isb MAIN TEXT 08-02-01 fr2001/02/08  · au casino. Les joueurs moti-vés auront en plus tout au...

13
Ecole Internationale de Boston – International School of Boston Maternelle: 781-646-0510 – CP à Terminale: 617-499-1451 www.isbos.org ISB News Vendredi 1er février 2008 La Lettre de la Semaine Cette semaine: Nathalie Ducrest et Valerie Declée, Assocation des Parents Chers membres de la com- munauté de l’EIB, Nous sommes fin janvier, comme tous les matins, le soleil brille mais quelle sur- prise en sortant…Il a encore fallu chercher les gants à travers toute la maison, les bonnets perdus, chausser ses grosses bottes…Mais ce n’est pas fini, il faut encore déblayer l’allée, déneiger sa voiture…Et après tous ces efforts encore un retard a l’école… Ah ! Si seulement le soleil pouvait annoncer la chaleur ! …Comme dans certains pays ! C’est un de ces matins que nous nous sommes transpor- tées au Maroc autour d’une tasse de thé…Et que l’idée de CASABLANCA est née. Vous avez tous vu le film…? Ne trouvez vous pas que comme notre école, le Rick Café rassemble tous ces per- sonnages d’horizons diffé- rents dont les vies parfois se sont déjà croisées. Mais c’est là que des liens se créent. Le thème était tout trouvé : une soirée magique au béné- fice de nos enfants ! Nombreux sont ceux qui at- tendent impatiemment le 28 mars… et nous aimerions en dire davantage à tous les au- tres !... Vous y retrouverez l’atmos- phère du Rick Café, son pia- no bar, ses tables de jeux et ses plats aux saveurs orien- tales…le tout orchestré par des professionnels…n’oubliez pas votre tenue noire et blanche pour vous fondre dans le décor. Avec Casablanca nous fai- sons renaître au sein de no- tre école la tradition améri- caine des Galas de fundrai- sing. Ce type de Soirée aide l’école de nombreuses fa- çons. Tout d’abord, elle nous per- mettra de soutenir financiè- rement le programme d’enri- chissement. Plébiscité par nos enfants, il vient complé- ter le programme scolaire en les ouvrant sur le monde ex- térieur (qu’il s’agisse de sciences, littérature ou art…). Ce programme se doit d’accompagner la croissance du nombre d’élèves. Un autre grand projet, atten- du de tous est la rénovation de la cour de récréation. L’é- cole y travaille activement mais n’a pu encore concréti- Table des matières La Lettre de la Semaine Informations Générales Maternelle Ecole Elémentaire Collège/Lycée Association des Parents Divers p. 1-2 p. 3-5 p. 5-6 p. 7 p. 7-9 p. 9-10 p. 11-13

Transcript of isb MAIN TEXT 08-02-01 fr2001/02/08  · au casino. Les joueurs moti-vés auront en plus tout au...

Page 1: isb MAIN TEXT 08-02-01 fr2001/02/08  · au casino. Les joueurs moti-vés auront en plus tout au long de la soirée la possibili-té de racheter des jetons. L’incitation à jouer

Ecole Internationale de Boston – International School of Boston Maternelle: 781-646-0510 – CP à Terminale: 617-499-1451

www.isbos.org

ISB News Vendredi 1er février 2008

La Lettre de la Semaine Cette semaine: Nathalie Ducrest et Valerie Declée,

Assocation des Parents

Chers membres de la com-munauté de l’EIB, Nous sommes fin janvier, comme tous les matins, le soleil brille mais quelle sur-prise en sortant…Il a encore fallu chercher les gants à travers toute la maison, les bonnets perdus, chausser ses grosses bottes…Mais ce n’est pas fini, il faut encore déblayer l’allée, déneiger sa voiture…Et après tous ces efforts encore un retard a l’école… Ah ! Si seulement le soleil pouvait annoncer la chaleur !…Comme dans certains pays ! C’est un de ces matins que nous nous sommes transpor-tées au Maroc autour d’une tasse de thé…Et que l’idée de CASABLANCA est née. Vous avez tous vu le film…? Ne trouvez vous pas que comme notre école, le Rick Café rassemble tous ces per-sonnages d’horizons diffé-rents dont les vies parfois se sont déjà croisées. Mais c’est là que des liens se créent. Le thème était tout trouvé : une soirée magique au béné-fice de nos enfants ! Nombreux sont ceux qui at-

