isrlrejkag ie,lSu ms

isrlrejkag ie,lSu ms<sn|j jk tlai;a cd;Ska úiska ms<s.;a

wju iïu; Í;ska ^fk,aika uekafv,d Í;Ska&

“This publication has been made possible thanks to a contribution

from the Government of Germany”

“The Sinhala version of the Nelson Mandela Rules has been

made possible thanks to the generous support provided by the

International Committee of the Red Cross (ICRC).”

isrlrejkag ie,lSu ms<sn|j jk tlai;a cd;Ska úiska ms<s.;a wju iïu; Í;ska

fk,aika uekafv,d Í;Ska

tlai;a cd;Skaf.a uy uKav,h úiska"udkj ysñlï ms,sn| úYaj m%ldYh iy tlai;a cd;Skaf.a m%{ma;sfhys mq¾úldfõ olajd we;s mßÈ

tlai;a cd;Skaf.a ixúOdkfha uq,sl wruqKq ud¾f.damfoaYl;ajfhys ;nd .ksñka lsisÿ wdldrfha

fjkialulska f;drj uq,sl ñksia whs;sjdislï" ñksidf.a ffki¾.sl mqoa., wNsudkh iy jeo.;alu

ms,sn| úYajdih kej; ;yjqre lsÍfï wêIaGdkfhka Èßu;aj iy f,dl= l=vd iEu cd;shlu ia;%S mqreI

iudk whs;sjdislï fjkqfjka wka;¾cd;sl iïuq;Ska iy wfkla wka;¾cd;sl uq,dY% u.ska mek k.sk

j.lSï flfrys hqla;sh bgqlsÍug iy f.!rjh wdrlaId lsÍug yels jk mßÈ iy iudc m%.ukh iy

mq¿,a jQ ksoyila iys; jQ iudc jgmsgdjla ;=< jvd;a hym;a Ôjk uÜgula we;s lsÍug fm<Uùu

Wfoid"

tlai;a cd;Skaf.a uyd iuq¿j úiska ks¾foaY lrk ,o fyda iïu; lrk ,o yd wmrdO je<laùu iy

wmrdO hqla;sh ms,sn| fldñifuys b,a,Su mßÈ ÈhqKq lrk ,o fyda wmrdO je,elaùu iy

jrolrejkag ie,lSu ms,sn| tlai;a cd;Skaf.a fldx.%ih úiska iïu; lrk ,o"wdmrO je<laùfï iy

wmrdO hqla;sh ms,sn| ish¨ m%ñ;Ska isys le|jñka iy udkj ysñlï ms,sn| úYaj m%ldYkh" wmrdO

je,elaùu iy wmrdO hqla;sh ms,sn| tlai;a cd;Skaf.a m%ñ;Ska yd kshuhka Èß.ekaùfï uq,dY%h f,i

y÷kd .ksñka"

wmrdO hqla;sh udkqISlrKh iy udkj ysñlï wdrlaId lsÍu Wfoid tlai;a cd;Ska i;=j §¾> ld,Skj

mej;s jqjukdj isys ;nd .ksñka" yd wmrdO hqla;sh iy wmrdO je<laùfï ffoksl lghq;=

mßmd,kfha§ udkj ysñlï ms<sn|j we;s uq,sl jeo.;alu wjOdrKh lrñka"

isrlrejka r|jd ;nd .ekSfï§ úYaùh jYfhka ms<s.;a wju m%ñ;Ska f,i i,lkq ,nkafka isrlrejkag

ie,lSfï wju m%ñ;Ska ms,sn| Í;Ska hk j. iy tlS Í;Ska" wmrdO je,elaùu iy jrolrejkag ie,lSu

ms,sn| tlai;a cd;Skaf.a m<uq fldx.%ih úiska 1955 jif¾" iïu; l, Èk mgka" úfYdaOk kS;ska"

m%;sm;a;Ska iy iïm%odhhka ixj¾Okh lsÍfï§ buy;a jákdlñka hqla;jQ nj yd buy;a f,i odhl

jQ j. ms,sn| wjfndaOfhkao"

f.da,Sh wNsfhda. Wfoid iúia;rd;aul Wmdhud¾.( wmrdO je,elaùu iy wmrdO hqla;sh mis|,Sfï

moaO;Ska iy fjkia jk f,dalhl tAjdfha ÈhqKqj ms,sn| ie,ajfoda¾ m%ldYfha idudðl rgj,a úiska

hqla;sh bgqlsÍu iy wmrdO je,elaùu yd md,kh lsÍu mßmd,kh lsÍfï§" M,odhS" idOdrK" j.lSï

iys; fukau udkqISh" wmrdO hqla;s moaO;shlg moku f,i y÷kd .kq ,enqfõ hqla;sh bgq lsÍfï§ iy

wmrdO je,laùfï§ iy md,kh lsÍfï§ udkj ysñlï wdrlaId lsÍug ;snq lemùu nj isys

;nd .ksñkao" cd;sl uÜgñka wmrdO je,laùfï§ iy wmrdO hqla;sh ms,sn| m%;sm;a;Ska" l%shd ms<sfj;a

2015 foieïn¾ 17 jk Èk tlai;a cd; Skaf.a uy uKav,fha§ iïu; lrk ,o fhdackdj

2 isrlrejkag ie,lSu ms<sn|j jk tlai;a cd;Ska úiska ms<s.;a wju iïu; Í;ska

iy jevigyka ks¾udKh lsÍfï§ iy tAjd l%shd;aul lsÍfï§" tlai;a cd;Skaf.a m%ñ;Ska iy kshuhkaf.a

jákdlu iy odhl;ajh y÷kd .ksñkao"

isú,a iy foaYmd,ksl whs;sjdislï ms,sn| wka;¾cd;sl iïuq;sh" wd¾Ól" iudÔh iy ixialD;sl

whs;sjdislï ms,sn| iïuq;sh iy lDDr jO ysxid meñKùu iy wfkla lDDr" wudkqIsl fyda

wjukaiy.; ie,lSï fyda o~qjï mekùï ms,sn| wka;¾cd;sl iïuq;sh iy tAjdfha ffjl,amsl

fm%dgflda,hka o jeks wka;¾cd;sl fuj,ïo we;=¿j 1955 jifra isg isrlrejkag ie,lSu ms,sn|

wka;¾cd;sl kS;sfha isÿ jQ l%udkql=, ixj¾Okh ie,ls,a,g .ksñkao"

wmrdO iïnkaOfhka m%;sia:dmk hqla;s jevigyka fhdod .ekSu ms,sn| uq,sl uq,O¾u iy isr.; lr

;eîfuka neyer jQ o~qjï ms,sn| tlai;a cd;Skaf.a iïu; wju Í;Ska fgdalsfhda Í;Ska" isrlrejkag

ie,lSu ms,sn| uq,sl uq,O¾u" ´kEu wdldrhl r|jd ;nd .ekSulg fyda isr.; lsÍulg hg;aj isák

ish¨ mqoa.,hkaf.a wdrlaIdj ms,sn| jk uq,O¾u iuqyh" isrlrejkag ie,lSu ms,sn| iïu; wju

Í;Ska úêu;a f,i l%shdjg kexùu i|yd jk l%shdmámdáh úfYaIfhka we;=,;aj" 1955 jifra isg

iïu; lr.;a isrlrejkag ie,lSu ms,sn|j iy isr.; lsÍug we;s úl,am iïnkaOfhka jk wmrdO

je<laùu iy wmrdO hqla;sh ms,sn| tlai;a cd;Skaf.a m%ñ;Ska iy kshuhka h,s isys.kajñkao"

ldka;d isrlrejkag ie,lSu iy ldka;d jrolrejka isr .; lr ;eîfuka neyer jQ o~qjï mekùu

ms<sn| tlai;a cd;Skaf.a Í;Ska nexfldla Í;Ska" ksoyi wysñ lrk ,o nd, jhialrejkaf.a wdrlaIdj

ms,sn| tlai;a cd;Skaf.a Í;Ska" tlai;a cd;Skaf.a <ud wmpdr je,elaùu ms,sn| ud¾f.damfoaYk ßhdoa

ud¾f.damfoaYk" <ud wmrdOlrejkag hqla;sh bgqlsÍu ms,sn| tlai;a cd;Skaf.a iïu; wju Í;Ska

îðx Í;Ska u.ska bÈßm;a lr we;s wdldrhg orejka" <ud wmrdOlrejka iy ldka;djka ms,sn| hqla;sh

mis|,Sfï l%shdj,sfha§" úfYaIfhkau Tjqkaf.a ksoyi wysñ lr we;s wjia:djkays§ mek ke.sh yels

úfYaI ;;ajhka ms,sn| úfYaI wjOdkfhka isàfï wjYH;djh isys ;nd .ksñkao"

wmrdO hqla;s moaO;sh ;=< kS;s wdOdr ,nd .ekSu i|yd bv ie,iSu ms<sn| tlai;a cd;Skaf.a uq,O¾u

iy ud¾f.damfoaYk" lDDr joysxid meñKùï iy wfkla lDDr" wudkqIsl fyda wjuka iy.; ie,lSï

iy o~qjï mekùu ms<sn|j úêu;a mÍlaIK meje;aùu iy f,aLk .; lsÍu ms,sn| uq,O¾u" kS;sh

l%shd;aul lrk ks,OdÍka úiska n,h Ndú; lsÍu iy .sks wú Ndú; lsÍu ms,sn| uq,sl uq,O¾u"

isrlrejka iy /|úhka lDDr joysxid iy wfkla lDDr wudkqIsl fyda juka iy.; ie,lSï iy o~q-

jï mekùu j,ska wdrlaId lr .ekSu Wfoid" úfYaIfhkau fN!;Ñls;ailjreka yg wod< jkakdjQ"

fi!LH ks,OdÍkaf.a N+ñldjg wh;a ffjoH wdpdr O¾u ms,sn| uq,O¾u iy kS;sh l%shd;aul lrk

ks,OdÍkaf.a p¾hd ix.%yho we;=¿j isrlrejkag ie,lSu ms,sn| w;sfral u. fmkaùï we;=,;a 1955

jif¾ isg wmrdO je,elaùu iy wmrdO hqla;sh ms,sn| tlai;a cd;Skaf.a iïu; m%ñ;Ska iy kshuhka

h,s isys le|jñkao"

idOdrK kvq úNd.hla iy kS;s iyh ,eîug we;s whs;sh ms,sn| wm%sldkq uq,O¾u iy ud¾f.damfoaYk"

hym;a nkaOkd.dr md,kh ms,sn| wreId m%ldYh" wm%sldfõ nkaOkd.dr ;;a;aj ms,sn| lïmd,d

m%ldYkh" ixialrKh lrk ,o hqfrdamd nkaOkd.dr Í;Ska" weußldfõ isákd ksoyi wysñ lrk ,o

mqoa.,hkaf.a wdrlaIdj ms,sn| weußldkq uq,O¾u iy hy Ndõ;" we;=¿j isrlrejkag ie,lSu ms,sn|

l,dmSh uq,O¾u iy m%ñ;Ska ms,sn| wjfndaOfhkao"

wka;¾cd;sl hy Ndú; ms,sn| iy foaYSh iy wka;¾cd;sl kS;Ska ms,sn| f;dr;=re yqjudre lr

.ekSug iy isrlrejkag ie,lSu ms<sn|j mj;akd tlai;a cd;Skaf.a iïu; wju Í;Ska úfYdaOk úoHd-

jkaf.a iy hy Ndú;hkaf.a uE; ld,Sk m%jK;d ksremkh jk mßÈ mqkÍlaIK lsÍug;a" újD; wka;¾

rdcH úfYaI{hkaf.ka iukaú; lKavdhula msysgqjk f,i wmrdO je,elaùu iy wmrdO hqla;sh

ms,sn| fldñifuka b,a,d isák ,o wmrdO je,elaùu iy wmrdO hqla;sh ms,sn| tlai;a cd;Skaf.a

fodf<diajk fldx.%ih kue;s 2010 foieïn¾ ui 21jk Èke;s tlai;a cd;Skaf.a 65$230 ork fhdackdj

h,s isys .kajñkao"

fk,aika uekafv,d Í;Ska 3

úfYaI{ lKavdhu úiska meje;a jQ /iaùï ;=fkys§ ,nd ÿka ks¾foaY iy idudðl rgj,a j, bÈßm;a

lsÍï ie,ls,a,g f.k mqkÍlaIK l%shdj,sh wjika lsÍug mshjr .; hq;= nj wjOdrKh l<

wxl 69$192 ork fhdackdj iy isrlrejkag ie,lSu ms,sn| iïu; wju Í;Ska ms,sn| úfYaI{ lKa-

vdhu úiska isÿ l, ld¾hh w.h lrñka iïu; l, tlai;a cd;Skaf.a wxl 68$190 ork fhdackdjo"

we;=¿j 2012 foieïn¾ 20 Èke;s wxl 67$188 ork fhdackdjo" 2013 foieïn¾ 18 Èke;s wxl 68$190

ork fhdackdjo" 2014 foieïn¾ 18 Èke;s wxl 69$192 —isrlrejkag ie,lSu ms,sn| iïu; wju

Í;Ska˜ kï jk fhdackd h,s isys .kajñka o"

tlai;a cd;Skaf.a wxl 68$190 ork fhdackdfõ§ my; úIh lafIa;%hkays mqkÍlaIKh lsÍï i|yd

úfYaI{ lKavdhu úiska bÈßm;a l< iïu; wju Í;Skays .eg¿ iy Í;Ska ms,sn| ks¾foaY ie,ls,a,g

.; nj wjOdrKh lr .ksñka"

w&ukqIHhka f,i isrlrejkaf.a ffki¾.sl wd;au .re;ajhg iy jákdlug .re lsÍu'

^6 jk Í;sh¦ fþo( 57¡59 iy 60& wd& ffjoH iy fi!LH fiajdjka ^Í;Ska 22¡-26¦52¦62 iy 71" fþo 2&

we&fi!LH ks,OdÍkaf.a N+ñldjo" yqfol,dj isr lr ;eîu iy wdydr md,kh we;=¿" úkh l%shdud¾.

iy o~qjï" ^Í;Ska 27"29"31 iy 32&

wE&isrlrejkag lDDr f,i jo ysxid meñKùu fyda wudkqIsl fyda wjuka iy.; ie,lSï yd o~qjï isÿ

lsÍu fukau isr Ndrfha isáh§ isÿ jk ish¨ urK ms,sn| mÍlaIK meje;aùu' ^Í;s 7 iy fhdað; Í;s

44bis iy 54bis )

b&ÿIalr ;;ajhka hgf;a isák rgj,a ie,ls,a,g .ksñka" ksoyi wysñ lrk ,o wirK lKavdhï j,

úfYaI wjYH;d iy wdrlaIdj ^Í;s 6 iy 7 )

B&kS;s ksfhdackh ,eîu i|yd m%fõY ùug we;s whs;sh ^Í;s 30¦35" fþo 1¦37¦ iy 93 )

W&meñ‚,s iy iajdëk mÍlaIK

W!&h,amek.sh mdßNdIsl jpk wdfoaYkh ^Í;s 22-¡26"62"82"iy 83 iy ;j;a fkdfhl=;a Í;Ska)

t&iïu; wju Í;Ska l%shdjg kexùu i|yd wod< ks,OdÍka mqyqKq lsÍu'^Í;s 47)

tfiau" tlai;a cd;Skaf.a wxl 69$192 ork fhdackdfõ oelafjk mßÈ iïu; wju Í;Ska j,g isÿ lrk

lsisÿ fjkia lula tys mj;akd m%ñ;Skays uÜgu wvq fkdl< hq;= nj;a tu.ska isrlrejkaf.a wdrlaIdj"

iqrlaIs; Ndjh iy isrlrejka fjkqfjka ñksiqkag ys;lr jgmsgdjla ks¾udKh lr §u m%p,s; lrñka"

úfYdaOk úoHdfõ iy hy Ndú;hkaf.a isÿ jQ uE; ld,Sk ÈhqKq ùï m%o¾Ykh úh hq;= nj isys ;nd

.ksñka"

ish¨ l,dmhka ksfhdachkh lrk idudðl rgj,a j, l%shdldÍ iyNd.s;ajh iy odhl;ajh we;sj"

tlai;a cd;Skaf.a wmrdO je<laùfï iy wmrdO hqla;sh ms,sn| jevigyka cd,fha ksfhdað;hkaf.a iy

tlai;a cd;Skaf.a udkj ysñlï ms,sn| uy flduidßia ld¾hd,h" lDDr joysxid iy wfkla lDDr"

wudkqIsl fyda wjuka iy.; ie,lSï fyda o~qjï ms,sn| Wm lñgqj" u;a øjH iy wmrdO ms,sn|

tlai;a cd;Skaf.a ld¾hd,h" we;=¿ tlai;a cd;Skaf.a ixúOdkfha wfkla wdh;k j, iy cd;Hhka;r

r;= l=rei lñgqj we;=¿ wka;¾ rdcH ixúOdk" f,dal fi!LH ixúOdkh we;=¿ tlai;a cd;Skaf.a

úfYaIs; ksfhdað; wdh;k iy úfYdaOk úoHdj iy udkj ysñlï ms,sn| rdcH fkdjk ixúOdk j, iy

;ks mqoa., úfYaI{hkaf.a iyh we;sj" ;dlaI‚l iy úfYaI{ mq¾j WmfoaYk" úhkd" nqtfkda whsßia

yd ol=Kq wm%sldfõ flamagjqkays mej;s /iaùï yd jir 5la mqrdjg úysÿkq mD:q, WmfoaYk l%shdj,shla

Tiafia" úfYaI{ lKavdhu úiska bÈßm;a l, ks¾foaY ;jÿrg;a isys ;nd .ksñka"

nkaOkd.dr .; lsÍu fya;=fjka w;aHjYh jk iy kS;suh jYfhka ms<s.;a iSudjka yer ksoyi wysñ

lrk ,o mqoa.,hka ms<sn| lsisÿ fjkilska f;drj Tjqkaf.a uq,sl udkj ysñlï iy wfkla ish¨ udkj

ysñlï iy uq,sl ksoyig ysñlï lshk nj y÷kd .;a" tfukau udkj ysñlï lñgqj úiska iïu; lr

we;s ksoyi wysñ lrk ,o whj¨ka yg udkqISh f,i ie,lSu ms<sn| wxl 21 jk fmdÿ w¾: l:kh

ie,ls,a,g .ksñka" iudchg h,s msúiSfuka miq jrolrejka yg kS;s .rel iy iajhx wdOdrl Ôú;hla


f.ùug yels jk mßÈ Tjqka n, .ekaùu ;yjqre lrñka" ksoyi wysñ lrk ,o mqoa.,hkaf.a iudc

mqkre;a:dmkh iy Tjqka h,s iudc .; lsÍu" wmrdO hqla;sfha m%Odk w;HdjYh wruqKla nj isys

le|jd" — hqla;sh mis|,Sfï§ udkj ysñlï˜ hk uefhka jQ 2014 foieïn¾ 18 Èke;s" wxl 69$172 ork

tlai;a cd;Skaf.a fhdackdj isys le|jñka"

