Innovation for people - Volvo Cars

26
& V60 Cross Country

Transcript of Innovation for people - Volvo Cars

& V60 Cross Country

Contentsexterior design | 04

interior design | 08

sensus | 10

intellisafe | 12

drive-e | 16

your choice | 20

v60 cross country | 26

accessories | 36

Innovation for people Made by Sweden.๋ณผ๋ณด๋Š” ๋Š์ž„์—†๋Š” ํ˜์‹ ์„ ํ†ตํ•ด ์ธ๊ฐ„์˜ ์‚ถ์„ ๋”์šฑ ํ’์š”๋กญ๊ฒŒ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณผ๋ณด์˜ ๋ชจ๋“  ์ž๋™์ฐจ์™€ ๊ธฐ์ˆ  ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋””์ž์ธ์€ ์‚ฌ๋žŒ ์ค‘์‹ฌ์ด๋ผ๋Š” ๋ณผ๋ณด์˜ ๋น„์ „์„ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋น„์ „์€ ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋ณผ๋ณด์˜ ์›๋™๋ ฅ์ด์—ˆ๊ณ , ์ „ํ†ต์ ์œผ๋กœ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ค‘์‹œํ•˜๊ณ  ์ธ์Šต์— ๋„์ „ ํ•˜๋Š” ๊ตญ๊ฐ€์ธ ์Šค์›จ๋ด์„ ํ†ตํ•ด ์„ธ์ƒ์— ๋„๋ฆฌ ์•Œ๋ ค์ง€๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์Šค์›จ๋ด์—์„œ ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋ณผ๋ณด์˜ ๋น„์ „์€ ํ’๋ถ€ํ•œ ๋””์ž์ธ ์ „ํ†ต๊ณผ ์„ธ์ƒ์„ ๋ฐ”๋ผ๋ณด๋Š” ๋…ํŠนํ•œ ์‹œ์„ ์ด ๊ฐ€๋ฏธ๋œ ์ผ์ข…์˜ ๋ฌธํ™”์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๋ณผ๋ณด์˜ ๋น„์ „์€ 3์ ์‹ ์•ˆ์ „ ๋ฒจํŠธ์™€ ์ธก๋ฉด ์ถฉ๊ฒฉ ์—์–ด๋ฐฑ ๋“ฑ์˜ ๊ฐœ๋ฐœ์— ์ค‘์š”ํ•œ ์•„์ด๋””์–ด๋ฅผ ์ œ๊ณตํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋•๋ถ„์— ์ˆ˜๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ์ƒ๋ช…์„ ๊ตฌํ•˜๊ณ  ์ž๋™์ฐจ ์‚ฐ์—…์˜ ๋ฐœ์ „์— ๊ธฐ์—ฌ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ๋ณผ๋ณด๋Š” ์‹ ์„ธ๋Œ€ ๋ชจ๋ธ์„ ํ†ตํ•ด ์ด๋Ÿฐ ์ž๋ž‘์Šค๋Ÿฌ์šด ์ „ํ†ต์„ ์ด์–ด๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜„๋Œ€ ์Šค์›จ๋ด์˜ ๋ ฅ์…”๋ฆฌํ•จ์ด ๊ฒธ๋น„๋œ ์Šค์นธ๋””๋‚˜๋น„์•ˆ ๋””์ž์ธ์€ ๊ท€ํ•˜์˜ ๋“œ๋ผ์ด๋น™

๊ฒฝํ—˜์— ๊นŠ์ด๋ฅผ ๋”ํ•ด์ค๋‹ˆ๋‹ค. ์ง๊ด€์ ์ธ ๊ธฐ์ˆ ์€ ์‚ถ์˜ ๋ณต์žก์„ฑ์„ ์ค„์ด๊ณ  ์„ธ์ƒ๊ณผ์˜ ์—ฐ๊ฒฐ์„ ์œ ์ง€ํ•ด์ฃผ๋ฉฐ, ์ตœ์‹  Drive-E ํŒŒ์›ŒํŠธ๋ ˆ์ธ์€ ํƒ์›”ํ•œ ๋ฐ˜์‘์„ฑ๊ณผ ๋™๊ธ‰ ์ตœ๊ณ ์˜ ํšจ์œจ์„ฑ์ด ๊ท ํ˜•์„ ์ด๋ฃจ๋„๋ก ํ•ด ์ค๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์™€ ํ•จ๊ป˜ ํ˜์‹ ์ ์ธ ์ธํ…”๋ฆฌ์„ธ์ดํ”„ ๊ธฐ์ˆ ์€ ์ฃผํ–‰ ์ค‘ ์šด์ „์ž๋ฅผ ์ง€์›ํ•˜๋ฉด์„œ ์‚ฌ๊ณ  ์˜ˆ๋ฐฉ์— ๋„์›€์„ ์ฃผ๊ณ , ์‚ฌ๊ณ ๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•˜๋”๋ผ๋„ ์šด์ „์ž์™€ ํƒ‘์Šน์ž๋ฅผ ๋ณดํ˜ธํ•ด์ค๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฐ ๊ธฐ์ˆ ๋“ค์ด ํ•œ๋ฐ ์–ด์šฐ๋Ÿฌ์ ธ ๋”์šฑ ์•ˆ์ „ํ•˜๊ณ  ์พŒ์ ํ•˜๊ฒŒ ๋“œ๋ผ์ด๋น™์„ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ณผ๋ณด๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฒƒ์ด ๋ฌด์—‡ ์ธ์ง€ ์ •ํ™•ํ•˜๊ฒŒ ์ดํ•ดํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณผ๋ณด๊ฐ€ ๊ฐœ๋ฐœํ•˜๋Š” ๋ชจ๋“  ํ˜์‹  ๊ธฐ์ˆ , ์ฆ‰ ์ธ๊ฐ„์˜ ์‚ถ์„ ํ’์š”๋กญ๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ๋Š” ํ˜์‹  ๊ธฐ์ˆ ์€ ๋ฐ”๋กœ ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ดํ•ด๋ฅผ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋ณผ๋ณด๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ž๋™์ฐจ๋ฅผ ๋””์ž์ธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

V60์€ ์ˆœ๊ฐ„์ˆœ๊ฐ„์˜ ์‚ถ์„ ์˜จ์ „ํžˆ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋•์Šต๋‹ˆ๋‹ค. V60์€ ๊ธฐ์จ, ํŽธ์•ˆํ•จ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฏธ์  ์•„๋ฆ„๋‹ค์›€๊นŒ์ง€ ์„ ์‚ฌํ•ด ๊ท€ํ•˜์˜ ์‚ถ์„ ๋”์šฑ ํŠน๋ณ„ํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•œ ๋งˆ๋””๋กœ, ์ฆ๊ฑฐ์šด ๋“œ๋ผ์ด๋น™ ํ™˜๊ฒฝ๋ฟ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์Šคํฌ์ธ ์›จ๊ฑด์˜ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์“ฐ์ž„์ƒˆ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•œ ๋ถ„๋“ค์—๊ฒŒ ์ ํ•ฉํ•œ ์ž๋™์ฐจ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ด๋Ÿฌํ•œ ์žฅ์ ์€ ํ‘œ์ค€ ๋‹ค์ด๋‚ด๋ฏน ์„€์‹œ์—์„œ ๋น„๋กฏ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณผ๋ณด๋Š” ์˜ค๋žœ ์‹œ๊ฐ„์„ ํˆฌ์žํ•˜์—ฌ ์šด์ „์„์—์„œ ์˜ ์ฆ‰๊ฐ์ ์ธ ๋ฐ˜์‘๊ณผ ์™„๋ฒฝํ•œ ์ œ์–ด๋ฅผ ํŠน์ง•์œผ๋กœ ํ•˜๋Š” ๋“œ๋ผ์ด๋น™ ํ™˜๊ฒฝ์„ ์™„์„ฑํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Drive-E ํŒŒ์›ŒํŠธ๋ ˆ์ธ์€ ๋›ฐ์–ด๋‚œ ๋ฐ˜์‘์„ฑ๊ณผ ์—ฐ๋น„๋ฅผ ์ง€์›ํ•˜๋Š” ๋™์‹œ์— ๋ฐฐ์ถœ๊ฐ€์Šค๋Š” ํฌ๊ฒŒ ์ค„์—ฌ ์ค๋‹ˆ๋‹ค. Drive-E ํŒŒ์›ŒํŠธ๋ ˆ์ธ์€ ๊ฒฝ๋Ÿ‰ ๊ตฌ์กฐ, ์ €๋งˆ์ฐฐ ๊ธฐ์ˆ  ๋ฐ ์ฒจ๋‹จ ๋ณ€์†๊ธฐ๋ฅผ ์ด์šฉํ•ด ํ•œ ๋ฐฉ์šธ์˜ ์—ฐ๋ฃŒ๊นŒ์ง€ ํšจ์œจ์ ์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

V60์˜ ์‹ค๋‚ด๋Š” ๋ณผ๋ณด๋งŒ์˜ ์‹ค์šฉ์„ฑ๊ณผ ์กฐ์šฉํ•˜๊ณ  ์ฐจ๋ถ„ํ•œ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๊ฐ€ ๊ณต์กดํ•˜๋Š” ๊ณต๊ฐ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณผ๋ณด๊ฐ€ ์ „๋ก€ ์—†์ด ์ธ์ฒด๊ณตํ•™ ์ „๋ฌธ๊ฐ€์˜ ์ž๋ฌธ์„ ๋ฐ›์•„ ์ฐจ๋Ÿ‰ ์‹œํŠธ๋ฅผ ๊ฐœ๋ฐœํ•œ ์ดํ›„๋ถ€ํ„ฐ ๋ณผ๋ณด์˜ ์‹œํŠธ๋Š” ํŽธ์•ˆํ•จ์˜ ๋Œ€๋ช…์‚ฌ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ˜„ ์„ธ๋Œ€ ์ฐจ๋Ÿ‰์— ์žฅ์ฐฉ๋œ ์‹œํŠธ๋Š” ์ด๋Ÿฌํ•œ ํ˜์‹ ์ ์ธ ๋ฐฉ์‹์ด ์‚ฌ์šฉ๋œ ์ตœ์‹  ์‚ฌ๋ก€

์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณผ๋ณด์˜ ์‹œํŠธ๋Š” ์šด์ „์ž์˜ ๋ชธ์„ ์ž˜ ๋ฐ›์ณ ์ฃผ๊ณ  ์•ˆ๋ฝํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์˜ค๋žœ ์ฃผํ–‰ ํ›„์—๋„ ์ง€์น˜์ง€ ์•Š๊ณ  ํŽธ์•ˆํ•˜๊ฒŒ ๋ชฉ์ ์ง€์— ๋„์ฐฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ท€ํ•˜์™€ ๋ณผ๋ณด ์ž๋™์ฐจ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ท€ํ•˜๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ์‹ผ ์„ธ์ƒ์„ ์—ฐ๊ฒฐํ•ด์ฃผ๋Š” ์„ผ์„œ์Šค๋Š” ์šด์ „์ž๊ฐ€ ์ง๊ด€์ ์ด๊ณ  ํŽธ์•ˆ ํ•˜๊ฒŒ ์ตœ์‹  ๊ธฐ์ˆ ์„ ๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์ง€์› ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. V60์—๋Š” ๋”์šฑ ํŽธ๋ฆฌํ•œ ๊ณ ๊ธ‰ ๋””์Šคํ”Œ๋ ˆ์ด, ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ธฐ ์‰ฌ์šด ๊ณ„๊ธฐํŒ ๋ฐ ์ œ์–ด ์žฅ์น˜, ์ตœ๊ณ ๊ธ‰ ์˜ค๋””์˜ค ์‹œ์Šคํ…œ์„ ๋น„๋กฏํ•ด ์ด๋™ ์ค‘์—๋„ ๋””์ง€ํ„ธ ์„ธ๊ณ„์™€์˜ ์—ฐ๊ฒฐ์„ ์œ ์ง€ํ•ด์ฃผ๋Š” ์ธํ„ฐ๋„ท ์—ฐ๊ฒฐ ์˜ต์…˜์ด ํฌํ•จ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

V60์˜ ์‹ค๋‚ด์™€ ์™ธ์žฅ์€ ์Šค์นธ๋””๋‚˜๋น„์•ˆ ๋””์ž์ธ์„ ์™„๋ฒฝํ•˜๊ฒŒ ๊ตฌํ˜„ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชจ๋˜ํ•œ ๋Š๋‚Œ์˜ ์†Œ์žฌ์™€ ์ „ํ†ต์ ์ธ ์žฅ์ธ์˜ ์†œ์”จ๊ฐ€ ํ•œ๋ฐ ์–ด์šฐ๋Ÿฌ์ง„ ์šฐ์•„ํ•˜๊ณ  ๊น”๋”ํ•œ ์ธํ…Œ๋ฆฌ์–ด ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋„๋กœ์—์„œ ๋ฐœ์‚ฐํ•˜๋Š” V60 ์˜ ๋‹น๋‹นํ•œ ์กด์žฌ๊ฐ์„ ํ†ตํ•ด ์ด๋ฅผ ํ™•์ธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ์•„ํ•˜๊ณ  ๊ฐœ์„ฑ ๋„˜์น˜๋ฉด์„œ๋„ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์“ฐ์ž„์ƒˆ๋ฅผ ๊ฐ–์ถ˜ V60์€ ๊ท€ํ•˜์˜ ๋ผ์ดํ”„์Šคํƒ€์ผ์— ๊ผญ ๋งž๋Š” ์ž๋™์ฐจ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. V60์€ ์–ธ์ œ๋‚˜ ๊ท€ํ•˜์˜ ๊ธฐ๋Œ€๋ฅผ ์ถฉ์กฑ์‹œ์ผœ ๋“œ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ž๋™์ฐจ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

โ€œV60์€ ๊ทธ ์ด๋ฆ„์— ๊ฑธ๋งž์€ ๊ท€ํ•˜์˜ ์Šคํฌ์ธ ์›จ๊ฑด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.โ€

volvo V60

VolVo V60Why give up the thrill

of driving just because you need to carry stuff ?

๋ณผ๋ณด V60์€ ์—ญ๋™์„ฑ, ์Šคํƒ€์ผ, ๋‹ค์–‘ํ•œ ๊ธฐ๋Šฅ์ด ํ•œ๋ฐ ์–ด์šฐ๋Ÿฌ์ ธ ์™„๋ฒฝํ•˜๊ฒŒ ๊ท ํ˜•์„ ์ด๋ฃจ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ตฝ์ด์นœ ๋„๋กœ๋ฅผ ์ฃผํ–‰ํ•  ๋•Œ๋ฉด ํƒ์›”ํ•œ ๋ฐธ๋Ÿฐ์Šค์˜ ์„€์‹œ๊ฐ€ ์„ ์‚ฌํ•˜๋Š” ์ •ํ™•ํ•œ ๋ฐ˜์‘์„ฑ์„ ๋งŒ๋ฝํ•˜๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธด ์—ฌํ–‰์—์„œ๋Š” V60์ด ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ํŽธ์•ˆํ•จ ์œผ๋กœ ์šด์ „์ž์™€ ํƒ‘์Šน์ž๊ฐ€ ์˜ค๋žœ ์‹œ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ์ง€์น˜์ง€ ์•Š๊ณ  ์ƒ์พŒํ•œ ๊ธฐ๋ถ„์„ ์œ ์ง€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ๋„์‹ฌ ๋“ฑ ๋ณต์žกํ•˜๊ณ  ๊นŒ๋‹ค๋กœ์šด ๊ตํ†ต ํ™˜๊ฒฝ์—์„œ๋Š” ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ง€์› ๊ธฐ์ˆ ์ด ์ฃผํ–‰ ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค๋ฅผ ์—†์•  ์ฃผ๋ฉด์„œ ์šด์ „์ž๊ฐ€ ์ฐจ๋Ÿ‰์„ ํ™•์‹คํ•˜๊ฒŒ ์ œ์–ดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋•์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

V60์˜ ๊ธฐ๋™์„ฑ์€ ์™ธ๊ด€์„ ํ†ตํ•ด ๋”์šฑ ๊ฐ•์กฐ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŠผํŠผํ•œ ์ˆ„๋”, ๊ณ ๊ธ‰ ํ—ค๋“œ๋žจํ”„๊ฐ€ ํฌํ•จ๋œ ๊ณ ์œ ์˜ ํ”„๋ก ํŠธ, ๋งค๋„๋Ÿฌ์šด ์ฟ ํŽ˜์‹ ๋ฃจํ”„ ๋ผ์ธ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ณ ์œ ์˜ ํ›„๋ฏธ๋“ฑ์ด ํฌํ•จ๋œ ์กฐ๊ฐ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ฉ‹์ง„ ๋ฆฌ์–ด ์„น์…˜ ๋“ฑ ๋ชจ๋“  ์š”์†Œ๊ฐ€ V60์˜ ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ์กด์žฌ๊ฐ์„ ๊ฐ•์กฐํ•ด์ค๋‹ˆ๋‹ค. ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์‹ค๋‚ด๋Š” ์Šค์นธ๋””๋‚˜๋น„์•ˆ ๋””์ž์ธ์— ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ํŠน์œ ์˜ ์›ฐ๋น™ ๋Š๋‚Œ๊ณผ ์กฐ์šฉํ•˜๋ฉด์„œ๋„ ํ™œ๊ธฐ์ฐฌ ๋ถ„์œ„๊ธฐ ๋ฅผ ์—ฐ์ถœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

430๋ฆฌํ„ฐ์˜ ์ ์žฌ ๊ณต๊ฐ„์„ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ๋กœ๋“œ ์ปดํŒŒํŠธ๋จผํŠธ์™€ 4:2:4 ๋น„์œจ๋กœ ๋ถ„ํ• ๋˜๋Š” ๋ฐฑ๋ ˆ์ŠคํŠธ๋ฅผ ๋น„๋กฏํ•œ ์Šค๋งˆํŠธํ•˜๊ณ  ๋‹ค์–‘ํ•œ ๊ธฐ๋Šฅ์€ ์‹ค์šฉ์ ์ด๊ณ 

๋งค์šฐ ์œ ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ฅผ ์ด์šฉํ•ด ํƒ‘์Šน์ž์˜ ํŽธ์•ˆํ•จ ๊ณผ ์•ˆ์ „์€ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ์œ ์ง€ํ•˜๋ฉด์„œ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€ ์žฅ๋น„๋ฅผ ํŽธ๋ฆฌํ•˜๊ฒŒ ์‹ค์–ด๋‚˜๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํŠธ์œˆ ์—”์ง„ ํ”Œ๋Ÿฌ๊ทธ์ธ ํ•˜์ด๋ธŒ๋ฆฌ๋“œ๋ฅผ ๋น„๋กฏํ•œ ๊ณ ํšจ์œจ Drive-E ํŒŒ์›ŒํŠธ๋ ˆ์ธ, ์šด์ „์ž์™€ ์ฃผ๋ณ€์˜ ์„ธ์ƒ์„ ์—ฐ๊ฒฐํ•ด์ฃผ๋Š” Sensus ๊ธฐ์ˆ ๋„ ์ถ”๊ฐ€ํ•ด ๋ณด์‹ญ์‹œ์˜ค. V60์€ ๊ท€ํ•˜์˜ ์‚ถ๊ณผ ์™„๋ฒฝํ•œ ์กฐํ™”๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋„๋ก ์„ค๊ณ„๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. V60์€ ๊ทธ ์ด๋ฆ„์— ๊ฑธ๋งž์€ ๊ท€ํ•˜์˜ ์Šคํฌ์ธ ์›จ๊ฑด ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

HoW Do YoU MAKE A BEAUTIFUl EsTATE ? By design.

