionelen.Meerdere rubrieken van de Sectio Varia bezorgden de TV.-dienst talrijke reacties vanwege het kijkend publiek, bv.sa) RAIRAIRAI : (Zoek de Partner)

Deze uitzendingen, die om de 14 dagen doorgingen, lokten vanwege de kijkers 200 à 250 brieven uit per uitzending.

b) BOEMERANG :De kijker vraagt, wij antwoorden.Deze uitzending wordt eens om de maand geprogrammeerd.

c) TV.-QUIZ :Tussen april en augustus 1955 ging het aantal reacties op dit programma, gezien de prijzenactie, de hoogte in en kregen we per week 500 à 750 brieven binnen.In de schoot van deze quiz-uitzendingen ontstond mettertijd een cari­tatieve actie, waarbij constructeurs en liefdadige verenigingen TV.- posten gingen schenken (door onze boniddeling) aan instellingen voor noodlijdenden, enz.De hierbij betrokken constructeurs, firma's en verenigingen waren ï

ARELGRUNDIGBELLGAZET VAN ANTWERPEN VOLKSGAZETVERENIGING VOOR HULP AAN TERINGLIJDERSANEXNOVAKHANDELSBLAD

' CHAMPION-ANTWERPSE POST ELSPORS.B.R.BILLIARTCLUB MERKSEMMEDEWERKERS SECTIE VARIA ./.

R e a l i s a t o r s o p g e l e i d i n d e z e S e c t i e

J o z e f VAN HOOF J e f BRüYNÏNCKXJohn BUYDENS B e r t HERMANSR e in e DE LOCHT Edward DELEÜ

V e r d e r deden w i j b e r o e p op de h e e r A s t FONTEYNE«

C h r o n o l o g i s c h e l i j s t d er Pr ogr am m a's »

O n t m o e t i n g op h e t scherm met Em. Van Hemeldonck

- 5/1/55 sS h o p p i n g

- 8/1/55. :. V r o u w e n s p i e g e l : - Anna V e s a l i u s

- B lo e m e n m a a k st e r- Hoe s p e e l t Ba b y- E e r s t e h u l p b i j o n g e v a l l e n- Het k a p s e l door de eeuwen he en- Maken v a n e e n bo wl

- 8/1/55 :R e l i g i e u s TV .-p rog ra m ma "Gods Wet"

- 9 / 1 / 5 5 :T V * - Q u i z

- I 5 / 1 / 5 5 :Ra, r a , r a , . . . .

- 1 5 / 1 / 5 ¾ :Dans met de Doorme' s

- 16/1/55 *T V . - Q u i z

- I S / l / 5 5 «O n t m o e t i n g op h e t scherm s K u n s t s c h i l d e r V ^ n - d e r Veken

- 20/1/55 1 S h o p p i n g

- 22/ 1/ 55. :K i . i k k a s t s - F o l k l o r e

- Moord o f Z e l f m o o r d- C h a n s o n n i e r Guy L o r r a i n e- B ru gg e- I s d i t v o o r U ?- N a p o le o n

- 22/1/55 sR e l i g i e u s T V .-p ro gr am m a s "Het G ew et en"

- 2 3 / 1 / 5 5 :T V . - Q u i z

27/1/55 î R a, r a , r a . . . .

1 0 / 1 / 5.5 «T V . - Q u i z

1 / 2/ 55. *O n t m o e t i n g op h e t scherm î P r o f . C o u v r e u r

5/2/55 :R e l i g i e u s TV .-p ro gr am m a : "De O p d r a c h t i n de Tem pel "

6/2/55 :T V . - Q u i z

IQ-/2/55 :Rel y I*cL j ï*3r • • *

1-2/2/55 :Dans met de Doormes

1 1 /.1 Ù Â :T V . - Q u i z

15/2/ 55 *O n t m o e t i n g op h e t Scherm s M e j . P r o f . De Bock

IZ/2/51 *S h o p p i n g

12/2,/,5.5 *R e l i g i e u s TV .-p ro gr am m a " B o e t e "

2 0 / 2 / 5 5 :T V . - Q u i z

24/ 2 /5,5, *Ra, r a , r a . . . . .

