ISSN 1803–750X JOURNALS Journal˙for˙Modern˙Philology ... · Frazeologie a idiomatika: Jejich...

20
JOURNALS 2017 Charles University Faculty of Arts Press

Transcript of ISSN 1803–750X JOURNALS Journal˙for˙Modern˙Philology ... · Frazeologie a idiomatika: Jejich...

ISSN 1803–750X JOURNALS

2017

Charles University

Faculty of Arts Press

Časopis pro moderní filologii / Journal for Modern Philology

Dvacáté století / The Twentieth Century

Fórum sociální práce / Social Work Forum

Historie — Otázky — Problémy / History — Questions — Issues

Linguistica Pragensia

Prague Economic and Social History Papers

Prague Papers on the History of International Relations

Pražské egyptologické studie / Prague Egyptological Studies

Slovo a smysl / Word & Sense

Studia Ethnologica Pragensia

Studia Hercynia

Studie z aplikované lingvistiky / Studies in Applied Linguistics

Svět literatury / World of Literature

Contents

Faculty of Arts Press — 3

Časopis pro moderní filologii / Journal for Modern Philology — 4

Dvacáté století / The Twentieth Century — 5

Fórum sociální práce / Social Work Forum — 6

Historie — Otázky — Problémy / History — Questions — Issues — 7

Linguistica Pragensia — 8

Prague Economic and Social History Papers / Prager wirtschafts- und sozialhistorische Mitteilungen — 9

Prague Papers on the History of International Relations — 10

Pražské egyptologické studie / Prague Egyptological Studies — 11

Slovo a smysl / Word & Sense — 12

Studia Ethnologica Pragensia — 13

Studia Hercynia — 14

Studie z aplikované lingvistiky / Studies in Applied Linguistics — 15

Svět literatury / World of Literature — 16

CONTACTS

Charles UniversityFaculty of Arts Pressnám. Jana Palacha 2 116 38 Praha 1Czech Republic

Email: [email protected]: ff.cuni.czE-shop: e-shop.ff.cuni.cz

Head: Mgr. Ondřej Pittauer, 00 420 221 619 286; 00 420 734 682 622, [email protected]

Distribution and promotion: Mgr. Ondřej Sýkora, 00 420 221 619 298; 00 420 731 439 761, [email protected]

Databasis, online content: Jan Nekolný, 00 420 221 619 298, [email protected]

Orders: Ondřej Bělíček, 00 420 221 619 298, [email protected]

Our partners:Czech Republic: Academia, Aleš Čeněk, Karolinum, Kosmas, SuwecoWorld: Ebsco, Harrassowitz, Kinokunyia, Kubon & Sagner, ProQuest

3

FACULTY OF ARTS PRESS

Diversity of disciplines at the Charles University, Faculty of Arts and the outstanding quality of research create a unique academic environment with an impact extending far beyond the Czech context. This is of course reflected in the FA publishing activity. Publications by our staff members often represent the highest standard and serve as basic reference titles in their fields.

For several years now, the flagship of the Faculty of Arts editorial activity, the Opera Facultatis philosophicae Universitatis Carolinae Pragensis series, has been introducing exceptional works which affirm the prestige of our research. The tra-ditional Acta Universitatis Carolinae edition series has been recently joined by the exclusively monograph editions published by the Faculty of Arts Press: Mnemosyne, Trivium, Fontes, Humanitas and Varia. Besides these regular series, FA Press pub-lishes several representative individual works every year. 

The wide range of subjects taught and researched at the faculty is reflected in our journals that are published several times a year, often in foreign languages. Beginning with the year 2015, all FA Press journals offered in this catalogue are Open Access journals with online content freely available to the readers under the CC BY-NC-ND 2.0 licence. The publishing activities of the FA are thematically so di-verse and of such outstanding quality that they are able to address both the experts and the lay public.

4

ČASOPIS PRO MODERNÍ FILOLOGII / JOURNAL FOR MODERN PHILOLOGY

Journal for Modern Philology is a peer-reviewed non-impacted linguistic journal published in Czech (or Slovak). It was launched in 1911 and between 1926 and 1935 it was the main publication outlet for the Prague Linguistic Circle. It is concerned with contrastive linguistics, the study of West-European languages in contrast with Czech (or Slovak). The focus is primarily on major European languages (English, Ger-man, French, Spanish, Italian and Portuguese), to a minor extent on other languages. Items include original articles covering all aspects of contrastive linguistic descrip-tion, along with interdisciplinary approaches. However, in view of the range of other, specialized periodicals, Journal for Modern Philology does not, with a few exceptions, accept items dealing with issues concerning Slavic Studies, Oriental Studies, teaching methodology, Translation Studies and Literary Sciences.