V60์˜ ์ต์Šคํ…Œ๋ฆฌ์–ด๋Š” ๋‹ค์–‘ํ•œ ๊ธฐ๋Šฅ๊ณผ ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ํผํฌ๋จผ์Šค์˜ ์™„๋ฒฝํ•œ ์กฐํ™”๋ฅผ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๋ณด์—ฌ์ค๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆ˜์„ ์ต์Šคํ…Œ๋ฆฌ์–ด ๋””์ž์ด๋„ˆ Peter Reuterberg๋Š” โ€œ๋„๋กœ ์œ„์—์„œ V60์ด ์กด์žฌ๊ฐ์„ ๋ฐœํœ˜ํ•˜๋Š” ์ด์œ ๋Š” ์ง‘์ค‘์ ์ด๊ณ  ๊ฐ•์ธํ•œ ๋Š๋‚Œ์˜ ํ—ค๋“œ๋ผ์ดํŠธ ๋•Œ๋ฌธโ€์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๋ฉฐ,โ€œ์ด ์ž๋™์ฐจ์˜โ€˜์–ผ๊ตดโ€™์„ ๋””์ž์ธ ํ•˜๋ฉด์„œ ๋Š‘๋Œ€์˜ ๋‘ ๋ˆˆ์—์„œ ์˜๊ฐ์„ ์–ป์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. โ€œV60์˜ ํ‘œ์ •์€ ๊ฐ•ํ•œ ์•ผ์ˆ˜์ฒ˜๋Ÿผ ์ž์‹ ๊ฐ๊ณผ ์ง‘์ค‘๋ ฅ ์ด ๋„˜์นฉ๋‹ˆ๋‹ค.โ€๋ผ๊ณ  ์„ค๋ช…ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณผ๋ณด์˜ ๋””์ž์ด๋„ˆ ๋“ค์€ ๋ฃจํ”„๋ผ์ธ๋„ ๋ฉ‹์ง€๊ฒŒ ๊พธ๋ฉฐ ๋’ท์ฐฝ๋ฌธ์ด ์ ์ 

๊ฐ€๋Š˜์–ด์ง€๋„๋ก ๋””์ž์ธํ•จ์œผ๋กœ์จ, ์ „์ฒด์ ์œผ๋กœ ์ฟ ํŽ˜ ์™€ ๋น„์Šทํ•œ ์™ธ๊ด€์„ ์—ฐ์ถœํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•œํŽธ ๋ณด๋‹›์€ ์ƒˆ๋กœ์šด ๋ฌผ๊ฒฐ ๋ชจ์–‘ ํ‘œ๋ฉด ๋””์ž์ธ์œผ๋กœ ๋ณผ๋ณด ๊ณ ์œ ์˜ V ํ˜•ํƒœ๋ฅผ ๊ฐ•์กฐํ–ˆ๊ณ , ๋‹จํ˜ธํ•˜๋ฉด์„œ๋„ ์‚ฌ๋‚˜์šด ํ‘œ์ •์ด ํ—ค๋“œ๋ผ์ดํŠธ๊นŒ์ง€ ์ด์–ด์ง€๋„๋ก ๋””์ž์ธํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ํ˜„๋Œ€์ ์ธ ์Šค์นธ๋””๋‚˜๋น„์•ˆ ๋””์ž์ธ๊ณผ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€๋กœ, V60์ด ์ง€๋‹Œ ์•„๋ฆ„๋‹ค์›€์˜ ๊ทผ์›์€ ๋Œ€์ž์—ฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. Peter Reuterberg๋Š”โ€œ์ด์™€ ๊ฐ™์€ ๊น”๋”ํ•œ ํ‘œ๋ฉด๊ณผ ๊ณก์„ ์€ ์Šค์นธ๋””๋‚˜๋น„์•„์˜ ๋Š๋‚Œ์„ ์ค๋‹ˆ๋‹ค.โ€๋ผ๊ณ  ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ฐจ์ฒด๊ฐ€ ์„œ์„œํžˆ ์ปค์ง€๋‹ค๊ฐ€

์™ธ๊ด€์ด ๋ฐ”๋€Œ๋Š” ๋””์ž์ธ์€ ์Šค์›จ๋ด ์‹œ๊ณจ์—์„œ ํ”ํžˆ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฐ”๋žŒ์— ๋‚ ๋ ค ์Œ“์ด๋Š” ๋ˆˆ๋”๋ฏธ์—์„œ ์ฐฉ์•ˆ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ํ˜•ํƒœ์™€ ๋‚ ์นด๋กœ์šด ๋‹จ์ ˆ์˜ ์กฐํ•ฉ์ธ ์…ˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณผ๋ณด์˜ ์ƒ์ง•์ธ ๋Œ€๊ฐ์„ ์ด ์žˆ๋Š” ๋ฉ‹์ง„ ๊ทธ๋ฆด๊ณผ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€๋กœ, ํŠผํŠผํ•œ ์ˆ„๋”๋Š” ๋ณผ๋ณด ๋””์ž์ธ์—์„œ๋งŒ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฐ ๋””์ž์ธ ์š”์†Œ๋“ค์€ V60์˜ ์ž์‹ ๊ฐ ๋„˜์น˜๋Š” ์™ธ๊ด€์„ ๋”์šฑ ๊ฐ•์กฐํ•˜๋ฉด์„œ, ๋งˆ์น˜ ์„ธ์ƒ์„ ํ–ฅํ•ด ๋ณผ๋ณด์ด์–ด์„œ ์ž๋ž‘ ์Šค๋Ÿฝ๋‹ค๊ณ  ์™ธ์น˜๋Š” ๋“ฏํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

โ€œ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ํ˜„๋Œ€์ ์ธ ์Šค์นธ๋””๋‚˜๋น„์•ˆ ๋””์ž์ธ๊ณผ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€๋กœ,V60์ด ์ง€๋‹Œ ์•„๋ฆ„๋‹ค์›€์˜ ๊ทผ์›์€ ๋Œ€์ž์—ฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.โ€

์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ VOLVOCARS.COM์—์„œ ํ™•์ธํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

exterior design | 07

interior design | 09

์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์šด์ „์„์„ ์šด์ „์ž ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ๋””์ž์ธํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šด์ „์„์— ์•‰์•„ ๋Œ€์‹œ๋ณด๋“œ์˜ ๊ฐ๋„๋ฅผ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๊ฒŒ ์กฐ์ ˆ ํ•˜๋ฉด ์ฐจ๋Ÿ‰์„ ์™„๋ฒฝํ•˜๊ฒŒ ์ œ์–ดํ•œ๋‹ค๋Š” ๋Š๋‚Œ์„ ๋ฐ›๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์›ํ˜• ๊ณ„๊ธฐํŒ์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์–‘ ์˜†์— ์ž‘์€ ๋ˆˆ๊ธˆํŒ์„ ํ•˜๋‚˜์”ฉ ๋ฐฐ์น˜ํ•œ ์•„์ด๋””์–ด๋Š” ๊ณ ์„ฑ๋Šฅ ๋ชจํ„ฐ ๋ฐ”์ดํฌ์—์„œ ์ฐฉ์•ˆํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ž๋™์ฐจ์™€ ๋„๋กœ๊ฐ€ ์„œ๋กœ ์—ฐ๊ฒฐ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค๋Š” ๋Š๋‚Œ์„ ์ฃผ๋„๋ก 3-์Šคํฌํฌ ์Šคํ‹ฐ์–ด๋ง ํœ ์„ ๋งˆ์น˜ ์กฐ๊ฐ์ฒ˜๋Ÿผ ์„ธ์‹ฌํ•˜๊ฒŒ ์ œ์ž‘ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์‹œํŠธ๋„ ๋Œ€์‹œ๋ณด๋“œ๋‚˜ ์Šคํ‹ฐ์–ด๋ง ํœ  ๋ชป์ง€ ์•Š๊ฒŒ ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํƒ์›”ํ•œ ์•ˆ๋ฝํ•จ์„ ์ œ๊ณตํ•  ๋ฟ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์šด์ „์ž๋ฅผ ํ™•์‹คํ•˜๊ฒŒ ์ง€์ง€ํ•ด์ฃผ๋Š” ์‹œํŠธ ๋””์ž์ธ์€ ๋ณผ๋ณด์˜ ์ž๋ž‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ์‹œํŠธ ๋•๋ถ„์— ์—ฌํ–‰์„ ๋๋งˆ์น  ๋ฌด๋ ต์ด ๋˜์–ด๋„, ์—ฌํ–‰๊ธธ์— ๋‚˜์„ค ๋•Œ์™€ ๋‹ค๋ฆ„ ์—†์ด ํŽธ์•ˆํ•˜๊ณ  ์ƒ์พŒํ•œ ๊ธฐ๋ถ„์„ ๊ฐ„์งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณผ๋ณด์˜ ์Šคํฌ์ธ  ์‹œํŠธ๋Š” ๋ฉ‹์ง„ ์™ธ๊ด€์„ ์ž๋ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณผ๋ณด๋งŒ์˜ ์ธ์ฒด๊ณตํ•™์  ์„ค๊ณ„๋ฅผ ์ถฉ์‹คํžˆ ๋”ฐ๋ฅด๋Š” ์‚ฌ์ด๋“œ ์„œํฌํŠธ๋Š” ํ—ˆ๋ฒ…์ง€์—์„œ ์–ด๊นจ๊นŒ์ง€ ์™„๋ฒฝํ•˜๊ฒŒ

๋ฐ›์ณ์ฃผ๋ฏ€๋กœ, ๋น ๋ฅธ ์†๋„๋กœ ์ฝ”๋„ˆ๋งํ•  ๋•Œ๋„ ์šด์ „์ž๋Š” ์ œ์ž๋ฆฌ์—์„œ ์•ˆ์ •์ ์ธ ์ž์„ธ๋ฅผ ์œ ์ง€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ณผ๋ณด๋‹ต๊ฒŒ ์šด์ „์ž๋งŒ์ด ์•„๋‹Œ ํƒ‘์Šน์ž๋„ ์Šน์ฐจ๊ฐ์„ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์‹œํŠธ๋ฅผ ๋””์ž์ธ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชจ๋“  ํƒ‘์Šน์ž๊ฐ€ ๋น„ํ–‰๊ธฐ์˜ ํผ์ŠคํŠธ ํด๋ž˜์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜๋Š” ์…ˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋‹จ ํ†ตํ•ฉ ๋ถ€์Šคํ„ฐ ์ฟ ์…˜์„ ์ด์šฉํ•˜๋ฉด 3์„ธ~4์„ธ ์ด์ƒ์˜ ์–ด๋ฆฐ์ด๋„ ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅธ ์œ„์น˜์— ์ฐฉ์„ํ•ด ํŽธ์•ˆํ•˜๊ณ  ์•ˆ์ „ํ•œ ์—ฌํ–‰์„ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ณผ๋ณด๋Š” ์ž๋™์ฐจ ์‹ค๋‚ด๋„ ๊นจ๋—ํ•œ ํ™˜๊ฒฝ์„ ์œ ์ง€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋…ธ๋ ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. CleanZone์˜ ์ผํ™˜์œผ๋กœ, ๋ณผ๋ณด ์ž๋™์ฐจ์— ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๋ชจ๋“  ์‹ค๋‚ด ์†Œ์žฌ๋Š” ์ €์ž๊ทน์„ฑ์ด๋ฉฐ ์œ ํ•ด ๊ฐ€์Šค๋ฅผ ๋ฐฉ์ถœํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋งค์šฐ ํšจ๊ณผ์ ์ธ ๋จผ์ง€ ๋ฐ ๊ฝƒ๊ฐ€๋ฃจ ํ•„ํ„ฐ๋„ ํฌํ•จ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค๋‚ด ๊ณต๊ธฐ ์ฒญ์ • ์‹œ์Šคํ…œ(IAQS)์„ ์ด์šฉํ•˜๋ฉด ๋”์šฑ ์ฒญ์ •ํ•œ ์‹ค๋‚ด ํ™˜๊ฒฝ์„ ์œ ์ง€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์‹œ์Šคํ…œ์€ ํ™œ์„ฑ ํƒ„์†Œ ํ•„ํ„ฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ด ์œ ํ•ด ๊ฐ€์Šค ๋ฐ ์ž…์ž๋ฅผ ์ค„์—ฌ์ฃผ์–ด, ์˜ค์—ผ์ด ๋งค์šฐ ์‹ฌํ•œ ๋„์‹œ์—์„œ๋„ ํƒ‘์Šน์ž๋“ค์ด ์ˆจ์„ ์‰ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์šฉ์ดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

โ€œ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์šด์ „์„์„ ์šด์ „์ž ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ๋””์ž์ธํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.โ€

The intuitive way to interact with your car.