tendent impatiemment le 28 mars… et nous aimerions en dire davantage à tous les au-tres !... Vous y retrouverez l’atmos-phère du Rick Café, son pia-no bar, ses tables de jeux et ses plats aux saveurs orien-tales…le tout orchestré par des professionnels…n’oubliez pas votre tenue noire et blanche pour vous fondre dans le décor. Avec Casablanca nous fai-sons renaître au sein de no-tre école la tradition améri-caine des Galas de fundrai-sing. Ce type de Soirée aide l’école de nombreuses fa-çons. Tout d’abord, elle nous per-mettra de soutenir financiè-rement le programme d’enri-chissement. Plébiscité par nos enfants, il vient complé-ter le programme scolaire en les ouvrant sur le monde ex-térieur (qu’il s’agisse de sciences, littérature ou art…). Ce programme se doit d’accompagner la croissance du nombre d’élèves. Un autre grand projet, atten-du de tous est la rénovation de la cour de récréation. L’é-cole y travaille activement mais n’a pu encore concréti-

Table des matières La Lettre de la Semaine Informations Générales Maternelle Ecole Elémentaire Collège/Lycée Association des Parents Divers

p. 1-2 p. 3-5 p. 5-6 p. 7 p. 7-9 p. 9-10 p. 11-13

Page 2: isb MAIN TEXT 08-02-01 fr2001/02/08  · au casino. Les joueurs moti-vés auront en plus tout au long de la soirée la possibili-té de racheter des jetons. L’incitation à jouer

Ecole Internationale de Boston – International School of Boston Maternelle: 781-646-0510 – CP à Terminale: 617-499-1451

www.isbos.org

ser ce project car, malgré les fonds déjà levés et réservés, le budget nécessaire n’a pas encore été atteint. Enfin, cette soirée sera l’oc-casion de renforcer nos liens en partageant un moment unique autour d’un projet commun. Sans oublier qu’il permettra aussi de diffuser à l’extérieur une image dynamique et po-sitive de l’école, indispensa-ble à sa croissance. Comment CASABLANCA réussira à relever un tel défi : L’implication de nombreux volontaires a déjà permis de concevoir et planifier l’évé-nement. Un soin tout particulier a été porté au choix d’un lieu uni-que et historique et bien en-tendu une équipe de profes-sionnels assurera le bon dé-roulement de la soirée. De nombreux sponsors sé-duits par ce projet ont per-mis de rassembler les pre-miers fonds mais aussi de fabuleux prix pour la loterie et la vente aux enchères… Mais c’est de votre parti-cipation dont dépend ré-ellement le succès de cet-te soirée… En achetant votre ticket, vous êtes invités à participer à la soirée et recevrez du « faux argent » qui vous permettra de l’échanger contre des jetons pour jouer

au casino. Les joueurs moti-vés auront en plus tout au long de la soirée la possibili-té de racheter des jetons. L’incitation à jouer gros est d’autant plus grande qu’à la fin de la soirée vous pourrez échanger vos jetons contre du « faux argent » à utiliser pour une vente aux enchères déchainée ! La liste des lots sera publiée sur le site inter-netdu PA, surtout consultez-la ! Par ailleurs, vous allez égale-ment pouvoir acheter sur place avec votre carte de crédit des tickets de tombo-la. Vous serez enchantés par la qualité des prix à gagner ! Finalement, pour ceux qui veulent participer au finan-cement de la rénovation la cour de récréation, l’oppor-tunité vous sera donnée de montrer votre générosité. Et maintenant…à vous de jouer !