ISSN 0008-7386 (print); ISSN 2336-6591 (online) Biannually

Editor-in-Chief: prof. PhDr. Aleš KlégrExecutive Editor: doc. PhDr. Petr Čermák, Ph.D.Databasis: CEEOL, CEJSH, EBSCOhost, ERIH PLUS, ScopusWeb: casopispromodernifilologii.ff.cuni.czContact: [email protected]: [email protected]

OPEN ACCESS

ČASOPIS PRO MODERNÍ

FILOLOGII

982/2016

časopis pro moderní fi lologii je recenzovaný neimpaktovaný jazykovědný časopis, uvedený v databázích ERIH a Scopus . Je uveden v Bibliografi i české lingvistiky, MLA International Bibliography, Central European Journal of Social Sciences and Humanities, Bibliographie Linguistique / Linguistic Bibliography, The Year’s Work of Modern Language Studies.Elektronická verze časopisu je dostupná na internetové adrese: http://www.ceeol.com/ (Central and Eastern European Online Library)

adresa redakce Časopis pro moderní fi lologii, Ústav anglického jazyka a didaktiky FF UK, nám. Jana Palacha 2,  116 38 Praha 1http://casopispromodernifi lologii.ff .cuni.cz/

článkySociálně motivované variování výslovnosti cizích slovSocially Motivated Variation in the Pronunciation of LoanwordsMARTIN HAVLÍK — 157

Actuellement jako diskurzní částice?Actuellement as a Discourse Marker?ANDREA ČAPKOVÁ — MARKÉTA MALÁ — 174

Volba determinantů v nominální anafoře — srovnání situace ve španělštině a češtiněThe Choice of Determiners in Nominal Anaphora — Comparison of Usage in Spanish and CzechADÉLA ERBENOVÁ — 181

Frazeologie a idiomatika: Jejich podstata a proměnlivost názorů na něPhraseology and Idiomatics: Their Essence and the Changing Views on the SubjectFRANTIŠEK ČERMÁK — 199

A Fala: sociolingvistická situace a podmínky pro standardizaciA Fala: the Sociolinguistic Situation and Preconditions for StandardizationMIROSLAV VALEŠ — 218

Anglické překladové protějšky českých vět s částicemi copak a jestlipakEnglish Translation Counterparts of Czech Sentences Containing Copak and JestlipakDENISA ŠEBESTOVÁ — MARKÉTA MALÁ — 228

rozhledyNěkolik poznámek k současné německojazyčné frazeografi iSome Remarks on Present-Day Phraseography in GermanKATEŘINA ŠICHOVÁ — MARTIN ŠEMELÍK — 241

Etymologické dublety v španielčine a slovenčineEtymological Doublets in Spanish and SlovakBOHDAN ULAŠIN — 254

recenze

zprávy

kronika

připravujemePortugalština lusoafrických migrantů v LisabonuMonokolokabilní slova v italštiněVladimír Šmilauer

2/20

16

ČA

SOP

IS P

RO

MO

DE

RN

Í FI

LOLO

GII

5

DVACÁTÉ STOLETÍ / THE TWENTIETH CENTURY

The journal published since 2004 (originally as the annual journal of the Seminar on Modern History) by the Institute of World History of the Faculty of Arts of Charles University contains studies by Czech and foreign experts whose research is mainly focused on the global and general political, economic, social and cultural history of the 20th century (including necessary extensions into the 19th and 21st centuries and also into related disciplines, e.g. political science). The journal also contains contri-butions from conferences, colloquia and workshops focusing on the theme of Czech and especially the global and general history of the 20th century; this is also true of reviews of titles by domestic and foreign historians.

ISSN 1803-750X (print); ISSN 2336-6656 (online)Biannually

Editor-in-Chief: prof. PhDr. Martin Kovář, Ph.D.Executive Editor: Mgr. Václav KotrmanDatabasis: CEJSH, EBSCOhostWeb: dvacatestoleti.ff.cuni.czContact: [email protected]: [email protected]

OPEN ACCESS

DVACÁTÉ STOLETÍ

THE TWENTIETH

CENTURY

 8

2/20162/20

16

DV

AC

ÁTÉ

STO

LETÍ

— T

HE

TW

ENTI

ETH

CEN

TURY

6

FÓRUM SOCIÁLNÍ PRÁCE / SOCIAL WORK FORUM

Formerly print, since 2015 online-only journal is focused on the theory and practice of social work, social policy and related disciplines. Reviewed academic papers form the core of the journal. In addition, the journal contains preliminary and methodo-logical communications and reviews of domestic and foreign publications. A special section of the journal is dedicated to abbreviated versions of final student theses. An-other section presents examples of good practice or work methods that could serve as an inspiration or model; another regular section is dedicated to discussion and po-lemic on topical themes in the field. A special section concentrates on the language of the field of study, while another regular column is dedicated to the history of the field. Editorial support is provided to the journal by the Department of Social Work of the Faculty of Arts of Charles University, established in 1992 as one of the first de-partments of its kind in the Czech Republic.