1' 2015 ud¾;= uo 2 jk Èk isg 5 jk Èk olajd ol=Kq wm%sldfõ" flama gjqka ys mej;s isrlrejkag

ie,lSu ms,sn| iïu; wju Í;Ska ms,sn| úfYaI{ lKavdhfï yuqj fufyhjñka" iuia; iudf,dapk

l%shdj,sh mqrdjgu uq,H iyh ,nd foñka kdhl;ajh ÿka ol=Kq wm%sldkq rchg ia;=;sh m, lrñka"

úfYaI{ lKavdhu úiska tys mq¾j.dó yuqùï j,§ h,s iudf,dapkh lsÍu i|yd f;dard .;a f;aud iy

Í;Ska iu. tlÕ;djhlg meñŒu ms<sn|j ia;=;s mq¾jlj isysm;a lrhs'

2' 2012 foieïn¾ ui 11 jk Èk isg 13 jk Èk olajd" nqfjfkda whßia ys mej;s úfYaI{ lKavdhfï

yuqj fufyhjñka" uq,H iyh ,nd ÿka ÿka wd¾ckaákd rchg iy 2014 ud¾;= ui 25 jk Èk isg 28

jk Èk olajd" úhkdys mej;s úfYaI{ lKavdhfï yuqj fjkqfjka" uq,H iyh ,nd ÿka n%iS, rchg

ia;=;sh m, lrhs'

3' uyd f,alï ld¾hd,fha iyh we;sj" 2015 jifra flama gjqka ys§ mej;s úfYaI{ lKavdhfï yuqj

i|yd ,shlshú,s ieliSfï§" úfYaIfhkau h,s iudf,dapkh lrk ,o tAldnoaO l, jev f,aLk

ieliSfï§" úfYaI{ lKavdhu úiska 2014 jifra úhkdys meje;ajQ /iaùfï§ w;a lr.;a

id¾:l;ajh w.hñkao¦

4' iudc iy wd¾Ól wNsfhda. j,g ms<s;=re §ug iy cd;sl iy cd;Hhka;r uÜgï j,ska iy uyck

iyNd.s;ajfhka 2016 wmafra,a ui 12 jk Èk isg 19 jk Èk olajd fodayd ys§ mej;S tlai;a cd;Skaf.a 13

jk fldx.%ifha§ iïu; lr .;a kS;sfha wdêm;ah m%j¾Okh i|yd wmrdO je,elaùu iy wmrdO

hqla;sh ms,sn| fodayd m%ldYh tlai;a cd;Skaf.a mq¿,a kHdh m;%hg we;=,;a lsÍu" 13 jk fldx.%ih

úiska úfYaI{ lKvdhfï ld¾hhh ms<s.;a w;r úfYaI{ lKavdhu úiska 2015 ud¾;= ui flama gjqkays

mj;S yuqùfï§ wjika lrk ,o hdj;a ld,Sk lrk ,o isrlrejkag ie,lSu ms,sn| iïu; wju Í;ska

we;=,;a flgqïm; ie,ls,a,g .; nj wjOdrKh lrhs¦

5' fuu fhdackdfõ wuqKd we;s isrlrejkag ie,lSu ms,sn| iïu; wju Í;ska iudf,dapkh lrñka

bÈßm;a lrk ,o fhdackd" isrlrejkag ie,lSu ms,sn| tlai;a cd;Skaf.a iïu; wju Í;ska f,i Ndr

.ksñka¦

6'f.da,Sh udkj ysñlï" iudkd;au;djh" m%cd;ka;%jdoh iy iduh w.hk ixialD;shla m%p,s; lsÍug

l< jehfï§ jir 27la isr.; isá ol=Kq wm%sldfõ ysgmq ckm;s fk,aika frda,sya,y,d uekafv,d yg

Wmydrhla f,i fuu Í;ska — fk,aika uekafv,d Í;ska˜ f,i ye¢kaúh hq;= njg úfYaI{ lKavdhu

l< ks¾foaYh wkqu; lrñka¦

7' iEu jirlu cQ,s ui 27 jk Èkg fhÿkd jQ fk,aika uekafv,d cd;ahka;r Èkfha jmißh mq¿,a

lrñka" th isr.; lsÍfï udkqIsl ;;ajhka m%j¾Okh lsÍu i|yd iy isrlrejka iudcfha fjka l<

fkdyels fldgila njg oekqj;a Ndjh we;s lsÍug iy nkaOkd.dr ld¾huKav, j, fiajh úfYaI

jeo.;alula we;s iudc fiajhla f,i y÷kajd §ug;a" tA i|yd idudðl rgj,g" l,dmSh ixúOdk iy

tlai;a cd;Skaf.a moaO;sfha ixúOdk j,g fuu wjia:dj iqÿiq mßÈ ieuÍug wdrdOkd lrhs¦

8' by; 5 fþofha i|yka ;;a;aj h,s;a ;yjqre lrñka" fk,aika uekafv,d Í;skaf.a m%d:ñl ksÍlaIK

u.ska" fuu Í;ska kS;suh jYfhka nef|k iajNdjfhka f;dr nj ;yjqre jk w;r" idudðl rgj,

úúO jQ ffk;sl rduq we;s nj ms<s.ksñka" tA ksidfjka idudðl rgj,g fuu Í;ska Tjqkaf.a foaYSh

ffk;sl rduq j,g .e,fmk fia" fuu Í;skaf.a uq,sl yrh iy wruqKq isys ;nd .ksñka" l%shd;aul

lsÍug isÿ jk nj y÷kd .kshs¦


9' /|jqï uOHia:dkhkaf.a ;;ajhka fk,aika uekafv,d Í;Skag iy wfkla ish¨ wod< jk wmrdO

je,elaùu iy wmrdO hqla;sh ms,sn| tlai;a cd;Skaf.a m%ñ;Ska iy kshuhka wkql=,j ÈhqKq lsÍug;a"

Í;ska l%shd;aul lsÍï§ we;s jQ wNsfhda. y÷kd .ekSug;a tAjdfha w;aoelSï yqjudre lr .ekSug;a"

hyNdú;hka yqjudrej fkdlvjd isÿ lrf.k hdug idudðl rgj,a Wkkaÿ lrhs¦

10' W.;a mdvï iy hy Ndú;hka yqjudre lr .ekSu i|yd .; yels l%shdud¾. iy fk,aika uekafv,d

Í;ska l%shd;aul lsÍfï§ uqyqK ÿka wNsfhda. y÷kd .ekSug" ó<Õ ieis jdr j,§" isrlrejkag ie,lSu

ms,sn| iïu; wju Í;ska ms,sn| újD; wka;¾ rdcH úfYaI{ lKavdhu h<s le|ùug" wmrdO je,elaùu

iy wmrdO hqla;sh ms,sn| fldñiug wdrdOkd lr isáhs¦

11' ksoyi wysñ lrk ,o orejkaf.a wdrlaIdj i|yd jQ tlai;a cd;Skaf.a Í;ska iy ldka;d isrlrejkag

ie,lSu iy ldka;d jrolrejkag isr.; lsÍfuka neyer jQ o~qjï mekùu ms,sn| tlai;a cd;Skaf.a

Í;ska nexfldla Í;Ska" m%j¾Okh lsÍug;a tAjd l%shd;aul lsÍug;a" idudðl rgj,a Wkkaÿ lrhs¦

12' isr .; lsÍfuka neyer jQ o~qjï mekùu ms,sn| tlai;a cd;Skaf.a iïu; wju Í;skag wkqj"

nkaOkd.dr ;=, ;onoh wju lr .ekSug iy iqÿiq wjia:d j,§ kvq úNd.hg m%:u r|jd ;nd .ekSug

úl,am wd§" ysr wviaishg .ekSfuka neyer jQ l%shdud¾. .ekSug;a" hqla;shg iy ú;a;sfha fiajd i|yd

m%fõYh;a" isr.; lsÍu i|yd úl,am y÷kajd §u iy mqkre;a:dmkhg iydh oelaùu iy iudcdkq.;

lsÍfï jevigyka j,g iyh oelaùu;a wd§ jYfhka lghq;= lsÍug idudðl rgj,a fkdlvjd W;aidy

l< hq;= nj ks¾foaY lrhs ¦

13' idudðl rgj,g fk,aika uekafv,d Í;ska by, m%ñ;shlska l%shd;aul lsÍu i|yd wjYH lrk

;dlaI‚l iyh ,nd §u i|yd idudðl rgj,a w;r iy wod< wka;¾cd;sl tAll iu. iqÿiq wjia:d-

jkays§ iafjÉPd w;aoelSï iy hy Ndú;hka yqjudre lr .ekSfuys we;s jeo.;alu fmkajd fohs¦

14' nkaOkd.dr ;;ajhka jeä ÈhqKq lsÍu iy fk,aika uekafv,d Í;ska l%shd;aul lsÍu i|yd m%udKj;a

;rï udkj iy uq,H iïm;a ,nd §ug idudðl rgj,a Wkkaÿ lr isáhs¦

15' fk,aika uekafv,d Í;ska mq¿,a f,i fnod yeÍu ;yjqre lsÍu i|yd ud¾f.damfoaYk lÜg,

ks¾udKh lrk f,i;a" ;dlaI‚l iyh ,nd fok f,i;a" oKavK jHjia:djka" l%shdmámdàka" m%;sm;a;S-

ka iy Ndú;hka fuu Í;Ska yd tlÕ jk fia m%;sixialrKh lsÍug fyda Yla;su;a lsÍug iduðl rg-

j,g oKavk kS;s m%;sixialrK lafIa;%fha WmfoaYk fiajd ,nd fok f,i;a tlai;a cd;Skaf.a u;a øjH

iy wmrdO ms,sn| ld¾hd,fhka b,a,d isáhs'¦

16' wmrdO je,elaùu iy wmrdO hqla;sh lafIa;%fha wka;¾cd;sl m%ñ;Ska iy kshuhka ixj¾Okh iy

h,s yev.ekaùu ;=,ska hqla;sh bgq lsÍfï l%shdj,sh jeä ÈhqKq lsÍug" wmrdO je,elaùu iy wmrdO

hqla;sh ms,sn| fldñiu úiska È.ska È.gu ,nd ÿka odhl;ajh w.h lrñka" idudðl rgj,g fï

iïnkaOfhka Tjqkaf.a W;aidyhka È.ska È.gu bÈßhg f.k hk f,i okajd isáhs ¦

17' wmrdO je,laùfï§ iy wmrdO hqla;sh bgq lsÍfï§" tkï WmfoaYk fiajd iemhSfï§ iy wmrdO

je,elaùu" wmrdO hqla;sh iy kS;s m%;sixialrKh i|yd ;dlaI‚l iyh ,nd §fï§" iy kS;s n,d;aul

lsÍfï" wmrdO je<laùfï iy wmrdO hqla;shg wod, ks,OdÍka mqyqKq lsÍï ixúOdkh lsÍfï§ iy

o~qjï §fï iy úfYdaOkd.dr moaO;Ska mßmd,kfha§ iy l,ukdlrKfha§" tAjdfha ld¾hlaIu;dj iy

YlH;djh k.d isgqùug odhl fjñka" tlai;a cd;Skaf.a m%ñ;Ska iy kshuhka wkq.ukh lsÍu

iy fhdod .ekSu m%j¾Okh lsÍug" fkdlvjd odhl jk f,i tlai;a cd;Skaf.a u;aøjH iy wmrdO

ms,sn| ld¾hd,fhka b,a,d isáhs¦


18' by; oelajQ wruqKq idlaId;a lr .ekSu Wfoid" tlai;a cd;Skaf.a Í;ska yd l%shdmámdákag wkqj"

wu;r uq,H m%;smdok iy iïm;a ,nd §ug idudðl rgj,g iy mß;ahd.YS,skag wdrdOkd lrhs¦

19' wd¾Ól iy iudc ljqkais,h iu. h,s iudf,dapk l%shdj,sfha§ WmfoaYl;ajfhka lghq;= lrñka

fnod yeÍu" m%j¾Okh lsÍu iy fk,aika uekafv,d Í;ska tAjdfha ld¾hlaIu Ndú;hg wod,

l%shdms<sfj;a j,g wkql=,j m%fhda.slrKh i|yd tlai;a cd;Skaf.a wmrdO je<laùfï iy wmrdO

hqla;sh ms,sn| jevigyka cd,fhys wka;¾ rdcH ixúOdk iy rdcH fkdjk ixúOdk oelajQ jeo.;a

odhl;ajh ;yjqre lrhs'

2015 foieïn¾ 17

80 jk m%Odk iuq¿j


weuqKqu isrlrejkag ie,lSu ms<sn|j jk tlai;a cd;Ska úiska ms<s.;a iïu; wju Í;ska

^fk,aika uekafv,d Í;Ska&

m%d:ñl ksÍlaIK 1 my; Í;ska ;=,ska o~qjï meñKùfï wdh;k ms<sn|j wdo¾Y wdlD;shla iúi:rd;aulj oelaùu

wfmalaId fkdflfra' tlS Í;ska u.ska n,dfmdfrd;a;= jkafka isrlrejkag ie,lSu yd nkaOkd.dr

l,ukdlrKh ms<sn|j ;;ald,Sk woyia yd j¾;udkfha mj;akd jvd;au m%udKj;a moaO;Skays olakg

,efnkakdjQ uq,sldx. ms,sn| fmdÿ tl.;ajhla u;" isrlrejkag ie,lSu iy nkaOkd.dr

l<ukdlrKh ms,sn|j j¾;udkfha fmdÿfõ ms<s.efkk hym;a uq,O¾u iy iïm%odhhka meyeÈ,sj

oelaùuhs'

m%d:ñl ksÍlaIK 21' f,dalfha ffk;sl" iudÔh" wd¾Ól iy N+f.da,Sh ;;ajhkaf.a úúO;ajh yuqfõ fuu ish¨ Í;Ska iEu

ia:dkhlu" iEu wjia:djl§u m%fhda.sl f,i fhdod .; fkdyels nj meyeÈ,s lreKls' flfiafj;;a"

fuu Í;ska m%fhda.sllrKfha§" we;s jk .eg¿ u. yrjd .ekSu i|yd fkdmiqng jEhula f.dv k.d

.ekSu i|yd" iuia;hla f,i tlS Í;Ska ksfhdackh lrkakdjq oekqu" tkï tlai;a cd;Skaf.a ixúOdkh

úiska iqÿiq hehs ms<s.;a wju fldkafoais fhdod .; hq;=h'

2' wfkla w;ska" fuu Í;Ska" fkdkj;ajd Ñka;kh ÈhqKq jk lafIa;%hla wdjrKh lrhs' fuu Í;Ska"

m¾fhaIK yd Ndú;hka neyer lsÍfï wruq‚ka ilia l< tAjd fkdfõ' iuia;hla f,i .;a l, tlS

Í;ska u.ska .ïh jk mrud¾: bÈßhg f.k hdug;a uq,O¾u yd tlaj .uka lsÍug;a yels kï tfia

m¾fhaIK yd Ndú;hka isÿ l, yelsh' fuu woyi fmroeßj uOHu nkaOkd.dr mßmd,kh úiska Í;ska

j,ska neyerj lghq;= lrkafka kï th idOdrŒlrKh l, yelsh'

m%d:ñl ksÍlaIK 3 1' m<uq fldgi u.ska nkaOkd.dr j, idudkH l,ukdlrKh ms,sn| Í;ska olajk w;r" tAjd

—wdrlaIl l%shdud¾.˜ j,g hg;a fyda úfYdaOk l%shdud¾. j,g úksiqrejrfhl= úiska ksfhda.hlska

fhduq lrk ,o isrlrejka we;=¿ kvq fkdmejre fyda ;Skaÿ ,nd ÿka fyda wmrdO fyda isú,a hk ´kEu

ldKavhl isrlrejl=g wod< fõ'

2' tla tla fldgfiys olajd we;s úfYaIs; ldKav j,g muKla wod< jk Í;Ska j,ska fojk fldgi

iukaú; fõ' flfiafj;;a" o~qjulg hg;aj isák isrlrejkag wod< jk" w fldgiys olajd we;s

Í;Ska" tA whqßkau wd" we" wE iy b hk fldgia j, olajd we;s ish¨ ldKavhkag wh;a isrlrejkag wod<

úh hq;=h' tfy;a tfia wod, lr .ekSfï§" tu Í;Ska" wod, úfYaI fldgig wfõksl jQ yd Tjqkaf.a

hym; Wfoid jk Í;Ska iu." .Ügkh fkdúh hq;=h'

m%d:ñl ksÍlaIK 4 1' fuu Í;ska u.ska" fh!jkhka iy <ud jrolrejka i|yd fjka lr we;s /|jqï uOHia:dk fyda

úfYdaOk mdi,a wdÈh kshdukh lsÍug wfmalaId fkdflfra' kuq;a 1 fldgi" tu wdh;k j,go tA

wdldrfhkau wod< fõ'

2' fhdjqka isrlrejkaf.a ldKavhg <ud wêlrKhkays wêlrK n,hg hg;a jk ish¨ fh!jkhka wod<

úh hq;=h' Í;shla f,i tu fh!jkhka yg isr o~qjï ,nd fkdÈh hq;=h'


I' idudkH Ndú;h ms,sn| uq,sl uq,O¾u

1 jk Í;sh ish¨ isrlrejka yg ñksiqka f,i Tjqkg ysñ ffki¾.sl mqoa., wNsudkh iy jeo.;alu fya;=

fldgf.k" f.!rjfhka ie,lsh hq;=h' lsisÿ isrlrefjla" lDDr jo ysxidjg iy fjk;a wdldrfha

lDDr" wudkqIsl fyda wjuka iy.; ie,lSï fyda o~qjï j,g ,la fkdl< hq;= w;r Tjqka tAjdhska

wdrlaId l< hq;=h' tjeks l%shd lsisÿ wjia:djl§ lsisÿ fya;=jla u; idOdrŒlrKh l< fkdyel'

isrlrejkaf.a" fiajd imhkakkaf.a iy wuq;a;kaf.a wdrlaIdj iy iqrlaIs;Ndjh iEu úgu ;yjqre l,

hq;=h'

2 jk Í;sh 1' fuu Í;ska wmlaImd;Sj wod< lr .; hq;=h' j¾.h" j¾Kh" ,sx.sl;ajh" NdIdj" wd.u" foaYmd,k

fyda fjk;a woyia" cd;sl;ajh fyda iudc m%Njh" foam," Wm; fyda wfkla ´kEu ;;ajhla u; lsisÿ

wdldrhl fjkia fldg ie,lSula isÿ fkdúh hq;=h' isrlrejkaf.a wd.ñl úYajdihka iy wdpdr O¾u

j,g .re l, hq;=h'