๋ณผ๋ณด ์„ผ์„œ์Šค๋Š” ์šด์ „์ž์™€ ์ฐจ๋Ÿ‰, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์šด์ „์ž๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ์‹ผ ์„ธ์ƒ์„ ์—ฐ๊ฒฐํ•ด์ฃผ๋Š” ๋ณผ๋ณด๋งŒ์˜ ํฌ๊ด„์ ์ธ ์ ‘๊ทผ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์„ผ์„œ์Šค๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๋„๋กœ์—์„œ๋„ ์˜จ๋ผ์ธ ์ƒํƒœ๋ฅผ ์œ ์ง€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์„ผ์„œ์Šค ์ปค๋„ฅํŠธ๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜๋ฉด ๋Œ€์‹œ๋ณด๋“œ์˜ 7์ธ์น˜ ์Šคํฌ๋ฆฐ์„ ์ผ์ข…์˜ ์ธํ„ฐ๋„ท ์—ฐ๊ฒฐ ์ธํฌํ…Œ์ธ๋จผํŠธ ํ—ˆ๋ธŒ๋กœ ์ „ํ™˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์„ผ์„œ์Šค ๋‚ด๋น„๊ฒŒ์ด์…˜ ์˜ต์…˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ตœ๊ณ ๊ธ‰ ์˜ค๋””์˜ค ๊ฒฝํ—˜๋„ ์„ผ์„œ์Šค๊ฐ€ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ์žฅ์  ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค. Harman Kardonยฎ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ตœ์ฒจ๋‹จ ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„ ์‚ฌ์šด๋“œ๋ฅผ ์„ค๊ณ„ํ•œ ๊ฒƒ๋„ ๋ฐ”๋กœ ์ด

๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ดํŒŒ์ด ์Šคํ”ผ์ปค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜๋Š” ์•ฐํ”„๋Š” ์ฐจ์„ธ๋Œ€ ์‚ฌ์šด๋“œ ๊ฐ•ํ™” ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด์ธ Dirac Liveยฎ

๋ฅผ ์ง€์›ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋†€๋ผ์šธ ์ •๋„๋กœ ์ƒ์ƒํ•œ ์Šคํ…Œ์ด์ง€ ์‚ฌ์šด๋“œ์™€ ์ €์Œ๋ถ€ ์„ฑ๋Šฅ์„ ๊ฐ–์ถ˜ ์ด ์‚ฌ์šด๋“œ ์‹œ์Šคํ…œ์€ ๋ชจ๋“  ํƒ‘์Šน์ž์—๊ฒŒ ์ตœ๊ณ ์˜ ์ฒญ์ทจ ๊ฒฝํ—˜์„ ์ œ๊ณตํ•˜๋ฉฐ, ์™ธ๋ถ€ ๋ฏธ๋””์–ด ํ”Œ๋ ˆ์ด์–ด์™€๋„ ์†์‰ฝ๊ฒŒ ์—ฐ๊ฒฐ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋ณผ๋ณด์˜ ๋””์ง€ํ„ธ ๋“œ๋ผ์ด๋ฒ„ ๋””์Šคํ”Œ๋ ˆ์ด๋Š” ๋˜ ํ•˜๋‚˜์˜ ์ปค๋‹ค๋ž€ ์ฆ๊ฑฐ์›€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋””์ง€ํ„ธ ๋“œ๋ผ์ด๋ฒ„ ๋””์Šคํ”Œ๋ ˆ์ด๋Š” ์šด์ „์ž์—๊ฒŒ ํ•„์š”ํ•œ ์ •๋ณด๋งŒ์„ ๋น ์ง์—†์ด ์ œ๊ณตํ•˜๊ณ (์—˜๋ ˆ๊ฐ•์Šค, ์—์ฝ”, ํผํฌ๋จผ์Šค์˜

์„ธ ๊ฐ€์ง€ ๋ฐฐ๊ฒฝ ๋ชจ๋“œ ์ง€์›), ์„ผํ„ฐ์Šคํฌ๋ฆฐ๊ณผ ๋™์กฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณผ๋ณด ๊ณ ์œ ์˜โ€˜๋งค๋‹ˆํ‚จโ€™๊ณต์กฐ ๋ฒ„ํŠผ์ด ์žฅ์ฐฉ๋œ ํ”Œ๋กœํŒ… ์„ผํ„ฐ ์Šคํƒ ๋“ฑ์˜ ๋ฌผ๋ฆฌ์  ์ œ์–ด ์žฅ์น˜๋Š” ๊ธฐ๋Šฅ๊ณผ ์•„๋ฆ„๋‹ค์›€์„ ๋™์‹œ์— ๊ฐ•์กฐํ•˜๋Š” ์Šค์›จ๋ด์‹ ๋””์ž์ธ์˜ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์˜ˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋ˆˆ๊ธธ์„ ์‚ฌ๋กœ์žก๋Š” ์ผ๋ฃจ๋ฏธ๋„ค์ด์…˜ ๊ธฐ์–ด ๋ณ€์† ๋ ˆ๋ฒ„๋„ ์„ ํƒํ•œ ์ž๋™ ๋ณ€์†๊ธฐ์— ์ œ๊ณต๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด๋‘  ์†์—์„œ ์€์€ํ•œ ๋น›์„ ๋ฐœํ•˜๋Š” ๊ธฐ์–ด ๋ณ€์† ๋ ˆ๋ฒ„๋Š” ์•ผ๊ฐ„ ์ฃผํ–‰์—์„œ๋งŒ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋ฅผ ๊ณ ์ทจ์‹œ์ผœ ์ค๋‹ˆ๋‹ค.

โ€œ์„ผ์„œ์Šค๋Š” ์ž๋™์ฐจ์™€ ์ง๊ด€์ ์œผ๋กœ ์ƒํ˜ธ์ž‘์šฉํ•˜๋ฉด์„œ ๋„๋กœ์—์„œ๋„ ์˜จ๋ผ์ธ ์ƒํƒœ๋ฅผ ์œ ์ง€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์ง€์›ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.โ€

์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ VOLVOCARS.COM์—์„œ ํ™•์ธํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

sensus | 11

Intuitive safety by Volvo Cars. For you, and for those around you.

์•ˆ์ „์€ ๋ณผ๋ณด ์ž๋™์ฐจ DNA์— ๋‚ด์žฌํ•ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณผ๋ณด๋Š” ์ธ๋ฅ˜๊ฐ€ ์„ฑ์ทจํ•œ ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•œ ํ˜์‹  ๊ธฐ์ˆ  ๊ฐ€์šด๋ฐ ํ•˜๋‚˜๋กœ ํ‰๊ฐ€๋ฐ›๋Š” 3์ ์‹ ์•ˆ์ „๋ฒจํŠธ์™€ ๊ฐ™์ด, ๊ฐ€์žฅ ์„ ๊ตฌ์ ์ธ ์•ˆ์ „ ๊ธฐ์ˆ ๋“ค์„ ๊ฐœ๋ฐœํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋ณผ๋ณด์˜ ๋ชฉํ‘œ๋Š” ์—ฌ๊ธฐ์— ๋จธ๋ฌผ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 2020๋…„๊นŒ์ง€๋Š” ๋ณผ๋ณด ํƒ‘์Šน์ž๊ฐ€ ์‚ฌ๊ณ ๋กœ ๋ชฉ์ˆจ์„ ์žƒ๊ฑฐ๋‚˜ ์ค‘์ƒ์„ ์ž…๋Š” ์ผ์ด ์—†๋„๋ก ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์šฐ๋ฆฌ์˜ ๋น„์ „์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ธํ…”๋ฆฌ์„ธ์ดํ”„(IntelliSafe)๋Š” ์ž๋™์ฐจ์™€ ์‚ฌ๋žŒ ๊ฐ„์— ๋ณด๋‹ค ์กฐํ™”๋กœ์šด ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ์œ ์ง€ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๋ณผ๋ณด๋งŒ์˜ ์ ‘๊ทผ ๋ฐฉ์‹์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๋ณด๋‹ค ์•ˆ์ „ํ•œ ์ฃผํ–‰์— ์ ํ•ฉํ•œ ์Šค๋งˆํŠธํ•˜๊ณ  ์ง๊ด€์ ์ธ ํ˜์‹  ๊ธฐ์ˆ ์„ ๋ณผ๋ณด ์ž๋™์ฐจ์— ์ ์šฉํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ธํ…”๋ฆฌ์„ธ์ดํ”„ ๊ธฐ์ˆ ์€ ํƒ‘์Šน์ž ๋ณดํ˜ธ์— ๋„์›€์ด ๋  ๋ฟ ์•„๋‹ˆ๋ผ, ๋ณดํ–‰์ž์™€ ์ž์ „๊ฑฐ๋ฅผ ํƒ์ง€ํ•˜๋Š” ๊ธฐ์ˆ  ๋“ฑ์„ ํ™œ์šฉํ•ด ์ฐจ๋Ÿ‰ ์™ธ๋ถ€์— ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋„ ๋ณดํ˜ธ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์‹œํ‹ฐ ์„ธ์ดํ”„ํ‹ฐ ์ถฉ๋Œ ๋ฐฉ์ง€ ๊ธฐ์ˆ (์ตœ๊ณ  ์ž‘๋™ ์†๋„ 50km/h)์€ ์ „๋ฐฉ์„ ์ฃผ์‹œํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ์•ž์ฐจ์™€ ์ถ”๋Œ์ด ์ž„๋ฐ• ํ•˜๋ฉด ์ž๋™์œผ๋กœ ์ฐจ๋Ÿ‰์„ ์ œ๋™ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณด๋‹ค ๊ณ ์†์—์„œ ์šด์ „์ž๋ฅผ ์ง€์›ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๋ชฉ์ ์œผ๋กœ ์ถฉ๋Œ ๊ฒฝ๊ณ  ๋ฐ ์˜คํ†  ๋ธŒ๋ ˆ์ดํฌ(CWAB), ๋ณดํ–‰์ž ์ถฉ๋Œ ๋ฐฉ์ง€ ์‹œ์Šคํ…œ,

์ž์ „๊ฑฐ ์ถฉ๋Œ ๋ฐฉ์ง€ ์‹œ์Šคํ…œ(Cyclist Detection)์ด ํƒ‘์žฌ ๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถฉ๋Œ์ด ์ž„๋ฐ•ํ•˜๋ฉด ์ด๋“ค ์‹œ์Šคํ…œ์ด ์ฃผ๊ฐ„์ด๋“  ์•ผ๊ฐ„์ด๋“  ์šด์ „์ž์—๊ฒŒ ๊ฒฝ๊ณ ๋ฅผ ๋ณด๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ฎ์—๋Š” ๊ธธ์— ๋ณดํ–‰์ž๊ฐ€ ์žˆ๊ฑฐ๋‚˜ ์ „๋ฐฉ์— ์ฐจ๋Ÿ‰๊ณผ ๋™์ผํ•œ ๋ฐฉํ–ฅ์œผ๋กœ ์ด๋™ํ•˜๋Š” ์ž์ „๊ฑฐ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ์‹œ์Šคํ…œ์ด ๋ฐ˜์‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ์ž๋™์ฐจ๊ฐ€ ์ž๋™์œผ๋กœ ์ œ๋™์„ ๊ฑธ์–ด ์ถฉ๋Œ ์‚ฌ๊ณ ๋ฅผ ์˜ˆ๋ฐฉํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์‚ฌ๊ณ ๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•˜๋”๋ผ๋„ ๊ฒฝ๋ฏธํ•œ ์‚ฌ๊ณ ์— ๊ทธ์น˜๋„๋ก ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ฐจ์„  ์ดํƒˆ ๋ฐฉ์ง€๋ฅผ ์œ„ํ•ด, ์šด์ „์ž๊ฐ€ ์‹ค์ˆ˜๋กœ ์ฐจ์„  ํ‘œ์‹œ๋ฅผ ์นจ๋ฒ”ํ•˜๋ฉด ์ฐจ์„  ์ดํƒˆ ๊ฒฝ๊ณ (LDW)๋‚˜ ์ฐจ์„  ์œ ์ง€ ๋ณด์กฐ ์žฅ์น˜(LKA) ๊ธฐ์ˆ ์ด ์šด์ „์ž์—๊ฒŒ ๊ฒฝ๊ณ ๋ฅผ ๋ณด๋‚ด๊ฑฐ๋‚˜ ์ฐจ์„ ์„ ์œ ์ง€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์ง€์›ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ฌ์ง€์–ด๋Š” ์šด์ „์ž์˜ ์šด์ „ ํŒจํ„ด์ด ์กธ์Œ ์šด์ „์˜ ์ง•ํ›„๋ฅผ ๋ณด์ด๋ฉด ํœด์‹์„ ์ƒ๊ธฐ์‹œ์ผœ ์ฃผ๋Š” ์šด์ „์ž ๊ฒฝ๊ณ  ๊ธฐ์ˆ ๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋˜ํ•œ ์ธํ…”๋ฆฌ์„ธ์ดํ”„ ๊ธฐ์ˆ ์€ ์ผ์ƒ์ ์ธ ์ฃผํ–‰๋„ ์ง€์› ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋„๋กœ ํ‘œ์ง€ ์ •๋ณด(RSI) ๊ธฐ์ˆ ์€ ์‹ค์ œ ์†๋„ ์ œํ•œ ๋ฐ ๊ธฐํƒ€ ์ฃผ์š” ๋„๋กœ ํ‘œ์ง€๋ฅผ ์‹ค์‹œ๊ฐ„์œผ๋กœ ์—…๋ฐ์ดํŠธํ•ด ์ค๋‹ˆ๋‹ค. ์•ผ๊ฐ„์—๋Š” ์•กํ‹ฐ๋ธŒ ํ•˜์ด๋น”(AHB)์ด ํ•ญ์ƒ ํ•˜์ด๋น”์„ ์œ ์ง€ํ•ด, ๋‹ค๋ฅธ ๋„๋กœ ์ด์šฉ์ž์˜ ๋ˆˆ์„ ๋ถ€์‹œ๊ฒŒ

ํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด์„œ ์šด์ „์ž์˜ ์‹œ์•ผ๋ฅผ ์ตœ์ ํ™”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์•„์šธ๋Ÿฌ ์–ด๋Œ‘ํ‹ฐ๋ธŒ ํฌ๋ฃจ์ฆˆ ์ปจํŠธ๋กค(ACC)์ด ์šด์ „์ž๊ฐ€ ์„ค์ •ํ•œ ์†๋„๋กœ ์•ž์ฐจ์™€์˜ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์œ ์ง€ํ•ด ๋„๋กœ์—์„œ ์šด์ „์ž๋ฅผ ํŽธ์•ˆํ•˜๊ฒŒ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ •์ฒด๋œ ๋„์‹ฌ ๊ตํ†ต์—์„œ๋Š” ํ-์–ด์‹œ์ŠคํŠธ ๊ธฐ๋Šฅ์„ ์‚ฌ์šฉํ•ด, ์ •์ง€ ์ƒํƒœ์—์„œ ์ตœ๊ณ  30km/h๊นŒ์ง€ ์•ž์ฐจ์™€์˜ ๊ฐ„๊ฒฉ์„ ์ž๋™์œผ๋กœ ์œ ์ง€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ๊ฐ ์ง€๋Œ€ ์ •๋ณด(BLIS) ์‹œ์Šคํ…œ์€ ์‚ฌ๊ฐ ์ง€๋Œ€์— ์œ„์น˜ํ•œ ์ฐจ๋Ÿ‰์„ ์กฐ๊ธฐ์— ํƒ์ง€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์ง€์›ํ•˜๋ฉฐ, ์ธกํ›„๋ฉด ์ ‘๊ทผ ์ฐจ๋Ÿ‰ ๊ฒฝ๊ณ (CTA)๋Š” ์šด์ „์ž์˜ ์‹œ์•ผ๊ฐ€ ์ œํ•œ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ฐจ๋Ÿ‰์ด ๋นผ๊ณกํžˆ ๋“ค์–ด์„  ์ฃผ์ฐจ ๊ณต๊ฐ„์—์„œ ์‰ฝ๊ฒŒ ํ›„์ง„ํ•˜์—ฌ ๋น ์ ธ๋‚˜์˜ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋•์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ณผ๋ณด๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์ด ๋“œ๋ผ์ด๋ธŒ๋ฅผ ์ฆ๊ธด๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„ ์ž˜ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๊ธฐ์—, ์ผ๋ ‰ํŠธ๋กœ๋‹‰ ์Šคํƒœ๋นŒ๋ฆฌํ‹ฐ ์ปจํŠธ๋กค(ESC) ๋“ฑ์˜ ๋ฏผ์ฒฉํ•œ ์ธํ…”๋ฆฌ์„ธ์ดํ”„ ๊ธฐ์ˆ ์„ ํ†ตํ•ด ๋“œ๋ผ์ด๋น™์˜ ์ฆ๊ฑฐ์›€์„ ํฌ๊ธฐํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ ๋„ ๋ชจ๋“  ์กฐ๊ฑด์—์„œ ์ฃผํ–‰ ์•ˆ์ •์„ฑ์„ ๋†’์ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์ง€์›ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ๊ธฐ์ˆ ์€ ๊ฐ€์žฅ ์ธ๊ฐ„์ ์ธ ๋“œ๋ผ์ด๋น™ ๊ฒฝํ—˜์„ ์šด์ „์ž์˜ ์š”๊ตฌ์— ๋งž๊ฒŒ ์ œ๊ณตํ•˜๊ณ , ์ฐจ๋Ÿ‰ ๋‚ด์™ธ๋ถ€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ์ƒํ•ด๋ฅผ ์ž…์ง€ ์•Š๋„๋ก ํ•˜๋Š” ๋ฐ ๊ทธ ๋ชฉ์ ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ VOLVOCARS.COM์—์„œ ํ™•์ธํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

โ€œ2020๋…„๊นŒ์ง€๋Š” ๋ณผ๋ณด ํƒ‘์Šน์ž๊ฐ€ ์‚ฌ๊ณ ๋กœ๋ชฉ์ˆจ์„ ์žƒ๊ฑฐ๋‚˜ ์ค‘์ƒ์„ ์ž…๋Š” ์ผ์ด ์—†๋„๋ก ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์šฐ๋ฆฌ์˜ ๋น„์ „์ž…๋‹ˆ๋‹ค.โ€

volvo V60

์–ด๋‘ ์„ ๋ฐํžˆ๋Š” ๊ธฐ์ˆ . ์•ผ๊ฐ„ ์šด์ „์ด ๋”์šฑ ์ฆ๊ฒ๊ณ  ์•ˆ์ „ํ•ด์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•กํ‹ฐ๋ธŒ ํ•˜์ด๋น”(AHB)์€ ํ•ญ์ƒ ํ•˜์ด๋น”์„ ์œ ์ง€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋กœ๋น”๊ณผ ํ•˜์ด๋น” ์‚ฌ์ด๋ฅผ ๊ธ‰ํ•˜๊ฒŒ ์ „ํ™˜ํ•  ํ•„์š”๊ฐ€ ์—†์œผ๋ฉฐ, ๋‹ค๋ฅธ ์ฐจ๋Ÿ‰์„ ๋งˆ์ฃผํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋”ฐ๋ผ๋ถ™์œผ๋ฉด ๋ˆˆ๋ถ€์‹ฌ์„ ๋ฐฉ์ง€ํ•  ์ •๋„๋กœ๋งŒ ์–ด๋‘ก๊ฒŒ ๋น”์ด ์กฐ์ ˆ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ง€๋Šฅํ˜• ๊ธฐ์ˆ ์€ ๋ณดํ–‰์ž์™€ ์ž์ „๊ฑฐ๋„ ์ธ์‹ํ•ด ์ด๋“ค์˜ ๋ˆˆ๋ถ€์‹ฌ์„ ๋ฐฉ์ง€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค๊ฐ€ ๋„์‹œ์— ๋“ค์–ด์„œ๋ฉด ํ•˜์ด๋น”์€ ๊บผ์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.