ISSN 2336-6664 (online)Biannually

Editor-in-Chief: doc. PhDr. Oldřich MatoušekExecutive Editor: PhDr. Mgr. Hana Pazlarová, Ph.D.Databasis: EBSCOhostWeb: forumsocialniprace.ff.cuni.czContact: [email protected]: [email protected]

OPEN ACCESS

ISSN 1804-3070

připravujeme K profesionálním hodnotám sociálních pracovníkůJÁN MIŠOVIČ, MICHAL KACZOR

editorialDva roky elektronickyHANA PAZLAROVÁ — 5

akademické statěDopad komunistické propagandy na profesi sociální práce v ČRPAVLA KODYMOVÁ — 9

Proces a míra invalidizace seniorůMARCELA MALÁ — 22

metodická a jiná sděleníCo nového přináší slovenský etický kodex sociálních pracovníků?PETR VOJTÍŠEK — 45

studentské práceZačleňování peer konzultanta do pracovního týmu organizace pro duševní zdravíKAROLÍNA HROMÁDKOVÁ — 51

recenze

aktuality

2/2016

fórum sociální práceje recenzovaný neimpaktovaný časopis, který se zaměřuje na teorii a praxi sociální práce, sociální politiky a příbuzných disciplín

adresa redakce Fórum sociální práceKatedra sociální práceU Kříže 8, 158 00 Praha 5 – Jinonice

http://socp.ff .cuni.cz/forum-socialni-prace

FÓRUM SOCIÁLNÍ

PRÁCESOCIAL

WORK FORUM

2/20

16

FÓR

UM

SO

CIÁ

LNÍ

PR

ÁC

E

7

HISTORIE — OTÁZKY — PROBLÉMY / HISTORY — QUESTIONS — ISSUES

Based on the specialist orientation of the Institute of Czech History of the Faculty of Arts of Charles University, the Historie — Otázky — Problémy profile thematically focuses on the history of the Czech lands and Central Europe, from the early Middle Ages down to contemporary history. Individual studies are to cover a broad range of topical historical subjects, both involving political, cultural, social and economic his-tory and the history of historiography, current developments in the methodology of historical studies and issues associated with the didactics of history. In all these areas the journal operates not only along the latest historiographical lines, but also and in particular in broader interdisciplinary collaboration with other humanities subjects (e.g. auxiliary historical studies, history of art, Czech studies, philosophy, philologi-cal fields, sociology, Jewish studies and the like). The extensive annotations provide the researcher community with continuous information on successful diploma theses and dissertations. Individual issues are complemented with the usual research service in the form of reviews, annotations and news from Czech and foreign conferences.

ISSN 1804-1132 (print); ISSN 2336-6672 (online)Biannually

Editor-in-Chief: PhDr. Jan Randák, Ph.D.Executive Editor: PhDr. Jan Zdichynec, Ph.D.Databasis: CEJSH, EBSCOhost, ERIH PLUSWeb: historieotazkyproblemy.ff.cuni.cz; hop.ff.cuni.czContact: [email protected]: [email protected]

OPEN ACCESS

HISTORIEOTÁZKY

PROBLÉMY

 82/2016

Historie — Otázky — Problémyjsou recenzovaným neimpaktovaným časopisem Ústavu českých dějin Filozofické fakulty Univerzity Karlovy. V souladu s odborným zaměřením svého vydavatele primárně sledují dějiny českých zemí a střední Evropy, a to od raného středověku až po soudobé dějiny. Konkrétní studie pokrývají široké spektrum aktuálních historických témat, a to jak z okruhu politických, kulturních, sociálních a hospodářských dějin, tak dějin historiografie, aktuálního vývoje metodologických konceptů či otázek souvisejících s didaktikou dějepisu. Cílem je činit tak nejen v souladu s nejnovějšími historiografickými trendy, ale také v širší mezioborové spolupráci humanitních disciplín (pomocné vědy historické, dějiny umění, bohemistika, filozofie, filologické obory, sociologie, judaistika aj.). Původní stati doplňují recenze relevantních odborných prací, zprávy z dění v oboru a v neposlední řadě anotace a seznamy kvalifikačních prací vzniklých na ÚČD FF UK.

adresa redakce Historie — Otázky — ProblémyÚstav českých dějinFilozofické fakulty Univerzity Karlovynáměstí Jana Palacha 2, 116 38 Praha 1hop.ff.cuni.cz

připravujeme Soumrak tradiční společnosti. Český venkov a

maloměsto na přelomu epochTematické číslo Semináře teorie a metodologie

historické vědy

ISSN 1804–3240

2/20

16

HIS

TOR

IE, O

TÁZ

KY,

PR

OB

LÉM

Y

European Civilisation  and the World between Conflicts, 

Cooperation and Dialogue

z obsahuSixteenth-century Mexican Architecture: Transmission of Forms and Ideas between the Old and New WorldMonika Brenišínová — 9

„Jen mě prosili, abych šel ven a zavolal na Božího syna, aby jim přivedl nějaké tuleně.“ Grónská zkušenost misionářů obnovené Jednoty bratrské v 18. stoletíZdeněk Hojda — Markéta Křížová — 25

Meeting the Other in the New World: Jesuit Missionaries from the Bohemian Province in AmericaMarkéta Křížová — 35

New Horizons from Prague to Bucharest: Ethnonational Stereotypes and Regionalist Self-Perceptions in Interwar Slovakia and TransylvaniaGábor Egry — 47

Augusta Rozsypalová a Františka Jakubcová v zápase o zastřešující organizaci katolických žen (devadesátá léta 19. století — první světová válka)Jiří Havelka — 59

