10 y 11 de septiembre de 2015CIESAS | Casa Chata 10:30 hrs. -18:00 hrs.

er.

LENGUAS DE SEÑASEMERGENTESEN LAS AMÉRICAS

COLOQUIO INTERNACIONAL

PROGRAMA

Jueves 10 de septiembre 2015

10h30 Inauguración oficial del coloquio por las autoridades del ciesas y del inali

11h30 Presentación general del coloquio y de la situación de las lenguas emergentes en las Américas Olivier Le Guen (ciesas, México)

12h00 pausa

12h30 Señas, interacción, y coordinación: las bases interactivas de “Z”- una lengua emergente (de señas) John Haviland (Universidad de California, San Diego, ee.uu)

13h30 Lexical variation in Yucatec Mayan Sign Languages: methodological, practical and ethical considerations Josefina Safar (Universidad de Estocolmo, Suecia)

14h30 comida

16h00 Sociolinguistic and linguistic aspects of Emerging Sign Languages from a semiogenetic point of view Ivani Fusellier-Souza (Universidad de Paris 8, Francia)

17h00 Formas de solicitudes en la Lengua de Señas Maya Yucateca Lorena Pool Balam (unam, México)

18h00 Homesigns in Contact: Language emergence in mainstream classrooms in Iquitos, Peru Sara Goico (Universidad de California, San Diego, ee.uu)

20h30 cena

Viernes 11 de septiembre 2015

10h00 De los gestos mayas a la lengua de señas maya yucateca Rebeca Petatillo Balam (uimqro, plsmy)

11h00 ¿De donde vienen las palabras?: Interacciones sociales y convencionalización del léxico en una lengua de señas emergente de Nicaragua Marie Coppola (Universidad de Connecticut, ee.uu)

12h00 pausa

12h30 La Convencionalización del Señalizacion y Más en Una Ecología de Habla Chatina Lynn Hou and Kate Mesh (Universidad de Austin en Texas, ee.uu)

13h30 Las Ecologías Comunicativas y La Estructura de Sistemas de Señas Compartidas Laura Horton (Universidad de Chicago, ee.uu)

14h30 comida

16h00 La importancia de un nuevo Diccionario de la Lengua de Señas Chicán para la Preservación y Desarrollo de un Pueblo

en Peligro de la Lengua de Señas en México Ernesto Escobedo Delgado (indepedi)

17h00 Comparación de las formas de mano en representaciones de objetos y acciones entre hablantes de maya yucateco y señantes de lsmy Rodrigo Petatillo Chan (uimqro, plsmy)

17h30 Nombres y referencia a persona en la conversación en lsmy Rita Kinil Canche (plsmy)

18h00 pausa

18h30 Discusión general (resumen del coloquio, asuntos de metodología, posible publicación de las ponencias, etc.)

21h00 cena

CIESAS | Casa Chata

ENTRADA LIBRE

Miguel Hidalgo y Mariano MatamorosCentro de Tlalpan, México, D.F.

Hotel Radisson

CIESAS Casa Chata

Informes: ompleguen@gmail.com