์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ VOLVOCARS.COM์—์„œ ํ™•์ธํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

์‹œ๋‚ด ์ฃผํ–‰ ์ค‘ ์•ž์„  ์ฐจ๋Ÿ‰์ด ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์ •์ง€ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์†๋„๋ฅผ ๋Šฆ์ถ”๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์‹œํ‹ฐ ์„ธ์ดํ”„ํ‹ฐ ๊ธฐ๋Šฅ์ด ์•ž์ฐจ์™€์˜ ์ถ”๋Œ์„ ๋ง‰์•„์ค๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ฒจ๋‹จ ์ธํ…”๋ฆฌ์„ธ์ดํ”„ ์‹œ์Šคํ…œ์€ ์ž๋™ ์ œ๋™์œผ๋กœ ์ถ”๋Œ์„ ๋ฐฉ์ง€ํ•˜๋ฉฐ ์ตœ๊ณ  50km/h์˜ ์†๋„์—์„œ ์ž‘๋™ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์•ž์ฐจ์™€์˜ ์ƒ๋Œ€์†๋„ ์ฐจ์ด ์ตœ๋Œ€ 15km/h ๋‚ด์—์„œ ์‚ฌ๊ณ ๋ฅผ ๋ฐฉ์ง€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋‹ค๋ฅธ ๋„๋กœ ์ด์šฉ์ž๋“ค์˜ ์•ˆ์ „์—๋„ ๊ด€์‹ฌ์„ ๊ธฐ์šธ์ด๋Š” ๋ณผ๋ณด๋Š” ์ถฉ๋Œ ๊ฒฝ๊ณ  ๋ฐ ์˜คํ†  ๋ธŒ๋ ˆ์ดํฌ(CWAB), ๋ณดํ–‰์ž ๋ฐ ์ž์ „๊ฑฐ ์ถฉ๋Œ ๋ฐฉ์ง€ ์‹œ์Šคํ…œ์„ ๊ฐœ๋ฐœํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋“ค ์‹œ์Šคํ…œ์€ ์ฐจ๋Ÿ‰๊ณผ ๋™์ผํ•œ ๋ฐฉํ–ฅ์—์„œ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋ผ์–ด๋“œ๋Š” ๋ณดํ–‰์ž๋‚˜ ์ž์ „๊ฑฐ๊ฐ€ ์žˆ๋Š”์ง€ ๊ฐ์‹œํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ์šด์ „์ž๊ฐ€ ์ ์ ˆํžˆ ๋ฐ˜์‘ํ•˜์ง€ ๋ชปํ•  ๊ฒฝ์šฐ์— ์ฐจ๋Ÿ‰์„ ์ œ๋™ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

BLIS ์‹œ์Šคํ…œ์€ ๋ ˆ์ด๋” ์„ผ์„œ ๊ธฐ์ˆ ์„ ์ด์šฉํ•ด ๊ฐ€๊น๊ฒŒ ์ ‘๊ทผํ•˜๋Š” ์ฐจ๋Ÿ‰์ด๋‚˜ ์ธ์ ‘ํ•œ ์ฐจ์„ ์˜ ์‚ฌ๊ฐ ์ง€๋Œ€์— ์ฐจ๋Ÿ‰์ด ์žˆ์œผ๋ฉด ์šด์ „์ž์—๊ฒŒ ๊ฒฝ๊ณ ๋ฅผ ๋ณด๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค. ์•ˆ์ „ํ•˜์ง€ ์•Š์€ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์šด์ „์ž๊ฐ€ ์ฐจ์„ ์„ ๋ณ€๊ฒฝํ•  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ํ›จ์”ฌ ๋‚ฎ์•„์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.

์ฐจ๋Ÿ‰์ด ๋นผ๊ณกํžˆ ๋“ค์–ด์„  ์ฃผ์ฐจ ๊ณต๊ฐ„์—์„œ ํ›„์ง„ํ•ด ๋น ์ ธ๋‚˜์˜ฌ ๋•Œ๋Š” ์ธกํ›„๋ฉด ์ ‘๊ทผ ์ฐจ๋Ÿ‰ ๊ฒฝ๊ณ (CTA)๊ฐ€ ์šด์ „์ž๊ฐ€ ๋ณผ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์ฐจ๋Ÿ‰์„ ์•Œ๋ ค์ค๋‹ˆ๋‹ค.

์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ VOLVOCARS.COM์—์„œ ํ™•์ธํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

โ€œ์‹ ์„ธ๋Œ€ 2.0๋ฆฌํ„ฐ 4๊ธฐํ†ต Drive-E ํŒŒ์›ŒํŠธ๋ ˆ์ธ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ์—ฐ๋น„์™€ ์ด์‚ฐํ™”ํƒ„์†Œ ๋ฐฐ์ถœ๋Ÿ‰ ์ €๊ฐ์„ ์œ„ํ•ด ์„ฑ๋Šฅ๊ณผ ํƒ์›”ํ•œ ์šด์ „ ํŽธ์˜์„ฑ์„

ํฌ๊ธฐํ•  ํ•„์š”๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.โ€

์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ VOLVOCARS.COM์—์„œ ํ™•์ธํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

drive-e | 17

Enjoying more. Using less.

Drive-E๋Š” ์ƒˆ๋กœ์šด ์„ธ๋Œ€์˜ ๊ณ ํšจ์œจ ํŒŒ์›ŒํŠธ๋ ˆ์ธ ๋งŒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ, ์ง€์† ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋“œ๋ผ์ด๋น™์— ๋Œ€ํ•œ ๋ณผ๋ณด์˜ ํฌ๊ด„์ ์ธ ์ ‘๊ทผ๋ฒ•๊ณผ ๊ด€๊ณ„๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ๋ณผ๋ณด๋Š” ํ™˜๊ฒฝ์— ๋Œ€ํ•œ ์˜ํ–ฅ์„ ์ค„์ด๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋”์šฑ ์Šค๋งˆํŠธํ•˜๊ณ  ํ˜์‹ ์ ์ธ ๊ธฐ์ˆ  ๊ฐœ๋ฐœ์— ์ „๋…ํ•˜๋ฉด์„œ๋„, ๋“œ๋ผ์ด๋น™์œผ๋กœ ๋ˆ„๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ฆ๊ฑฐ์›€์„ ๊ฒฐ์ฝ” ๋†“์น˜์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ„๋‹จํžˆ ๋งํ•˜์ž๋ฉด, ํšจ์œจ์„ฑ๊ณผ ์ด์‚ฐํ™”ํƒ„์†Œ ๋ฐฐ์ถœ๋Ÿ‰ ์ €๊ฐ์„ ์œ„ํ•ด ์ถœ๋ ฅ๊ณผ ํƒ์›”ํ•œ ์šด์ „ ํŽธ์˜์„ฑ์„ ํฌ๊ธฐํ•  ํ•„์š”๊ฐ€ ์—†๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๋ณผ๋ณด์˜ Drive-E ํŒŒ์›ŒํŠธ๋ ˆ์ธ ์ œํ’ˆ๊ตฐ์€ ๊ณ ํšจ์œจ์˜ 2.0๋ฆฌํ„ฐ 4๊ธฐํ†ต ๊ฐ€์†”๋ฆฐ ๋ฐ ๋””์ ค ์—”์ง„์œผ๋กœ ๊ตฌ์„ฑ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ด ํ„ฐ๋ณด์ฐจ์ € ์ €๋งˆ์ฐฐ ๊ฒฝ๋Ÿ‰ ์—”์ง„์„ Geartronicยฎ๊ณผ ๊ฒฐํ•ฉํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Geartronicยฎ์€ ์ƒˆ๋กœ์šด 8๋‹จ ์ž๋™ ๋ณ€์†๊ธฐ๋กœ์„œ, ์–ด๋–ค ์—”์ง„ ์†๋„์—์„œ๋„ ์ตœ์ ์˜ ์„ฑ๋Šฅ์„ ํ™•๋ณดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์ง€์›ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ

๋ณผ๋ณด๋Š” ๋“œ๋ผ์ด๋น™ ์Šคํƒ€์ผ์— ๋”ฐ๋ผ ์—ฐ๋ฃŒ ์†Œ๋น„๋Ÿ‰์„ ์ตœ๋Œ€ 5% ์ค„์ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ECO+ ๊ธฐ๋Šฅ์„ ์ง€์›ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณ€์† ์‹œ์ , ์—”์ง„ ์ปจํŠธ๋กค ๋ฐ ์Šค๋กœํ‹€ ๋ฐ˜์‘์„ ์ตœ์ ํ™” ํ•˜๋Š” ECO+๋Š” ์Šคํ†ฑ/์Šคํƒ€ํŠธ ์‹œ์Šคํ…œ๊ณผ ์—์ฝ” ์ฝ”์ŠคํŠธ ๊ธฐ๋Šฅ๋„ ํฌํ•จํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๊ธฐ๋Šฅ์„ ์ด์šฉํ•˜๋ฉด 65km/h๋ณด๋‹ค ๋น ๋ฅธ ์†๋„์ผ ๋•Œ ๊ฐ€์† ํŽ˜๋‹ฌ์—์„œ ๋ฐœ์„ ๋–ผ๋ฉด ํด๋Ÿฌ์น˜๊ฐ€ ํ’€๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ์—”์ง„์ด ์ž๋™์ฐจ๋ฅผ ์ œ๋™ํ•˜๊ณ  ๊ทธ ๊ณผ์ •์—์„œ ์—ฐ๋ฃŒ๋ฅผ ์†Œ๋ชจํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ, ์šด๋™ ์—๋„ˆ์ง€๋ฅผ ์ด์šฉํ•ด ์ฐจ๋Ÿ‰์ด ๊ด€์„ฑ์œผ๋กœ ์ฃผํ–‰ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋ณผ๋ณด์˜ Drive-E ๋””์ ค ํŒŒ์›ŒํŠธ๋ ˆ์ธ์—๋Š” ์—ฐ๋ฃŒ ์†Œ๋น„๋Ÿ‰ ๋ฐ ๋ฐฐ๊ธฐ ๊ฐ€์Šค ๋ฐฐ์ถœ ์ €๊ฐ์„ ์œ„ํ•ด ์„ค๊ณ„๋œ ์ถ”๊ฐ€ ๊ธฐ์ˆ ์ด ํฌํ•จ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํŠธ์œˆ ํ„ฐ๋ณด์ฐจ์ €์™€ ํ˜์‹ ์ ์ธ i-ART๋Š” ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ง€๋Šฅํ˜• ์—”์ง„์ด ์ฆ‰๊ฐ์  ์ด๋ฉด์„œ๋„ ํšจ์œจ์ ์ธ ์„ฑ๋Šฅ์„ ์ œ๊ณตํ•˜๋„๋ก ๋ณด์žฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ์‹ค๋ฆฐ๋”๋Š” ์—ฐ๋ฃŒ๋Ÿ‰์„ ์™„๋ฒฝํ•˜๊ฒŒ ์ธก์ •ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ

๋งˆ์ดํฌ๋กœ์นฉ๊ณผ ์••๋ ฅ ์„ผ์„œ๋ฅผ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋”์šฑ ๋†€๋ผ์šด ์ ์€ ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ฒจ๋‹จ ์—”์ง„์„ ๋ช‡ ๋…„๊ฐ„ ์‚ฌ์šฉํ•œ ํ›„์—๋„ ์ •ํ™•ํ•œ ์—ฐ๋ฃŒ ์ œ์–ด ์ƒํƒœ๋ฅผ ์œ ์ง€ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๋ณผ๋ณด๋Š” ์ž๋™์ฐจ ์‹ค๋‚ด๋„ ๊นจ๋—ํ•œ ํ™˜๊ฒฝ์„ ์œ ์ง€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋…ธ๋ ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. CleanZone์˜ ์ผํ™˜์œผ๋กœ, ๋ณผ๋ณด ์ž๋™์ฐจ ์‹ค๋‚ด์— ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๋ชจ๋“  ์†Œ์žฌ๋Š” ์ €์ž๊ทน์„ฑ์ด๋ฉฐ ์œ ํ•ด ๊ฐ€์Šค๋ฅผ ๋ฐฉ์ถœํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋งค์šฐ ํšจ๊ณผ์ ์ธ ๋จผ์ง€ ๋ฐ ๊ฝƒ๊ฐ€๋ฃจ ํ•„ํ„ฐ๋„ ํฌํ•จ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค๋‚ด ๊ณต๊ธฐ ์ฒญ์ • ์‹œ์Šคํ…œ(IAQS)์„ ์ด์šฉํ•˜๋ฉด ๋”์šฑ ์ฒญ์ •ํ•œ ์‹ค๋‚ด ํ™˜๊ฒฝ์„ ์œ ์ง€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์‹œ์Šคํ…œ์€ ํ™œ์„ฑ ํƒ„์†Œ ํ•„ํ„ฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ด ์œ ํ•ด ๊ฐ€์Šค ๋ฐ ์ž…์ž๋ฅผ ์ค„์—ฌ์ฃผ์–ด, ์˜ค์—ผ์ด ๋งค์šฐ ์‹ฌํ•œ ๋„์‹œ์—์„œ๋„ ํƒ‘์Šน์ž๋“ค์ด ์ˆจ์„ ์‰ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์šฉ์ดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค

your new car | 19

itโ€™s not your usual wagon.S60 ์„ธ๋‹จ๊ณผ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€๋กœ V60๋„ ์šด์ „์ž์˜ ์š”๊ตฌ์— ์ถฉ์‹คํ•˜๊ฒŒ ๋Œ€์‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก, ๋ณผ๋ณด ์ž๋™์ฐจ๋Š” ์ฒ ์ €ํ•œ ์—ฐ๊ตฌ๋ฅผ ํ†ตํ•ด V60์˜ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๊ธฐ๋Šฅ๊ณผ ์ ์žฌ ๊ณต๊ฐ„์„ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋“œ๋ผ์ด๋น™ ๋‹ค์ด๋‚ด๋ฏน๊ณผ ๊ฒฐํ•ฉ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฐ€๋ น ๊ธ‰๊ฒฉํ•œ ์ฝ”๋„ˆ์—์„œ ๊ฐ€์† ์ค‘์ผ ๋•Œ V60์€ ์šด์ „์ž๊ฐ€ ์„ ํƒํ•˜๋Š” ๊ธธ์„ ๊ฑฐ์˜ ํ…”๋ ˆํŒŒ์‹œ์— ๊ฐ€๊นŒ์šด ์ •ํ™•๋„๋กœ ์ฃผํ–‰ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ํผํฌ๋จผ์Šค ๋ฐœํœ˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ํ•ต์‹ฌ ๊ธฐ๋ฐ˜์ด ๋ฐ”๋กœ ์šฐ์ˆ˜ํ•œ ์„€์‹œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

ํ•œํŽธ, V60์ด ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ๋‹ค์žฌ๋‹ค๋Šฅํ•จ์˜ ์ค‘์‹ฌ์—๋Š”

์ธํ…”๋ฆฌ์ „ํŠธ ์‹œํŠธ๊ฐ€ ์ž๋ฆฌ ์žก๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.๋ฐฑ๋ ˆ์ŠคํŠธ๋ฅผ ํ‰ํƒ„ํ•˜๊ฒŒ ์ ‘์–ด 4:2:4 ๋น„์œจ์˜ ์ปดํŒŒํŠธ ๋จผํŠธ๋ฅผ ๊ตฌ์„ฑํ•จ์œผ๋กœ์จ ์†์‰ฝ๊ฒŒ 430๋ฆฌํ„ฐ์˜ ์ถ”๊ฐ€ ์ ์žฌ ๊ณต๊ฐ„์„ ํ™•๋ณดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์•ž์ขŒ์„ ๋ฐฑ๋ ˆ์ŠคํŠธ๋„ ํ‰ํƒ„ํ•˜๊ฒŒ ์ ‘์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ž๋…€๋ฅผ ๋‘” ๋ถ€๋ชจ๋‹˜์—๊ฒŒ ์–ด๋ฆฐ์ด ํƒ‘์Šน๊ฐ์„ ์œ„ํ•œ ๋ถ€์Šคํ„ฐ ์ฟ ์…˜์€ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์•„์ดํ…œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋’ท์ขŒ์„์—์„œ ์ ‘์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ด ๋ถ€์Šคํ„ฐ ์ฟ ์…˜์€ ์œ ์•„์šฉ ์‹œํŠธ๊ฐ€ ๋งž์ง€ ์•Š์„ ๋งŒํผ ์„ฑ์žฅํ•œ ์•„์ด๋“ค์ด ์ •ํ™•ํ•œ ์•ˆ์ „๋ฒจํŠธ ๋†’์ด์— ์ž๋ฆฌ ์žก์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ํšจ์œจ์ ์œผ๋กœ ์ž‘๋™ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค

your choice | 21

FrEEDoM oF CHoICE, YoUr CHoICE๊ท€ํ•˜๋Š” ๋ณผ๋ณด๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ƒˆ๋กœ์šด ๋„๋กœ๋ฅผ ํƒ์ƒ‰ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ž์œ , ๋‹ค์–‘ํ•œ ๊ฒฝํ—˜์„ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ž์œ  ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํŠนํžˆ ๊ท€ํ•˜์˜ ์Šคํƒ€์ผ ๋ฐ ๊ฐœ์„ฑ๊ณผ ์™„๋ฒฝํ•œ ์กฐํ™”๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋Š” ์ž๋™์ฐจ๋ฅผ ์ฐฝ์กฐํ•ด๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ž์œ  ๋“ฑ ์ž์œ ์˜ ๋”์šฑ ์„ธ๋ จ๋œ ์ธก๋ฉด์„ ๋งŒ๋ฝํ• 