Hledání ideálního státu. Cesta do Ofírské země M. M. Ščerbatova mezi historickým mýtem a utopiíMarek Příhoda — 78

Robert Knox, transcendentální anatomie a imaginace rasové válkyIvo Budil — 90

Understanding Russia? Helping Ukraine? Poles and Germans on the Russo-Ukrainian ConflictJoanna Fomina — 103

Historiografie hladomoru na Ukrajině v letech 1932–1933. Odraz ukrajinské tragédie v sovětské a západní historiografii v době studené války jako zdroj pro porozumění kontroverzní diskusi o hladomoru v současné historické debatěStanislav Tumis — 118

A Structural Assessment of the U.S. Counterespionage Vis-à-vis Chinese Espionage EffortsTomáš Kristlík — 130

„Nejzákeřnější nepřítel je ten, na kterého se zapomíná!“ Krátká analýza albánské komunistické karikaturyPřemysl Vinš — 141

materiályrecenze, anotace, zprávyseznam disertačních prací s tematikou moderních dějin obhájených na ÚČD FF UK v letech 2006–2015

8

LINGUISTICA PRAGENSIA

Linguistica Pragensia is a peer-reviewed international academic journal published by the Faculty of Arts, Charles University (Department of English Language and ELT Methodology, Institut für germanische Studien, Institut des Études Romanes / In-stituto de Estudios Románicos). It publishes articles, reviews and news on linguistic points in the fields of English, German and Romance studies. It was launched in 1991 as a successor to Philologica Pragensia, an academic philological journal founded in 1958. Since 2015 Linguistica Pragensia is available on open access. It is cited in the European Reference Index for the Humanities (ERIH), MLA International Bibliogra-phy, Bibliographie Linguistique / Linguistic Bibliography, The Year’s Work of Modern Language Studies, Central European Journal of Social Sciences and Humanities, Bibliografia Językoznawstwa Slawistycznego (Slavic Linguistics Bibliography), Bib-liografie české lingvistiky (Czech Linguistics Bibliography) and ulrichsweb.

ISSN 0862-8432 (print); ISSN 1805-9635 (online)Biannually

Editor-in-Chief:  prof. PhDr. Libuše Dušková, DrSc.Executive Editor: Mgr. Marie VaňkováDatabasis: CEJSH, EBSCOhost, ERIH PLUS, ProQuest, ScopusWeb: linguisticapragensia.ff.cuni.czContact: [email protected]: [email protected]

OPEN ACCESS

articlesCausative constructions of the hacer / fare + verb type in Spanish and Italian, and their Czech counterparts: a parallel corpus-based studyPAVEL ŠTICHAUER, PETR ČERMÁK (Prague) — 7

Terminological synonyms in Czech and English sports terminologiesMICHAELA COCCA (Nuevo León), TAYLOR J. KENDZORA (San Diego), VÁCLAV ŘEŘICHA (Olomouc), ELIZABETH ALVARADO MARTÍNEZ (Nuevo León) — 21

Fenomeno della collocabilità ristretta nell’italiano di oggiZORA OBSTOVÁ (Praga) — 33

Los marcadores che y boludo: ¿un caso de rivalidad conversacional?MARKÉTA ŠMÍDOVÁ (České Budějovice) — 47

reviewsGeoff rey N. Leech, The Pragmatics of PolitenessALEŠ KLÉGR (Prague) — 67

Šárka Zikánová et al., Discourse and Coherence. From Sentence Structure to Relations in TextMARKÉTA MALÁ (Prague) — 74

Joan Bybee, Language ChangeJAN ČERMÁK (Prague) — 77

forthcomingPer part de (‘por parte de’) como introductor

de argumentos nominales en catalánIngressive verbal periphrases in Spanish

and PortugueseDes mots en -ing d’origine anglaise présents

dans le dictionnaire Le Petit RobertProsodic prominence in presentation sentences

with initial rhematic subjects

LINGUISTICA PRAGENSIA

26 2/2016

linguistica pragensiais an international peer-reviewed linguistic journal. It is cited in the European Reference Index for the Humanities (ERIH), Scopus, ProQuest, MLA International Bibliography, Bibliographie linguistique / Linguistic Bibliography, The Year’s Work of Modern Language Studies, Central European Journal of Social Sciences and Humanities, Bibliografi a językoznawstwa slawistycznego [Slavic Linguistics Bibliography], Bibliografi e české lingvistiky [Czech Linguistics Bibliography] and ulrichsweb [www.ulrichsweb.com].The electronic version of Linguistica Pragensia is available at: http://linguisticapragensia.ff .cuni.cz/, http://ceeol.com/, http://cejsh.icm.edu.pl/ and http://ebscohost.com/.

editorial address Linguistica Pragensia, Department of English Language and ELT Methodology, Faculty of Arts, Charles University, nám. Jana Palacha 2, 116 38 Praha 1, Czech Republic

2/20

16

LIN

GU

ISTI

CA

PR

AG

EN

SIA

9

PRAGUE ECONOMIC AND SOCIAL HISTORY PAPERS / PRAGER WIRTSCHAFTS- UND SOZIALHISTORISCHE MITTEILUNGEN

Prague ESHP / Prager WISOHIM is a scientific foreign-language periodical for the subject field of economic and social history, published since 1994 by the Institute of Economic and Social History of the Faculty of Arts of Charles University. The pe-riodical informs foreign specialists about the latest results of historical research in the Czech Republic. It also publishes contributions by foreign authors, usually those presented within the faculty. The journal is annotated by leading European scientific periodicals.