2' fjkia fldg fkdie,lSug ms,sn| uq,O¾uh l%shdjg kexùu i|yd" nkaOkd.dr mßmd,kh úiska

isrlrejkaf.a fm!oa.,sl wjYH;djhka ie,ls,a,g .; hq;=h' tys§ nkaOkd.dr moaO;sh ;=, isák

b;du wirK ldKav ms<sn|j úfYaIfhka wjOdkh fhduq l, hq;=h' úfYaI wjYH;d iys;

isrlrejkaf.a whs;Ska wdrlaId lsÍug iy m%p,s; lsÍug l%shdud¾. .; hq;= w;r tjeks l%shd ud¾.

lsisúgl;a fjkia fldg ie,lSula f,i fkdie,lsh hq;=h'

3 jk Í;sh isr.; lsÍu iy mqoa.,hka ndysr f,dalfhka fjka flfrk l%shdud¾." mqoa.,hdf.a iajhx ks¾Kh

ms,sn| whs;sh ksoyi ke;s lsÍu u.ska ke;s lsÍu fya;=fjka iajNdjfhkau fõokdldÍ fõ' tu ksid

nkaOkd.dr moaO;sh" idOdrK fya;= u; fjka lsÍu fyda úkh fya;= u; fjka lsÍu yereKq fldg"

fujka ;;ajhla hgf;a iajNdjfhkau we;s fõokd iy.; nj ;j ÿrg;a j¾Okh fkdl< hq;=h'

4 jk Í;sh 1' isr o~qjula fyda ukqIHhl=f.a ksoyi wysñ jk wdldrfha Bg iudk l%shdud¾. .ekSu isÿ jkafka

uq,sl jYfhka iudch wmrdO j,ska wdrlaId lr .ekSu iy h,s wmrdO isÿ lsÍu wju lsÍu wruqK

lr.ksñks' tu mrud¾: uqÿka m;a lr .; yelafla isr.; lr isák iïmq¾K ld,h" yels ;dla Wmßu

ÿrg tu mqoa.,hska ksoyia jQ miq iudch ;=, kS;s .rel iy iajhx wdOdrl Ôú;hla .; lsÍu i|yd

yqre lsÍug" fhdod .;fyd;a mu‚'

2' fï wruqK idlaId;a lr .ekSu i|yd" nkaOkd.dr mßmd,kh úiska iy wfkla n,h,;a wêldÍka

úiska wOHdmkh" jD;a;Sh mqyqKqj iy ld¾hh fukau wfkla wdldrhkaf.a Wmldr" m%;sl¾ñl"

wOHd;añl" iudÔh yd fi!LH iy l%Svd u; mokï jQ wd§ jYfhka jk l%shdldrlï we;=¿ iqÿiq yd

,nd Èh yels iyh ,nd §ug lghq;= l< hq;=h' tjka ish¨ jevigyka" l%shdldrlï iy fiajdjka

isrlrejkaf.a mqoa., noaO wjYH;d j,g iß,k mßÈ bÈßm;a l, hq;=h'

5 jk Í;sh 1' isrlrejkaf.a j.lSu fyda Tjqkg ñksiqka f,i ysñúh hq;= wNsudkh wvq jk wdldrfha" nkaOkd.dr

Ôú;h yd ksoyia Ôú;h w;r we;s fjki wju lsÍug nkaOkd.dr md,kdêldrh úiska yels ;dla ÿrg

lghq;= l, hq;=h'

2' YdÍßl" udkisl fyda fjk;a wdndê; ;;ajhka we;s isrlrejkag nkaOkd.dr Ôú;hg mq¾K iy

úêu;a m%fõYhla idOdrK mokula u; ;sîu ;yjqre lsÍu i|yd" nkaOkd.dr mßmd,kh úiska" yels

iEu kjd;eka myiqlulau iemhSu iy lghq;= ie,iSulau isÿ l< hq;=h'


isrlrejkaf.a ,sms f.dkq l<ukdlrKh

6 jk Í;sh mqoa.,hka isr .; lr isák iEu ia:dkhlu isrlrejkaf.a ,sms f.dkq l<ukdlrKh i|yd m%ñ;s.;

moaO;shla ;sìh hq;=h' tu moaO;sh jd¾;d we;=<;a bf,laÜfrdksl o;a; .nvdjla fyda w;aika lrk

,o yd wxl lrd ,o ,shdmÈxÑ lsÍfï fmd;la úh yelsh' iqrlaIs; ú.Kk u.la mj;ajdf.k hdug

iy wkjir msúiqï fyda moaO;sfha we;=<;a f;dr;=re fjkia lsÍu je,laùug jev ms<sfj,la ;sìh

hq;=h'

7 jk Í;sh lsisÿ mqoa.,fhl= j,x.= isr.; lsÍfï úOdkhlska f;drj nkaOkd.drhlg Ndr .ekSu fkdl< hq;=h'

iEu isrlrefjl=u nkaOkd.drhg Ndr .ekSfï§ isrlrejkaf.a ,sms f.dkq l<ukdlrK moaO;shg my;

f;dr;=re we;=<;a l, hq;=h'

w& Tyqf.a$ wehf.a wdfõksl wkkH;djh meyeÈ,sj y÷kd .; yels jk mßÈ" Tyq fyda weh

iaj leue;af;ka f;dard .;a ia;%S mqreI idudcNdjh ms,sn| jvd;a ksrjoH f;dr;=re¦

wd& w;a wvx.=jg .;a Èkh" fõ,dj iy ia:dkhg wu;rj" Tyq fyda weh wod< wêldßh fj; Ndr

lsÍfï úOdkhg fya;=j¦

we& Tyq fyda wehf.a Ndr.ekSfï iy ksoyia lsÍfï fukau ia:dk udre lsÍfï Èkh iy fõ,dj¦

wE& fmfkkakg we;s ´kEu ;=jd,hla iy fmr isÿ jQ mSvd lsÍï ms,sn| meñ‚,s¦

b& Tyqf.a fyda wehf.a mqoa.,sl foam< ms,sn| NdKav f,aLkh¦

B& Tyqf.a fyda wehf.a orejka" orejkaf.a jhia" Ôj;a jk ia:dk iy /ljrKh fyda Ndrldr;ajh

ms,sn| ;;ajh we;=¿ wjYH jk wjia:djkays§ Tyqf.a fyda wehf.a mjqf,a whf.a kï¦

W& yÈis wjia:djl§ oekqï Èh hq;=" isrlrejdf.a ,.u {d;shdf.a iïnkaO lr .; yels úia;r

iy f;dr;=re

8 jk Í;sh wjYH ;ekays§" my; f;dr;=re isr.; lr isák ld,h w;r;=r§ isrlrejdf.a ,sms f.dkq l<ukdlrK

moaO;shg we;=<;a l< hq;=h(

w& kvq úNd.h isÿjk Èk iy kS;s ksfhdackh ms,sn| f;dr;=re we;=¿ wêlrK l%shdj,shg wod<

f;dr;=re¦

wd& uq,sl we.hSï iy j¾.SlrK jd¾;d¦

we& yeisÍu iy úksh ms<sn| f;dr;=re¦

wE& ryiH iajNdjfha b,a,Sï iy meñ‚,s yereKq fldg" lDDr jO ysxid fyda wfkla lDDr fyda wudkqIsl

fyda wjuka iy.; ie,ls,s fyda o~qjï meñKùu ms,sn| meñ‚,s we;=¿" b,a,Sï iy meñ‚,s¦

b& úkhdkql=, iïndOlo~qjï mekùu ms,sn| f;dr;=re¦

B& ;=jd, fyda urKh isÿ ùu ms,sn| isoaëka iy fya;=ka ms,sn| f;dr;=re" urKh isÿ jQ wjia:djl§

kï uD; YÍrh ;ekam;a lr we;s ia:dkh ms,sn| f;dr;=reo w;=,;a úh hq;=h'

9 jk Í;sh Í;ska 7 iy 8 u.ska olajd we;s jd¾;d ryiH jd¾;d f,i mj;ajd .; hq;= w;r tAjd mßYS,kh lsÍfï

wjia:dj ysñ úh hq;af;a jD;a;Suh jYfhka tlS f;dr;=re j,g m%fõYh wjYH jkakdjQ mqoa.,hkag

mu‚' iEu isrlrefjl= ygu Tyq fyda weh ksoyia jk wjia:dfõ§ Tyqf.a fyda wehf.a f;dr;=re

we;=,;a jd¾;dfõ ld¾hd,Sh msgm;la ,nd .ekSug whs;shla we;' tfiau foaYSh jHjia:djka u.ska n,h

§ ;sfnk ixfYdaOk j,g hg;aj iEu isrlrefjl=gu Tyqf.a fyda wehf.a jd¾;djkag m%fõYh ,nd Èh

hq;=h'


10 jk Í;sh idlaIs u; mokï jQ ;SrK .ekSfï l%ufõohla we;s lsÍu i|yd isrlrejkaf.a ,sms f.dkq l<ukdlrK

moaO;sh u.ska" nkaOkd.dr ck.ykh" fkajdisl m%;sY;hka we;=¿ m%jK;d iy wdfõksl ,laIK

ms,sn| úYajdih ;eìh yels o;a; Wmojd .; yels úh hq;=h'

ldKav fjka lsÍu

11 jk Í;sh ,sx.sl;ajh" jhi" wmrdO jd¾;d" r|jd ;eîug fya;=j iy Tjqkaf.a ie,lSï j,g mokï jk wjYH;d

u; mokïj úúO j¾. j, isrlrejka fjk fjku wdh;k j, fyda wdh;khkays fjk fjku fldgia

j, r|jd ;eìh hq;=h' tu ksid(

w& yels ;dla Wmßu ÿrg mqreIhka iy ldka;djka fjk fjku wdh;k j, r|jd ;eìh hq;=h¦

ldka;djka yd mqreIhka hk fomd¾Yjhu Ndr .kakd wdh;khla fõkï" ldka;djka i|yd fjka lr

we;s uq¿ m%foaYhu iïmq¾Kfhkau fjka l, hq;=h¦

wd& ;ju;a kvq úNd.h wjika fkdjQ isrlrejka o~qjï kshu jQ isrlrejkaf.ka fjka fldg ;eìh

hq;=h¦

we& Kh f.ùug fkdyels ùu fyda fjk;a isú,a jrolg isr.; jQ mqoa.,hka wmrdO jrola fya;=fjka

isr.; lrk ,o mqoa.,hkaf.ka fjka fldg ;eìh hq;=h¦

wE& fh!jk isrlrejka jeäysáhkaf.a fjka fldg ;eìh hq;=h'

kjd;eka myiqlï

12 jk Í;sh 1' rd;%S kjd;eka myiqlï" ;ks ;ks jYfhka jk isr ueÈß fyda ldur jYfhka jk wjia:dj,§ tla tla

isrlre fjk fjku isr ueÈß fyda ldur j, rd;%sh .; l, hq;=h' ;djld,sl wê ck.ykh jeks

úfYaIs; fya;=ka we;s jk wjia:dj,§" uOHu nkaOkd.dr mßmd,khg fuu Í;shg õHd;sf¾Lhla isÿ

lsÍug jk wjia:dj,§" isrlrejka fofofkl=g tlu isr ueÈßfha fyda ldurfha isàug §u fhda.h

fkdfõ'

2' ihkd.dr Ndú; jk wjia:dj,§" tu ;;a;aj hgf;a tlaj wdYarh lsÍug iqÿiq hhs b;d ie,ls,af,ka

hq;=j f;dard .;a isrlrejka muKla tfia tlaj r|jd ;eìh hq;=h' nkaOkd.drfha iajNdjh wkqj

rd;%shfha§ ksrka;r wëlaIKh l, hq;=h'

13 Í;sh isrlrejka i|yd ,nd § we;s ish¨ kjd;eka myiqlï iy úfYaIfhkau ish¨ ksok ia:dk myiqlï

ish¨u fi!LH wjYH;d iemsßh hq;= w;r foaY.=‚l ;;ajhka iy úfYaIfhkau jd;fha >k;ajh" wju

ìï m%udKh" wdf,dalh" WIaK;ajh iy jd;dY%h ms<sn|j ksis wjOdkh fhduq úh hq;=h'

14 jk Í;sh isrlrejka Ôj;a úh hq;= fyda jefvys fhÈh hq;= iEu ia:dkhlu(

w& isrlrejka yg iajNdúl t<sfhka lshùug fyda jev lsÍug yels jk ;rï úYd, cfk,a ljq¿ ;sìh

hq;= w;r lD;%Su jd;dY%h ;snqko fkd;snqKo kejqï jd;dY%h we;=,a úh yels mßÈ ;kd ;sìh hq;=h¦

wd&isrlrejkaf.a oDIaáhg ydkshla fkdjk mßÈ lshùug fyda jev lsÍug m%udKj;a ;rï lD;%Su

wdf,dalh imhd Èh hq;=h'


15 jk Í;sh ikSmdrlaIK myiqlï" isrlrejkag iajNdjO¾ufha wjYH;d wjYH wjia:d j,§ msßisÿj iy

YsIag iïmkak mßÈ bgq lr .ekSug iEfyk mßÈ m%udKj;a úh hq;=h'

16 jk Í;sh iEu isrlrefjl=gu idudkH foaY.=K ;;ajhka hgf;a wju jYfhka i;shlg tla jrla fyda R;=jg

yd N+f.da,Sh l,dmhg wkqj idudkH ikSmdrlaIdj ;nd .ekSug wjYH ;rï ksrka;rfhka" foaY.=Khg

.e,fmk WIaK;ajhla hgf;a iakdkh lsÍug fyda YÍrh msßisÿ lr .ekSug wjYH jk ;rï

iakdk myiqlï imhd Èh hq;=h'

17 jk Í;sh nkaOkd.drhl isrlrejka úiska Èkm;d Ndú; lrk iEu fldgilau iEu wjia:djl§u fyd¢ka

kv;a;= lr b;du;au mú;%j ;nd .; hq;=h'

mqoa.,sl ikSmdrlaIdj

18 jk Í;sh 1' fi!LH iy mú;%;djh Wfoid isrlrejka úiska ;u YÍrh msßisÿj ;nd .; hq;= w;r tA i|yd

Tjqkg c,h iy Bg wjYH ikSmdrlaIl øjH ,nd Èh hq;=h'

2' isrlrejka úiska Tjqkaf.a wd;audNsudkh /flk mßÈ hym;a fmkqula mj;ajd .ekSu i|yd ysi flia

iy /jq, ksis mßÈ mj;ajd .ekSu i|yd mqreI isrlrejkag Èkm;d /jq, nEug yels ùu i|yd wjYH

myiqlï imhd Èh hq;=h'

jia;% iy we| we;sß,s

19 jk Í;sh 1' ;ukaf.a fm!oa.,sl we÷ï we£ug wjir fkd,efnk iEu isrlrefjl=gu foaY.=Khg .e,fmk iy

Tyq fyda weh hym;a fi!LH ;;ajfhka ;eîug m%udKj;a jia;%hla ,nd Èh hq;=h' tu jia;% lsisÿ

wdldrhlska wjuka iy.; fyda kskaod iy.; fkdúh hq;=h'

2' ish¨ jia;% msßisÿ úh hq;= w;r hym;a ;;a;ajfhka ;sìh hq;=h' ikSmdrlaIdj mj;ajd .ekSu i|yd

wjYH jk ;rï yels mßÈ iEu wjia:djl§u hg we÷ï udre lr msßisÿ l< hq;=h'

3' isrlrefjl=" wkqu; lghq;a;la i|yd" nkaOkd.drfhka msg;g f.k hk wjia:djl§ Tyqg fyda

wehg ;ukaf.a we÷ï fyda fjk;a wjOdkh fhduq fkdjk wdldrfha we÷ï we£ug" b;du

úfYaI wjia:dj,§" bv ,nd Èh yelsh'

20 jk Í;sh isrlrejka yg ;ukaf.a we÷u we£ug wjir fokafka kï" Tjqka Ndr .kakd wjia:dfõ§ tu we÷ï

msßisÿ iy Ndú;hg iqÿiq njg ;yjqre lr .ekSug wjYH lghq;= ilia l, hq;=h'

21 jk Í;sh m%dfoaYSh fyda cd;sl m%ñ;Ska j,g wkql=,j iEu isrlrefjl= ygu fjku iy m%udKj;a we| we;sß,s

iys; fjku we|la ,nd Èh hq;=h' th fyd| ;;ajfhka mj;ajdf.k hd hq;= w;r msßisÿlu ;yjqre


lsÍu i|yd ksrka;rfhka we| we;sß,s udre l, hq;=h'

wdydr

22 jk Í;sh 1' nkaOkd.dr wêldÍka úiska iEu isrlrefjl= ygu idudkH fõ,djka j,§ fi!LHh mj;ajdf.k

hdug iy Yla;sh ,eîug m%udKj;a ;rï fmdaIK .=Kfhka hq;a fydÈka ilik ,o mßmq¾K wdydr

fõ,la ,nd Èh hq;=h'

2' iEu isrlrefjl= ygu Tyqg fyda wehg wjYH jk ´kEu wjia:djl mdkh i|yd mdkSh c,h ,nd

Èh hq;=h'

jHdhdu iy l%Svd lsÍu

23 jk Í;sh 1' msg; jev j, fkdfok iEu isrlrefjl=gu wju jYfhka Èklg mehl ld,hla ld,.=Kh bv

fokafka kï újD; jd;dYarh ,nñka iqÿiq õhdhdu lsÍug wjia:dj ,nd Èh hq;=h'

2' fh!jk isrlrejka iy iqÿiq jhfia isák iy hym;a YdÍßl ;;ajhka ysñ wfkla isrlrejka yg

õhdhdu isÿ lrk ld,h ;=,§ YdÍßl iy l%Svd mqyqKqj ,nd Èh hq;=h' fï i|yd Bg wjYH jk bv

myiqlï ,nd §u iy WmlrK ia:dmkh iy iemhSu isÿ l, hq;=h'

fi!LH wdrlaIK fiajd

24 jk Í;sh 1' isrlrejka yg fi!LH myiqlï ,nd §u rcfha j.lSula fõ' isrlrejka yg Tjqkaf.a kS;aHdkql=,

;;ajh fya;= fldg f.k lsisÿ fjkialulg ,la fkdù rfgys mj;sk fi!LH myiqlï iudk f,i

N=la;s ú£ug;a wjYH jk fi!LH myiqlï fkdñf,a ,nd .ekSug;a yels úh hq;=h'

2' tÉ'whs'ù'" laIh frda.h iy wfkla wdidÈ; frda. fukau u;a øjH weíneyslu wd§ f,v frda. we;=¿

´kEu ;;ajhla i|yd fkdkj;ajd m%;sldr lsÍu iy /ljrKh ,nd §u ;yjqre jk wdldrfhka"

fi!LH fiajdjka idudkH uyck fi!LH mßmd,kh yd ióm in|;djhlska hq;=j ixúOdkh úh hq;=

hq;=h'