Page 3: isb MAIN TEXT 08-02-01 fr2001/02/08  · au casino. Les joueurs moti-vés auront en plus tout au long de la soirée la possibili-té de racheter des jetons. L’incitation à jouer

Ecole Internationale de Boston – International School of Boston Maternelle: 781-646-0510 – CP à Terminale: 617-499-1451

www.isbos.org

3

Informations Générales

La Vue Verte • Félicitations à tout le monde. Grâce à nos efforts « verts », nous avons pu réduire le nom-

bre de sacs poubelles à la cantine par 50%! Nous vous demandons de continuer à faire l’ef-fort en envoyant vos enfants à l’école avec leurs « green lunch bags » tous les jours.

• Grâce au Conseil des Elèves de l’école élémentaire, le pro-gramme de recyclage des cartouches d’encre à l’école a bien commencé. Des boîtes pour déposer les cartouches à recycler sont disponibles dans plusieurs endroits clés dans l’école élé-mentaire. Parents, vous pouvez envoyer vos cartouches vides de la maison et des bureaux où vous travaillez. Nous recevons $1 par cartouche de Cartridge World, la compagnie qui recycle les cartouches, et l’argent récolté est directement réinvesti dans notre “programme vert.”

• Tuyau vert: Parents, lorsque vous attendez vos enfants devant l’école à la sortie scolaire, pensez à coupe le moteur de votre véhicule afin de réduire les émanations de gaz respirées par les élèves et les autres parents. Même des petits gestes qui semblent tout petits peuvent réduire nos émissions de carbone.

Si vous avez un tuyau, une nouvelle idée, ou une question sur l’environ-nement, écrivez-nous à [email protected]. Nous vous répondrons!

UNIVERSITÉ POPULAIRE Vous êtes invités à l’Université Populaire de ce soir à 19h30: Histoire de la philosophie dange-reuse: Prodicos, le philosophe à la fourrure. A la fin de cette édition d’ISB News, vous trouve-rez un article sur les origines de l’UP et sa participation dans la croissance d’un réseau francophone important dans la région de Boston.

REUNIONS PARENTS-ENSEIGNANTS Les réunions Parents-Enseignants auront bientôt lieu ! Comme indiqué dans le calendrier de l’école, elles seront tenues le vendredi 15 février. Veuillez vous inscrire pour rencontrer les enseignants de votre enfant aux lieux suivants :

• Pour la Maternelle : en dehors du bureau de Marie (sous le tableau blanc) à partir du lundi 4 février - 8h.

• Pour l’Ecole Elémentaire : dans la salle d’honneur à partir du mardi 5 février - 7 h45. • Pour le Collège et le Lycée : dans la salle d’honneur dès le mardi 5 février - 7 h45.

Toutes les feuilles d’inscription resteront affichées jusqu’au mardi 12 février. Après cette da-te, veuillez contacter les Assistantes de chaque division (Maternelle: Marie Veloso; Ecole élé-mentaire: Patricia Browne, Collège/Lycée : Yalem Ayalew).

Page 4: isb MAIN TEXT 08-02-01 fr2001/02/08  · au casino. Les joueurs moti-vés auront en plus tout au long de la soirée la possibili-té de racheter des jetons. L’incitation à jouer

Ecole Internationale de Boston – International School of Boston Maternelle: 781-646-0510 – CP à Terminale: 617-499-1451

www.isbos.org

4

Informations Générales Réinscription et Aide financière/Bourse

Le bureau des admissions vous enverra les contrats de réinscriptions le lundi 11 février, 2008. La date limite pour les réinscriptions est le jeudi 28 février 2008.

Cette année, le bureau des admissions propose aux parents de réinscrire leurs enfants en per-sonne durant la journée de réunions parents-enseignants, le vendredi 15 février, entre 8h et 15h.