ISSN 1803-7518 (print); ISSN 2336-6710 (online)Biannually

Editor-in-Chief: prof. PhDr. Jiří Štaif, CSc.Executive Editor: doc. PhDr. et JUDr. Jakub Rákosník, Ph.D.Databasis: CEJSH, EBSCOhostWeb: wisohim.ff.cuni.czContact: [email protected]: [email protected]

OPEN ACCESS

242/2016

prager wirtschafts- und sozialhistorische mitteilungen / prague economic and social history papersSince 1994, Prager wirtschafts- und sozialhistorische Mitteilungen / Prague Economic and Social History Papers (WISOHIM/ESHP) has been published as a yearbook of the Institute of Economic and Social History, Faculty of Arts and Philosophy, Charles University, Prague. Since 2007 the yearbook has been changed into the form of a reviewed international research journal, which has came out biannually. In year 2009 the journal was included to the List of reviewed Czech scientific journals. WISOHIM/ESHP presents original articles concerned with economic and social history as well as reviews important domestic or foreign books concerned with this branch of historical science.

adressÚstav hospodářských a sociálních dějin FFUK,náměstí Jana Palacha 2, 116 38, Praha [email protected]

Prager wirtschafts- und sozialhistorische

Mitteilungen

PRAGUE ECONOMIC

AND SOCIAL HISTORY

PAPERS

připravujeme — forthcoming studiesDie Oberste Preisbehörde — ein Preisregulator für Tourismusdienstleistungen (1939–1949) Ivan Jakubec — Jan Štemberk — 7

The Famine in the Major Athens Agglomeration and Dealing with It, 1941−1942Dimitri Michalopoulos — 23

Italian Social Policy for Mother and Child during the World War II (1943–1945) Domenica La Banca — 35

Between Autonomy and the Reich Administration: Economic Department of the Reich Protector’s Office (1939–1942)Barbora Štolleová — 50

Trade and Economic Relations of Czechoslovakia and the USSR in the Period of 1990–1992 Timur Kashapov — 70

Karl Marx versus Max Weber: The Forefathers’ Heritage As A Social History Constant Bohumil Melichar — 87

reviews

ISSN 1803-7518

2/20

16

WIS

OH

IM/E

SHP

10

PRAGUE PAPERS ON THE HISTORY OF INTERNATIONAL RELATIONS

Prague Papers on the History of International Relations is edited jointly by the Insti-tute of World History of the Faculty of Arts of Charles University and the Institute of East European History, Faculty of Historical and Cultural Sciences, University of Vienna. Consequently, there has been a considerable increase in the number of au-thors and articles. The articles are published in English, French, German, Russian and Spanish. The consulting board is composed of prominent historians from Aus-tria, Croatia, the Czech Republic, Germany, Great Britain, Slovakia, and the United States of America.

ISSN 1803-7356 (print); ISSN 2336-7105 (online)Biannually

Editor-in-Chief: doc. PhDr. Václav Drška, Ph.D.; prof. Dr. Arnold SuppanExecutive Editor: Mag. Dr. Richard Lein; PhDr. Jaroslav ValkounDatabasis: CEJSH, EBSCOhostWeb: praguepapers.ff.cuni.czContact: [email protected]: [email protected]

OPEN ACCESS

2/2016

prague papers on the history of international relationsSince 1997, Prague Papers on the History of International Relations (PPHIR) has been published as a yearbook of the Institute of World History, Faculty of Arts and Philosophy, Charles University, Prague. Since 2006 it started a successful cooperation with the Institute of East European History, Faculty of Historical and Cultural Sciences, University of Vienna, which caused an considerable increase of authors and articles and so that in 2010 it was transformed into the reviewed international research journal, which has came out biannually and in which has been published studies on international relations. In 2009 the journal was included List of reviewed non-impacted journals from the Czech Republic.

adresa redakce Ústav světových dějin FF UK, nám. J. Palacha 2, 116 38 Praha (praguepapers@ff .cuni.cz)

PRAGUE PAPERS ON THE

HISTORY OF INTERNATIONAL

RELATIONS

forthcoming The Radio During the Early Cold War (1945–1953)IRÉN SIMÁNDI

The British-Canadian Relations and the Halibut TreatyJAROSLAV VALKOUN

Islamic Modernism: A Legitimate Part of a Historical Tradition of Islamic ThoughtJAN KONDRYS

articlesThe Invasion of Prince Louis of France to England, 1216–1217Jan Malý — 7

The Ottoman Empire at the Beginning of Tanzimat ReformsJakub Mazanec — 21

A Piece of Migration History through the Rombauer Family TreePál Koudela — 46

Ways to Enrichment in Argentina, 1880–1900Václav Švepeš — 71

István Burián and the Settling of the Polish Issue during the First World WarZoltán Tefner — 82