์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณผ๋ณด ์ž๋™์ฐจ๋ฅผ ์„ ํƒํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์€ ๊ฐœ์„ฑ์˜ ํ‘œ์ถœ, ๊ทธ ์ด์ƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณผ๋ณด ์ž๋™์ฐจ ์„ ํƒ์˜ ์ง„์ •ํ•œ ์˜๋ฏธ๋Š” ์ธ์ƒ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•œ ๋ฐ”๋ฅผ ๊นจ๋‹ซ๊ณ  ๊ทธ ๋ฐฉํ–ฅ์œผ๋กœ ์ „์ง„ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์‹œ ๋งํ•ด์„œ, ํ•จ๊ป˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ ์„ธ์ƒ์— ๋Œ€ํ•ด

๋” ๋งŽ์€ ๊ด€์‹ฌ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋ฉด์„œ ๋””์ž์ธ๊ณผ ํ’ˆ์งˆ์€ ํƒ€ํ˜‘ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋”์šฑ ์ธ๊ฐ„ ์ค‘์‹ฌ์ ์ด๊ณ  ์ง๊ด€์ ์ด๋ฉฐ ํšจ์œจ์ ์ธ ์ž๋™์ฐจ๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด๋ฉฐ, ์ด๋กœ์จ ๋”์šฑ ํ’์š”๋กญ๊ณ  ์ฐธ๋œ ์‚ถ์„ ์˜์œ„ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

Volvo V60 Cross CountryVolvo V60 SummumVolvo V60 Momentum

์ฐธ๊ณ . ํŠธ๋ฆผ ๋ ˆ๋ฒจ์€ ๊ตญ๊ฐ€๋ณ„๋กœ ๋‹ค๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.๊ฐ€๊นŒ์šด ์ „์‹œ์žฅ์—์„œ ์ตœ์‹  ์ •๋ณด๋ฅผ ๋ฐ›์•„๋ณด์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.

volvo V60 exterior design | 23

์ฃผ์˜์‚ฌํ•ญ: ์ธ์‡„๋ฌผ์—์„œ๋Š” ์›๋ž˜์˜ ์ •ํ™•ํ•œ ์ƒ‰์กฐ ์žฌํ˜„์ด ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ€๊นŒ์šด ์ „์‹œ์žฅ์—์„œ ์ปฌ๋Ÿฌ ์ƒ˜ํ”Œ์„ ํ™•์ธํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

๋ณผ๋ณด V60์€ ๊ธฐ๋ณธ์ ์œผ๋กœ 17์ธ์น˜ ํœ  ์˜ต์…˜์ด ์ œ๊ณต๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์–‘ํ•œ ์™ธ์žฅ ์ƒ‰์ƒ๊ณผ ํœ ์„ ์ œ๊ณตํ•˜๋ฉฐ ๊ท€ํ•˜์˜ ๊ฐœ์„ฑ๊ณผ ํ’ˆ๊ฒฉ์—๋งž๋Š” ์Šคํฌ์ธ ์›จ๊ฑด์„ ์ฐฝ์กฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์™ธ์žฅ ์ƒ‰์ƒ์€ V60์˜ ๊ฐœ์„ฑ์— ๊ทน์ ์ธ ์˜ํ–ฅ์„ ์ค๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ข…๋ฅ˜๋กœ ์ œ๊ณต๋˜๋Š” ๊ฐ ์ƒ‰์ƒ์€ ๊ท€ํ•˜์˜ ๋ณผ๋ณด์— ์Šคํฌํ‹ฐํ•˜๋ฉด์„œ๋„ ๊ณ ๊ธ‰์Šค๋Ÿฌ์šด ๋Š๋‚Œ์„ ๋”ํ•ด์ค„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

skadi, 8 ร—18" silver Bright

Pallene, 7ร—17" silver

707 crystal white pearl

714 osmium grey

612 Passion red solid

477 electric silver metallic

721 Mussel Blue

467 Magic Blue pearl

717 onyx Black

UPHOLSTERIES ์ปดํฌํŠธ ๋ ˆ๋” ์‹œํŠธ ์ฐจ์ฝœ, ์ฐจ์ฝœ ์ƒ‰์ƒ ์ธํ…Œ๋ฆฌ์–ด INLAYS ์–ด๋ฒˆ ์šฐ๋“œ

volvo V60

๋ณผ๋ณด V60์˜ ์‹ค๋‚ด๋Š” ์„ฌ์„ธํ•œ ๊ณ ๊ธ‰์Šค๋Ÿฌ์›€์œผ๋กœ ๊ฐ€๋“ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณณ๊ณณ์—์„œ ์ฒœ์—ฐ ์†Œ์žฌ์™€ ์ •๊ตํ•œ ์ œ์ž‘ ๊ธฐ์ˆ ์„ ํ™•์ธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ด๋Ÿฌํ•œ ๊ฒฝํ—˜์€ ์ธ์ฒด๊ณตํ•™์ ์œผ๋กœ ์„ค๊ณ„๋œ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ๊ฐ€์ฃฝ ์ปดํฌํŠธ ์‹œํŠธ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๋”์šฑ ๋ถ€๊ฐ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ๋งค์šฐ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ธํ…Œ๋ฆฌ์–ด ์ƒ‰์ƒ, ์‹œํŠธ ์‹ค๋‚ด์žฅ์‹ ๋ฐ ๋ฐ์ฝ” ์ธ๋ ˆ์ด ์กฐํ•ฉ์„ ์„ ํƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด ์ฐจ๋Ÿ‰ ์‹ค๋‚ด์— ์ž์‹ ๋งŒ์˜ ์‹œ๊ทธ๋‹ˆ์ฒ˜๋ฅผ ๋ถ€์—ฌํ•˜๊ธฐ๊ฐ€ ์šฉ์ดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

v60 cross country | 27

ADVEnTUrE THAT lIVEs Up To ITs proMIsE๋ณผ๋ณด V60 ํฌ๋กœ์Šค ์ปจํŠธ๋ฆฌ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ๋ˆˆ์— ๋„๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐˆ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ™œ๋™์ ์ธ ๋ผ์ดํ”„์Šคํƒ€์ผ์— ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ํŠผํŠผํ•˜๋ฉด์„œ๋„ ์„ธ๋ จ๋œ ๋””์ž์ธ์˜ ์„ฑ๋Šฅ์ด ์šฐ์ˆ˜ํ•œ ์ฐจ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•œ, ๋ชจํ—˜์„ ์ฆ๊ธฐ๋Š” ๋ถ„๋“ค์„ ์œ„ํ•œ ์ž๋™์ฐจ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์—ญ๋™์„ฑ๊ณผ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๊ธฐ๋Šฅ์„ ์ƒˆ๋กœ์šด ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ๊ฒฐํ•ฉํ•˜์—ฌ, ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์šด์ „ ํ™˜๊ฒฝ์„ ์ œ๊ณต ํ•˜๊ณ  ๋ชจํ—˜์ ์ธ ์•ผ์™ธ ํ™œ๋™์„ ์ˆ˜ํ–‰ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์Šคํฌ์ธ ์›จ๊ฑด ํฌ๋กœ์Šค์˜ค๋ฒ„๊ฐ€ ๋ฐ”๋กœ V60 ํฌ๋กœ์Šค ์ปจํŠธ๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋†’์•„์ง„ ์ง€์ƒ๊ณ ์™€ ์šฐ์ˆ˜ํ•œ ์„€์‹œ

๋•๋ถ„์— V60 ํฌ๋กœ์Šค ์ปจํŠธ๋ฆฌ๋Š” ์™ธ๊ด€์— ๊ฑธ๋งž์€ ์ง„์ •ํ•œ ์ „์ฒœํ›„ ์„ฑ๋Šฅ์„ ๋ฐœํœ˜ํ•˜๋ฉฐ, ์ด๋Ÿฌํ•œ ์„ฑ๋Šฅ์„ AWD๋กœ ๋”์šฑ ๊ฐ•ํ™”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํ—˜ํ•œ ์ž๊ฐˆ๊ธธ์—์„œ ๊ณ ์†๋„๋กœ๊นŒ์ง€ ๋ชจ๋“  ๋„๋กœ์—์„œ ํŽธ์•ˆํ•˜๊ฒŒ ์ฃผํ–‰ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ณผ๋ณด V60 ํฌ๋กœ์Šค ์ปจํŠธ๋ฆฌ๋Š” ๋ง๋กœ๋งŒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ, ๋ชจํ—˜์œผ๋กœ ๊ฐ€๋“ ์ฐฌ ์‚ถ์„ ์ง„์ •์œผ๋กœ ์ฆ๊ธฐ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ์œ„ํ•œ ๋ณผ๋ณด ์ž๋™์ฐจ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฐ ๋ถ„๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๋•Œ๋•Œ๋กœ ํ‰ํƒ„ํ•˜๊ณ  ์ต์ˆ™ํ•œ ๊ธธ์„ ๋ฒ—์–ด๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ „์ฒœํ›„ ๊ธฐ๋Šฅ๊ณผ ์„ฑ๋Šฅ์ด

ํ•„์ˆ˜์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋ ค๋ฉด ์„ฑ๋Šฅ๊ณผ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๊ธฐ๋Šฅ์„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉด์„œ๋„ ๋‚ด๊ตฌ์„ฑ์ด ์šฐ์ˆ˜ํ•˜๊ณ  ์Šคํƒ€์ผ๋ฆฌ์‹œ ํ•œ ๋™๋ฐ˜์ž ๊ฐ™์€ ์ž๋™์ฐจ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. V60 ํฌ๋กœ์Šค ์ปจํŠธ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ฐ”๋กœ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ž๋™์ฐจ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์„ธ ๊ฐ€์ง€ ์žฅ์น˜ ์ˆ˜์ค€์„ ์ œ๊ณตํ•˜๋ฏ€๋กœ ์ž์‹ ๋งŒ์˜ V60 ํฌ๋กœ์Šค ์ปจํŠธ๋ฆฌ๋ฅผ ์†์‰ฝ๊ฒŒ ๊ตฌ์„ฑํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์–ผ๋งˆ ์ง€๋‚˜์ง€ ์•Š์•„, ๋ˆˆ์•ž์— ํŽผ์ณ์ง€๋Š” ๋ฉ‹์ง„ ๋ชจํ—˜์„ ์ง์ ‘ ์ฆ๊ธฐ๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

volvo V60 Cross Country

when adventure takes you to unexplored roads.V60 ํฌ๋กœ์Šค ์ปจํŠธ๋ฆฌ์˜ ๋†’์€ ์ง€์ƒ๊ณ ๋Š” ํ—˜ํ•œ๋„๋กœ๋ฅผ ์ฃผํ–‰ํ•  ๋•Œ์—๋„ ์ข‹์ง€๋งŒ, ๋„์‹œ์—์„œ ์ฐจ๋Ÿ‰์„ ์™„๋ฒฝํ•˜๊ฒŒ ์ œ์–ดํ•˜๋Š” ๋ฐ์—๋„ ํฐ ๋„์›€์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 4๋ฅœ ๊ตฌ๋™ ํŒŒ์›ŒํŠธ๋ ˆ์ธ์„ ์„ ํƒํ•˜๋ฉด, ์šดํ–‰ ์กฐ๊ฑด์ด ๋‚˜๋น ์ ธ๋„ ์ด๋ฅผ ๊ทน๋ณตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋”์šฑ ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ์„ฑ๋Šฅ์„ ํ™•๋ณดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋งค์šฐ ๊ธ‰๊ฒฉํ•œ ๋‚ด๋ฆฌ๋ง‰๊ธธ์—์„œ๋Š” ๊ฒฝ์‚ฌ๋กœ ๊ฐ์† ์ฃผํ–‰ ์žฅ์น˜(HDC)๊ฐ€ ์•ˆ์ „ํ•˜๊ณ  ์›ํ™œํ•˜๊ฒŒ ์ œ์–ด ํ•ด์ฃผ๋ฏ€๋กœ, ์šด์ „์ž๋Š” ์Šคํ‹ฐ์–ด๋ง ํœ ๋กœ ๋ฐฉํ–ฅ๋งŒ ์กฐ์ข…ํ•˜๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

ํ•˜์ง€๋งŒ V60 ํฌ๋กœ์Šค ์ปจํŠธ๋ฆฌ๋Š” ์Šน์ฐจ๊ฐ๊ณผ ์กฐํ–ฅ ์„ฑ๋Šฅ์˜ ํƒ์›”ํ•œ ์กฐํ•ฉ์„ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ์„œ์ŠคํŽœ์…˜์œผ๋กœ, ๋ชจ๋“  ๋„๋กœ์—์„œ ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ์„ฑ๋Šฅ์„ ๋ฐœํœ˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ง„์ •ํ•œ ๋ณผ๋ณด ์ž๋™์ฐจ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์—ด์ •์ ์ธ ์šด์ „์ž๋ผ๋ฉด

CTC(Corner Traction Control) ํ† ํฌ ๋ฒกํ„ฐ๋ง ์‹œ์Šคํ…œ๋„ ๋†’์ด ํ‰๊ฐ€ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๊ธฐ์ˆ ์„ ํ†ตํ•ด ์ •ํ™•ํ•œ ์ฝ”๋„ˆ๋ง์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.

๊ตฌ์„๊ตฌ์„์„ ๊ฒฌ๊ณ ํ•œ ๋””์ž์ธ ์š”์†Œ๋กœ ๋ฌด์žฅํ•œ V60 ํฌ๋กœ์Šค ์ปจํŠธ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฐ”๋ผ๋ณด๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉด, ์šด์ „์„์— ์•‰์•„ ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋””์ž์ธ ์š”์†Œ๋ฅผ ๋Œ€๋‹ดํ•˜๊ฒŒ ํ…Œ์ŠคํŠธ ํ•˜๋ฉด์„œ ์ƒˆ๋กœ์šด ์ง€ํ˜•์„ ๋‹ต์‚ฌํ•˜๋Š” ๋ชจํ—˜๊ธธ์— ๋‚˜์„œ๊ณ  ์‹ถ์€ ์ƒ๊ฐ์ด ์ ˆ๋กœ ๋“ญ๋‹ˆ๋‹ค. ์ •๋ฉด์—์„œ๋Š” ๊ฒ€์€์ƒ‰ ๋ฒŒ์ง‘ ๋ชจ์–‘ ๊ทธ๋ฆด๊ณผ ํ•˜๋ถ€ ๊ทธ๋ฆด ์žฅ์‹ ์š”์†Œ๊ฐ€ ๊ฐœ์„ฑ ๋„˜์น˜๋Š” V60 ํฌ๋กœ์Šค ์ปจํŠธ๋ฆฌ์˜โ€˜์–ผ๊ตดโ€™์„ ์™„์„ฑํ•˜๋ฉฐ, ํ”„๋ŸฐํŠธ ์Šคํ‚ค๋“œ ํ”Œ๋ ˆ์ดํŠธ๊ฐ€ ์ด ์–ผ๊ตด์„ ๋”์šฑ ๋šœ๋ ทํ•˜๊ฒŒ ๊ฐ•์กฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ฆ๊ธฐ๋ ค๋Š” ๋ชจํ—˜ ๋ชป์ง€์•Š๊ฒŒ ๋ณผ๋ณด V60 ํฌ๋กœ์Šค ์ปจํŠธ๋ฆฌ๋Š” ๊ฐœ์„ฑ์ด ๊ฐ•ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์„ธ ๊ฐ€์ง€ ์žฅ์น˜ ์ˆ˜์ค€์„ ์ œ๊ณตํ•˜๋ฏ€๋กœ ๊ท€ํ•˜์˜ ๊ฐœ์„ฑ๊ณผ ํ’ˆ๊ฒฉ์„ ๊ฐ€์žฅ ์™„๋ฒฝํ•˜๊ฒŒ ํ‘œํ˜„ํ•ด์ฃผ๋Š” V60 ํฌ๋กœ์Šค ์ปจํŠธ๋ฆฌ๋ฅผ ์‰ฝ๊ฒŒ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ธฐ๋ณธ ์‚ฌ์–‘์˜ V60 ํฌ๋กœ์Šค ์ปจํŠธ๋ฆฌ๋„ ๋†’์€ ์ˆ˜์ค€์˜ ํŽธ์•ˆํ•จ, ์•ˆ์ „ ๋ฐ ์„ฑ๋Šฅ์„ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณผ๋ณด ํŠน์œ ์˜ ๋””์ž์ธ ์š”์†Œ๊ฐ€ ํฌ๋กœ์Šค ์ปจํŠธ๋ฆฌ ๊ณ ์œ ์˜ ํŠน์„ฑ์„ ๋”์šฑ ๋ถ€๊ฐํ•ด ์ค๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์‹œ ๋งํ•ด ๋…ํŠนํ•œ ๋ฒŒ์ง‘ ๋ชจ์–‘ ์ธ์„œํŠธ๊ฐ€ ํฌํ•จ๋œ ๋ธ”๋ž™ ์ƒ‰์ƒ ๊ทธ๋ฆด, ํ•˜๋ถ€ ํ”„๋ก ํŠธ ๊ทธ๋ฆด, ํ”„๋ก ํŠธ ๋ฐ ๋ฆฌ์–ด ์Šคํ‚ค๋“œ ํ”Œ๋ ˆ์ดํŠธ, ์œ ๊ด‘ ๋ธ”๋ž™ ์‚ฌ์ด๋“œ ์œˆ๋„์šฐ ํŠธ๋ฆผ ๋ฐ ๋„์–ด ๋ฏธ๋Ÿฌ,