2 6 / 2 / 5 1 :K i . i k k a s t s-De K at door de eeuwen he en

-O nge no de G a s t e n - F o l k l o r e

' -De P s y c h o l o o g - J u i s t o f Mis- K . Van d e W o e s t i j n e en de S c h o o l v a n L a e t e n

27/2/55 *T V . - Q u i z

1 / 1 / 5 5 . :O n t m o e t i n g op h e t Scherm s S t e r r e n k u n d i g e Neven

5/5/55 •R e l i g i e u s TV .-p rog ra m ma : "De L e u v e n s e Alma M a t e r "

V r o u w e n s p i e g e l s - V o o r j a a r s m o d e- Een v r o u w e l i j k b e r o * p b e e l d h o u w s t e r . / .

- L i a Timmermans o v e r h a a r v a d e r- I n t e r i e u r v e r s i e r i n g- T a n t e C e l i n e- X a n t i p p e

6 / 3 / 5 5. *T V . - Q u i z

10/5/55 :R a , r a , r a . . .

I I h /55 sDans met de Doorme 1s

u / 3 / 1 1 •T V . - q u i z

1 2 / 3 / 5 5 •O n t m o e t i n g op h e t scherm s L o u i s de Bourbon

n / 5 / 5 5 !S h o p p i n g

1 8 / 5 / 5 5 :

K i j k k a s t s - Oude I n s t r u m e n t e n- De h o r l o g e m a k e r- O p g e p a s t v o o r g a u w d i e v e n- C a n t a g a l l i n a- De a l c h i m i s t- Reinaert De Vos

I 9/ 3/55 *R e l i g i e u s T V .-p ro gr am m a " S t . J o z e f "

20/ 2 / 2 1 •T V . - q u i z

2 . 4 / 3 / 1 1 *Ra, r a , r a . . . .

25/5/55 :V r o u w e n s p i e g e l - V o o r j a a r s m o d e

- S t r i j k e n v a n manshemd- K in d er ka m er- C h a r l o t t e B r ö n t e

22/ 2 / 2 1 5T V . - q u i z

2 / 4 / 1 1 •T V . - q u i zR e l i g i e u s TV .-p ro gr am m a : "De ^ e i l i g e K r u i s w e g "

l l l h l *Boemerang

ilAhi •Ra, r a , r a . .

2 / 4 / 2 1 *T V . - q u i z

1

3 2 . -

- 12/4/5'-) SOntmoeting op het Scherm s Lea Daan

- 14/4/55. *Shopping

- I5/ 4/55 sKijkkast : - Autodiefstallen

- Maskers- Is dit voor U : De Fotograaf- Keizer Karei

Dans met de Doormes

- 16/4/55 sReligieus TV.-programma : "Ik ben verrezen"TV.-Quiz

- I7/4/55 :Ballet voor debutanten

- 21/4/55 *Ra, ra, ra ....

- 23.4.55 s Quiz

- 29/4/55 !Vrouwenspiegel : -Omroepster bij de Radio-Omroep

-Koken met tante Celine -De glazenier -Anna Beyns

- 5 0 / 4 / 5 5 sReligieus TV.-programma s "Mei-Koningin".TV.-Quiz

- I / 5 / 5 5 ...»De Socialistische Idee Boemerang

- I l 5 h l :Ra,- rs i • • • «

- 6/5/55 SDans met de Doorme's

- 7 h È ù- *Quiz

- I O / 5 / 5 5 *Ontmoeting op het Scherm : Staf Bruggen

- I2/5/55 •Shopping

» i ? /5.Z55 5Kijkkast ;

33.-

- De f o t o g r a a f- De w a a r z e g s t e r- M a u r i t s Sabbe- R e i n a e r t

1.4/5/55. •R e l i g i e u s TV .-p ro gr am m a s " O o s t a k k e r , h e t Vlaa mse L o u r d e s "

Qu iz

1 5 / 5 / 5 5 :B a l l e t

12/5/5.5 !Ra, r a , r a . . . .

Rerum Novarum

21/5/55 :Q u i z

1 4 / 5 / 5 5 . :K n a l , wie v a n g t de b a l . . . .