Amalgamation, Land/Mineral Ordinances and Socio-economic Developments in Nigeria since c. 1914 A.D: A Refl ectionEmmanuel Osewe Akubor — 104

discussions / diskussionenThe History of Formation of the Romanian State — From the Middle Ages to the Proclamation of the Romanian KingdomLászló Gulyás — Gábor Csüllög — 129

The Methodology of State Succession in the 20th CenturyFerenc Szávai — 139

Royal Hungary or Kingdom of Hungary? Interpretation, History and Reception of Two Historical TermsPéter Illik — 149

2/20

16

PR

AG

UE

PA

PER

S O

N T

HE

HIS

TOR

Y O

F IN

TER

NA

TIO

NA

L R

ELA

TIO

NS

11

PRAŽSKÉ EGYPTOLOGICKÉ STUDIE / PRAGUE EGYPTOLOGICAL STUDIES

Prague Egyptological Studies is a journal published since 2002 annually, since 2013 biannually by the Czech Institute of Egyptology of the Faculty of Arts of Charles University both in Prague and Cairo, through which egyptologists and their collabo-rators inform the Czech and Slovak professional and informed general public about the results of their work. All the published articles have a common subject — Ancient Egypt, its history, archaeology, religion, art, architecture and other related aspects. In addition to studies focusing on various aspects of Ancient Egypt, Prague Egypto-logical Studies also contains articles on Oriental studies, the natural sciences and the history of research in the country on the Nile River. The annual regulary reports on archaeological research in Egypt and Sudan.

ISSN 1214-3189 (print); ISSN 1801-3899 (online)Biannually

Editor-in-Chief: prof. Mgr. Miroslav Bárta, Dr.; prof. PhDr. Miroslav Verner, DrSc.Executive Editors: Mgr. et Mgr. Katarína Arias Kytnarová; Mgr. Marie Peterková HlouchováDatabasis: CEJSH, EBSCOhostWeb: pes.ff.cuni.czContact: [email protected]: [email protected]

OPEN ACCESS

12

SLOVO A SMYSL / WORD & SENSE

Slovo a smysl / Word & Sense, a journal of interdisciplinary theory and criticism in Czech studies, was established in 2004. The periodical strives to create a forum for scholarly debate and the elaboration of various theoretical and methodological approaches within the context of Czech literary studies. With its emphasis on pub-lishing primary sources and the translation of both Czech belles lettres and global literary theory, the journal acts an aid in the teaching of Czech literature and liter-ary theory not only in Czech universities, but also in foreign university programs. The journal contains longer original scholarly works, individual analyses of more extensive specialized topics, and contextual and biographical essays on significant figures in the field. It also focuses on Czech studies at home and abroad and provides the latest information about the scholarly activities of various foreign programs; the Translations section provides translations of important or stimulating theoretical texts into Czech and of significant Czech literary and theoretical texts into other lan-guages, especially English.

ISSN 1214-7915 (print); ISSN 2336-6680 (online)Biannually

Scientific Editors: prof. PhDr. Petr Bílek, CSc.; doc. Mgr. Libuše Heczková, Ph.D.; doc. PhDr. Jan Wiendl, Ph.D.; PaedDr. Luboš Merhaut, CSc.Executive Editor: Mgr. Michal Topor, Ph.D.Databasis: CEJSH, EBSCOhost, ERIH PLUSWeb: wordandsense.ff.cuni.cz; slovoasmysl.ff.cuni.czContact: [email protected]: [email protected]

OPEN ACCESS

26XIII (2016)

Časopis pro mezioborová

bohemistická studia

A Journal of Interdisciplinary

Theory and Criticism in Czech Studies

SLOVO A SMYSL

WORD & SENSE

13

STUDIA ETHNOLOGICA PRAGENSIA

Studia Ethnologica Pragensia (SEP) is a journal of the Institute of Ethnology of the Faculty of Arts of Charles University. Its objective is to present the outstanding results of the research work of the Institute of Ethnology and of its external collab-orators. SEP is primarily a specialised Czech ethnological periodical structured into sections: Studies, Materials, News and Reviews. Studies on various topics published in Czech (Slovak, Polish) are supplemented by English abstracts. Studies published in English are supplemented by abstracts in Czech (Polish or Slovak).

ISSN 2336-6699 (online)Biannually

Editor-in-Chief: doc. PhDr. Marek Jakoubek, PhD. et PhD.Executive Editor: PhDr. Petr Janeček, Ph.D.; Mgr. Karel Šima, Ph.D.Databasis: CEJSH, EBSCOhostWeb: studiaethnologicapragensia.ff.cuni.czContact: [email protected]: [email protected]

OPEN ACCESS

2/2016

STUDIAETHNOLOGICA

PRAGENSIA

Bulharsko (nejen) v etnologické

perspektivě

14

STUDIA HERCYNIA

Studia Hercynia is a peer-reviewed journal founded in 1997 by Prof. Jan Bouzek un-der the Institute of Classical Archaeology, Faculty of Arts, at the Charles University. It focuses on the study of the material culture of Antiquity, on relations between the Mediterranean and Central Europe, on the traditions of ancient art in European culture, and other related phenomena. The journal aims to advance Classical Archae-ology and associated disciplines, both in the Czech Republic and internationally.