25 jk Í;sh 1'isrlrejkaf.a mqkre;a:dmkhg ndOd jk wdldrfha úfYaI fi!LH wjYH;d iys; fyda fi!LH .eg¿

we;s isrlrejka ms,sn| úfYaI wjOdkhla fhduq lrñka" isrlrejkaf.a YdÍßl iy udkisl fi!LH

we.hSu" m%p,s; lsÍu" wdrlaId lsÍu iy ÈhqKq lsÍu i|yd iEu nkaOkd.rhlu fi!LH fiajdjka

l%shd;aul úh hq;=h'

2' tlS fi!LH fiajdj" ufkda úoHdj iy ufkda Ñls;aikh ms,sn| m%udKj;a úfYaI{ oekqula iys; iy

mq¾K idhksl iajdëk;ajhlska lghq;= lrk m%udKj;a iqÿiqlï we;s ks,OdÍka f.ka iukaú; wka;¾

wOHhk lafIa;% ksfhdackh lrk lKavdhulska ieÈ fi!LH fiajdjla úh hq;=h'

26 jk Í;sh 1' fi!LH fiajdj u.ska isrlrejka ms,sn| ryiH ffjoH jd¾;d ilia fldg ksrjoH yd hdj;ald,Sk

f,i mj;ajdf.k hd hq;= w;r ish¨ isrlrejkag Tjqkaf.a mqoa.,sl ffjoH jd¾;djg Tjqkaf.a b,a,Su

mßÈ m%fõYh ,nd Èh hq;=h' isrlrefjl= yg Tyqf.a fyda wehf.a ffjoH jd¾;djg msúiqu ,nd §ug

isrlrejkag wjia:djla ,efí'

2' isrlrejka r|jd isák ia:dk udre lsÍfï§ fuu ffjoH ,sms f.dkq ryiH Ndjhg hg;aj wod<

isrlre Ndr.kakd wdh;khg heúh hq;=h'


27 jk Í;sh 1' ish¨ isrlrejka yg yÈis wjia:d j,§ m%udohlska f;drj ffjoH wjOdkh ,nd .ekSug we;s

yelshdj ;yjqre l, hq;=h' úfYaI fi!LH m%;sldr fyda ie;alï wjYH jk isrlrejka úfYaI wdh;k

fyda isú,a frday,a j,g udre lr heúh hq;=h' nkaOkd.drh i;=j fjku frday,la we;s úg§" tu

frday,g isrlrejka fhduq l< úg Tjqkg wjYH m%;sldr iy /ljrKh iemhSu i|yd m%udKj;a mßÈ

fiajlhka wkshqla; l, hq;= w;r m%udKj;a mßÈ WmlrK yd myiqlï ;sìh hq;=h'

2' idhksl ;SrK .ekSu isÿ l< hq;af;a j.lsj hq;= fi!LH jD;a;Slhka úiska muKla jk w;r ffjoH

fkdjk nkaOkd.dr ld¾huKav,h úiska tlS ;SrK m%;slafIam lsÍu fyda fkdi,ld yeÍu fkdl< hq;=h'

28 jk Í;sh ldka;d nkaOkd.dr ;=, m%d.a m%ij wjêfha§ iy mYapd;a m%ij wjêfha§ wjYH jk ish¨ m%;sldr

yelshdj we;s úfYaI kjd;eka myiqlï ,nd § ;sìh hq;=h' yels iEu wjia:djl§u nkaOkd.drfhka

msg; ia:dkhl§ orejka ìys lsÍug lghq;= iqodkï l< hq;=h' hï fyhlska nkaOkd.drh ;=< orejl=

Wm; ,o wjia:djl§" tA nj tu orejdf.a Wmamekak iy;slfha i|yka fkdl< hq;=h'

29 jk Í;sh 1' orejl= yg nkaOkd.drfha isák Tyqf.a fyda wehf.a uj fyda mshd iu. isàug bv §fï§ tu ;SrKh

orejdf.a Wmßu iqnisoaêh u; msysgd .; hq;= fõ' orejl=g ;u uj fyda mshd iu. nkaOkd.drfha

isàug bv §ug ;SrKh l, wjia:djl§ my; myiqlï iemhSu i|yd lghq;= l, hq;=h'(

w& orejka ;u ujf.a fyda mshdf.a /ljrKh hgf;a fkdisák wjia:d j,§" tu orejka iqÿiqlï,;a

mqoa.,hkaf.ka ieÿï,;a wNHka;r fyda ndysr <ud /ljrK myiqlï'¦

wd& orejka Ndr.ekSfï§" <ud ixj¾Okh ms,sn| úfYaI{hska úiska" fi!LH ;sr .; lsÍu iy

ld,Sk ;sr .; lsÍï we;=¿ <ud flakaoaÍh fi!LH /ljrK fiajdjka iemhsh hq;=h'

2' uj fyda mshd iu. nkaOkd.drfha isák orejka lsis úfgl;a isrlrejka fia fkdie,lsh hq;=h'

30 jk Í;sh fN!; Ñls;ail jrfhl= fyda fjk;a iqÿiqlï ,;a fi!LH jD;a;slfhla úiska" Tjqka

fN!; Ñls;ail jrfhl= fj; jd¾;d l,o fkdl,o" iEu isrlrefjl= iu.u" Tyq fyda weh we;=,;a

lr.;a jydu yels blaukska Tyq fyda weh iu. l;d ny lr mÍlaId l, hq;= w;r bka miq wjYH

jk úg§ tjka mÍlaIdjka isÿ l, hq;= fõ' my; lreKq fj; úfYaI wjOdkh fhduq l, hq;=h(

w& fi!LH wjYH;d y÷kd .ekSu iy m%;sldr ,nd §u i|yd wjYH ish¨ l%shdud¾. .ekSu¦

wd& we;=,;a lr .ekSug m%:u isrlrejka úiska uqyqK ÿka mSvdjka y÷kd .ekSu¦

we& isr.; lsÍu fya;=fjka we;s ù we;s udkisl fyda fjk;a wdlrfha mSvdjka y÷kd .ekSu" u;a øjH"

T!IO fyda u;ameka Ndú;h fya;=fjka we;s jk miq.dó p¾hd ,laIK we;=¿j" tfy;a iSud rys;j"

ish Èú ydks lr .ekSu fyda iajhx ydks lr .ekSfï wjodku y÷kd .ekSu iy mqoa., wfõksl

l%shdud¾. fyda m%;sldr ,nd §ug Ndr .ekSu¦

b& isrlrejka yg fndajk frda.hla je<£ we;s njg iel lrk wjia:d j,§ idhksl yqfol,d lsÍu

iy tu isrlrejkag wdidÈ; ld, iSudj ;=,§ m%udKj;a mßÈ m%;sldr lsÍu¦

B&jev lsÍu" õhdhdu j, fh§u iy wfkla lghq;= j,g iyNd.S ùu i|yd isrlrejkaf.a YdÍßl

fhda.H;djh ms,sn| WÑ; mßÈ ;Srkh lsÍu'

31 jk Í;sh fN!; Ñls;ailjrfhl= fyda iqÿiq wjia:d j,§ wfkla iqÿiqlï ,;a fi!LH fiajd jD;a;slhka yg"

YdÍßl fyda udkisl .eg¿ fyda ;=jd, ms<sn|j meñ‚,s lrk ´kEu isrlrefjl= iy úfYaI ffjoH

iyh wjYH ´kEu isrlrefjl= fj; Èkm;d m%fõYh ysñ úh hq;=h' ish¨ ffjoH mÍlaIdjka mq¾K

ryis.; Ndjfhka hq;=j isÿ l< hq;=h'


32 jk Í;sh 1' fN!; Ñls;ailjrhd fyda wfkla fi!LH jD;a;slhka iy isrlrejka w;r we;s iïnkaOh iudcfha

isák wfkla iEu frda.sfhl=gu wod< jD;a;Sh wdpdr O¾u iy m%ñ;Skag wkqj md,kh úh hq;=h'

úfYaIfhka(

w&mqoa.,hkaf.a YdÍßl iy udkisl fi!LH wdrlaId lsÍug;a frda. ksjdrKhg iy je<laùug;a we;s

j.lSu idhksl fya;= j,g muKla iSud fõ'¦

wd& ffjoHjrhd iy frda.shd w;r we;s iïnkaOfha§ isrlrejdg ;ukaf.a fi!LH iy ;ukaf.a leue;a;

wkqj lghq;= lsÍug we;s whs;sh y÷kd .ksñka isrlrejdf.a iajdëk;ajhg .re l< hq;=h¦

we&wod< isrlreg fyda wfkla whj¨kag ienE ydkshla fyda ydkshla ùfï b;d wdikak ;¾ckhla

we;akï yer ish¨ ffjoH f;dr;=re ryis.; f,i ;nd .; hq;=h¦

wE&isrlrejkaf.a foay ffi," foay mgl fyda wjhj j,g ydkshla jk wdldrfha ffjoH fyda úoHd;aul

mÍlaIK we;=¿ lDDr jo ysxid mekùu fyda fjk;a lDDr" wudkqIsl fyda wjuka iy.; l%shd .Khg

wh;a jk l%shd j, l%shdldÍ f,i fyda jlardldrfhka fh§u iïmq¾Kfhkau ;ykï fõ'

2' fuu Í;sfha 1wE fþohg w.;s úrys;j" isrlrejka yg ksoyiaj iaj-leue;af;ka iy wod< kS;Skag

hg;aj idhksl fmryqre iy iudcfha m%fõYh we;s fjk;a fi!LH m¾fhaIK" tAjd Tjqkaf.a fi!LHhg

Rcqju ie,lsh hq;= m%;s,dNhla ,nd fokafka kï" j,g iyNd.S ùugo {d;Ska Wfoid foay ffi,"

mgl fyda wjhj oeka §ug wjia;dj ,nd Èh yelsh'

33 jk Í;sh È.ska È.gu nkaOkd.dr .;j ;eîfuka fyda nkaOkd.drfha fjk;a ´kEu ;;ajhla fya;=fjka

isrlrejdf.a YdÍßl fyda udkisl fi!LHh oeä f,i wk;=reodhl ;;ajhlg m;a j we;s fyda m;a ùug

bv we;s" ́ kEu wjia:djl fN!; Ñls;ailjrhd úiska tA nj nkaOkd.dr wOHlaIjrhd fj; jd¾;d l,

hq;=h'

34 jk Í;sh isrlrefjl= we;=,;a lr .kak wjia:dfõ§ mßlaIdlrk úg fyda bka miq ffjoH /ljrK iemhSfï§"

hï wjia:djl§ lDDr jo ysxid meñKùu fyda fjk;a lDDr" wudkqIsl fyda wjukaiy.; ie,lSï fyda

o~qjï ms,sn| i,l=Kq iïnkaOfhka oekqj;a jqjfyd;a tA nj f,aLk.; l< hq;= w;r tA nj n,h,;a

ffjoH" mßmd,k fyda wêlrK wêldßhg jd¾;d l< hq;=h' wod< isrlreg fyda Tyqg fyda wehg

iïnkaO mqoa.,hka yg ydks isÿ ùug we;s wjodkug wod< isrlre fyda Tyqg fyda wehg iïnkaO

mqoa.,hka újD; ùu je,elaùu i|yd" ish¨ l%shdmámdáuh wdrlaIs; mshjr wkq.ukh l, hq;=h'

35 jk Í;sh 1' fN!; Ñls;ailjrhd úiska fyda n,h,;a uyck fi!LHh ms,sn| wdh;khla úiska ksrka;rfhka

nkaOkd.rh fidaÈis lr n,d nkaOkd.dr wOHlaIjrhd my; lreKq iïnkaOfhka oekqj;a l< hq;=h(

w& wdydr iemhSfï§ tys m%udKh" .=Kd;aul Ndjh iy ieliSu¦

wd& wdh;kfha iy isrlrejkaf.a ikSmdrlaIdj iy msßisÿlu¦

we& nkaOkd.drfha jd;dY%h" wdf,dalh" WIaK;ajh iy ikSmdrlaIdj¦

wE& isrlrejkaf.a we÷ï iy wkao we;sß,s j, iqÿiq nj iy msßisÿ nj¦

b&YdÍßl wOHdmkh iy l%Svdj iïnkaOfhka ;dlaI‚l ks,OdÍka fkdue;s õg§" YdÍßl wOHdmkh iy

l%Svdj iïnkaO Í;ska wëlaIKh lsÍu'

2' fuu Í;sfha by; 1 fþofha i|yka mßÈ iy 33 jk Í;sfha i|yka mßÈ iemfhk jd¾;djka

nkaOkd.dr wOHlaIjrhd úiska ie,ls,a,g .; hq;= w;r tlS jd¾;djkaf.a ks¾foaY yd Wmfoia jydu

l%shd;aul lsÍug mshjr .; hq;=h' tlS Wmfoia fyda ks¾foaY nkaOkd.dr wOHlaIjrhdf.a

ld¾hNdrfhka mßndysr fõ kï fyda wOHlaIjrhd tA iu. tlÕ fkdjkafka kï" wOHlaIjrhd úiska

jydu Tyqf.a fyda wehf.a jd¾;djla iy fN!; Ñls;ail jrhdf.a fyda n,h,;a uyck fi!LH


wdh;khla úiska bÈßm;a l< Wmfoia iy ks¾foaY we;=<;a jd¾;dj by, wêldßh fj; fhduq l,

hq;=h'

iSud lsÍï" úkh iy iïndOl ^o~qjï&

36 jk Í;sh úkh iy md,kh" lsisúfgl;a" nkaOkd.dr lghq;= wdrlaId mj;ajdf.k hdu iy wdrlaIs; Ndrldr;ajh

;yjqre lsÍu" ksis f,i mj;ajdf.k hk iudc Ôú;hla i|yd w;ahjYH iSudjkaf.ka Tíng

fkdhd hq;=h'

37 jk Í;sh my; i|yka lghq;= iEu úgu kS;sfha wkque;shg fyda n,h,;a mßmd,k wêldßfha fr.=,dis j,g

hg;a fõ' (

w&úkh lvlsÍula f,i ie,lsh yels l%shdjla¦

wd&mekúh yels ;yxÑ$o~qjï j¾. iy tAjdfha ld, iSudjka¦

we&tu ;yxÑ$ o~qjï meñKùug n,h,;a wêldßh¦

wE&;ksj isr fldg ;eîu" yqfol,d lsÍu" fjka lsÍu" úfYaI /ljrK tlla fyda iSud

lrk ,o ksjdi" wd§ ´kEu wdldrhl" idudkH nkaOkd.dr ck.ykfhka" iafjÉPd

fkdjk fjka lsÍula" úkh l%shdud¾.hla f,i fyda wdrlaIdj iy iduh mj;ajdf.k hdug fyda

iafõÉPd fkdjk fjka lsÍulg we;=,;a lsÍu iy thska ksoyia lsÍu ms,sn| m%;sm;a;Ska fyda l%shdud¾.

iïmdokh" Ndú;h iy h,s iudf,dapkh'

38 jk Í;sh 1' .egqï úi|d .ekSug fyda úkh lvlsÍï j,lajd .ekSug yels ;dla ÿrg iuia:lrKh" .egqï

ksrdlrKh fyda fjk;a ´kEu úl,am .egqï ksrdlrK l%ufõohla Ndú; lsÍug Èßu;a lrkq ,efí'

2' fjka fldg r|jd we;s fyda r|jd isá isrlrejka" ksoyia lsÍfuka miq iudchg we;s úh yels iy

isrlr ;eîu ksid isrlrejkaygu we;s úh yels ÿ¾úmdl u. yrjd .ekSu i|yd nkaOkd.dr

mßmd,kh úiska wjYH l%shdud¾. .; hq;=h'

39 jk Í;sh 1' lsisÿ isrlrefjl= kS;ahkql=, fkdjk f,i fyda 37 jk Í;sfha i|yka fr.=,dis j,g mßndysrj iy

idOdrK;ajfha iy ksis l%shdmámdáh ms,sn| uq,O¾u j,g mgyeksj ;yxÑ$ o~qjï j,g hg;a fkdl<

hq;=h' lsisÿ isrlrefjl= tlu jrog fyda l%shdjg fojrla o~qjug hg;a fkdl< hq;=h'

2' nkaOkd.dr mßmd,kh úiska úkh l%shdud¾. iy jro w;r iïNdú;djh ;yjqre l< hq;= w;r

mkjk ,o ish¨ úkhdkql=, ;yxÑ$ o~qjï ms,sn| f;dr;=re ksis f,i jd¾;d fldg mj;ajdf.k

hd hq;=h'

3' úkh ;yxÑ$ o~qjï mekùug fmr" isrlrefjl=f.a udkisl frda.S ;;ajhka fyda j¾Ok

ÿ¾j,;djhla Tyqf.a fyda wehf.a l%shdl,dmhg iy jro isÿ lsÍug fyda úkh l%shdud¾. .ekSug

mokï jQ l%shdj isÿ lsÍug fya;= ù we;aoehs nkaOkd.dr mßmd,kh úiska" i,ld ne,sh hq;=h'

isrlrejl=f.a udkisl frda.S ;;ajhl fyda oekqj;andjfha ÿ¾j,;djhl Rcq m%;sm,hla f,i ie,flk

lsisÿ l%shdjla i|yd Tyqg fyda wehg lsisúfgl;a ;yxÑ$ o~qjï mekùu fkdl< hq;=h'

40 jk Í;sh 1' lsisÿ isrlrefjl=" lsisÿ úkh fya;=jla u; nkaOkd.drfha fiajfha fhoùu fkdl< hq;=h'

2' flfiafj;;a" fuu Í;sh u.ska" ksis f,i md,kh jk iajhx md,k moaO;shla u; mokï jQ iqúfYaI

iudÔh" wOHdmksl fyda l%Svd l%shdldrlï fyda wëlaIKh hgf;a m%;sldr lsÍfï fldgila f,i


lKavdhï j,g fhduq lr we;s isrlrejkag mjrd we;s j.lSï j,g ndOdjla fkdfõ'

41 jk Í;sh 1' isrlrejl= úiska úkh lv lsÍu ms,sn| ´kEu meñ‚,a,la fkdmudj n,h,;a wêldßhg oekqï

Èh hq;= w;r" th lsisÿ wksis m%udohlska f;drj úu¾Ykh l, hq;=h'

2' isrlrejka yg Tjqkag jegfyk NdIdjlska Tjqkg tfrysj t,a, ù we;s meñ‚,a, ms,sn|j iy tys

iajNdjh ms,sn| oekqï Èh hq;= w;r" Tyqf.a fyda wehf.a ú;a;sjdplh bÈßm;a lsÍug m%udKj;a ;rï

ld,h iy myiqlï ,nd Èh hq;=h'

3' isrlrejka yg ;ukaf.a ú;a;sjdplh ;ukaúiskau bÈßm;a lsÍug fyda b;du nrm;, fpdaokd t,a,