27/5/55 :V r o u w e n s p i e g e l t - T a n t e C e l i n e k o o k t

- A a n g e p a s t e g y m n a s t i e k v o o r P o l i o m y e l i t i s - H e t s c h i l d e r e n v a n p o r c e l e i n - C o n s t a n c e Teichmann

28/5/15 *R e l i g i e u s TV-programma » " P i n k s t e r e n "

Q u i z

29/5/55 s Boemerang

2/6/55 :S o c i a l i s t i s c h e I d e e » "Het G e z i n v a n Pamel "

Ra, r a , r a . . . . .

3/6/55 sDans met de Doorme1s

.4/ 6/55 :Q u i z

.5 /6,/55, *B a l l e t v o o r d e b u t a n t e n

1 / 6 / 5 1 *O n t m o e t i n g op h e t Scherm : Lode De V o c h t

9/6/55 :S h o p p i n g

. / .

10/6/55 jK i j k k a s t : - De d i a m a n t s l i j p e r

- J u i s t o f mis• - T e c h n i e k e n b i j h e t s c h i l d e r e n

- R e i n a e r t de Vos

11/6/55 s Quiz

R e l i g i e u s TV .-p ro gr am m a : F e e s t d a g v a n h e t H. S a cr a m en t

I6/6/55 sRa, ra, ra ....

1 1 /6/.5.5. •V r o u w e n s p i e g e l s - B a b y v e r z o r g i n g

- S o r - o p t i m i s t e n c l u b - T a n t e C e l i n e -Mode-Show u i t Canada

18/6/55 :Quiz

25/6/55 ♦K n a l , w ie v a n g t de b a l . . . .

R e l i g i e u s T V .-p ro gr am m a s"Pau s en K e r k e l i j k e S t a a t "

26/6/55 s Boemerang

S o c i a l i s t i s c h e I d é e

iP / 6/5.1..:Râ ̂ I'S j 1*3- • • o • «

L i b e r a l e u i t z e n d i n g

ïJ l tÜ L 'O n t m o e t i n g op h e t scherm s Ludo L a a g l a n d

l ä l ^ L •O n t m o e t i n g op h e t scherm : d h r . Schmook, c o n s e r v a t o r

ihbi •S h o p p in g

S o c i a l i s t i s c h programma

8/7/55 :Dans met de Doormes

K i j k k a s t : - O b j e c t i e f o f s u b j e c t i e f- De f l e u r i s t- A u g u s t V e r m e y l e n- R e i n a e r t I V 0

slibi *R e l i g i e u s TV .-p rog ra m ma : "De S t a a t v a n V a t i c a a n s t a d en zijn M i j n h e e r D o e t a l . S o e v e r e i n . " . / .

- iQ / 1 / 5 .? *Ballet voor debutanten

- 21/7/55 'Ra, ra, ra ....

- 2 2 / 7 / 5 5 :Vrouwenspiegel s - Schoonheidszorgen aan het strand

- Het leven van een badstad- Tante Céline- Jan mijne Man wil ruiter worden- De vrouw in de schaduw

- 2 2 / 7 / 5 5 :Religieus TV-programma : "'De priester een andere Christus"Dans met de Doorme's

- g A l i b i •Boemerang

- 2 8 / 7 / 5 5 *Ra, ra, ra ....Liberaal Idee

- 3 0 / 7 / 5 5 :Ballet voor debutanten

35?-

- 3 / 8 / 5 5 :Ontmoeting op het scherm : Ernest Claes

- .1/8./55, *Socialistische -*-dee

B. - E U R 0 VI S I E.

Gedurende dit semester kon onze dienst 65 Eurovisie-programma’s overnemen uit het buitenland.E u r o v i s i e v e r z o r g d e o n g e v e e r 55 u . u i t z e n d i n g .

Ingevolge de moeilijkheden die zich op internationaal plan voordeden inzake medewerking van uitvoerende kunstenaars aan de Eurovisie-programma's, verminderde het aantal zoge­naamde culturele programma's zeer sterkj zodat de nadruk werd gelegd op de actualiteit en de sport.

Volledigheidshalve laat ik hier volgen, in chronologische volgorde, de lijst van Eurovisie-programma1s die door de Vlaamse Televisie werden uitgezonden in bedoeldeperiode.

. / .