Une table spéciale « Admission » sera installée à Arlington et à Cambridge. Barbara et Caroline seront disponibles pour vous assister dans vos démarches de réinscription, vous expliquant les trois options de paiement (y compris les démarches pour effectuer les paiements par carte de crédit), vous aidant pour l’inscription en ligne au plan de paiement sur 10 mois, ou vous gui-dant dans vos démarches pour formuler une demande de bourse ou d’aide financière de l’éta-blissement. Egalement, si vous ne désirez pas réinscrire vos enfants, nous vous invitons à dé-poser vos cartes de « départ » avec l’une de nous.

L’emplacement exact de la table des admissions sera indiqué par des affiches sur chaque cam-pus. Nous espérons que cet arrangement vous sera utile.

En attendant, si vous souhaitez faire une demande de Bourse ou d’aide financière de l’Ecole, veuillez suivre les instructions disponibles sur notre site web :

En français: http://www.isbos.org/02_adm/sn_aide_financiere/default_fr.aspx En anglais: http://www.isbos.org/02_adm/sn_aide_financiere/default_en.aspx

La date limite pour une demande de Bourse est le 28 février 2008. Vous devez déposer en per-sonne votre demande de Bourse au Consulat Général de France à Boston. La date limite pour la demande d’aide financière de l’Ecole est le 1er mars 2008. Votre demande doit être complétée en ligne avec TADS.

Yearbook C’est le moment de commander votre Yearbook ! Un yearbook coûte $35. Un bon de commande a été donné à vos enfants mais si vous l’avez perdu, d’autres sont disponibles à l’accueil de chaque campus. Vous pourrez également trouver un exemplaire de ce bon sur le site internet de l’école: http://www.isbos.org/08_infoprat/yearBook/Yearbook_Order_Form_FR.pdf

Vous pouvez aussi mettre une publicité dans le Yearbook. Les publicités ne sont pas seulement destinées aux commerces mais peuvent également permettre de féliciter les étudiants pour leurs efforts. Plusieurs étudiants vont être diplômés, partir pour d’autres écoles, changer de di-vision et même de campus. N’hésitez pas à mettre ce genre de publicités. Si vous êtes intéres-sé, le formulaire se trouve également sur le site : http://www.isbos.org/08_infoprat/yearBook/Yearbook_ad_form_FR.pdf

Page 5: isb MAIN TEXT 08-02-01 fr2001/02/08  · au casino. Les joueurs moti-vés auront en plus tout au long de la soirée la possibili-té de racheter des jetons. L’incitation à jouer

Ecole Internationale de Boston – International School of Boston Maternelle: 781-646-0510 – CP à Terminale: 617-499-1451

www.isbos.org

5

Sorties scolaires

Semaine Internationale

Nous aurons l’occasion d’en préciser les détails, mais sachez d’ores et déjà que nous organise-rons notre semaine Internationale durant la 2ème semaine de mars.

Informations Générales

Fayerweather Street School Lecture Series Le Fayerweather Street School vous invite à une soirée avec Alfie Kohn le 7 février à 19h pour fêter ses 40 ans de “progressive education.” Pour plus d’informations, voir l’annonce à la fin d’ISB News.

Argent trouvé

Une somme d’argent a été trouvée au sein de l’école. Si quelqu’un peut identifier le montant exact, l’endroit et le jour où cette somme a été perdue, merci de me contacter. Dans le cas contraire, cette somme sera versée au Fonds Annuel. Merci.

Questionnaire sur le déjeuner à l’Ecole

Ce soir, vous allez recevoir via e-mail le lien vers un très court « Monkey-Survey », question-naire au sujet du temps de déjeuner à l’Ecole. Nous vous invitons à répondre aux sept ques-tions en choisissant une des réponses qui correspond le mieux à votre situation ou opinion. Il y a aussi de la place pour vos commentaires libres. Votre participation est très importante et nous permettra de mieux vous servir, que vos enfants apportent leur repas préparé à la maison ou qu’ils soient inscrits au programme du repas chaud cuisiné par Soleil Café. Les résultats vous seront communiqués en février. Merci pour votre participation.