ISSN 1212-5865 (print); ISSN 2336-8144 (online)Biannually

Honorary Editor: prof. PhDr. Jan Bouzek, DrSc.Editor-in-Chief: doc. PhDr. Peter Pavúk, PhD.Databasis: CEJSH, EBSCOhostWeb: studiahercynia.ff.cuni.czContact: [email protected] Distribution: [email protected]

OPEN ACCESS

STU

DIA

HE

RC

YN

IAX

X 2

/20

16

forthcoming– Schuppenpanzer in der Ägais. Untersuchungen zur

Entwicklung einer Waffengattung– Shabtis in the Collection of the Institute for Classical

Archaeology, Prague – L’Halys chez Hérodote

studia hercyniais a peer ‑reviewed journal that focuses on the study of the material culture of Antiquity, on relations between the Mediterranean and Cen‑tral Europe, on the traditions of ancient art in European culture, and other related pheno‑mena. The journal aims to advance Classical Archaeology and associated disciplines, both in the Czech Republic and internationally.

The journal was founded in 1997 by Prof. Jan Bouzek under the Institute of Classical Archaeo‑logy, the Faculty of Arts, at the Charles Uni‑versity.

addressStudia HercyniaInstitute of Classical ArchaeologyFaculty of Arts, Charles UniversityCeletná 20, CZ‑116 42Prague [email protected]://studiahercynia.ff.cuni.cz

studia hercyniaGreek and Other Aegean Mercenaries in the Archaic Age: Aristocrats, Common People, or Both?Liviu Mihail Iancu

To See and to be Seen – the Antonine Wall in the Context of Spatial AnalysisMichal Dyčka

Preliminary Report on the Excavations at Burgut Kurgan in 2015Ladislav Stančo, Shapulat Shaydullaev, Julio Bendezu‑Sarmiento, Johanna Lhuillier, Jan Kysela, Alisher Shaydullaev, Odiljon Khamidov, Jakub Havlík, Johana Tlustá

XX2/2016

STUDIAHERCYNIA

ISSN 1212–5865

15

STUDIE Z APLIKOVANÉ LINGVISTIKY / STUDIES IN APPLIED LINGUISTICS

The journal is a continuation of Čeština doma a ve světě (The Czech Language at Home and Abroad) published during 1993–2008; it began to appear under its new title in 2010, focusing on selected aspects of applied linguistics, the interdisciplinary field of language description and related methodological issues. In addition to specialised articles, the journal also contains portraits of significant personalities in the world of linguistics, translations or re-prints of basic and inspirational works in the develop-ment of relevant areas of linguistics, reviews of specialised publications and the latest news in the field, relating mainly to the Central European region. The contribu-tions are published in Czech, Slovak or English; a scientific board of leading domestic and foreign experts, governs the journal.

ISSN 1804-3240 (print); ISSN 2336-6702 (online)Biannually

Editor-in-Chief: prof. PhDr. Karel Šebesta, CSc.Executive Editor: Mgr. Martin BenešDatabasis: CEJSH, EBSCOhostWeb: studiezaplikovanelingvistiky.ff.cuni.cz; sali.ff.cuni.czContact: [email protected]: [email protected]

OPEN ACCESS

studie:Developing Students’ Intercultural Competence through Children’s and Adolescent LiteratureBrian Hibbs — 7

Dominant Discourses and Language Socialization in the Literacy Practices of a Spanish-Speaking ChurchKatherine O’Donnell Christoffersen — 20

Porozumění čtenému textu u dětí ve věku 7–9 let se zaměřením na kohezní prostředkyKristýna Bajerová — 34

Baterie sémantických rysů: data získaná od dětí z třetích tříd základních škol — zpráva z pilotního sběru datKristýna Konečná — Lucie Večeřová — 48

Postavení obecné češtiny ve výuce češtiny pro cizinceMarie Boccou Kestřánková — 72

Krystalizace historického okamžiku v mediální dialogické síti: etnometodologická analýza kauzy lhaní politika HaškaKristýna Tesařová — 86

horizonty

o čem přemýšlí…

připravujeme: A Typological Analysis of Possessive Verbs in Chinese and Czech — a Learner Corpus-Based Study

ISSN 1804–3240 STUDIE

Z APLIKOVANÉ LINGVISTIKY

STUDIES IN APPLIED

LINGUISTICS

 72/2016

studie z aplikované lingvistikyjsou recenzovaným neimpaktovaným časopisem, který se zaměřuje na vybraná témata aplikované lingvistiky, interdisciplinární oblasti popisu jazyka  a styčné metodologické otázky. Vedle odborných studií časopis obsahuje recenze odborných publikací a aktuální zprávy o dění v oboru, primárně ve středoevropském regionu.

adresa redakce:Studie z aplikované lingvistiky (SALi)Ústav českého jazyka a teorie komunikaceFilozofické fakulty Univerzity Karlovy,náměstí Jana Palacha 2, 116 38 Praha 1<http://sali.ff.cuni.cz>