ù we;s úgl§ jeks hqla;sh bgq lsÍu i|yd w;ahjYH jk wjia:dj,§ kS;s iyh ,nd .ksñka th

bÈßm;a lsÍug wjia:dj ,nd Èh hq;=h' úkh mÍlaIkfha§ Ndú; jk NdIdj isrlreg l;d l<

fkdyels kï fyda fkdjegfyhs kï" Tjqka yg iyh ùug iqÿiqlï,;a NdId mßj¾;lfhl=f.a

fiajh fkdñf,a ,nd Èh hq;=h'

4' isrlrejka yg Tjqkg tfrysj mj;ajk úkh ;yxÑ $ o~qjï j,g tfrysj wêlrK úu¾Ykhla

me;Sug wjia:djla we;'

5' úkh lv lsÍula wmrdOhla f,i úNd. jk wjia:djl§" isrlrejka yg ndOdjlska f;drj kS;s

WmfoaYlfhl=f.a iyh ,nd .ekSfï yelshdj ,nd §u we;=¿ wmrdO kvq úNd.hlg wod< ksis l%ufõoh

wkq.ukh l, hq;=h'

42 jk Í;sh fuu Í;Ska u.ska olajd we;s wdf,dalh" jd;dY%h" WIaK;ajh" ikSmdrlaIdj" fmdaIKh" mdkSh c,h"

újD; jd;dYarh ,eîug we;s m%fõYh iy YdÍßl õhdhdu" mqoa.,sl ikSmdrlaIdj" fi!LH iy

m%udKj;a ;rï mqoa.,sl bv myiqj hk ish,a," iEu isrlrejl=gu lsisÿ fjkialñka f;drj wod< úh

hq;=h'

43 jk Í;sh 1' lsisÿ ;;ajhla hgf;a úkhdkql=, ;yxÑ$ o~qjï fyda iSudjka lDDr jo ysxid meñK ùu fyda fjk;a

lDDr" wudkqIsl fyda wjuka iy.; ie,lSug fyda o~qjï lsÍug wh;a fkdfõ' my; i|yka Ndú;hka

;ykï fõ(

w& ksYaÑ; ld, iSudjla fkdue;s ;ksj isr.; lsÍï'¦

wd& §¾> ld,Sk ;ksj isr.; lsÍï¦

we& isrlrejl= w÷re l=áhl fyda iEu úgu wdf,dalh we;s l=áhl r|jd ;eîu¦

wE& YdÍßl o~qjï fyda isrlref.a wydr fyda mdkSh c,h iSud lsÍu¦

b& iduqysl o~qjï'

2' fjk;a wdldrfha iSud mekùfï fuj,ï Ndú; l< yelafla tA i|yd kS;sfhka wjir § we;s úg iy

my; wjia:d j,§ mu‚(

w& isrlrej bj;g f.k hkq ,nkafka Tyq fyda weh wêlrK fyda mßmd,kuh wêldrhla bÈßhg f.k

hk wjia:djl§ kï isrlrejka nkaOkd.drfhka udre lsÍfï§ m,d hdu je<laùfï wdrlaIdldÍ

mshjrla f,i¦

wd& nkaOkd.dr wOHlaIjrhdf.a wK mßÈ" wfkla md,k l%u wid¾:l ù we;s úgl isrlrejl= úiska

;ukagu fyda wfkla whg fyda foam, j,g ydks lsÍu je,laùug¦ tjka wjia:dj,§ wOHlaI jrhd úiska

jydu fN!; Ñls;ailjrhd fyda fjk;a fi!LH jD;a;slhka oekqj;a l, hq;= w;r by, wêldÍkag

jd¾;d l, hq;=h'


48 jk Í;sh 1' 47 jk Í;sfha 2 jk fþofha i|yka mßÈ iSud mekùu wkqu; lr we;s úgl my; uq,O¾u wod< úh

hq;=h(

w& iSud mekùu isÿ l< yelafla iSud fkdlrk ,o Tn fudn hdï u.ska we;s úh yels ydks md,kh

lsÍfï§ wju md,k l%u id¾:l fkdjk wjia:dj,§ mu‚¦

wd& iSud lsÍfï l%uh wju ueÈy;a ùfï l%uhla úh hq;= w;r th we;s ù we;s wjodkfï uÜgug yd

iajNdjhg wkqj w;ahjYH iy isrlrejkaf.a Tnfudn hdu idOdrK f,i md,kh lsÍug yels l%uhla

úh hq;=h¦

we& iSud lsÍfï l%uh wjYH jk ld,h ;=<§ muKla l%shd;aul l< hq;= w;r" md,kh fkdlrk ,o Tn

fudn hdfuka we;s jk wjodku myj .sh jydu tkï tys wjYH;djh myj .sh jydu th bj;a l,

hq;=h'

2& iSud mekùfï fuj,ï lsisÈfkl ore m%iq;sfha fhfok ujla" ore Wm; wjia:dfõ isák iy

ore Wm; iq¿ fudfyd;lg fmr isÿjQ ldka;djla hk whg tfrysj l%shd;aul fkdl< hq;=h'

49 jk Í;sh nkaOkd.dr mßmd,kh úiska nkaOkd.dr md,k ;dlaIK l%u Ys,am ms,sn| mqyqKqùï ,nd Èh hq;= w;r

tAjd Ndú;hg m%fõYh ,nd .ekSug W;aiy l< hq;=h' tu.ska iSud mekùfï wjYH;d wju lr .ekSug

fyda Tjqkaf.a ueÈy;a ùï wju lr .; yels jkq we;'

isrlrejka iy isr ueÈß mÍlaId lsÍu

50 jk Í;sh isrlrejka iy isr ueÈß fidaÈis lsÍu iïnkaO kS;s iy fr.=,dis wka;¾cd;sl kS;sh hgf;a we;s

j.lSï j,g wkql=, úh hq;= w;r nkaOkd.r ;=< wdrlaIdj ;yjqre lsÍfï jeo.;alu isys ;nd

.ksñka" wka;¾cd;sl m%ñ;Ska iy kshuhka ie,ls,a,g .; hq;=h' fidaÈis lsÍï isÿ lsÍfï§ Bg hg;a jk

isrlrejkaf.a ffki¾.sl wd;au .re;ajhg iy mqoa.,sl;ajhg .re lrñka" iudkqmd;slNdjfha"

kS;ahdkql=, Ndjfha iy w;ahdjYH;djfha uq,O¾u j,g .re lrñka wod< fidaÈis lsÍï isÿ l< hq;=h'

51 jk Í;sh fidaÈis lsÍï" lsisúfgl;a wv;af;aÜgï lsÍu" ìh .ekaùu fyda wkjYH wdldrfhka isrlrejkaf.a

mqoa.,sl;ajhg ndOd lsÍu i|yd Ndú; fkdl< hq;=h' j.ùu ;yjqre lsÍu ms‚i" nkaOkd.dr

mßmd,kh úiska" úfYaIfhkau isrlrejkaf.a we÷ï bj;a lr isÿlrk iy foay l=yr ;=< fiùï iy

isr l=á fidaÈis lsÍï we;=¿ ish¨ fidaÈis lsÍï" iy tfia fidaÈis lsÍug fya;=" tu fidaÈis lsÍï isÿ l,

whf.a wkkH;djhka iy tAjdfha m%;sm, ksis mßÈ jd¾;d.; l, hq;=h'

52 jk Í;sh 1' foay l=yr ;=< fiùï iy we÷ï .,jd lrk fidaÈis lsÍï jeks" mqoa.,sl;ajhg ndOd jk fidaÈis lsÍï

w;HdjYh kï muKla isÿ l< hq;=h' tjeks mqoa.,sl;ajhg ndOd jk fidaÈis lsÍï fjkqjg úl,am l%u

we;s lsÍug;a tjeks úl,am l%u Ndú;d lsÍug;a nkaOkd.dr mßmd,kh Wkkaÿ l, hq;=h'

mqoa.,sl;ajhg ndOd jk fidaÈis lsÍï mqoa.,sl;ajh wdrlaId jk ia:dkhl§ isrlref.a ,sx.sl;ajh

ksfhdackh lrk mqyqKq ks,Odßfhl= úiska isÿ l< hq;=h'

2' uq,sl jYfhka isrlrejkaf.a /ljrKh Ndr jD;a;slhka yer wfkla iqÿiqlï ,;a fi!LH

jD;a;slhka úiska fyda wju jYfhka ffjoH jD;a;slfhla úiska mú;%;djh" fi!LH iy wdrlaIdj

ms<sn|j wjYH ;rï mqyqKq lrk ,o ks,OdÍka úiska muKla foay l=yr ;=< fidaÈis lsÍï isÿ l< yelsh'


53 jk Í;sh nkaOkd.r mßmd,kfha ueÈy;a ùula fkdue;sj isrlrejka yg Tjqkaf.a wêlrK l%shdj,shg wod<

,shlshú,s Tjqka ika;lfhys ;nd .ekSug fyda tlS ,shlshú,s j,g m%fõY ùug isrlrejkag yels úh

hq;=h'

isrlrejka fj; f;dr;=re ,nd §u iy isrlrejkaf.a meñ‚,s

54 jk Í;sh we;=,;a lr .ekSfuka wk;=rej" iEu isrlrejl= ygu my; foa ms<sn|j ,sÅ; f;dr;=re fkdmudj ,nd

Èh hq;=h(

w& nkaOkd.dr kS;sh iy wod< jk nkaOkd.dr fr.=,dis¦

wd& f;dr;=re ,nd .ekSu i|yd we;s wkqu; l%u" kS;s wdOdr l%u we;=¿ kS;s Wmfoia i|yd m%fõYh

we;=¿j Tyqf.a fyda wehf.a whs;sjdislï" b,a,Sï iy meñ‚,s lsÍu i|yd l%shdms<sfj;a¦

wd& úkhdkql=, ;yxÑ $ o~qjï we;=¿ Tyqf.a fyda wehf.a j.lSï¦ iy

we& isrlreg" nkaOkd.dr Ôú;hg ;u Ôú;h yev .iajd .ekSu i|yd wjYH lrk ish¨ foa

55 jk Í;sh 1' by; 54 jk Í;sfha i|yka f;dr;=re" nkaOkd.drfha isrlrejka .ykhg .e,fmk mßÈ" Tjqka w;r

iq,n f,i Ndú; jk NdIdj,ska olajd ;sìh hq;=h' isrlrefjl=g tu NdId tlla fyda fkdjegfya kï"

mßj¾;k iyh ,nd Èh hq;=h'

2' isrlrefjl= idlaIr;djfhka f;dr kï" tu f;dr;=re tlS isrlreg jdÑlj oekaúh hq;=h'

bkaÞsh wndO iys; isrlrejka yg Tjqkaf.a wjYH;d j,g .e,fmk mßÈ f;dr;=re ,nd Èh hq;=h'

3' by; f;dr;=re ixlaIsma; fldg nkaOkd.drfha fmdÿ ia:dk j, fydÈka fmfkk fia m%o¾Ykh l,

hq;=h'

56 jk Í;sh 1' iEu isrlrefjl=gu nkaOkd.dr wOHlaIjrhdg fyda Tyq ksfhdackh lsÍug wjir we;s nkaOkd.dr

ks,Odßhl=g fyda b,a,Sï bÈßm;a lsÍug" fyda meñ‚,s bÈßm;a lsÍug iEu Èkhl §u wjia:dj ,eìh

hq;=h'

2' nkaOkd.dr mÍlaIljrhd fidaÈis lghq;= isÿ lrk wjia:dj,§" tu ks,Odßhd fj; b,a,Sï fyda

meñ‚,s bÈßm;a lsÍug isrlrejkag yelshdj ;sìh hq;=h' isrlrejka yg wOHlaIjrhd fyda ld¾hh

uKav,fha fjk;a idudðlhka fkdue;sj mq¾K ryis.; Ndjfhka yd ksoyfia mÍlaIljrhd fyda fjk;a

´kEu mÍlaIljrfhl= iu. l;d lsÍug wjia:dj Èh hq;=h'

3' iEu isrlrejl=ygu" Tyqg fyda wehg i,lk wdldrh ms<sn|j" uOHu nkaOkd.dr mßmd,khg iy

wêlrKhg fyda" ksÍlaIK fyda iyk ie,iSfï n,h mejÍ we;s wêldÍka" we;=¿ fjk;a n,h,;a

wêldÍkag" lsisÿ jdrKhlska f;drj" meñ‚,s lsÍug fyda b,a,Sula bÈßm;a lsÍug yelshdj ;sìh

hq;=h'

4' fuu Í;sfhys 1 isg 3 olajd fþohkays olajd we;s isrlrejkaf.a whs;sjdislï" Tjqkaf.a kS;s

WmfoaYlhkago wod< úh hq;=h' isrlreg fyda Tyqf.a kS;s WmfoaYlhdg fuu whs;Ska N=la;s ú£ug

yelshdjla fkdue;s úg§ isrlref.a mjq,g fyda tA ms<sn|j oekqu we;s fjk;a ´kEu mqoa.,fhl=g tu

yelshdj ;sìh hq;=h'

57 jk Í;sh 1' iEu b,a,Sula fyda meñ‚,a,la ms<sn|ju fkdmudj l%shd l, hq;= w;r tAjdg fkdmudj ms<s;=re ,nd

Èh hq;=h' b,a,Su fyda meñ‚,a, m%;slafIam ù kï fyda widOdrK f,i m%udo ù kï meñ‚,slre úiska

tA nj wêlrKhg fyda fjk;a wêldßhlg oekaúh hq;=h'


2' isrlrejka yg wdrlaIs; f,i b,a,Sï fyda meñ‚,s bÈßm;a lsÍug;a" wjYH jkafka kï ryis.; f,i

tlS b,a,Sï fyda meñ‚,s bÈßm;a lsÍug;a wjYH /ljrK ie,ish hq;=h' 56 jk Í;sfhys 4 jk fþofha

i|yka isrlrejl= fyda fjk;a mqoa.,hl=" b,a,Sula fyda meñ‚,a,la bÈßm;a lsÍu fya;= fldg f.k

lsisÿ wdldrhl m%;s ysxidjlg" ìh .ekaùulg fyda fjk;a wys;lr m%;súmdl j,g f.dÿre ùug bv

fkd;eìh hq;=h'

3' isrlrejka yg lDDr jO ysxid fyda fjk;a lDDr" wudkqIsl fyda wjuka iy.; f,i ie,lSu fyda

o~qjï lsÍu ms<sn|j fpdaokd fpdaokd t,a, jQ úg tA iïnkaOj jydu mshjr .; hq;= w;r tys

m%;sm,hla f,i iajdëk cd;sl wêldßhla úiska 71 Í;sfha 1 iy 2 fþo j,g wkql=,j blauka iy

wmËmd;s úu¾Ykhla meje;aúh hq;=h'

ndysr f,dalh iu. in|;d meje;aùu'

58 jk Í;sh 1' ksis wëlaIKh hgf;a isrlrejka yg ish mjqf,a wh iy ñ;=rka iu. idudkH úfõlhka w;r;=r§

ikaksfõokh lsÍug wjia:dj ,nd Èh hq;=h(

w& ,sùu iy iqÿiq bv we;s wjia:d j,§ ÿrl:k" bf,lafg%daksl" äðg,a iy wfkla udOH Ndú; lrñka

f;dr;=re yqjudre lr .ksñka¦ iy

wd& ;uka ne,Sug meñfkk wuq;a;ka yuqùu u.ska'

2' ;u ffjjdysl md¾Yjfha wuq;a;kag meñŒug bv § we;s wjia:d j,§" fuu whs;sh lsisÿ fjkilska

f;drj ,nd Èh hq;= w;r ldka;d isrlrejkago fuu whs;sh mqreI isrlrejkag fuka iudkju

N=la;s ú§fï yelshdjla ;sìh hq;=h' fï i|yd l%shd mámdáhla ;sìh hq;= w;r idOdrK iy iudk

m%fõYhla wdrlaIdj iy f.!rjh wdrlaId jk mßÈ ,nd §u i|yd Bg .e,fmk ia:dk ,nd Èh hq;= fõ'

59 jk Í;sh yels ;dla ÿrg" isrlrejka Tjqkaf.a ksfjia j,g fyda Tjqkag wod< iudc mqkre;a:dmk ia:dk j,g

wdikak nkaOkd.dr j,g wkqhqla; l< hq;=h'

60 jk Í;sh 1' nkaOkd.drhg wuq;a;ka we;=<;a lr .ekSu tu wuq;a;ka úiska fidaÈis lsÍug olajkakdjQ leue;a;

wkqj ;SrKh fõ' tu wuq;a;dg wjYH ´kEu wjia:djl" fidaÈis lsÍu i|yd" ;uka ,nd ÿka leue;a;

wdmiq .ekSug yels w;r tjka wjia:djl§ nkaOkd.dr mßmd,kh úiska tu mqoa.,hd nkaOkd.dr

mßYarhg we;=,a ùu je<laùfï yelshdj we;'

2' wuq;a;ka we;=¿ ùu iy fidaÈis lsÍug wod< l%shdmámdá wjuka iy.; fkdúh hq;= w;r 50 iy 52

jk Í;sfha wdrlaIs; rduqjg wh;a jk fia uq,O¾u j,g wkql=,j isÿ úh hq;=h' foay l=yr ;=< fidaÈis

lsÍï yels ;dla ÿrg u. yßh hq;= w;r orejka iïnkaOfhka tn÷ fidaÈis lsÍï Ndú; fkdl, hq;=h'

61 jk Í;sh 1' ´kEu kS;suh lreKla iïnkaOfhka" isrlrejka Tjqkaf.a leue;a; mßÈ f;dard .;a

kS;s WmfoaYljrfhl= fyda kS;s iyh imhkafkl=g meñK isrlre uqK.eiSug iy l;d ny lsÍug

m%udKj;a ;rï wjia;dj" ld,h iy myiqlï m%udohlska f;drj" whq;= ueÈy;aùulska fyda jdrKhlska

f;drj mq¾K ryiHNdjh iys;j" foaYSh kS;shg wkql=, jk fia ,nd Èh hq;=h' fuu yuqùï

nkaOkd.dr ld¾huKav,fha wei udkfha isÿ úh hq;= jqjo Tjqkg wefik udkfha fkdúh hq;=h'

2' isrlrejka foaYSh NdIdj l;d fkdlrk wjia:d j,§" nkaOkd.dr mßmd,kh úiska iajdëk

iqÿiqlï,;a NdId mßj¾;lfhl=f.a fiajh ,nd Èh hq;=h'

3' isrlrejka yg M,odhS kS;s wdOdr fiajdjlg m%fõYh ysñ úh hq;=h'


62 jk Í;sh 1' úfoaYSh cd;sl isrlrejka yg Tjqkaf.a rfgys ;dkdm;s iy fldkai,a ksfhdað;hka iu. ikaksfõokh

lsÍug idOdrK myiqlï imhd Èh hq;=h'