Maternelle

CLASS (ES) DESTINATION TRANSPORT DATE HEURE DE

DEPART/RETOUR

GSA, GSB, GSC

Ecotarium Bus Vendredi le 1 février 2008

9h00/13h30

Page 6: isb MAIN TEXT 08-02-01 fr2001/02/08  · au casino. Les joueurs moti-vés auront en plus tout au long de la soirée la possibili-té de racheter des jetons. L’incitation à jouer

Ecole Internationale de Boston – International School of Boston Maternelle: 781-646-0510 – CP à Terminale: 617-499-1451

www.isbos.org

6

Enrichissement Culturel Jay Mankita

De la joie, de la musique, des chansons. Ce fut un moment très agréable avec beaucoup de participation de la part des enfants qui avaient bien préparé les chants avec leurs profes-seurs. Le chanteur chante la protection de la nature, des animaux etc… Bref il est parfaite-ment adapté à notre projet : Protégeons notre planète.

Gérard Delahaye

Nous accueillerons le 15 avril Gérard Delahaye, un chanteur français bien connu. Il chantera à Arlington pour la Maternelle et à Cambridge pour le CP et le CE1. Nous recherchons une famille d’accueil pour son épouse et lui. Ils aiment bavarder et faire connaissance avec les gens dans les pays où ils voyagent ; ils resteront deux nuits. Si vous souhaitez les héberger, merci de bien vouloir contacter Marie : [email protected]

Maternelle

Camp de vacances de février et CAMP D’ÉTÉ!! Nous acceptons dès maintenant les inscriptions pour le camp de vacances de février: http://www.isbos.org/03_matern/sn_parascolaire/Iscription_fevrier_2008.pdf Toutes les informations concernant le camp d’été 2008 sont maintenant disponibles sur the site internet de l’école: http://www.isbos.org/03_matern/sn_parascolaire/camps_ete_en.aspx

Soirée Contes

Toujours pour vous informer à l’avance, nous organisons la Soirée Contes le 20 mars. Soyez prêts à participer.

Pour Fabienne Coelo

Je recherche des journaux en langues étrangères, allemand, italien, espagnol (lettres latines) ou tout autres dons calligraphiés (russe, chinois, japonais, hindi, arabe…) Merci!

Page 7: isb MAIN TEXT 08-02-01 fr2001/02/08  · au casino. Les joueurs moti-vés auront en plus tout au long de la soirée la possibili-té de racheter des jetons. L’incitation à jouer

Ecole Internationale de Boston – International School of Boston Maternelle: 781-646-0510 – CP à Terminale: 617-499-1451

www.isbos.org

Ecole Elémentaire

Camp de vacances de février et CAMP D’ÉTÉ!! Nous acceptons dès maintenant les inscriptions pour le camp de vacances de février: http://www.isbos.org/03_matern/sn_parascolaire/Iscription_fevrier_2008.pdf Toutes les informations concernant le camp d’été 2008 sont maintenant disponibles sur the site internet de l’école: http://www.isbos.org/04_elem/sn_parascolaire/camps_ete_en.aspx

Soyons honnêtes! – Atelier pour les CM2 L’atelier de Mindy Craver avec les parents de CM2 était la dernière phase du travail effectué le même jour avec tous les élèves de CM2. Mindy Craver a rencontré chaque classe de CM2, a fait leur connaissance et a répondu à leurs questions. Au printemps, elle reviendra pour une série de 3 sessions sur la puberté et sur tout ce que ces jeunes se doivent de connaître dans cette période de préadolescence. L’EIB espère que ce programme fera partie intégrante du curriculum de CM2. Des discussions sont en cours pour qu’il soit appliqué aussi au collège.

Soyons honnêtes! – Atelier pour les parents Les résultats d’une grande enquête nationale ont démontré que les parents sont la principale influence dans les décisions sexuelles de leurs enfants. Pourtant, les parents trouvent difficile de parler de la sexualité avec leurs enfants. Let’s be honest ! est un programme conçu pour donner aux parents des adolescents de 10 à 14 ans, des techniques, des informations et des ressources utiles qui leur permettent de dévelop-per des compétences indispensables pour réussir leur rôle de premier éducateur sexuel de leurs enfants.