๋ธ”๋ž™ ์ƒ‰์ƒ ํœ ์•„์น˜ ์ต์Šคํ…์…˜, ๋งคํŠธ ์‹ค๋ฒ„ ์‚ฌ์ด๋“œ ์Šค์ปคํ”„ ํ”Œ๋ ˆ์ดํŠธ ๋“ฑ์ด ๋ชจ๋‘ ๊ฒฐํ•ฉํ•˜์—ฌ ์Šคํƒ€์ผ๊ณผ ์„ฑ๋Šฅ์„ ๊ฐ•๋ ฅํ•˜๊ฒŒ ํ‘œ์ถœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํœ  ๋””์ž์ธ์€ ์ตœ๊ณ ์˜ ํŽธ์•ˆํ•จ๊ณผ ์กฐํ–ฅ ํŠน์„ฑ์„ ๋ณด์žฅํ•˜๋Š” ํƒ€์ด์–ด ํ”„๋กœํŒŒ์ผ์„ ๊ตฌํ˜„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋ชจ๋“  ์ด๋“ค์ด 8๊ฐœ์˜ ์Šคํ”ผ์ปค์™€ USB/AUX ์—ฐ๊ฒฐ์„ ์ง€์›ํ•˜๋Š” High Performance ์˜ค๋””์˜ค ์‹œ์Šคํ…œ์˜ ๋ฉ‹์ง„ ์‚ฌ์šด๋“œ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Bluetoothยฎ ์ŠคํŠธ๋ฆฌ๋ฐ์€ ์Šค๋งˆํŠธํฐ์˜ V60 ์—ฐ๊ฒฐ์„ ์ง€์›ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ์Œ์•… ์ŠคํŠธ๋ฆฌ๋ฐ๊ณผ ๋‚ด์žฅ ํ•ธ์ฆˆํ”„๋ฆฌ ํฐ ๊ธฐ๋Šฅ์ด ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ์žฅ์ ์„ ๋งˆ์Œ๊ป ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ 7์ธ์น˜ ์„ผํ„ฐ ๋””์Šคํ”Œ๋ ˆ์ด ์˜ต์…˜์„ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜๋ฉด,

๋‹ค์–‘ํ•œ ์˜จ๋ผ์ธ ์„œ๋น„์Šค ๋ฐ ์•ฑ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ Sensus Connect๋ฅผ ์ž์œ ๋กญ๊ฒŒ ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ ˆ์ธ ์„ผ์„œ์™€ ๋ฆฌ์–ด ํŒŒํฌ ์–ด์‹œ์ŠคํŠธ ์„ผ์„œ๋„ ํŽธ์•ˆํ•œ ๋“œ๋ผ์ด๋น™์— ๋„์›€์„ ์ค๋‹ˆ๋‹ค.

์‹ค๋‚ด์—์„œ๋Š” ์กฐํ™”๋กœ์šด ์ƒ‰์ƒ์˜ ๊ณ ์œ  ์Šคํ‹ฐ์นญ์œผ๋กœ ์žฅ์‹๋œ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ๊ฐ€์ฃฝ ์‹ค๋‚ด์žฅ์‹ ์‹œํŠธ๊ฐ€ ์„ ์‚ฌํ•˜๋Š” ์•ˆ๋ฝํ•จ์„ ๋งŒ๋ฝํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํŒŒ์›Œ ์ž‘๋™์‹ ์ขŒ์„๊ณผ ์„ธ ๊ฐ€์ง€ ๊ทธ๋ž˜ํ”ฝ ๋””์Šคํ”Œ๋ ˆ์ด ๋ชจ๋“œ์˜ ๋””์ง€ํ„ธ ์šด์ „์ž ๋””์Šคํ”Œ๋ ˆ์ด๋Š” ์ฐจ๋Ÿ‰์„ ์™„๋ฒฝํ•˜๊ฒŒ ์ œ์–ดํ•˜๋Š” ํŽธ์•ˆํ•œ ๋“œ๋ผ์ด๋น™ ํ™˜๊ฒฝ์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์•„์šธ๋Ÿฌ ๋’ท์ขŒ์„ ํƒ‘์Šน์ž๋Š” ๋ฆฌ์–ด ์•”๋ ˆ์ŠคํŠธ์˜ ์Šค๋งˆํŠธํ•œ ์ปตํ™€๋” ๋ฐ ๋ณด๊ด€ ๊ณต๊ฐ„์„ ํŽธ๋ฆฌํ•˜๊ฒŒ ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

volvo V60 Cross Country

์ฃผ์˜์‚ฌํ•ญ: ์ธ์‡„๋ฌผ์—์„œ๋Š” ์›๋ž˜์˜ ์ •ํ™•ํ•œ ์ƒ‰์กฐ ์žฌํ˜„์ด ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ€๊นŒ์šด ์ „์‹œ์žฅ์—์„œ ์ปฌ๋Ÿฌ ์ƒ˜ํ”Œ์„ ํ™•์ธํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

exterior design | 33

ํ”„๋ก ํŠธ ๋ฐ ๋ฆฌ์–ด ์Šคํ‚ค๋“œ ํ”Œ๋ ˆ์ดํŠธ, ๋งคํŠธ ์‹ค๋ฒ„ ํ”ผ๋‹ˆ์‹œ์˜ ์‚ฌ์ด๋“œ ์Šค์ปคํ”„ ํ”Œ๋ ˆ์ดํŠธ, ๋Œ€ํ˜• ํœ ๊ณผ ๋ธ”๋ž™ ์ƒ‰์ƒ์˜ ํœ  ์•„์น˜ ์ต์Šคํ…์…˜ ๋“ฑ ๋…ํŠนํ•œ ๋””์ž์ธ ์š”์†Œ๋Š” V60 ํฌ๋กœ์Šค ์ปจํŠธ๋ฆฌ์— ๊ฐ•์ธํ•˜๋ฉด์„œ๋„ ์šฐ์•„ํ•œ ์™ธ๊ด€์„ ๋ถ€์—ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์Šค์นธ๋””๋‚˜๋น„์•„์˜ ์ž์—ฐ์—์„œ ์ฐฉ์•ˆํ•œ ์™ธ์žฅ ์ƒ‰์ƒ์˜ ๋ชจ๋“  ์ƒ‰์กฐ๋Š” ๋…ํŠนํ•จ, ๊ณ ๊ธ‰์Šค๋Ÿฌ์›€ ๋ฐ ์นด๋ฆฌ์Šค๋งˆ๋ฅผ ํ‘œํ˜„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์•„์šธ๋Ÿฌ V60 ํฌ๋กœ์Šค ์ปจํŠธ๋ฆฌ๋งŒ์„ ์œ„ํ•ด ํŠน์ˆ˜ ๋””์ž์ธ๋œ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์•Œ๋กœ์ด ํœ ์„ ์ด์šฉํ•ด ์ด ๋ฉ‹์ง„ ๊ฒฝํ—˜์„ ์™„์„ฑํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

volvo V60 Cross Country

Bor, 8x19" Matt Black/diamond cut

neso, 7.5 ร—18" Matt tech Black/diamond cut

700 twilight Bronze

707 crystal white pearl

477 electric silver metallic

712 rich Java

717 onyx Black

714 osmium grey

721 Mussel Blue

UPHOLSTERIES ์Šคํฌ์ธ  ๋ ˆ๋” ์‹œํŠธ ์ฐจ์ฝœ, ์ฐจ์ฝœ ์ƒ‰์ƒ ์ธํ…Œ๋ฆฌ์–ด INLAYS ๋ฆฌ๋‹ˆ์–ด ์›”๋„›

volvo V60 Cross Country

V60 ํฌ๋กœ์Šค ์ปจํŠธ๋ฆฌ์˜ ๋‚ด๋ถ€์—์„œ๋Š” ์†กํ’๊ตฌ์˜ ์‹คํฌ ๋ฉ”ํƒˆ ํ”ผ๋‹ˆ์‹œ์—์„œ๋ถ€ํ„ฐ ๋„์–ด ํ•„๋ผ์˜ ์„ฌ์„ธํ•œ ๋งˆ๊ฐ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์•Œ๋ฃจ๋ฏธ๋Š„ ๋˜๋Š” ์ฒœ์—ฐ ๋ชฉ์žฌ์˜ ๋ฐ์ฝ” ์ธ๋ ˆ์ด์— ์ด๋ฅด๊ธฐ๊นŒ์ง€, ์‹œ์„ ์ด ๋‹ฟ๋Š” ๋ชจ๋“  ๊ณณ์—์„œ ํƒ์›”ํ•œ ํ”ผ๋‹ˆ์‹œ์˜ ์šฐ์•„ํ•œ ์ธํ…Œ๋ฆฌ์–ด ๋””์ž์ธ์„ ๊ฐ์ƒํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฝ˜ํŠธ๋ผ์ŠคํŠธ ์Šคํ‹ฐ์นญ ์žฅ์‹์˜ ๋ ˆ๋” ์Šคํฌ์ธ  ์‹œํŠธ๋Š” ๋ณผ๋ณด ํŠน์œ ์˜ ์•ˆ๋ฝํ•จ์„ ์ œ๊ณตํ•จ๊ณผ ๋™์‹œ์— ๊ทน์‹ฌํ•œ ์ฝ”๋„ˆ์—์„œ๋„ ์šด์ „์ž์™€ ํƒ‘์Šน์ž๊ฐ€ ๋“œ๋ผ์ด๋น™ ํฌ์ง€์…˜์„ ํ™•์‹คํ•˜๊ฒŒ ์œ ์ง€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋„์™€์ค๋‹ˆ๋‹ค.

โ€œํŒŒํฌ ์–ด์‹œ์ŠคํŠธ ์นด๋ฉ”๋ผ์˜ ์ „๋ฐฉ ์‚ฌ๊ฐ ๊ฐ์‹œ ๊ธฐ๋Šฅ์„ ํ†ตํ•ด ์ข์€ ์ถœ๊ตฌ๋ฅผ ์กฐ์‹ฌ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ํ†ต๊ณผํ•  ๋•Œ ์‚ฌ๊ฐ์ง€๋Œ€์ธ

โ€˜์ขŒ์šฐ์ธก ์ฝ”๋„ˆ๋ฅผ ํ™•์ธโ€™ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.โ€

no TWo lIVEs ArE THE sAMEMake sure your Volvo

matches yours.

์ƒˆ๋กœ์šด ๋ณผ๋ณด ๊ตฌ๋งค์˜ ๋งŒ์กฑ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋ถ€๋ถ„์€ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„ ๊ฐ์ž์˜ ๊ฐœ์„ฑ์„ ์ž๋™์ฐจ์— ๊ฐ์ธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์  ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ž์‹ ๋งŒ์˜ ์ทจํ–ฅ์ด ๋ฐ˜์˜๋œ, ๋…ํŠนํ•œ ๋ผ์ดํ”„ ์Šคํƒ€์ผ์„ ๋งŒ์กฑ์‹œ์ผœ์ฃผ๋Š” ์•ก์„ธ์„œ๋ฆฌ๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜์—ฌ ๊ท€ํ•˜์˜ ๊ฐœ์„ฑ์„ V60์— ๋ฐ˜์˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์šด์ „์ž์˜ ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค๋ฅผ ์—†์• ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋ณผ๋ณด๋Š” ํŒŒํฌ ์–ด์‹œ์ŠคํŠธ ์นด๋ฉ”๋ผ, ์ „๋ฐฉ ์‚ฌ๊ฐ ๊ฐ์‹œ ๋“ฑ์˜ ๊ธฐ์ˆ  ์„ ๊ฐœ๋ฐœํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๊ธฐ์ˆ ์„ ์ด์šฉํ•ด ์‹œ์•ผ๊ฐ€ ์ œํ•œ๋œ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ 180ยฐ์‹œ์•ผ๋กœ ์ฝ”๋„ˆ๋ฅผ ํ™•์ธํ•˜๋ฉด์„œ ์ข์€ ์ถœ๊ตฌ๋ฅผ ์‰ฝ๊ฒŒ ํ†ต๊ณผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ฏธ์ง€๋Š” 7์ธ์น˜

์„ผํ„ฐ ๋””์Šคํ”Œ๋ ˆ์ด์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋ฏ€๋กœ ์ ‘๊ทผํ•˜๋Š” ๋Œ€์ƒ์„ ์ •ํ™•ํžˆ ํŒŒ์•…ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณผ๋ณด์˜ ํŒŒํฌ ์–ด์‹œ์ŠคํŠธ ์นด๋ฉ”๋ผ์˜ ํ›„๋ฐฉ ์‚ฌ๊ฐ ๊ฐ์‹œ๋Š” ์ „๋ฐฉ ์‚ฌ๊ฐ ๊ฐ์‹œ์™€ ๋ฐฉํ–ฅ๋งŒ ๋ฐ˜๋Œ€์ผ ๋ฟ, ๊ฐ™์€ ๊ธฐ๋Šฅ์„ ์ˆ˜ํ–‰ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์นด๋ฉ”๋ผ๋Š” ํ…Œ์ผ๊ฒŒ์ดํŠธ์— ์žฅ์ฐฉ๋˜์–ด ์ฐจ ๋’คํŽธ์˜ ์‹œ์•ผ๋ฅผ ํฌ๊ฒŒ ๊ฐœ์„ ํ•ด ์ค๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ฏธ์ง€๋Š” ์„ผํ„ฐ ๋””์Šคํ”Œ๋ ˆ์ด์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋ฏ€๋กœ ์ด๋™ ์ค‘ ๋‚ฎ์€ ์žฅ์• ๋ฌผ์„ ๋ชจ๋‘ ๋ฐœ๊ฒฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ์คŒ์ธ ๋ณด๊ธฐ๋ฅผ ์ด์šฉํ•ด ํŠธ๋ ˆ์ผ๋Ÿฌ๋ฅผ ํ† ์šฐ๋ฐ”์— ์—ฐ๊ฒฐํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์šด์ „์€ ํ•œ ๋ช…์ด ํ•˜๋ฏ€๋กœ V60์€ ๋’ท์ขŒ์„ ํƒ‘์Šน์ž

๋ฅผ ์œ„ํ•ด ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„๊ธ‰ ์—”ํ„ฐํ…Œ์ธ๋จผํŠธ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 8์ธ์น˜ ํ„ฐ์น˜์Šคํฌ๋ฆฐ๊ณผ ํ†ตํ•ฉํ˜• DVD ํ”Œ๋ ˆ์ด์–ด๋ฅผ ๊ฐ–์ถ˜ RSE(Rear Seat Entertainment) ์‹œ์Šคํ…œ์€ ๊ฐœ๋ณ„์ ์œผ๋กœ ์กฐ์ž‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด์„  ํ—ค๋“œํฐ์ด ๊ธฐ๋ณธ ์ œ๊ณต๋˜๋ฏ€๋กœ(์œ ์„  ํ—ค๋“œํฐ ์—ฐ๊ฒฐ ๊ฐ€๋Šฅ), ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ ์ด ๋™์‹œ์— ๊ฐ๊ฐ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฒŒ์ž„์„ ์ฆ๊ธฐ๊ณ  ์˜ํ™”๋ฅผ ๊ฐ์ƒ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ณผ๋ณด์˜ ์‹ ์„ธ๋Œ€ ์–ด๋ฆฐ์ด์šฉ ์‹œํŠธ๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ๋ณดํ˜ธ ์„ฑ๋Šฅ๊ณผ ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„๊ธ‰์˜ ํŽธ์•ˆํ•จ์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

accessories | 37

V60์˜ ๋‹ค์ด๋‚ด๋ฏนํ•จ์„ ํ•œ์ธต ๊ฐ•ํ™”ํ•˜๋ ค๋ฉด ๋งคํŠธ ์‹ค๋ฒ„ ๋˜๋Š” ๋งคํŠธ ์•„์ด์–ธ ์Šคํ†ค์œผ๋กœ ์ œ๊ณต๋˜๋Š” ์™ธ์žฅ ์Šคํƒ€์ผ๋ง ์•ก์„ธ์„œ๋ฆฌ๋ฅผ ์ด์šฉํ•ด ๋งž์ถคํ™”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ˆˆ๊ธธ์„ ์‚ฌ๋กœ์žก๋Š” ํ”„๋ก ํŠธ ์Šคํ‚ค๋“œ ํ”Œ๋ ˆ์ดํŠธ๋Š” V60์— ํ•œ์ธต ๋” ๋‹จํ˜ธํ•œ ๋Š๋‚Œ์„ ๋ถ€์—ฌํ•˜๋ฉฐ, ๋ฉ”ํƒˆ ์ƒ‰์ƒ์€ ๋น›์„ ๋ฐ›์œผ๋ฉด ๋”์šฑ ๋ฉ‹์ง€๊ฒŒ ๊ฐ•์กฐ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ์ด๋“œ ์Šค์ปคํ”„ ํ”Œ๋ ˆ์ดํŠธ๋Š” ๋งค๋„๋Ÿฌ์šด ์ฟ ํŽ˜์‹ ๋ผ์ธ์„ ๊ฐ•์กฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฉ‹์ง„ ๋“€์–ผ ํ†ตํ•ฉํ˜• ๋ฐฐ๊ธฐ๊ด€๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋ฆฌ์–ด ์Šคํ‚ค๋“œ ํ”Œ๋ ˆ์ดํŠธ๊ฐ€ ์Šคํฌํ‹ฐํ•œ ํŠน์„ฑ์„ ๋”์šฑ ๊ฐ•์กฐํ•ด ์ค๋‹ˆ๋‹ค.