2' rg ;=, ;dkdm;s fyda fldkai,a ksfhdað;hka fkdue;s rgl cd;slfhla jk isrlrejka iy irKd.;

fyda rdcHla wysñ mqoa.,hka yg Tjqka ms<sn|j j.lSu ork rfgys ;dkdm;s ksfhdað;hka fyda tjeks

mqoa.,hka wdrlId lsÍu fjkqfjka lghq;= lrkq ,nk ´kEu cd;sl fyda cd;Hhka;r wêldßhla iu.

ikaksfõokh lsÍug tA yd iudk myiqlï ,nd Èh hq;=h'

63 jk Í;sh nkaOkd.dr mßmd,kh úiska wkqu; lr we;s Tjqkaf.a md,kh hgf;a we;s ´kEu udOHlska fyda

fraäfhda udOHlg ijka §fuka" jdr mqj;a m;a fyda úfYaI wdh;ksl m%ldYk fyda mqj;am;a lshùfuka"

isrlrejka ksrka;rfhka tÈfkod isÿ jk jeo.;a isÿ ùï ms<sn|j oekqj;a j ;sìh hq;=h'

.%ka:

64 jk Í;sh iEu nkaOkd.drhlu iEu ldKavhlu isrlrejkaf.a mßYS,kh i|yd mqia:ld,hla ;sìh hq;= w;r"

th úfkdaoldó iy WmfoaYd;aul fmd;a j,ska m%udKj;a mßÈ mßmq¾K úh hq;= fiau" isrlrejka th

mßYS,kh lsÍug Wkkaÿ lrúh hq;=h'

wd.u

65 jk Í;sh 1' hï nkaOkd.drhl tlu wd.ul isrlrejka ie,lsh hq;= m%udKhla fõ kï" tu wd.fuys iqÿiqlï

,;a ksfhdað;fhl= m;a lr .ekSu fyda wkqu; lr .ekSu l< yelsh' isrlrejka ixLHdj wkqj

idOdrŒlrKh l< yels kï iy mj;akd jd;djrKh iqÿiq jkafka kï" th mq¾K ld,Ska mokula

Tiafia isÿ l< yelsh'

2' by; 1 fþoh hgf;a m;a l< fyda wkqu; l< iqÿiqlï ,;a ksfhdað;fhla yg tÈfkod wd.ñl j;d-

j;a meje;aùug iy wd.ñl lghq;= i|yd Tyqf.a fyda wehf.a wd.fuys isrlrejka iqÿiq ld,

fõ,djkays§ mqoa.,slj yuq ùug bv Èh hq;=h'

3' iqÿiqlï ,;a wd.ñl ksfhdað;fhl= fj; m%fõY ùug b,a,Sï lrk lsisÿ isrlrefjl=f.a b,a,Sula

m%;slafIam fkdl< hq;=h' wfkla w;g hï isrlrefjl= wd.ñl ksfhdað;fhl=f.a meñŒug úreoaO

jkafka kï Tyqf.a fyda wehf.a wdl,am j,g mq¾K jYfhka .re l, hq;=h'

66 jk Í;sh m%dfhda.slj yels ;dla Wmßu uÜgñka" iEu isrlrejl=gu nkaOkd.drh ;=, mj;ajk wd.ñl j;dj;a

j,g iyNd.S fjñka iy Tyq fyda wehf.a ika;lfhys" wd.ñl j;dj;a yd Tyqf.a fyda wehf.a wd.ñl

úYajdihg wod< Wmfoia we;=,;a .%ka: ;nd .ksñka" Tjqkaf.a wd.ñl Ôú;fha wjYH;d mßmq¾K lr

.ekSug wjia:dj ,nd Èh hq;=h'

isrlref.a foam, r|jd ;nd .ekSu

67 jk Í;sh 1' isrlrejl=g nkaOkd.drfha fr.=,dis wkqj nkaOkd.drfha ;nd .ekSug wjir fkdue;s" ish¨ uqo,a"

jákd foa" we÷ï iy isrlrejl=g wh;a wfkla foam," Tyq fyda weh we;=,;a lr .kakd wjia:dfõ§

wdrlaIs; ia:dkhl ;eìh hq;=h' tA ms<sn| NdKav igyklg isrlre úiska w;aika ;eìh hq;=h' tu

foam, hym;a ;;ajfha ;nd .ekSug wjYH mshjr .; hq;=h'


2' isrlre ksoyia lrk wjia:dfõ§" tjeks ish¨ foa iy uqo,a Tyqg fyda wehg h,s ,nd Èh hq;=h' Tyqg

fyda wehg tu uqo,a úhoï lsÍu i|yd wjir § ;snq wjia:djl§ fyda tu foam, nkaOkd.drfhka msg;g

heùug wjir § ;snq úgl fyda mú;%;d .eg¿ u; we÷ï jeks fohla úkdY lsÍug isÿ jQ wjia:d j,§

fuh wod< fkdfõ' foam, iy uqo,a Ndr ÿka wjia:dfõ§ isrlre úiska wod< foa Ndr .;a njg

l=ú;dkaishla w;aika l, hq;=h'

3' isrlrefjl= fj; msg;ska ,enqKq uqo,a fyda fjk;a ´kEu fohla iïnkaOfhkao fuu mshjr

wkq.ukh l, hq;=h'

4' isrlrefjl= úiska" u;a øjH fyda fnfy;a" nkaOkd.drhg /f.k wd wjia:djl§ fN!; Ñls;ailjrhd

fyda fjk;a iqÿiqlï ,;a fi!LH fiajd jD;a;slhl= úiska tAjdg isÿ l< hq;= foa ms<sn|j ;SrKh l,

hq;=h'

oekqï §ï

68 jk Í;sh iEu isrlrefjl= i;=ju" Tyq fyda weh isr.; lsÍu ms<sn|j Tyqf.a fyda wehf.a mjqf,a {d;Skag fyda

iïnkaO lr.; yels fjk;a ´kEu mqoa.,fhl=g oekaùu i|yd" fyda Tyqf.a fyda wehf.a udre lsÍu

ms<sn|j iy b;d widOH frda. ;;ajhla fyda ;=jd,hla ms<sn|j oekaùu i|yd" whs;shla we;'

isrlrejkaf.a fm!oa.,sl f;dr;=re yqjudre lr.ekSu foaYSh jHjia:djkag hg;a fõ'

69 jk Í;sh isrlrejl=f.a urKh wjia:dfõ§" nkaOkd.dr wOHlaI úiska tiekska isrlref.a ,Õu {d;shdg fyda

y§ishlÈ weu;sh hq;= mqoa.,hdg oekqï Èh hq;=h' isrlrejl=f.a widOH frda.S ;;ajhl§" ;=j,hl§

fyda fi!LH uOHia:dkhlg udre lsÍfï§ Tyqf.a fyda wehf.a fi!LH f;dr;=re" nkaOkd.dr

wOHlaI jrhd úiska isrlref.a fi!LH f;dr;=re oek .ekSu i|yd kï lr we;s mqoa.,hg oekqï Èh

hq;=h' hï úgl isrlrejl= úiska ;u widOH frda.S ;;ajhla fyda ;=jd,hla Tyqf.a fyda wehf.a ld,;%hg

fyda ,Õu {d;shdg oekqï §u m%;slafIam lrhs kï tlS b,a,Sug .re l, hq;=h'

70 jk Í;sh isrlrejl=f.a ,Õu {d;sfhl=f.a fyda fjk;a b;du ióm mqoa.,fhl=f.a b;d oreKq wikSm ;;ajhl§

fyda urKh ms<sn|j nkaOkd.dr mßmd,kh úiska wod< isrlreg tA iekska oekaúh hq;=h' wjia:dj ,o

iEu úglu isrlrefjl= yg" b;du widOH ;;ajfha isák ,Õu {d;sfhl= ne,Sug fyda ,Õu

{d;sfhl=f.a fyda b;du ióm ys;j;l=f.a urKhla wjia:dfõ§ tu wjux.,H W;aijhg iyNd.S ùug

nkaOkd.dr ks,Odßhl= iu. fyda ;ksj hdug wjia:dj ,nd Èh hq;=h'

úu¾Yk

71 jk Í;sh 1' wNHka;r mÍlaIKhla wdrïN l,o" /|jqï Ndrfha isáh§ ñh hdï fyda nrm;, ;=jd, isÿ ùu

iïnkaOfhka nkaOkd.dr wOHlaIjrhd úiska fkdmudj wêlrKhg fyda nkaOkd.dr mßmd,kfhka

iajdëk jQ iy isoaêh jQ miqìu iy Bg n,mE fya;= ms<sn|j ;;= fiùu i|yd blauka" wmlaImd;S iy

M,odhs úu¾Yk fufyhùu i|yd n,h,;a fjk;a wêldßhlg jd¾;d l, hq;=h' tu wêldßfhys

úu¾Yk lghq;= i|yd nkaOkd.dr mßmd,kh úiska mq¾K iyh oelaúh hq;= w;r ish¨ idlaIs

ixrlaIKh fldg ;nd .ekSu ;yjqre l, hq;=h'

2'lDDr jo ysxid meñK ùula fyda lDDr" wudkqIsl fyda fjk;a wjuka iy.; ie,lSula fyda

o~qjï §ula nkaOkd.drh ;=< isÿ ù we;s njg idOdrK fya;= we;s úg" úêu;a meñ‚,a,la ,eî

fkd;snqKo fuu Í;sfha by; 1 fþoh tA whqßkau wod< fõ'

3' by; 2 fþofha i|yka wdldrfha l%shdjla isÿ ù we;s njg idOdrK fya;= we;s úg" tA ms,sn| ielhg

n÷ka jQ lsisÿ mqoa.,fhl= tu isÿ ùu ms<sn|j úu¾Ykhkag lsisÿ f,ilska iïnkaO fkdjk nj;a"


úkaÈ;hd fyda úkaÈ;hdf.a mjq, iu. lsisÿ iïnkaOhla fkdmj;ajk nj;a ;yjqre lsÍu i|yd jydu

wjYH mshjr .; hq;=h'

72 jk Í;sh ñh .sh isrlrejl=f.a isrerg nkaOkd.dr mßmd,kh úiska ksis f.!rj wNsudkh olajñka ie,lsh

hq;=h' idOdrK ld, iSudjla ;=<§ yels ;dla blaukska" wju jYfhka úu¾Ykh wjika jQ jydu ñh .sh

isrlrejl=f.a foayh Tyqf.a fyda wehf.a ,Õu {d;sfhl=g Ndr Èh hq;=h' tu lghq;= lsÍug

j.lsj hq;= fjk;a md¾Yjhla fyda yelshdjla we;s md¾Yjhla fkdue;s kï nkaOkd.dr mßmd,kh

úiska ixialD;sluh jYfhka fhda.H jkakdjQ f,i wjika lghq;= isÿ lr tA ms,sn| mq¾K jd¾;d ;nd

.; hq;=h'

isrlrejka bj;g f.k hdu'

73 jk Í;sh 1' isrlrejka wdh;k j,ska bj;g f.k hdfï§" yels ;dla Tjqka uy ck;djg m%o¾Ykh fkdjk mßÈ

iy Tjqka" uy ck;djf.a kskaod lsÍï j,ska" l=;=y,fhka iy ´kEu wdldrhl m%isoaO lsÍulska wdrlaId

lsÍug wjYH ish¨ wdrlaIl mshjr .; hq;=h'

2' m%udKj;a mßÈ jd;dYarh fyda wdf,dalh fyda fjk;a ´kEu wdldrhlska Tjqka wkjYH YdÍßl

wmyiq;djhlg ,la jk mßÈ m%jdykh lsÍu ;ykï fõ'

3' isrlrejka m%jdykh lsÍu nkaOkd.dr mßmd,kfha úhoñka isÿ l, hq;= w;r ish¨ isrlrejkag

m%jykfha§ iudk myiqlï ysñ úh hq;=h'

wdh;ksl ks,OdÍka

74 jk Í;sh 1' nkaOkd.r ks,OdÍkaf.a wjxlNdjh" udkqISh;ajh" jD;a;Sh yelshdjka iy ld¾hh i|yd we;s

mqoa.,sl iqÿiqlï u; nkaOkd.drfha ksis mßmd,kh r|d mj;sk neúka" nkaOkd.dr mßmd,kh úiska

ieu fY%a‚hlu ks,OdÍka f;dard .ekSfï§ b;du ie,ls,af,ka hq;=j f;dard .ekSu i|yd lghq;= l,

hq;=h'

2' nkaOkd.dr ks,OdÍkag iy uy ck;djg fuu fiajdj buy;a jeo.;alu we;s iudc fiajdjla nj

jgyd §u i|yd nkaOkd.dr mßmd,kh úiska ksrka;rfhkau mshjr .; hq;=h' tA i|yd nkaOkd.dr

mßmd,kh úiska uyck;dj oekqj;a lsÍug iqÿiq udOH Ndú; l, hq;=h'

3' by; i|yka wruqKq idlaId;a lr .ekSu i|yd" mq¾K ld,Sk ks,OdÍka jD;a;Sh nkaOkd.dr ks,OdÍka

f,i m;a l, hq;= w;r hym;a l,a l%shdj" ld¾hlaIu;djh iy YdÍßl fhda.H;djhg muKla hg;aj

fiajfha iqrlaIs; Ndjh iys;j" Tjqka isú,a fiajlhka fia ie,lsh hq;= fõ' ia;%S mqreI fomd¾Yjhu

wdl¾IKh jk iy fiajfha /£ isáug fmd<Ujk m%udKj;a jegqma ,nd Èh hq;= w;r /lshd m%;s,dN

iy fiajd ;;ajhka iemhsh hq;= fiajhg idfmalaIj hym;a uÜgfï mej;sh hq;=h'

75 jk Í;sh 1' ish¨ nkaOkd.dr ks,OdÍkag m%udKj;a wOHdmk iqÿlï ;sìh hq;= w;r Tjqkaf.a j.lSï jD;a;Sh

uÜgñka bgq lsÍug wjYH yelshdj iy l%fudamdh Tjqkg ,nd Èh hq;=h'

2' fiajhg jd¾;d lsÍug m%:u" ish¨ nkaOkd.dr ks,OdÍka yg Tjqkaf.a idudkH tÈfkod fiajdjka iy

úfYaIs; fiajdjka ms<sn|j úfYaIfhka ieliq mqyqKqjla ,nd Èh hq;= w;r tu.ska j¾;udkfha mj;akd

idlaIs u; mokï jQ oKavk úoHdfõ hy Ndú;hka úoHudk úh hq;=h' tu mqyqKqj wjidkfha

kHdhdkql=, iy m%dfhda.sl mÍlaIKhkaf.ka iu;a jk ;eke;a;kag nkaOkd.dr fiajhg ne£ug wjir

Èh hq;=h'

3' nkaOkd.dr ks,OdÍkaf.a jD;a;Sh oekqu iy yelshdj mj;ajdf.k hdu i|yd iy th jeä ÈhqKq lr

.ekSu i|yd" fiajhg we;=¿ ùfï§ fukau fiajh w;r;=r§o nkaOkd.dr mßmd,kh úiska ks,OdÍka


Wfoid fkdlvjd fiajd mqyqKqùï mej;a úh hq;=h'

76 jk Í;sh 1' 75 jk Í;sfha 2 jk fþofha olajd we;s mqyqKqj ;=, my; foa ms<sn|j mqyqKqj we;=,;a úh hq;=h(

w& nkaOkd.dr ks,OdÍkaf.a ld¾hh iy nkaOkd.dr ks,OdÍka iy /|úhka w;r wka;¾ in|;djkag

ud¾f.damfoaYl;ajh imhk wod< foaYSh jHjia:djka" fr.=,dis iy m%;sm;a;s" fukau wod< jk

wka;¾cd;sl iy l,dmSh fuj,ï" ¦

wd& ish¨ isrlrejkaf.a wd;au wNsudkhg .re lsÍu iy lDDr jo ysxid meñKùu fyda lDDr" wudkqIsl

fyda wjuka iy.; f,i ie,lSu fyda o~qjï lsÍu wd§ l%shdjka ;ykï nj we;=¿ nkaOkd.dr ks,OdÍka

úiska Tjqkaf.a fiajdjka bgq lsÍfï§ ie,ls,su;a úh hq;= whs;Ska yd j.lSï¦

we& úúOdxYsl wdrlaIdj ms,sn| ixl,amh" n,h Ndú;d lsÍu iy md,kh lsÍfï fuj,ï" iy

iu:lrKh iy ixjdoh jeks je,elaùu iy ksIal%Sh lsÍfï ;dlaI‚l Wml%u j,g ksis wjOdkh fhduq

lrñka m%pKav jrolrejka yeisrùu" wd§ foa we;=<;aj wdrlaIdj iy /ljrKh¦

wE& m%:udOdr" isrlrejkaf.au udkisl wjYH;d iy Bg n,mdk nkaOkd.dr jgmsgdj fukau

udkisl frda. l,a ;shd y÷kd .ekSu jeks iudÔh /ljrKh iy iyh¦

2' úfYaI LdKav j, isrlrejka iïnkaOfhka wkshqla; lr we;s nkaOkd.dr ks,OdÍka fyda fjk;a

úfYaI ld¾h mejÍ we;s ks,OdÍka tA i|yd úfYaI wjOdkhla fhduq jk mqyqKqjla ,eìh hq;=h'

77 jk Í;sh iEu nkaOkd.dr ks,Odßhl=u iEu wjia:djl§u isrlrejkaf.a f.!rjh ysñ jk mßÈ iy Tjqkg

wdo¾Yhla jk mßÈ fyd¢ka yeisßh hq;= w;r ;u rdcldÍ ksis mßÈ bgq l, hq;=h'

78 jk Í;sh 1' yels ;dla ÿrg" nkaOkd.dr ks,OdÍ uvq,a, ;=, ufkdaÑls;ailjreka" ufkda úoHd{jreka"

iudc fiajlhka" .=rejreka iy jd‚c WmfoaYlhka we;=¿ úfYaI{{hka isáh hq;=h'

2' iudc fiajlhkaf.a" .=rejrekaf.a iy jd‚c WmfoaYlhkaf.a fiajdjka mq¾K ld,Sk mokula hgf;a

,nd .; hq;= w;r tu.ska w¾O ld,Sk fyda iafjÉpd fiajdjka bj;a l, hq;= nj woyia fkdfõ'

79 jk Í;sh 1' nkaOkd.dr wOHlaIjrhd Tyqf.a fyda wehf.a ;k;=rg .e,fmk m%udKj;a mßÈ iqÿiqlï,;a"

pß;j;a" mßmd,k yelshdjka we;s" ksis mqyqKqj yd w;aoelSï ,;a wfhl= úh hq;=h'