Collège & Lycée Réunions Parents - Enseignants

Les réunions Parents-Enseignants auront lieu le vendredi 15 février. Les inscriptions commen-cent le mardi 5 février dès 7h45 du matin dans la salle d’honneur.

Page 8: isb MAIN TEXT 08-02-01 fr2001/02/08  · au casino. Les joueurs moti-vés auront en plus tout au long de la soirée la possibili-té de racheter des jetons. L’incitation à jouer

Ecole Internationale de Boston – International School of Boston Maternelle: 781-646-0510 – CP à Terminale: 617-499-1451

www.isbos.org

8

Collège & Lycée

Ski à Attitash

Pour le week-end de Martin Luther King, 34 élèves du Lycée ont passé 3 fabuleuses journées à skier à Attitash dans le New Hampshire. Le temps était ma-gnifique et les conditions étaient « aussi bonnes qu’elles puissent l’être » pour la Nouvelle-Angleterre. Chaque matin à 8h, étudiants et chape-rons ont rivalisé pour être les premiers à skier sur les pistes en « velours côtelé ». Les skieurs les plus courageux ont bravé le froid pour prendre les der-nières remontées, profitant ainsi de chaque minute. Ce ne fut pas tout : natation, jacouzzi en plein air, des parties de cartes et même un « talent show » impromptu. Félicitations aux équipes gagnantes qui ont eu pour prix le privilège de se faire servir le petit déjeuner au lit par … leurs professeurs ! Nous nous sommes joints aux sup-porters des Patriots dans le pavillon principal et avons continué la célébration dans nos cham-bres. Tous les participants se sont investis que ce soit dans la préparation de délicieux repas ou dans le ménage. Le retour à Boston a été calme, les élèves, fatigués mais heureux, s’étant en-dormis. Nous aimerions remercier les chaperons, Thomas Renault, Tho Vu, Marielle Deriot, Joyce Lata-pie et Christine Heitzmann. Nous aimerions aussi remercier Soleil Café pour leur généreuse contribution ainsi que tous les parents et la communauté de l’école pour avoir participé et contribué au Repas Pizza et la vente de gâteaux. A l’année prochaine ! En attendant, PENSEZ NEIGE !!!

Soyons honnêtes! – Atelier pour les parents Les résultats d’une grande enquête nationale ont démontré que les parents sont la principale influence dans les décisions sexuelles de leurs enfants. Pourtant, les parents trouvent difficile de parler de la sexualité avec leurs enfants. Let’s be honest ! est un programme conçu pour donner aux parents des adolescents de 10 a 14 ans, des techniques, des informations et des ressources utiles qui leur permettent de dévelop-per des compétences indispensables pour réussir leur rôle de premier éducateur sexuel de leurs enfants. Mindy Craver, éducatrice d un centre medico – social, est venu mardi 25 janvier présenter ce programme : « Let’s be honest ». 27 parents ont assisté à cet atelier.

Page 9: isb MAIN TEXT 08-02-01 fr2001/02/08  · au casino. Les joueurs moti-vés auront en plus tout au long de la soirée la possibili-té de racheter des jetons. L’incitation à jouer

Ecole Internationale de Boston – International School of Boston Maternelle: 781-646-0510 – CP à Terminale: 617-499-1451

www.isbos.org

9 Collège & Lycée

Association des Parents

Programme d’enrichissement culturel Après Un tramway nommé désir, Donnie Darko, voici venir Le Misanthrope… Le Samedi 09 Février à 15H30, 40 élèves (de la 3ème à la Terminale) se rendront à pied, en bus ou en métro au New Repertory Theater (The Arsenal Center for the Arts 321 Arsenal Street) à Watertown afin d’assister à la représentation de Le Misanthrope de Molière traduit en anglais par Constance Congdon et mis en scène par Adam Zahler. Le Misanthrope ou l'Atrabilaire amoureux est une comédie de Molière en cinq actes créée le 4 juin 1666 au Théâtre du Palais-Royal.