์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ VOLVOCARS.COM์—์„œ ํ™•์ธํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

ํœ ์€ ์ž๋™์ฐจ๋ฅผ ๋น›๋‚˜๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ์žฅ์‹ ๊ตฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฉ‹์ง„ 18์ธ์น˜ Modin ํœ ์€ ๋‹ค์ด์•„๋ชฌ๋“œ ์ปท์˜ ํŒŒ์ด๋ธŒ ๋”๋ธ”-์Šคํฌํฌ ๋””์ž์ธ์œผ๋กœ ์ œ๊ณต๋˜๋ฉฐ, ๋งคํŠธ ์‹ค๋ฒ„ ๋˜๋Š” ๋งคํŠธ ์•„์ด์–ธ ์Šคํ†ค์œผ๋กœ๋„ ์ œ๊ณต๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

ํŠธ๋ ํฌ ์ปดํŒŒํŠธ๋จผํŠธ์— ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ฒ ์ œ ์•ˆ์ „ ๊ทธ๋ฆด์€ ๊ธฐ๋ณธ์œผ๋กœ ์ œ๊ณต๋˜๋Š” ์•ˆ์ „๋ง ๋Œ€์‹  ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ€์Šค ์Šคํ”„๋ง ๋ฐฉ์‹์˜ ์ด ์ฒ ์ œ ๊ทธ๋ฆด์€ ์ž๋™์ฐจ ๋‚ด๋ถ€์™€ ์ƒ‰์ƒ์„ ๋งž์ถ”์—ˆ์œผ๋ฉฐ, ๊ธ‰์ œ๋™ ์‹œ ์šด์ „์ž์™€ ํƒ‘์Šน์ž๋ฅผ ๊ณ ์ •๋˜์ง€ ์•Š์€ ์ง์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋ณดํ˜ธํ•ด ์ค๋‹ˆ๋‹ค. ํ•„์š” ์—†์„ ๋•Œ๋Š” ๋ฃจํ”„ ์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐ„ํŽธํ•˜๊ฒŒ ์ ‘์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํŠธ๋ ํฌ ์ปดํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ๋””๋ฐ”์ด๋”๋Š” ๋˜ ํ•˜๋‚˜์˜ ๋ฉ‹์ง„ ์•ก์„ธ์„œ๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ฒ ์ œ ์•ˆ์ „ ๊ทธ๋ฆด๊ณผ ํ•จ๊ป˜

์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ์ด ๋””๋ฐ”์ด๋”๋Š” ํŠธ๋ ํฌ ์ปดํŒŒํŠธ๋จผํŠธ๋ฅผ ๋‘ ๋ถ€๋ถ„์œผ๋กœ ๋‚˜๋ˆ•๋‹ˆ๋‹ค. ์• ์™„๊ฒฌ์ด๋‚˜ ์ง์„ ์šด๋ฐ˜ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜, ๋”๋Ÿฌ์›Œ์ง€๊ธฐ ์‰ฝ๊ฑฐ๋‚˜ ๊นจ์ง€๊ธฐ ์‰ฌ์šด ์ง์„ ๋‹ค๋ฅธ ์ง๊ณผ ๋”ฐ๋กœ ๋ณด๊ด€ํ•  ๋•Œ ํŽธ๋ฆฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ, ์• ์™„๊ฒฌ์— ๋…๋ฆฝ์ ์ธ ๊ณต๊ฐ„์„ ๋งˆ๋ จํ•ด ์ฃผ๋ ค๋ฉด ์•ˆ์ „ ๊ทธ๋ฆด๊ณผ ํŠธ๋ ํฌ ์ปดํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ๋””๋ฐ”์ด๋”๋ฅผ ๋„๊ทธ ๊ฒŒ์ดํŠธ์™€ ํ•จ๊ป˜ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ํ…Œ์ผ๊ฒŒ์ดํŠธ๋ฅผ ์—ด์–ด๋„ ์• ์™„๊ฒฌ์ด ๋›ฐ์ณ๋‚˜์˜ฌ ์ˆ˜ ์—†์–ด ๋”์šฑ ํŽธ๋ฆฌํ•˜๊ณ  ์•ˆ์ „ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

โ€œ๋„๊ทธ ๊ฒŒ์ดํŠธ๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜๋ฉด ํ…Œ์ผ๊ฒŒ์ดํŠธ๋ฅผ ์—ด์–ด๋„ ์• ์™„๊ฒฌ์ด ๋›ฐ์ณ๋‚˜์˜ฌ ์ˆ˜ ์—†์–ด ๋”์šฑ ํŽธ๋ฆฌํ•˜๊ณ  ์•ˆ์ „ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.โ€

ACCESSORIES.VOLVOCARS.COM์—์„œ ๋” ๋งŽ์€ ์•ก์„ธ์„œ๋ฆฌ๋ฅผ ํ™•์ธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ท€ํ•˜๊ฐ€ ์–ธ์ œ๋“ ์ง€ ์—ฌ๊ฐ€ ์‹œ๊ฐ„์„ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ํŒฉ & ๋กœ๋“œ ์•ก์„ธ์„œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณต๊ธฐ์—ญํ•™์ ์œผ๋กœ ์„ค๊ณ„ํ•œ ๊ณ ๊ธ‰์Šค๋Ÿฌ์šด ์šฐ์ฃผ์„  ๋””์ž์ธ์˜ ๋ฃจํ”„ ๋ฐ•์Šค๋Š” ๋ฉ‹์ง„ ์™ธ๊ด€์„ ์ž๋ž‘ํ•˜๋ฉฐ, ๋„‰๋„‰ํ•œ ๊ณต๊ฐ„์„ ์ œ๊ณตํ•˜๋ฉด์„œ ๊ณต๊ธฐ ์ €ํ•ญ์„ ์ตœ์†Œํ™”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์–‘์ชฝ์—์„œ ๋ชจ๋‘ ์—ด ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ  ํƒ€์ดํƒ„ ์‹ค๋ฒ„๋‚˜ ๋ธ”๋ž™ ์ƒ‰์ƒ์œผ๋กœ ์ œ๊ณต๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ์ด์ฆˆ๋Š” 320๋ฆฌํ„ฐ ๋˜๋Š” 430๋ฆฌํ„ฐ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค (์ตœ๋Œ€ ์ ์žฌ ์ค‘๋Ÿ‰์€ 75kg).

accessories | 41

artio, 8 ร—19" Matt tech Black/diamond cut

Modin, 8 ร—18" Black/diamond cut or

Matt iron stone/diamond cut

freja, 8 ร—18" light grey/diamond cut or

Matt dark grey/diamond cut

COLLECTION.VOLVOCARS.COM์—์„œ ๋” ๋งŽ์€ ๋ผ์ดํ”„์Šคํƒ€์ผ ์•ก์„ธ์„œ๋ฆฌ๋ฅผ ํ™•์ธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

sPecification

spECIFICATIon V60 D3 V60 D4 V60 CC D4 V60 CC T5 AWD

์ „์žฅ (mm) 4,635 4,635 4,635 4,635

์ „ํญ (mm) 1,865 1,865 1,865 1,865

์ „๊ณ  (mm) 1,480 1,480 1,545 1,545

์ถ•๊ฑฐ (mm) 2,775 2,775 2,775 2,775

๊ณต์ฐจ์ค‘๋Ÿ‰ (kg) 1,665 1,695 1,755 1,820

poWErTrAIn

ํ˜•์‹ ์ง๋ ฌ 4๊ธฐํ†ต ์ง๋ ฌ 4๊ธฐํ†ต ์ง๋ ฌ 4๊ธฐํ†ต ์ง๋ ฌ 4๊ธฐํ†ต

๊ตฌ๋™๋ฐฉ์‹ ์ „๋ฅœ๊ตฌ๋™ ์ „๋ฅœ๊ตฌ๋™ ์ „๋ฅœ๊ตฌ๋™ ์‚ฌ๋ฅœ๊ตฌ๋™

๋ฐฐ๊ธฐ๋Ÿ‰ (cc) 1,969 1,969 1,969 1,969

์ตœ๊ณ ์ถœ๋ ฅ (ps/rpm) 150/3,750 190/4,250 190/4,250 245/5,500

์ตœ๋Œ€ํ† ํฌ (kgยทm/rpm) 32.6/1,750~3,000 40.8/1,750~2,500 40.8/1,750~2,500 35.7/1,500~4,800

๋ณ€์†๊ธฐ 6๋‹จ ์ž๋™ ๊ธฐ์–ดํŠธ๋กœ๋‹‰ 8๋‹จ ์ž๋™ ๊ธฐ์–ดํŠธ๋กœ๋‹‰ 8๋‹จ ์ž๋™ ๊ธฐ์–ดํŠธ๋กœ๋‹‰ 8๋‹จ ์ž๋™ ๊ธฐ์–ดํŠธ๋กœ๋‹‰

0 - 100km/h ๊ฐ€์† (์ดˆ) 9.1 7.7 7.8 6.8

WHEEls & TIrEs

ํœ  / ํƒ€์ด์–ด 17" l 215/50R 18" l 235/40R 18" l 235/50R 19" l 235/45R

FUEl

์ •๋ถ€ ๊ณต์ธ ํ‘œ์ค€ ์—ฐ๋น„

๋ณตํ•ฉ (km/L) 14.7 14.7 14.5 10.2

๋„์‹ฌ (km/L) 13.1 13.2 13.0 9.0

๊ณ ์†๋„๋กœ (km/L) 17.2 17.0 16.7 12.1

์—๋„ˆ์ง€์†Œ๋น„ํšจ์œจ๋“ฑ๊ธ‰ (๋“ฑ๊ธ‰) 2 2 2 4

CO2 ๋ฐฐ์ถœ๋Ÿ‰ (g/km) 129 129 131 168

โ€ป ์œ„ ์—ฐ๋น„๋Š” ํ‘œ์ค€๋ชจ๋“œ์— ์˜ํ•œ ์—ฐ๋น„๋กœ์„œ ๋„๋กœ์ƒํƒœยท์šด์ „๋ฐฉ๋ฒ•ยท์ฐจ๋Ÿ‰์ ์žฌยท์ •๋น„์ƒํƒœ ๋ฐ ์™ธ๊ธฐ์˜จ๋„์— ๋”ฐ๋ผ ์‹ค์ฃผํ–‰์—ฐ๋น„์™€ ์ฐจ์ด๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

โ€ป ๋ณธ ๋ธŒ๋กœ์Šˆ์–ด ๊ธฐ์žฌ๋œ ๋‚ด์šฉ์€ ์‚ฌ์ „์— ์˜ˆ๊ณ  ์—†์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ ์‹ค์ œ ์ฐจ๋Ÿ‰๊ณผ ๋‹ค๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ •ํ™•ํ•œ ์ •๋ณด๋Š” ๋ณผ๋ณด ์ „์‹œ์žฅ์œผ๋กœ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค. (2018๋…„ 3์›” 15์ผ ๊ธฐ์ค€)