36.-LIJST DER EUROVISIE-PROGRAMMA'S

DATUM1

UUR DUUR PLAATS PROGRAMMA

JANTJARI iZondag 23 16.3O-I7. 30 60' Bochum, DUITSLAND Ballet onder water.Dinsdag 25 2O.I5-2I.52 97') Het circus Strassburger22.16-22.23 7 ') Amsterdam, NEDERLAND I!

22.35-23.i5 40') !tZaterdag 29 22.30- 0.38 128' ■ San Remo, ITALIE I. Bokswedstrijd Famechon-Milan

2. Festival v/h Italiaans chanson

FEBRUARIZondag 13 15.OI-I7.08- 127' Parijs, FRANKRIJK TenniskampioenschappenMaandag 21 13.3I-I4.3O • 60' Keulen, DUITSLAND Carnavalviering Keulen

MAARTVrijdag 4 22.I6-23. 31 75' Parijs, FRANKRIJK 6 dagen te ParijsWoensdag 9 21.59-23.54 115' Parijs, FRANKRIJK Aankomst 6 dagenZondag 13 14.27-I6.22 115' Amsterdam, NEDERLAND Nederland-Denemarken

16.22-18.00 98' Dortmund, DUITSLAND Internationale PaardenwedstrijdenZaterdag 19 14.4I-I5. 43 62' San Remo, ITALIE Koers Milaan - San RemoDinsdag 29 21.15-22.16 60' Zandvoort, NSDERLAND Modeshow "Holland-Line"Woensdag 30 16.21-18.15 114' Stuttgart, DUITSLAND Voetbalwedstrijd s Duitsland-Italië

APRILZaterdag 9 22.3O- 1.20 170' Frankfurt, DUITSLAND Middernachtmis Kath. FrankfurtMaandag II I3.3O-I5.O3 93’ Frankfurt, DUITSLAND Europese TurnkampioenschappenDinsdag 12 18.00-1 8 . 58 58' Rome (Vatikaan) ITALIE Concert aan Zijne H.Paus Pius XII

1 aangebodenMaandag 18 I7.4i-I8.l6 5 5 . Zürich, ZWITSERLAND Lentefolklore in ZwitserlandWoensdag 20 21.01-21.09 761 Parijs, FRANKRIJK Rechtstreekse uitzending van een2I.4I-22.49 ( u cirkusprogrammaZondag 24 2i.i5-22.59 104' ! Utrecht, NEDERLAND Tafeltenniswedstrijden te UtrechtDonderdag 28 II.I7-I2. 36 ! 79’ Rome, ITALIE Verkiezing v/d President v/df ! 1

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------L Italiaanse Republiek. j

37.-

! MEI.Zondag I Zondag 8 Maandag 9 Zondag 15

16.31-17.35 17.OO-17.38 12.30-12.46 18.55-20.15

i11 64' 1 38' j 16'

80'

Brescia, ITALIE Camogli, ITALIE Brugge, BELGIE Chartres, FRANKRIJK

Automobielwedstrijd "De Duizend Mijl" Vissersfeest te Camogli Heilige Bloedprocessie te Brugge Int. Bedevaart naar Chartres

JUNIVrijdag 3 16.3O-I7.20 50' Trente, ITALIE Aankomst van een rit van de Ronde van ItaliëZondag 5 22.OO-23.2O 80' Berlijn, DUITSLAND Europese liefhebbersbokswedstrijden te BerlijnDonderdag 9 21.58-22. 34 36 ' Brussel, BELGIE Vioolconeerto gespeeld door 1° laureaat v/d

Int. Muziekwedstrijd Koningin ElisabethZaterdag I I 15.31-16.33 62' Le Mans, FRANKRIJK "24 uur van Le Mans"22.31-22.46 15' Le Mans, FRANKRIJK id.Zondag 12 14.30-15.14 44' Parijs, FRANKRIJK id.15.45-16.16 31' Parijs, FRANKRIJK id.Za.terdag 18 22.40-23.35 5 5 1 Parijs, FRANKRIJK id.Zondag 19 16.30-17.12 4 2' Zandvoort, NEDERLAND Renwagens ZandvoortZondag 26 15.30-17.02 92' Parijs, FRANKRIJK Zwemwedstrijden Frankrijk-U.R.S.S. en de paarden-

wedstrijden "Grand Prix de Longchamps" te Parijs.