Alceste, idéaliste, prétend se comporter sans hypocrisie. Il clame son intransigeance face au pouvoir et à ses compromissions mais il est épris de Célimène, jeune femme mondaine et co-quette. Désireux de fuir cette société pour laquelle il ne serait pas fait, il souhaite convaincre sa dulcinée de renoncer au monde par amour pour lui. Cette sortie est organisée et financée par le Programme d’Enrichissement Culturel de l’Associa-tion des Parents d’Elèves. Lundi 11 février, Opera Boston présentera un spectacle, The Telephone: A Comic Opera on One Act aux élèves du CM2 à la 4ème dans le gymnase. Le spectacle se déroulera de 9h15 à 10h15, et est également financé par l’Association des Parents.

Le livre de recettes de l’EIB reçoit une médaille d'OR !!

Le livre de recettes de la communauté de l'EIB "Saveurs du monde" a gagné un autre prix! La médaille d'or dans le cadre du concours de 2008 du "District I Communication Award" dans la catégorie « Special Purpose Com-munications ». Les autres catégories du concours comprennent les gagnants des meilleurs dépliants, magazines, catalogues, rapports annuels, publicités TV /radio et sites internets. Parmi les commentaires du concours en Nouvelle Angleterre, on peut lire "Nous avons adoré la simplicité de ce livre de recet-tes...l'impression est fantastique et c’est une excellente utilisation des res-sources."

Le plus remarquable à noter à propos de ce concours sont les autres concurrents: de grandes institutions telles que le MIT, Harvard Law School, Boston University, Tufts, Northeastern, Suffolk, McGill, Darmouth, Bowdoin, Colby, MGH et le Children's Hospital. Cette récompense devrait donner à l'EIB une encore meilleure reconnaissance locale. Merci encore à toute l'équipe du livre!! Lien pour la liste complète de tous les gagnants: www.casei.org/pub-award08winners.htm ou www.case.org - awards/scholarships - district awards.

Page 10: isb MAIN TEXT 08-02-01 fr2001/02/08  · au casino. Les joueurs moti-vés auront en plus tout au long de la soirée la possibili-té de racheter des jetons. L’incitation à jouer

Ecole Internationale de Boston – International School of Boston Maternelle: 781-646-0510 – CP à Terminale: 617-499-1451

www.isbos.org

10

Association des Parents

Quelques statistiques sur le livre de recettes Voici quelques faits intéressants sur ce projet de "fundraising / collecte de fonds " : • 1 041 livres ont été vendus par le PA depuis mars 2006: il n'en reste plus que 59 ! • 6 000 $ de profits à ce jour. • Le livre a gagné 2 prix (www.case.org) -médaille de bronze du « Meilleur projet de collecte de fond, » 2007 CASE Circle of Exce lence Awards. -médaille d'or du "Special Purpose Communications" 2008 CASE District I Communication

Awards. • Parution d'un article dans la section "Food" du Boston Globe, mercre-di 12 septembre 2007 • 167 recettes de 45 pays, traduites dans les 2 langues. • 118 élèves, parents, professeurs et personnels administratifs ont proposé leurs recettes à l'automne 2005. Il a fallu une année entière, juin 2005 à juin 2006, pour réaliser ce livre. Commandez dès aujourd'hui les derniers livres à la réception des cam-pus d'Arlington et Cambridge ou en utilisant le document sur le site de l'EIB, www.isbos.org, section Association des parents / événements.

Page 11: isb MAIN TEXT 08-02-01 fr2001/02/08  · au casino. Les joueurs moti-vés auront en plus tout au long de la soirée la possibili-té de racheter des jetons. L’incitation à jouer

La création d’un réseau francophone dans la région de Boston centré sur le couple Ecole Internationale de Boston - Université Populaire de Boston