2' nkaOkd.dr wOHlaIjrhd Tyqf.a fyda wehf.a mq¾K /lshd ld,h Tyqf.a fyda wehf.a rdcldßuh

j.lSï bgq lsÍu i|yd fjka l, hq;= w;r w¾O ld,Sk mokula Tiafia m;a fkdl< hq;=h' Tyq fyda weh

nkaOkd.r mßY%rh ;=,u fyda Bg wdikak ia:dkhl mÈxÑj isáh hq;=h'

3' nkaOkd.dr folla fyda Bg jeä .Kkla tla wOHlaIjrhl=f.a hg;g m;aj we;s úgl Tyq fyda weh

úiska tu nkaOkd.dr folu ksrka;rfhka ;u m%dfhda.sl wëlaIKhg hg;a l, hq;=h' tu nkaOkd.dr

foflysu j.lsj hq;= fkajdisl nkaOkd.dr ks,Odßfhl= isáh hq;=h'

80 jk Í;sh 1' nkaOkd.dr wOHlaIl" ksfhdacH nkaOkd.dr wOHlaIl iy nkaOkd.dr ld¾h uKav,fha nyq;rhlg"

nkaOkd.dr isrlrejka nyq;rhlg f;areï .; yels NdIdjla Ndú;d lsÍfï yelshdj ;sìh hq;=h'

2' wjYH jQ úfgl" NdId mßj¾;lfhl=f.a iyh ,nd .; hq;=h'

81 jk Í;sh 1'.eyeKq iy msßñ fomd¾Yajhu rojd we;s nkaOkd.drhl .eyeKq isrldßhka Ndrj .eyeKq

nkaOkd.dr ks,Odßkshla m;a l, hq;= w;r ks,Odßksh Ndrfha .eyeKq isrldßhka r|jd ;nd we;s


fldgig wod< ish¨u h;=re ;sìh hq;=h'

2' lsis÷ msßñ nkaOkd.dr ks,Odßfhla .eyeKq isrldßhka ;nd we;s nkaOkd.dr fldgig .eyeKq

ks,Odßfhla fkdue;sj we;=¿ fkdúh hq;=h'

3' ish¨u .eyeKq isrldßhka wëlaIKh lsßug .eyeKq nkaOkd.dr ks,Odßkshka isáh hq;=h'

flfiafj;;a" .=rejreka yd ffjoHjrekag ;uka imhk fiajdjka iemhsug fuu.ska ;ykula ke;'

82 jk Í;sh 1'isrlrejka iuÕ in|;dj,§ nkaOkd.dr ks,Odßka ;u wd;audrlaIdj ms‚i fyda isrlrejka

mek hdug lrk ;e;a lsßul§" lsishï ks;suh fyda fra.=,disuh ksfhda.hlg wjk; úug olajk iDcq

fyda jl% wlue;a; fmkajk wjia:djl§ yereKq fldg n,h Ndú;d fkdl< hq;= fõ' tjka wjia:dj,§

nkaOkd.dr ks,Odßka wjYH muKg muKla ;u n,h Ndú;d l, hq;= w;r tu isoaêh iïnkaOfhka

jydu nkaOkd.dr wOHlaIl oekqj;a l, hq;=h'

2' l,yldÍ isrlrejka uev meje;aùug wjYH úfYaI mqyqKqjla nkaOkd.dr ks,Odßka yg ,nd Èh

hq;=h'

3'úfYaI wjia:dj,§ yereKq fldg" isrlrejka iu. iDcqju iïnkaO jk nkaOkd.dr ld¾h

uKav,hg wdhqO ,nd fkdÈh hq;=h' tfukau" wú wdhqO Ndú;h ms<sno mqyqKqjla ,nd ke;s lsisÿ

nkaOkd.dr ld¾h uKav, ks,Odßfhl=g lsisÿ wjia:djl wú wdhqO ,nd fkdÈh hq;=h'

wNHka;r iy ndysr wëlaIK

83 jk Í;sh 1' nkaOkd.dr iy oKavk fiajdjka i|yd fohdldrhl tÈfkod wëlaIK l%u ;sìh hq;=h(

w& uOHu nkaOkd.dr mßmd,kh úiska wNHka;r fyda mßmd,kuh wëlaIK meje;aùu¦

wd& nkaOkd.dr mßmd,kfhka iajdëk jQ n,h,;a wka;¾cd;sl fyda l,dmsh ixúOdkhla we;=¿ Ndysr

tAllhla úiska isÿ lrkq ,nk ndysr wëlaIK'

2' fuu wjia:d foflys§u" wëlaIKfha wruqKq úh hq;af;a nkaOkd.dr j, mj;akd kS;Skag" fr.=,dis

j,g" m%;sm;a;Skag iy l%shdms<sfj;a j,g wkql=,j oKavk iy úfYdaOk fiajdjkaf.a wruqKq

idlaId;a jk mßÈ iy isrlrejkaf.a whs;Ska wdrlaId jk mßÈ" l<ukdlrKh jkafkaoehs ;yjqre lr

.ekSuhs'

84 jk Í;sh 1' mÍlaIlhka yg my; i|yka foa i|yd n,h we;(

w& isrlrejkaf.a ixÄhdj" ia:dk iy r|jd we;s ia:dk fukau isrlrejkaf.a jd¾;d iy r|jd ;eîfï

;;ajhkao we;=¿j isrlrejkag ie,lSug wod< ish¨ f;dr;=re j,g m%fõYh¦

wd& ;u wNsu;h mßÈ mßlaId l, hq;= nkaOkd.dr iy m%Yak l, hq;= isrlrejka f;dard .ekSug fukau

fkdokajd Tjqkaf.a wNsu;h mßÈ tu ia:dk fj; f.dia wëlaIKh lsÍu¦

we& Tjqkaf.a wëlaIK lghq;= w;r;=r isrlrejka iy nkaOkd.dr ld¾huKav,h iu. mqoa.,sl iy

ryis.; m%Yak lsÍï isÿ lsÍu¦

wE& nkaOkd.dr mßmd,khg iy fjk;a n,h,;a wêldÍka fj; ks¾foaY bÈßm;a lsÍu'

2' ndysr wëlaIK lKavdhï iqÿiqlï ,;a iy w;aoelSï we;s n,h,;a wêldßhla úiska m;a lrk ,o

mÍlaIljrekaf.ka iy fi!LH fiajd jD;a;slhkaf.ka iukaú; úh hq;=h' tu lKavdhï kï lsÍfï§

ia;%S mqreI iudc Ndjfha ;=,kd;aul nj mj;ajd .ekSu i|yd mshjr .; hq;=h'


85 jk Í;sh 1' iEu wëlaIKhla wjidkfhau ,sÅ; jd¾;djla n,h,;a wêldßh fj; bÈßm;a l, hq;= fõ' jd¾;d

ieliSfï§ m%isoaO lr we;s ndysr lKavdhï wëlaIK jd¾;d ms,sn| wjOdkh fhduq l, hq;= w;r

isrlrejka úiska Tjqkaf.a leue;a; meyeÈ,sj m%ldY lr we;akï ñi Tjqkaf.a mqoa.,sl f;dr;=re

jd¾;djg we;=,;a fkdl< hq;=h'

2' nkaOkd.dr mßmd,kh fyda fjk;a n,h,;a wêldßhla úiska ndysr wëlaIK u.ska ,nd ÿka

ks¾foaY l%shd;aul lrkafkao keoao hk j. iqÿiq mßÈ idOdrK ld,hla ;=,§ oekqï Èh hq;=h'

II) úfYaIs; LdKav i|yd wod< jkakdjQ Í;Ska

w& o~qjï kshu ù we;s isrlrejka

ud¾f.damfoaYk uq,O¾u

86 jk Í;sh o~qjï ,nd §fï wdh;k mßmd,kh lsÍfï§ mokï lr .; hq;= yrhka iy fuu Í;skays m%d:ñl

ksÍlaIK 1 hgf;a oelajQ m%ldYkhg wkql=,j Tjqka úiska b,lal l< hq;= wruqKq" fu;eka mgka

ud¾f.damfoaYk uq,O¾u u.ska bÈßm;a lsÍug wfmalaId flfra'

87 jk Í;sh o~qju iïmq¾K ùug m%:u isrlre h,s iudc .;ùu l%udkql=, nj ;yjqre lsÍug wjYH mshjr .ekSu

iqÿiq fõ' tla tla isoaêh mokï lr .ksñka mq¾j -ksoyia lsÍfï jev ms<sfj,la tu nkaOkd.drfhau fyda

fjk;a iqÿiq wdh;khl ia:dmkh lsÍu u.ska fyda" fmd,sishg iïnkaO fkdjQ tfy;a il%sh iudc

wdOdr u; mokï jQ hï lsis wëlaIKhla hgf;a w;ayod ne,Sula f,i ksoyia lsÍula u.ska fuu wruqK

idlaId;a lr .; yelsh'

88 jk Í;sh 1' isrlrejkag ie,lSu ;=<ska wjOdrKh l< hq;af;a Tjqka iudcfhka fjka lsÍu fkdj kuq;a Tjqka

;jÿrg;a iudcfha fldgia lrejka jk njhs' tneúka yels iEu wjia:djl§u isrlrejka iudc

mqkre;a:dmkh lsÍu i|yd nkaOkd.dr ld¾huKav,hg iyh ùug iudc wdh;k bÈßm;a úh hq;=h'

2' isrlrejka Tyqf.a fyda wehf.a mjq,a iy iudcfha jeo.;a iudc wdh;k iu. mj;a jkakdjQ

iïnkaO;d bÈßhg;a mj;ajf.k hdug iy jeä ÈhqKq lsÍug iEu nkaOkd.rhlau iudc fiajlhka

iu. iïnkaO úh hq;=h' isrlrejkaf.a isú,a whs;Ska" iudc wdrlaIK whs;Ska iy wfkla iudc

m%;s,dNhka ks;sh iy oKavkhg hg;aj yels Wmßu uÜgñka wdrlaId lsÍug mshjr .; hq;=h'

89 jk Í;sh 1' fuu uq,O¾u wdrlaId lsÍu i|yd ;ks mqoa.,hka fjka fjkaj y÷kd f.k tA wkqj ie,lSu iy

tA i|yd kïhYS,S isrlrejka j¾.SlrK moaO;shla wjYH fõ' tu ksid tu lKavdhï tla tla lKavdh-

fï ie,lSï j,g wod< jk mßÈ fjk fjku nkaOkd.dr j,g iqÿiq mßÈ fnod fjka lsÍu fhda.H fõ'

2' fuu nkaOkd.dr iEu tllau tlu uÜgfï wdrlaIdjla iEu lKavdhulgu iemhSu wjYH fkdfõ'

tla tla lKavdhfï wdrlaIl wjYH;d u; tla tla lKavdhug fjkia wdldrfha wdrlaIdj ,nd §u

WÑ; fõ' újD; nkaOkd.dr j, wruqK jkafka m,d hdug tfrysj YdÍßl wdrlaIdj iemhSu fkdj

/|úhkaf.a iajhx úkh md,kh jk neúka" tAjd b;du ie,ls,af,ka f;dard .;a isrlrejkaf.a

mqkre;a:dmkhg jvd;a iqÿiq ;;ajhla ,nd fohs'

3' újD; fkdjk nkaOkd.dr j, isák isrlrejkaf.a ixÄhdj b;d úYd, fkdúh hq;=h' tfia jQ úg tla

tla mqoa.,hkag wkqj ie,lSï isÿ lsÍfï yelshdjg ndOd t,a, fõ' we;eï rgj,a j, tjeks


nkaOkd.dr j, isrlrejka .ykh 500 fkdblauúh hq;= nj úYajdi lrhs' újD; nkaOkd.dr j,

isrlrejka .ykh yels ;rï l=vd úh hq;=h'

4' wfkla w;g" b;d l=vd nkaOkd.dr mj;ajdf.k hduo WÑ; fkdfõ' ksis myiqlï ,nd §ug we;s

fkdyelshdj Bg fya;=jhs'

90 jk Í;sh iudcfha ld¾hNdrh isrlrejl= ksoyia lsÍfuka wjika fkdfõ' tu ksid" isrlrejka ksoyia lsÍfuka

miq" Tjqkag tfrysj iy Tjqka iudc mqkre;a:dmkhg tfrysj we;s w;s.dó mq¾ju;hka wju lsÍu

i|yd Tjqkayg ld¾hlaIu f,i mYapd;a /ljrKh ie,iSfï yelshdj we;s rdcH fyda fm!oa.,sl

wdh;k ;sìh hq;=h'

isrlrejkag ie,lSu'

91 jk Í;sh isr.; lsÍfï fyda tA yd iudk o~qjï ,enQ mqoa.,hkag ie,lSu yd ne÷kq wruqKla ;sìh hq;=h'

isr o~qjfuys ld,h wkqj" isrlrejka úiska ksoyi ,eîfuka miq kS;s .rel f,i iy iafjda;aiyfhka

Ôj;a jk nj ;yjqre lsÍu iy tA i|yd Tjqka iún, .ekaùu tu wruqK úh hq;=h' tu ie,lSu"

isrlrejkaf.a iajdNsudkh iy j.lSï iy.; nj j¾Okh lrjk iq¿ úh hq;=h'

92 jk Í;sh 1' fuu ish¨ wruqKq bgq lr .ekSu i|yd" tla tla isrlref.a wjYH;d wkqj" Tyqf.a fyda wehf.a iudc

iy wmrdO b;sydih" YdÍßl iy udkisl YlH;djhka iy reÑl;ajhka" mqoa.,sl Ñ;a; iajNdjhka"

Tyqf.a fyda wehf.a o~qjfuys ld,h iy ksoyia jQ miq we;s wjia:d ie,ls,a,g f.k wd.ñl /ljrKh

,nd Èh yels rgj, tho we;=¿j wOHdmkh" jD;a;Sh ud¾f.damfoaYl;ajh iy mqyqKqj" iudc fiajh"

jD;a;Sh ufkda WmfoaYkh" YdÍßl j¾Okh iy wdpdr O¾u m%j¾Okh we;=¿ iqÿiq ish¨ l%u Ndú; l,

hq;=h'

2' ie,lsh hq;= ;rï §¾> isr o~qjula ysñ iEu isrlrefjl= iïnkaOfhkau fuu Í;sfha by; 1 fþofha

i|yka f;dr;=re we;=,;a iúia;r jd¾;djla Tyq fyda weh we;=<;a lr .;a jydu nkaOkd.dr

wOHlaIjrhd fj; ,eìh hq;=h' tu jd¾;djg iEu úgu isrlref.a udkisl iy YdÍßl

;;ajh ms<sn|j fN!; Ñls;ailjrhdf.a fyda fjk;a iqÿiqlï ,;a fi!LH fiajd jD;a;slhl=f.a jd¾;d-

jla we;=,;a úh hq;=h'

3' fuu jd¾;d iy wfkl=;a wod< f;dr;=re tu isrlreg wod< fm!oa.,sl ,sms f.dkqjl ;eìh hq;=h'

tu ,sms f.dkqj hdj;a ld,Sk lrñka iy j. lsj hq;= ks,OdÍkag wjYH;djhla we;s jQ ´kEu úgl§

mßYS,kh ms‚i j¾. fldg ;eìh hq;=h'

j¾.SlrKh iy tAl mqoa.,lrKh

93 jk Í;sh 1' j¾.SlrKfha wruqKq my; mßÈ fõ(

w& Tjqkaf.a wmrdO jd¾;d fyda pß; ,laIK wkqj wfkla isrlrejka u; RK n,mEula we;s l< yels

isrlrejkaf.ka wfkla isrlrejka fjka lr ;eîu¦

wd& isrlrejkaf.a iudc mqkre;a:dmkhg iyh jk f,i Tjqkaf.a m%;sldr lsÍu myiq lsÍu i|yd

isrlrejka mka;s j,g fn§u'

2' úúO mka;s j,g fn¥ isrlrejka yg ie,lSu i|yd yels ;dla ÿrg" fjku nkaOkd.dr fyda tlu

nkaOkd.drfha fjku tAll Ndú; l, hq;=h'


94 jk Í;sh we;=,;a lr .ekSfuka wk;=rej iy iqÿiq uÜgfï È¾>ld,Sk isr o~qjula kshu ù we;s iEu

isrlrejl=f.au fm!reI;aj wOHhkhlska wk;=rej yels ;dla blaukska Tyqf.a fyda wehf.a mqoa.,sl

wjYH;d" yelshdjka iy p¾hd iajNdjhka ms,sn| oekqu mokï lr.ksñka Tyq fyda weh fjkqfjka

m%;sldr jevigykla ilia l, hq;=h'

jrm%ido

95 Í;sh isrlrejkaf.a hym;a yeisÍu Èßu;a lsÍu Wfoid Tjqka i;= j.lSu ms,sn| wjfndaOh j¾Okh lsÍug

iy isrlrejkaf.a m%;sldr ms<sn|j Tjqkaf.au odhl;ajh iy jqjukdj ;yjqre lsÍug" úúO mka;s j,

isrlrejka yg wod, jk jrm%ido moaO;Ska iy úúO wdldrfha ie,lSï iEu nkaOkd.rhlu ia:dmkh

l, hq;=h'

jefvys ksr; ùu'

96 jk Í;sh 1' YdÍßl iy udkisl fhda.H;djh ms<sn|j fN!; Ñls;ailjrhl=f.a fyda fjk;a iqÿiqlï ,;a fi!LH

fiajd jD;a;slhl=f.a ;SrKh wkqj o~qjï kshu lr we;s isrlrejka yg jefvys fh§ug iy$fyda

Tjqkaf.a mqkqre;a:dmk lghq;= j, l%shdldÍj kshe,Sug wjia:dj ,eìh hq;=h'

2' idudkH jev lrk Èkhl§ isrlre l%shdldÍj ;eîug m%udKj;a ;rï m%fhdackj;a wdldrfha jev

isrlreg ,nd Èh hq;=h'

97 jk Í;sh 1'nkaOkd.rh ;=, Y%uh msvdldÍ fkdúh hq;=h'

2'isrlrejka jy,a fiajfha fyda mrjYH;djfha fkdfhÈh hq;=h'

3'lsisÿ isrlrejl= nkaOkd.dr ks,Odßhl= fjkqfjka fyda nkaOkd.dr ld¾huKav,fha mqoa.,sl m%;s,dN

fjkqfjka fiajh fkdl< hq;=h'

98 jk Í;sh 1' isrlrejkag ,nd fok ld¾hhka yels ;dla Wmßu ÿrg" ksoyia ùfuka miq wjxl Ôú;hla .; lsÍug

wjYH isrlref.a yelshdjka jeä ÈhqKq lsÍug fyda mj;ajdf.k hdug Wmldr jk ld¾hhka úh hq;=h'

2' m%fhdackj;a jHdmdrhkays jD;a;Sh mqyqKqj isrlrejkag ,nd §u u.ska isrlrejkag ,dN ,eîfï

yelshdjla ,efnk w;r tu.ska ;reK isrlrejkag úfYaI jdis w;a fõ'