JULIZaterdag 2 22.30-23.37 67' Parijs, FRANKRIJK "Nuits de l'Armée"Zondag 3 22.30-00.01 91' Genua, ITALIE Festival van het Italiaans chansonDonderdag 7 I6.30-I8.I6 106' Aken, DUITSLAND Finale van de wereldkampioenschappen

Paardenrennen, Aken.22.46-23.05 19' Parijs, FRANKRIJK Ronde van FrankrijkVrijdag 8 22.48-23.OI 13' Parijs, FRANKRIJK id.Zaterdag 9 22.45-22.59 14' Parijs, FRANKRIJK id.Zondag 10 15.31-17.04 93' Dortmund, DUITSLAND Wereldkampioenschappen handbal Dortmund

Maandag I I22.45-22.57 12' FRANKRIJK Ronde van Frankrijk23.I6-23. 33 14' FRANKRIJK id.Dinsdag 12 23.O6-23.19 13' FRANKRIJK id.Woensdag 13 22.45-22.55 10» FR/.NKRIJK id.Donderdag 14 22.46-22.59 13' FRANKRIJK id.

Vrijdag 15 23.34-23.50 16' FRANKRIJK id.Zaterdag 16 22.46-22.50 4 ' FRANKRIJK id.Zondag 17

!!22.46-22.57 II' FRANKRIJK Filmreportage gewijd aan de rit v/d dag v/d

Ronde van Frankrijk

Maandag 18 9.25-10.16 51'22.45-23.00 15'

Dinsdag 19 22.56-23.06 10'

Woensdag 20 22.46-22.53 7 'Donderdag 21 22.58-23.09 II 'Vrij dag 22 23.53-00.01 8'Zondag 24 22.41-22.49 8'Maandag 25 22.43-22.59 16'Dinsdag 26 22.44-23.01 17'Woensdag 27 22.49-22.,58 9 'Donderdag 28 22.49-22.58 9 ’Vrijdag 29 22.46-22.55 9 'Zaterdag 30 16.29-17.27 58'

.

22.31-23.26 55*

3 8 . -

Genève, ZWITSERLAND Openingsplechtigheid van de conferentieder Grote Vier te Genève

Parijs, FRANKRIJK Filmreportage gewijd aan de rit van dedag van de Ronde van Frankrijk

Parijs, FJ.ANKRIJK Filmreportage gewijd aan de rit van dedag van de Ronde van Frankrijk

Parijs, FRANKRIJK Ronde van FrankrijkParijs, FRANKRIJK id.Parij s, FRANKRIJK id.Parijs, FRANKRIJK id.Parijs, FRANKRIJK id.Parijs, FRANKRIJK id.Parij s, FRANKRIJK id.Parijs, FRANKRIJK id.Parijs, FRANKRIJK id.Parijs, FRANKRIJK Aankomst van de laatste rit van de

; Ronde van Frankrijk in Parc desPrinces

Venetië , ITALIE Festival van het Italiaans chanson

IV. - A D M I N I S T R A T I E . -

Alhoewel aanvankelijk het eigen TV.-administratief Secreta­riaat bedoeld was als een administratieve bemiddeling tussen de administratieve diensten van het Instituut en de TV.- dienst, is al spoedig gebleken dat dit Secretariaat ook ei­gen specifiek TV.-Werk af te handelen heeft.Dit werk is uit de aard van de zaak even uiteenlopend en verscheiden als de activiteiten bij de TV.-zelf.Om aan zijn taak te kunnen beantwoorden en om met goed gevolg zijn opdrachten inzake hulpverlening aan de verschillende programma-secties te kunnen volbrengen, moest het Secreta­riaat geleidelijk georganiseerd worden, terwijl inmiddels grote inspanningen moesten gedaan worden om het allernood­zakelijkst en dringendst werk prompt te kunnen uitvoeren.

Verzonden brieven î 2.377 Verzonden contracten : 4«625 Verzonden dienstnota's2I. 288 Verzonden bestelbrieven ; 1.920

42O vervoeraanvragen

bl/al7 . 6 . 5 6