L’Université Populaire de Boston Le concept d’Université Populaire provient de France et du philosophe Michel Onfray, qui, en 2002, décida de réactiver un mouvement de culture « populaire » : les Universités Populaires. Ces dernières avaient connu leur heure de gloire à la fin du XIXème siècle, au moment de l’affaire Dreyfus, lorsque des intellectuels, poètes et artistes en tout genre s’étaient regroupés pour offrir des cours gratuits à la classe ouvrière. Dans cette lignée, Michel Onfray avança l’idée de séminaires gracieux, accessibles à tous, sans examen d’entrée, ni diplôme, dans le seul objectif de la construction de soi. Les séminaires fonctionnent tous selon la même structure : une conférence de cinquante minutes, suivie d’un débat avec les auditeurs. L’Université Populaire de Boston a été fondée en mars 2006 et le projet fonctionne, lors de sa première année de création, grâce à son fondateur, Olivier Saint-Vincent, ainsi qu’au volontariat de chercheurs ou d’enseignants français et de Michel Onfray qui se déplaça à Boston pour une conférence. La seconde année, l’équipe s’est étoffée avec de nouveaux enseignants et administratifs tels que Francine Milési, Mehdi Lazar et Pierre Saintin. Cette année, l’UP offre des séminaires hebdomadaires, en fin de semaine, toujours dans les locaux de l’Ecole Internationale. En outre, des initiatives originales sont mises en place, telles le passage sur les ondes radio (« la minute de l’UP» sur French Toast), une nouvelle affiche, la nouvelle devise: « La construction de soi, la déconstruction des idées reçues » et le lancement du nouveau site internet: www.upboston.blogspot.com. Tout ceci ne fut possible que grâce à la pugnacité du fondateur de l’UP, mais aussi à la générosité des intervenants et de l’Ecole internationale, qu’ils en soient ici remerciés.

Page 12: isb MAIN TEXT 08-02-01 fr2001/02/08  · au casino. Les joueurs moti-vés auront en plus tout au long de la soirée la possibili-té de racheter des jetons. L’incitation à jouer

La création d’un réseau culturel francophone centré sur le couple Ecole Internationale de Boston - Université Populaire de Boston Dès le début de son existence, l’Université Populaire a bénéficié du support et de l’aide de l’Ecole Internationale de Boston. Puis, lors de sa seconde année d’existence, les liens entre l’ISB et l’UP se sont encore renforcés: les professeurs de la nouvelle équipe sont tous professeurs à l’ISB, l’école continue de nous prêter des locaux, elle nous fournit une aide administrative et veille d’un œil bienveillant sur la suite de nos projets. Car les objectifs et la philosophie de l’ISB et de l’UP se rejoignent sur biens des points : permettre aux personnes, élèves ou auditeurs de l’UP, de se développer et ainsi participer à la formation de soi ; contribuer au rayonnement de la langue française ; proposer une ouverture culturelle sur le monde. C’est au titre de cette communion de vue et de cette coopération que l’UP et l’ISB se donnent pour ambition d’être la tête de pont d’un réseau francophone qui s’étend sur la région de Boston. Ce réseau bénéficie déjà des partenariats en place de l’Université Populaire: Schoenoff’s la librairie internationale, French toast (l’émission francophone du lundi matin sur WMBR, 88.1 FM), Boston Accueil et le café des sciences. Ce réseau a, bien sûr, vocation à s’agrandir, par exemple vers le Consulat et la Chambre de Commerce, et d’autres institutions culturelles et universitaires. Les avantages d’un tel réseau sont, bien évidemment, nombreux : créer un climat propice au développement et au renforcement de la langue française ; tisser un réseau de communication entre les différentes organisations culturelles, leurs participants et leurs organisateurs ; établir une connexion avec les francophiles et ainsi partager des moments de savoir avec les personnes de notre région ; finalement, créer des synergies sur quelques projets de grandes envergures, ce qui ne serait pas réalisable par une seule organisation culturelle. Ensemble, nous construisons, le réseau culturel francophone de Boston. L’équipe de l’Université Populaire de Boston

Page 13: isb MAIN TEXT 08-02-01 fr2001/02/08  · au casino. Les joueurs moti-vés auront en plus tout au long de la soirée la possibili-té de racheter des jetons. L’incitation à jouer