3' .e,fmk jD;a;Sh f;dard .ekSug mj;akd iSudjka iy wdh;ksl mßmd,kh iy úkh iSud j,g

hg;aj" isrlrejka yg ;ukag leu;s jD;a;Sh f;dard .ekSfï yelshdj ,nd Èh hq;=h'

99 jk Í;sh 1' isrlrejka nkaOkd.drfhka msg; jD;a;Sh Ôú;hg yqre lsÍu i|yd nkaOkd.drfha jev rdcldÍ

ixúOdkh iy jev rdcldÍ lsÍfï l%u yels ;dla ÿrg nkaOkd.drfhka msg; tA yd iudk iajremfha

/lshdjka j,g iudk úh hq;=h'

2' flfiafj;;a" isrlrejkaf.a ne¢hdjka iy Tjqkaf.a jD;a;Sh mqyqKqfõ mrud¾: nkaOkd.drh ;=,

uq,H ,dN bmhSfï wruqKg iSud fkdúh hq;=h'


100 jk Í;sh 1' wdh;ksl l¾udka; iy f.dúm, mqoa.,sl fldka;%d;aalrejka u.ska fkdj Rcqju nkaOkd.dr

mßmd,kh úiska md,kh lsÍu jvd;a fhda.ah fõ'

2' isrlrejka" nkaOkd.dr mßmd,kh úiska md,kh fkdflfrk ia:dk j, fiajfha fhdojd we;s úg§

Tjqka iEu úgu nkaOdkd.dr ks,OdÍkaf.a wëlaIKh hgf;a isáh hq;=h' Tjqkaf.a fiajh fjk;a rcfha

fomd¾;fïka;=jla i|yd fkdjk wjia:dj,§" tu fiajdj ,nd .kakd mqoa.,hska fyda wdh;k úiska tjka

fiajdjla i|yd idudkHfhka f.jkq ,nk uq¿ jegqm nkaOkd.dr mßmd,kh fj; f.úh hq;=h'

101 jk Í;sh 1' idukH ksoyia fiajlhkaf.a wdrlaIdj iy /ljrKh fjkqfjka .kq ,nk wdrlaIK mq¾fjdamdh

nkaOkd.drh ;=,§o tA wdldrfhkau ms<smeÈh hq;=h'

2' l¾udka; j, fiajh lsÍfï§ jD;a;Sh wdYs%; f,v frda. j,g ,la ùu jeks wk;=re j,g isrlrejka

,la jQ úg Tjqkg iyk ie,iSu i|yd lghq;= ilia l, hq;=h' tlS l%shdud¾. wju jYfhka" idukH

ksoyia fiajlhka fj; ,nd § we;s kS;suh /ljrK yd fldkafoais j,g iudk úh hq;=h'

102 jk Í;sh 1' isrlrejkaf.a rdcldÍ fõ,djka" i;shlg iy Èkhlg Wmßu meh .Kk wd§ jYfhka kS;sh u.ska

fyda mßmd,k fra.=,dis u.ska ;yjqre l, hq;=h' tys§ fkdñf,a fiajd imhk fiajlhkag wod<

foaYSh Í;ska iy iïm%odhka ie,ls,a,g .; hq;=h'

2' tfia mkjk ,o meh .Kk ;=, i;shlg tla ksjdvq Èkhla iy" wOHdmkh iy mqkre;a:dmk m%;sldr

lghq;= i|yd wjYH jk iy wfkla l%shdlrlï i|yd ld,h b;sß l, hq;=h'

103 jk Í;sh 1'isrlrejkaf.a fiajdjka i|yd idOdrK jegqma f.ùfï l%uhla ;sìh hq;=h'

2'tu l%uh hgf;a" isrlrejka yg wju jYfhka tu bmehSfuka fldgila fyda Tjqkaf.a Ndú;h i|yd

jk wkqu; lrk ,o øjH ñ,§ .ekSug yd Tjqkaf.a mjq,a fj; heùug bv ,nd Èh hq;=h'

3' tu l%uh ;=, isrlref.a bmhSï j,ska fldgila fyda fhduq flfrk isrlre fjkqfjka jk b;sß lsÍfï

wruqo,la nkaOkd.dr mßm,kh úiska mj;ajdf.k hd hq;=h' isrlre ksoyia jk wjia:dfõ§ tu uqo,a

isrlre fj; ,nd Èh hq;=h'

wOHdmkh iy úfkdaoh

104 jk Í;sh 1' bÈß wOHdmk lghq;= lrf.k hdfï yelshdj we;s iy tu.ska m%fhdack ,eìh yels ish¨ isrlrejka

fjkqfjka wjYH jk m%;smdok fjka lsÍï isÿ l, hq;=h' wd.ñl Wmfoia ,nd §u l%shd;aul lsÍfï

yelshdj we;s rgj, Bg wjYH m%;smdoko ,nd Èh hq;=h' idlaIr;djh rys; isrlrejkag iy ;reK

isrlrejka yg wOHdmkh ,nd §u wksjd¾h jk w;ru tA i|yd nkaOkd.dr mßmd,kh úiska úfYaI

wjOdkhla fhduq l, hq;=h'

2' yels ;dla Wmßu ÿrg" isrlrejkaf.a wOHdmkh rfgys wOHdmk moaO;shg wka;¾.%yKh lr bÈßhg

f.k hd hq;=h' tu.ska isrlrejka yg nkaOkd.drfhka ksoyia jQ miqo Tjqkaf.a wOHdmkh ndOdjla

rys;j lr f.k hdfï yelshdjla we;'

105 jk Í;sh iEu nkaOkd.drhlu isrlrejkaf.a udkisl iy YdÍßl fi!LH m%;s,dN Wfoid úfkdaoldó iy

ixialD;sl l%shdldrlï i|yd bv ie,ish hq;=h'


iudÔh in|;d iy miq /ljrKh

106 jk Í;sh isrlrejkaf.a iy Tjqkaf.a mjqf,a wh w;r iïnkaOh fomd¾Yjfhau hym;g fya;= jk mßÈ mj;ajd

f.k hdug;a jeä ÈhqKq lsÍug;a úfYaI wjOdkhla fhduq úh hq;=h'

107 jk Í;sh isrlrejl=f.a o~qjfuys wdrïNfha isgu" ksoyi ,eîfuka miq Tyq fyda wehf.a wkd.;h ms,sn|

ie,ls,su;a úh hq;= w;r isrlref.a mqkqre;a:dmkh iy Tyqf.a fyda wehf.a mjqf,a iqNisoaêh ;yjqre

jk mßÈ nkaOkd.drhg msg;ska msysá wdh;k fyda mqoa.,hka iu. in|;d f.dv k.d .ekSug;a" tAjd

j¾Okh lr .ekSug;a" Tyq fyda weh Èßu;a l, hq;= w;r Bg iyh oelaúh hq;=h'

108 jk Í;sh 1' ksoyia lrk ,o isrlrejkag ;ukaf.a Ôú; uekúka h,s iudc .; lsÍu i|yd iyh ,nd fokakd jQ

rdcH fyda fjk;a fiajdjka iy wdh;k" ksoyia lrk ,o isrlrejka yg wjYH jk ,shlshú,s iy

wkkH;d m;%" wdmiq hdug ksjila" foaY.=Khg iy R;= j,g iqÿiq yd Tjqkaf.a .ukdka;h olajd

wdrlaIs;j iy iqjmyiqfjka hdug m%udKj;a ;rï we÷ï we;s nj yels ;dla Wmßu ÿrg" ;yjqre lr

.; hq;=h'

2' tu wdh;k j, wkqu; lrk ,o ksfhdað;hka yg nkaOkd.dr ;=,g iy isrlrejka fj; wjYH ;rï

m%fõYh ,nd Èh hq;= w;r isrlref.a wkd.;h ms<sn|j o~qju wdrïNfha isgu Tyq fyda weh iu.

idlÉPd l, hq;=h'

3' tu wdh;k j, W;aidyhka jvd;a id¾:l lr .ekSu i|yd tAjdfha l%shdldrlï uOH.;j fyda

iïnkaëlrK hdka;%Khla hgf;a l%shd;aul lsÍu jvd;a fhda.ah fõ'

w&' udkisl wdndO iy$ fyda fi!LH wmyiq;d iys; isrlrejka

109 jk Í;sh 1' wmrdO jrolg jrolrejka fkdjk" fyda miqj oreKq udkisl wdndO fyda fi!LH ;;a;aj j,ska

fmf,k njg f;dr;=re wkdjrKh jQ" tfiau nkaOkd.drh ;=, isàu ksid Tjqkaf.a fi!LH ;;ajh ;j;a

oreKq w;g yefra hhs iel flfrk isrlrejka nkaOkd.drfha ;nd fkd.; hq;= w;r Tjqka udkisl

fi!LH myiqlï iys; ia:dk fj; yels blaukska udre lr heùug mshjr .; hq;=h'

2' wjYH kï" udkisl wdndO iys; wfkla isrlrejka iy$ fyda fi!LH wmyiq;d iys; isrlrejka

úfYaIs; myiqlï hgf;a iqÿiqlï,;a fi!LH fiajd jD;a;slfhl=f.a wëlaIKh hgf;a ksÍlaIKh l,

yelsh'

3' ufkda Ñls;aik m%;sldr tu m%;sldr wjYH wfkla iEu isrlrefjl=gu tn÷ Ñls;ail m%;sldr i|yd

wjYH fi!LH fiajd myiqlï ,nd Èh hq;=h'

110 jk Í;sh ksoyia lsÍfuka miq ufkdaÑls;ail m%;sldr fkdlvjd ,nd §u i|yd iy ufkda iudÔh miq /ljrKh

,nd §u i|yd wod< wdh;k iu. lghq;= ixúOdkh lr .ksñka wjYH mshjr .ekSu iqÿiq fõ'

we& isrNdrfha isák fyda kvq úNd.h wfmalaIdfjka isák isrlrejka

111 jk Í;sh 1' fmd,sisfha fyda nkaOkd.dr Ndrfha isák ;ju;a kvq úNd. fldg iy o~qjï kshu fldg fkdue;s

wmrdO fpdaokdjlg tfrysj w;a wvx.=jg .;a fyda isr.; l, mqoa.,hka — kvq úNd. fkdl<


isrlrejka˜ f,i fu;eka mgka fuu Í;ska j,§ ye¢ka fõ'

2'o~qjï kshu ù fkdue;s isrlrejka ks¾fodaIS njg mq¾j ks.ukhla lrk w;r tA wdldrhg i,lkq

,efí'

3' mqoa.,sl ksoyi wdrlaId lsÍug wod< jk kS;suh Í;Skag w.;s úrys;j fyda kvq úNd. fkdl,

isrlrejkag wod,j wkq.ukh l, hq;= l%shdmámdáhg w.;s úrys;j fuu isrlrejka úfYaIs;

Í;s moaO;shlska m%;s,dN ,eìh hq;=h' tlS úfYaIs; Í;ska tAjdfha w;ahjYH wx. muKla olajñka my;

úia;r lr we;'

112 jk Í;sh 1' kvq úNd.hg hg;a lr fkdue;s isrlrejka o~qjï ,enQ isrlrejkaf.ka fjka fldg ;eìh hq;=h'

2' ;reK" tfiau kvq úNd.hg hg;a fkdjQ isrlrejka" jeäysáhkaf.ka fjka fldg ;eìh hq;= w;r

yels kï fjk fjku wdh;k j, ;eìh hq;=h'

113 jk Í;sh ;ju;a kvq úNd. lr fkdue;s isrlrejka" foaY.=Kh ms,sn| wdfõksl ;;ajhkaf.a úúO;ajhkag

hg;aj" fjkalrk ,o ldur j, ;ksj ksod .; hq;=h'

114 jk Í;sh wdh;kfha ukd meje;aug wod< iSudjka ;=< isáñka kvq úNd.h isÿ fkdl< isrlrejka yg Tjqkaf.a

wdydr nkaOkd.dr wêldßh yryd fyda ;u mjq, fyda ñ;=rka yryd msg;ska f.kajd .ekSug tu

isrlrejkaf.a leue;a; mßÈ bv ,nd Èh hq;=h' tfia fkdue;s kï nkaOkd.dr mßmd,kh úiska wdydr

iemhsh hq;=h'

115 jk Í;sh ;ju;a kvq úNd.hg hg;a fkdjQ mqoa.fhl= yg Tyqf.a$ wehf.a we÷ï" tAjd msßis÷ kï" we£ug bv Èh

hq;=h' Tyq fyda weh nkaOkd.dr we÷ï w¢kafka kï tAjd o~qjï kshu lrk ,o isrlrejkaf.a we÷ï

j,g jvd fjkia úh hq;=h'

116 jk Í;sh ;ju;a kvq úNd.hg hg;a fkdjQ isrlrejka yg jev lsÍug wjia:dj ,nd Èh hq;= w;r tfia jev lsÍu

wksjd¾h fkdfõ' Tyq fyda weh jev lsÍug wfmalaId lrkafka kï tA fjkqfjka Tyqg fyda wehg f.ùula

l, hq;=h'

117 jk Í;sh hqla;sh bgq lsÍu i|yd iy wdh;kfha wdrlaIdj iy ukd meje;au i|yd wjYH jk mßÈ ;ju;a kvq

úNd.h isÿ fkdl< mqoa.,fhl= yg Tyqf.a fyda wehf.a úhoñka fyda fjk;a ;=kajk md¾Yjhl úhoñka

fmd;am;a" mqj;a m;a" iy /lshdj i|yd wjYH jk wfkla øjH ,nd .ekSfï wjia:dj ,nd Èh hq;=h'

118 jk Í;sh idOdrK fya;= u; flfrk b,a,Sula mdol lr .ksñka" wod< isrlreg ;u úhoï mshjd .ekSug yels

kï" ;ju;a kvq úNd.h isÿ fkdl< isrlrefjla ne,Sug iy m%;sldr lsÍug Tyqf.a fyda wehf.a

mqoa.,sl ffjoHjrhdg fyda oka; ffjoHjrhdg wjia:dj ,nd Èh hq;=h'

119 jk Í;sh 1' iEu kvq úNd. lr fkdue;s isrlrejl=u i;=j Tyq fyda wehf.a r|jd ;nd .ekSug fya;= ms<sn|j

iy Tyqg fyda wehg úreoaOj t,a, ù we;s fpdaokd ms<sn|j fkdmudj oek .ekSug whs;shla we;'

2' kvq úNd. lr fkdue;s isrlrejl= yg Tyqf.a fyda wehf.a f;dard .ekSu u;" kS;s WmfoaYlfhl=

fkdue;s kï" hqla;sh Wfoid Tyqg fyda wehg wjYH jk mßÈ wêlrKhla u.ska kS;s WmfoaYlfhl= m;a

lr .kq ,eîug whs;shla we;s w;r tys§ Tyqg fyda wehg m%udKj;a j;alula fkdue;s kï lsisÿ f.ùu-

la fkdlr tu iyh ,nd .ekSug yelshdjla we;' kS;s WmfoaYlhl= fj; m%fõY ùu j,lajk úg th


fkdmudj iajdëk mÍlaIKhg hg;a l, hq;=h'

120 jk Í;sh 1' kvq úNd. lr fkdue;s isrlrejl= yg Tyqf.a fyda wehf.a ú;a;sjdplh bÈßm;a lsÍu i|yd kS;s

WmfoaYlfhl= fj; m%fõYh ,nd §fï§ wkq.ukh l, hq;= l%shdms<sfj;a iy ie,ls,su;a úh hq;=

whs;Ska by; 61 jk Í;sh mßÈu fõ'

2' kvq úNd. lr fkdue;s isrlrejl= yg b,a,Sula bÈßm;a lr Tyqf.a fyda wehf.a ú;a;s jdplh

bÈßm;a lsÍu i|yd wjYH lrk ,shlshú,s ilia lr .ekSug ish kS;s WmfoaYljrhdf.a fyda kS;s iyh

,nd fokakdf.a ryis.; Wmfoia we;=¿ ,sms øjH ,nd .ekSug wjia:dj ,nd Èh hq;=h'

wE& isú,a isrlrejka

121 jk Í;sh Kh .kqfokq iïnkaOfhka isr.; lsÍu ms‚i kS;sfhka fyda ´kEu wmrdO fkdjk l%shdj,shl wêlrK

;Skaÿjla u.ska bv i,id we;s rg j," tfia isr .; lrk ,o mqoa.,hka" wdrlaIs; r|jd ;nd .ekSu

iy ukd md,kh ;yjqre lsÍug wjYH m%udKhg jvd nrm;, iSudjkag hg;a fkdl< hq;=h' Tjqkaf.a

;;ajh" ;ju;a kvq úNd.hlg uqyqK fkdÿka isrlrejkaf.ka fjkia fkdúh hq;= jqjo Tjqkag jev

lsÍug isÿ úh yelsh'

b& fpdaokdjla f.dkq lsÍulska f;drj w;a wvx.=jg f.k fyda r|jd f.k isák mqoa.,hska

122 jk Í;sh isú,a yd foaYmd,k whs;Ska ms,sn| wka;¾cd;sl iïuq;sfha Í;s wxl 9g w.;s úrys;j" fpdaokdjla

f.dkq fkdfldg w;awvx.=jg .;a isrlrejka iEu flfklagu" fuu iïuq;sfha 1 fldgi iy II fldgfia

we& LdKavh u.ska ,nd § we;s wdrlaIdj tf,iu ,nd Èh hq;=h' II fldgfia w LdKavh hgf;a we;s

wod< Í;ska" tAjdfha l%shd;aul ùu u.ska /|jqï Ndrfha isák úfYaI lKavdhug wh;a mqoa.,hkaf.a

m%;s,dNhg fya;= jk wjia:d j,§ wod< úh hq;= w;r lsis úfgl;a kej; wOHdmkh ,nd §u fyda

mqkre;a:dmkh" wmrdO jrolg o~qjï fkd,o mqoa.,hkag iqÿiq hhs jlardldrfhka fyda yefÕk lsisÿ

mshjrla fkd.; hq;=h'

*1600193*400

V.16

-001

93 hqla;s wxYh" fufyhqï tallh"úhdkd cd;Hka;r uOHia:dkh" ;e'fm' 500" 1400 úhdkd" ´iaá%hdjÿrl:kh( ^¬43-¡1& 26060¡-0 • *elaia( ^¬43-¡1& 26060¡-7-¡5017úoHq;a ;emE,( [email protected] • www.unodc.org

V.16

-001

93 hqla;s wxYh" fufyhqï tallh"úhdkd cd;Hka;r uOHia:dkh" ;e'fm' 500" 1400 úhdkd" ´iaá%hdjÿrl:kh( ^¬43-¡1& 26060¡-0 • *elaia( ^¬43-¡1& 26060¡-7-¡5017úoHq;a ;emE,( [email protected] • www.unodc.org

isrlrejkag ie,lSu ms

Documents

Transcript of isrlrejkag ie,lSu ms