2/20

16

STU

DIE

Z A

PLI

KOV

AN

É L

ING

VIS

TIK

Y

sali_216_obalka.indd 1 16.01.2017 22:42:39

16

SVĚT LITERATURY / WORLD OF LITERATURE

The peer reviewed journal (since 1991) focuses on modern European and Amer-ican literatures, with outreach to other cultural areas. It stresses the comparative approach to literature, it helps to integrate the study of foreign literatures in the light of modern literary criticism and the problems of contemporary era. Among authors you can find Carlos Fuentes (Mexico), Xavier Galmiche (France), Stephen Greenblatt (Great Britain), Aage Hansen-Löeve (Austria), Urs Heftrich (Germany), Miguel León-Portilla (Mexico), Oleg Malevič (Russia), Graciela Maturo (Argentina), Marc Quaghebeur (Belgium), Fernando Savater (Spain), Wasilij Ščukin (Poland), or Gertraude Zand (Austria). Papers are published in Czech, some of them in foreign languages; all papers have English abstract and a list of keywords.

ISSN 0862-8440 (print); ISSN 2336-6729 (online)Biannually

Editor-in-Chief: prof. PhDr. Vladimír Svatoň, CSc.Executive Editor: PhDr. Pavel Šidák, Ph.D.Databasis: CEJSH, EBSCOhost, ERIH PLUSWeb: svetliteratury.ff.cuni.cz; sl.ff.cuni.czContact:  [email protected], [email protected]: [email protected]

OPEN ACCESS

54XXVI (2016)

svět literaturyČasopis Svět literatury, založený roku 1990, se věnuje novověkým evropským a americ-kým literaturám s výhledy do jiných kultur-ních oblastí. Důrazem na komparativní přístup přispívá k integraci literárněvědného studia, které obecně probíhá v rámci jednotlivých národních literatur; členy redakčního kruhu spojuje přesvědčení, že literatura se vyvíjí v prostoru daleko širších kulturních regionů. Časopis je recenzovaný a je zařazen do ev-ropské databáze ERIH PLUS, CEJSH (Central European Journal of Social Sciences and Hu-manities) a EBSCOhost. Elektronická verze ča-sopisu je dostupná na adrese http://sl.ff .cuni.cz a http://sl.ff .cuni.cz/.

adresa redakceSvět literatury / World of LiteratureFilozofi cká fakulta UK,Ústav románských studií,nám. Jana Palacha 2, 116 38 Praha 1e -mail: vladimir.svaton@ff .cuni.cz;[email protected]

SVĚT LITERATURY

ISSN 0862–8440

připravujeme — forthcoming Mýty staré i nové literaturyThe Myths of Ancient and Modern Literature

interpretace moderního textuVěci/znaky, jazyky/komunikace, kultura a cena lidského vědomí: O konstrukci kulturních hodnot „zdola“ a novém humanismuEMIL VOLEK — 9

Co říká d uha?MARTIN RITTER — 28

Svrchovanost povrchu: O distribuci smyslu v jedné literární recenziJAKUB BLECHA — 36

„Hustý popis“ jako literárněvědná metoda?JITKA PAITLOVÁ — 52

čtení moderního dílaLom zlomuCATHERINE ÉBERT ZEMINOVÁ — 67

Motiv utonulé dívky v poezii německého expresionismuRADEK MALÝ — 75

Eros, Morfeos, Thanatos: Maurice Blanchot, Věra Linhartová a jiní blízcí-vzdáleníVERONIKA KOŠNAROVÁ — 90

Milan Kundera: La fête de l’insignifi anceDUŠAN PROKOP — 107

strategie dávných stoletíŘeči o lásce a smrti: Příběh Tristana a Isoldy jako didaktická výzvaMATOUŠ JALUŠKA — MARTIN ŠORM — 119

Postava krále Artuše jako prostředek legitimizace moci: Edmund Spenser a John DeeZDEŇKA ŠPICLOVÁ — 135

Poetika světské lásky v hagiografi ckém spise o Maríi de Jesús TomellínKATARÍNA ZATLKAJOVÁ — 148

přehledy a dokumentyDuhaWALTER BENJAMIN — 159

Hispánská literatura v Českých teoriích překladu Jiřího LevéhoMILOSLAV ULIČNÝ — 165

recenze

54

SVĚ

T LI

TER

ATU

RY

ISSN 1803–750X JOURNALS

2017

Charles University

Faculty of Arts Press

Časopis pro moderní filologii / Journal for Modern Philology

Dvacáté století / The Twentieth Century

Fórum sociální práce / Social Work Forum

Historie — Otázky — Problémy / History — Questions — Issues

Linguistica Pragensia

Prague Economic and Social History Papers

Prague Papers on the History of International Relations

Pražské egyptologické studie / Prague Egyptological Studies

Slovo a smysl / Word & Sense

Studia Ethnologica Pragensia

Studia Hercynia

Studie z aplikované lingvistiky / Studies in Applied Linguistics

Svět literatury / World of Literature