spECIFICATIon

SAFETY D3 Momentum D4 Summum

์–ด๋Œ‘ํ‹ฐ๋ธŒ ํฌ๋ฃจ์ฆˆ ์ปจํŠธ๋กค ๋ฐ ํ ์–ด์‹œ์ŠคํŠธ โ—‹ โ—‹

์ถฉ๋Œ ๊ฒฝ๊ณ  ๋ฐ ์˜คํ†  ๋ธŒ๋ ˆ์ดํฌ ์‹œ์Šคํ…œ โ—‹ โ—‹

๋ณดํ–‰์ž ๋ฐ ์ž์ „๊ฑฐ ์ด์šฉ์ž ๊ฐ์ง€ โ—‹ โ—‹

์šด์ „์ž ๊ฒฝ๋ณด ์ œ์–ด โ—‹ โ—‹

๋„๋กœ ํ‘œ์ง€ ์ •๋ณด โ—‹ โ—‹

์ฐจ์„  ์œ ์ง€ ๋ณด์กฐ โ—‹ โ—‹

๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ฒฝ๋ณด โ—‹ โ—‹

์•กํ‹ฐ๋ธŒ ํ•˜์ด๋น” ์ปจํŠธ๋กค โ—‹ โ—‹

์•กํ‹ฐ๋ธŒ ๋ฒค๋”ฉ ๋ผ์ดํŠธ โ—‹ โ—‹

์‚ฌ๊ฐ ์ง€๋Œ€ ์ •๋ณด ์‹œ์Šคํ…œ โ—‹ โ—‹

๊ณ ์† ์ ‘๊ทผ ์ฐจ๋Ÿ‰ ๊ฒฝ๊ณ  โ—‹ โ—‹

ํ›„์ธก๋ฉด ์ ‘๊ทผ ์ฐจ๋Ÿ‰ ๊ฒฝ๊ณ  โ—‹ โ—‹

์‹œํ‹ฐ ์„ธ์ดํ”„ํ‹ฐ โ—‹ โ—‹

์ง€๋Šฅํ˜• ์šด์ „์ž ์ •๋ณด ์‹œ์Šคํ…œ โ—‹ โ—‹

์•ˆํ‹ฐ๋ก ๋ธŒ๋ ˆ์ดํฌ ์‹œ์Šคํ…œ โ—‹ โ—‹

3์ ์‹ ์•ˆ์ „๋ฒจํŠธ ๋ฐ ํ”„๋ฆฌํ…์…”๋„ˆ โ—‹ โ—‹

์•ž์ขŒ์„ ๋“€์–ผ ์Šคํ…Œ์ด์ง€ ์—์–ด๋ฐฑ โ—‹ โ—‹

์‚ฌ์ด๋“œ ์—์–ด๋ฐฑ ๋ฐ ์ปคํŠผํ˜• ์—์–ด๋ฐฑ โ—‹ โ—‹

์‚ฌ์ด๋“œ ์ž„ํŒฉํŠธ ํ”„๋กœํ…์…˜ ์‹œ์Šคํ…œ โ—‹ โ—‹

์•ž์ขŒ์„ ๊ฒฝ์ถ” ๋ณดํ˜ธ ์‹œํŠธ โ—‹ โ—‹

๋’ท์ขŒ์„ ํ†ตํ•ฉํ˜• 2๋‹จ ๋ถ€์Šคํ„ฐ ์ฟ ์…˜ โ—‹ โ—‹

SUPPORT & SECURITY SYSTEM

์ œ๋…ผ ํ—ค๋“œ ๋žจํ”„ ๋ฐ ์›Œ์…” โ—‹ โ—‹

์˜คํ†  ๋ผ์ดํŒ… ๋ฐ ๋ ˆ์ธ ์„ผ์„œ โ—‹ โ—‹

LED ํƒ€์ž… ์ฃผ๊ฐ„ ์ฃผํ–‰๋“ฑ โ—‹ โ—‹

ํŒŒ์›Œ ์Šคํ‹ฐ์–ด๋ง ๊ฐ๋„ ์„ค์ • โ—‹ โ—‹

๋ˆˆ๋ถ€์‹ฌ ๋ฐฉ์ง€ ๋ฃธ ๋ฏธ๋Ÿฌ โ—‹ โ—‹

ํŒŒํฌ ์–ด์‹œ์ŠคํŠธ ์„ผ์„œ โ—‹ โ—‹

ํŒŒํฌ ์–ด์‹œ์ŠคํŠธ ์นด๋ฉ”๋ผ โ—‹ โ—‹

ํŒŒํฌ ์–ด์‹œ์ŠคํŠธ ํŒŒ์ผ๋Ÿฟ โ—‹ โ—‹

ํผ์Šค๋„ ์นด ์ปค๋ฎค๋‹ˆ์ผ€์ดํ„ฐ โ—‹ โ—‹

์ „์ž์‹ ๋’ท์ขŒ์„ ์ฐจ์ผ๋“œ ๋„์–ด๋ฝ โ—‹ โ—‹

๊ธ€๋กœ๋ธŒ ๋ฐ•์Šค ๋ฐ ํŠธ๋ ํฌ ํ”„๋ผ์ด๋ฒ„์‹œ ๋ฝ โ—‹ โ—‹

ํฌ๋ฃจ์ฆˆ ์ปจํŠธ๋กค โ—‹ โ—‹

POWERTRAIN & CHASSIS

DRIVE-E ์—”์ง„ โ—‹ โ—‹

6๋‹จ ์ž๋™ ๊ธฐ์–ดํŠธ๋กœ๋‹‰ ๋ณ€์†๊ธฐ โ—‹

8๋‹จ ์ž๋™ ๊ธฐ์–ดํŠธ๋กœ๋‹‰ ๋ณ€์†๊ธฐ โ—‹

์Šคํƒ€ํŠธ/์Šคํ†ฑ ์‹œ์Šคํ…œ โ—‹ โ—‹

๊ธฐ์–ด ์‹œํ”„ํŠธ ํŒจ๋“ค โ—‹

๋‹ค์ด๋‚ด๋ฏน ์„€์‹œ โ—‹ โ—‹

๋‹ค์ด๋‚ด๋ฏน ์Šคํƒœ๋นŒ๋ฆฌํ‹ฐ ํŠธ๋ž™์…˜ ์ปจํŠธ๋กค โ—‹ โ—‹

์–ด๋“œ๋ฐด์Šค๋“œ ์Šคํƒœ๋นŒ๋ฆฌํ‹ฐ ์ปจํŠธ๋กค โ—‹ โ—‹

์ฝ”๋„ˆ ํŠธ๋ž™์…˜ ์ปจํŠธ๋กค โ—‹ โ—‹

ํž ์Šคํƒ€ํŠธ ์–ด์‹œ์ŠคํŠธ โ—‹ โ—‹

์ „์ž์‹ ํŒŒํ‚น ๋ธŒ๋ ˆ์ดํฌ ๋ฐ ๋“œ๋ผ์ด๋ธŒ ์–ด์›จ์ด ๋ฆด๋ฆฌ์ฆˆ โ—‹ โ—‹

oPtion list

EXTERIOR D3 Momentum D4 Summum

ํ”„๋ก ํŠธ ๋ธŒ๋ผ์ดํŠธ ๋ฐ์ฝ” ๋ฐ ์Šคํฌ์ผ๋Ÿฌ โ—‹ โ—‹

๋ธŒ๋ผ์ดํŠธ ์‹ค๋ฒ„ ๋ฃจํ”„ ๋ ˆ์ผ โ—‹ โ—‹

๋“€์–ผ ์ด๊ทธ์กฐ์ŠคํŠธ ํ…Œ์ผ ํŒŒ์ดํ”„ ์ธํ‹ฐ๊ทธ๋ ˆ์ดํ‹ฐ๋“œ โ—‹ โ—‹

INTERIOR & SEATS

์–ด๋Œ‘ํ‹ฐ๋ธŒ ๋””์ง€ํ„ธ ๋””์Šคํ”Œ๋ ˆ์ด ์ธ์ŠคํŠธ๋ฃจ๋จผํŠธ ํด๋Ÿฌ์Šคํ„ฐ โ—‹ โ—‹

3-์Šคํฌํฌ ๊ฐ€์ฃฝ ์Šคํ‹ฐ์–ด๋ง ํœ  โ—‹ โ—‹

์Šคํ‹ฐ์–ด๋ง ํœ  ํžˆํŒ… โ—‹ โ—‹

์–ด๋ฒˆ ์šฐ๋“œ ๋ฐ์ฝ” ์ธ๋ ˆ์ด โ—‹ โ—‹

์ธํ…Œ๋ฆฌ์–ด ๋ผ์ดํŒ… ํŒจํ‚ค์ง€ โ—‹ โ—‹

์„ ๊ธ€๋ผ์Šค ํ™€๋” โ—‹ โ—‹

์ปดํฌํŠธ ๋ ˆ๋” ์‹œํŠธ โ—‹ โ—‹

์šด์ „์„ ์ „๋™ ์‹œํŠธ ๋ฐ ์•„์›ƒ์‚ฌ์ด๋“œ ๋ฏธ๋Ÿฌ ํ†ตํ•ฉ ๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌ ๊ธฐ๋Šฅ โ—‹ โ—‹

์•ž์Šน๊ฐ์„ ์ „๋™ ์‹œํŠธ โ—‹ โ—‹

์•ž์ขŒ์„ ํžˆํŒ… ์‹œํŠธ โ—‹ โ—‹

CLIMATE

์‹ค๋‚ด ๊ณต๊ธฐ ์ฒญ์ • ์‹œ์Šคํ…œ โ—‹ โ—‹

ํด๋ฆฐ ์กด ์ธํ…Œ๋ฆฌ์–ด โ—‹ โ—‹

์ „์ž์‹ ์˜จ๋„ ์กฐ์ ˆ ์‹œ์Šคํ…œ ๋ฐ ๋“€์–ผ ์กด ์˜คํ†  ์—์–ด์ปจ โ—‹ โ—‹

์Šต๋„ ์„ผ์„œ โ—‹ โ—‹

์ „๋ฉด ์œˆ๋“œ ์Šคํฌ๋ฆฐ ์›Œ์…” ๋…ธ์ฆ ํžˆํŒ… โ—‹ โ—‹

ํ‹ธํŒ… ๋ฐ ์Šฌ๋ผ์ด๋”ฉ ์„ ๋ฃจํ”„ โ—‹ โ—‹

SENSUS SYSTEM

ํ•˜์ด ํผํฌ๋จผ์Šค ์‚ฌ์šด๋“œ ์‹œ์Šคํ…œ โ—‹ โ—‹

๋ฉ€ํ‹ฐ ๋ฏธ๋””์–ด ๋ฆฌ๋ชจํŠธ ์ปจํŠธ๋กค๋Ÿฌ โ—‹ โ—‹

USB & iPod ํฌํŠธ โ—‹ โ—‹

๋ธ”๋ฃจํˆฌ์Šค ํ•ธ์ฆˆํ”„๋ฆฌ ๋ฐ ์˜ค๋””์˜ค ์ŠคํŠธ๋ฆฌ๋ฐ โ—‹ โ—‹

ํ•œ๊ธ€ ๋‚ด๋น„๊ฒŒ์ด์…˜ & TPEG โ—‹ โ—‹

TV ํŠœ๋„ˆ (ํ•œ๊ตญํ˜• DMB TV) โ—‹ โ—‹

WHEELS & TIRES

17โ€PALLENE I 215/50R17 โ—‹

18โ€SKADI I 235/40R18 โ—‹

ํƒ€์ด์–ด ๊ณต๊ธฐ์•• ๋ชจ๋‹ˆํ„ฐ๋ง ์‹œ์Šคํ…œ โ—‹ โ—‹

CARGO AREA

ํ”Œ๋กœ์–ด ์‡ผํ•‘๋ฐฑ ํ™€๋” โ—‹ โ—‹

๋น„์ƒ์šฉ ์‚ผ๊ฐ๋Œ€ โ—‹ โ—‹

12V ์•„์›ƒ๋ › โ—‹ โ—‹

ํƒ€์ด์–ด ๋ฆฌํŽ˜์–ด ํ‚คํŠธ โ—‹ โ—‹

volvo V60

opTIon lIsT

SAFETY D4 Summum t5 awd Summum

์–ด๋Œ‘ํ‹ฐ๋ธŒ ํฌ๋ฃจ์ฆˆ ์ปจํŠธ๋กค ๋ฐ ํ ์–ด์‹œ์ŠคํŠธ โ—‹ โ—‹

์ถฉ๋Œ ๊ฒฝ๊ณ  ๋ฐ ์˜คํ†  ๋ธŒ๋ ˆ์ดํฌ ์‹œ์Šคํ…œ โ—‹ โ—‹

๋ณดํ–‰์ž ๋ฐ ์ž์ „๊ฑฐ ์ด์šฉ์ž ๊ฐ์ง€ โ—‹ โ—‹

์šด์ „์ž ๊ฒฝ๋ณด ์ œ์–ด โ—‹ โ—‹

๋„๋กœ ํ‘œ์ง€ ์ •๋ณด โ—‹ โ—‹

์ฐจ์„  ์œ ์ง€ ๋ณด์กฐ โ—‹ โ—‹

๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ฒฝ๋ณด โ—‹ โ—‹

์•กํ‹ฐ๋ธŒ ํ•˜์ด๋น” ์ปจํŠธ๋กค โ—‹ โ—‹

์•กํ‹ฐ๋ธŒ ๋ฒค๋”ฉ ๋ผ์ดํŠธ โ—‹ โ—‹

์‚ฌ๊ฐ ์ง€๋Œ€ ์ •๋ณด ์‹œ์Šคํ…œ โ—‹ โ—‹

๊ณ ์† ์ ‘๊ทผ ์ฐจ๋Ÿ‰ ๊ฒฝ๊ณ  โ—‹ โ—‹

ํ›„์ธก๋ฉด ์ ‘๊ทผ ์ฐจ๋Ÿ‰ ๊ฒฝ๊ณ  โ—‹ โ—‹

์‹œํ‹ฐ ์„ธ์ดํ”„ํ‹ฐ โ—‹ โ—‹

์ง€๋Šฅํ˜• ์šด์ „์ž ์ •๋ณด ์‹œ์Šคํ…œ โ—‹ โ—‹

์•ˆํ‹ฐ๋ก ๋ธŒ๋ ˆ์ดํฌ ์‹œ์Šคํ…œ โ—‹ โ—‹

3์ ์‹ ์•ˆ์ „๋ฒจํŠธ ๋ฐ ํ”„๋ฆฌํ…์…”๋„ˆ โ—‹ โ—‹

์•ž์ขŒ์„ ๋“€์–ผ ์Šคํ…Œ์ด์ง€ ์—์–ด๋ฐฑ โ—‹ โ—‹

์‚ฌ์ด๋“œ ์—์–ด๋ฐฑ ๋ฐ ์ปคํŠผํ˜• ์—์–ด๋ฐฑ โ—‹ โ—‹

์‚ฌ์ด๋“œ ์ž„ํŒฉํŠธ ํ”„๋กœํ…์…˜ ์‹œ์Šคํ…œ โ—‹ โ—‹

์•ž์ขŒ์„ ๊ฒฝ์ถ” ๋ณดํ˜ธ ์‹œํŠธ โ—‹ โ—‹

๋’ท์ขŒ์„ ํ†ตํ•ฉํ˜• 2๋‹จ ๋ถ€์Šคํ„ฐ ์ฟ ์…˜ โ—‹ โ—‹

SUPPORT & SECURITY SYSTEM

์ œ๋…ผ ํ—ค๋“œ ๋žจํ”„ ๋ฐ ์›Œ์…” โ—‹ โ—‹

์˜คํ†  ๋ผ์ดํŒ… ๋ฐ ๋ ˆ์ธ ์„ผ์„œ โ—‹ โ—‹

LED ํƒ€์ž… ์ฃผ๊ฐ„ ์ฃผํ–‰๋“ฑ โ—‹ โ—‹

ํŒŒ์›Œ ์Šคํ‹ฐ์–ด๋ง ๊ฐ๋„ ์„ค์ • โ—‹ โ—‹

์ด์ค‘ ์ ‘ํ•ฉ ๋ผ๋ฏธ๋„ค์ดํ‹ฐ๋“œ ์œˆ๋„ โ—‹ โ—‹

๋ˆˆ๋ถ€์‹ฌ ๋ฐฉ์ง€ ๋ฃธ ๋ฏธ๋Ÿฌ โ—‹ โ—‹

๋ˆˆ๋ถ€์‹ฌ ๋ฐฉ์ง€ ์•„์›ƒ์‚ฌ์ด๋“œ ๋ฏธ๋Ÿฌ โ—‹ โ—‹

ํŒŒํฌ ์–ด์‹œ์ŠคํŠธ ์„ผ์„œ โ—‹ โ—‹

ํŒŒํฌ ์–ด์‹œ์ŠคํŠธ ์นด๋ฉ”๋ผ โ—‹ โ—‹

ํผ์Šค๋„ ์นด ์ปค๋ฎค๋‹ˆ์ผ€์ดํ„ฐ โ—‹ โ—‹

์ „์ž์‹ ์ฐจ์ผ๋“œ ๋„์–ด๋ฝ โ—‹ โ—‹

๊ธ€๋กœ๋ธŒ ๋ฐ•์Šค ํ”„๋ผ์ด๋ฒ„์‹œ ๋ฝ โ—‹ โ—‹

ํฌ๋ฃจ์ฆˆ ์ปจํŠธ๋กค โ—‹ โ—‹

POWERTRAIN & CHASSIS

DRIVE-E ์—”์ง„ โ—‹ โ—‹

8๋‹จ ์ž๋™ ๊ธฐ์–ดํŠธ๋กœ๋‹‰ ๋ณ€์†๊ธฐ โ—‹ โ—‹

๊ธฐ์–ด ์‹œํ”„ํŠธ ํŒจ๋“ค โ—‹ โ—‹

Instant Tractionโ„ข ์‚ฌ๋ฅœ๊ตฌ๋™ โ—‹

๊ฒฝ์‚ฌ๋กœ ๊ฐ์† ์ฃผํ–‰ ์žฅ์น˜ โ—‹

์Šคํƒ€ํŠธ/์Šคํ†ฑ ์‹œ์Šคํ…œ โ—‹ โ—‹

ECO+ ๋ชจ๋“œ โ—‹

๋‹ค์ด๋‚ด๋ฏน ์„€์‹œ โ—‹ โ—‹

๋‹ค์ด๋‚ด๋ฏน ์Šคํƒœ๋นŒ๋ฆฌํ‹ฐ ํŠธ๋ž™์…˜ ์ปจํŠธ๋กค โ—‹ โ—‹

์–ด๋“œ๋ฐด์Šค๋“œ ์Šคํƒœ๋นŒ๋ฆฌํ‹ฐ ์ปจํŠธ๋กค โ—‹ โ—‹

์ฝ”๋„ˆ ํŠธ๋ž™์…˜ ์ปจํŠธ๋กค โ—‹ โ—‹

ํž ์Šคํƒ€ํŠธ ์–ด์‹œ์ŠคํŠธ โ—‹ โ—‹

์ „์ž์‹ ํŒŒํ‚น ๋ธŒ๋ ˆ์ดํฌ ๋ฐ ๋“œ๋ผ์ด๋ธŒ ์–ด์›จ์ด ๋ฆด๋ฆฌ์ฆˆ โ—‹ โ—‹

volvo V60 Cross Country

opTIon lIsT

โ€ป ํ‘œ๊ธฐ๋œ ์‚ฌ์–‘์€ ์‚ฌ์ „ ์˜ˆ๊ณ  ์—†์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ ์‹ค์ œ ์ฐจ๋Ÿ‰๊ณผ ์ฐจ์ด๊ฐ€ ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ •ํ™•ํ•œ ์‚ฌ์–‘์€ ์ „์‹œ์žฅ์œผ๋กœ ๋ฌธ์˜ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค. (2018๋…„ 3์›” 15์ผ ๊ธฐ์ค€)

oPtion list

EXTERIOR D4 Summum t5 awd Summum

ํ—ˆ๋‹ˆ์ฝค ํŒจํ„ด ํ”„๋ก ํŠธ ๊ทธ๋ฆด โ—‹ โ—‹

ํ”„๋ก ํŠธ ์Šคํ‚ค๋“œ ํ”Œ๋ ˆ์ดํŠธ โ—‹ โ—‹

์‚ฌ์ด๋“œ ์Šค์ปคํ”„ ํ”Œ๋ ˆ์ดํŠธ โ—‹ โ—‹

๋กœ๊ณ  ํƒ€์ž… ๋ฆฌ์–ด ์Šคํ‚ค๋“œ ํ”Œ๋ ˆ์ดํŠธ โ—‹ โ—‹

๊ธ€๋กœ์‹œ ๋ธ”๋ž™ ์‚ฌ์ด๋“œ ์œˆ๋„ ํ”„๋ ˆ์ž„ โ—‹ โ—‹

๊ธ€๋กœ์‹œ ๋ธ”๋ž™ ๋„์–ด ๋ฏธ๋Ÿฌ ์บก โ—‹ โ—‹

๋งคํŠธ ๋ธ”๋ž™ ํœ  ์•„์น˜ ์ต์Šคํ…์…˜ โ—‹ โ—‹

๋ธŒ๋ผ์ดํŠธ ์‹ค๋ฒ„ ๋ฃจํ”„ ๋ ˆ์ผ โ—‹ โ—‹

๋“€์–ผ ์ด๊ทธ์กฐ์ŠคํŠธ ํ…Œ์ผ ํŒŒ์ดํ”„ ์ธํ‹ฐ๊ทธ๋ ˆ์ดํ‹ฐ๋“œ โ—‹ โ—‹

INTERIOR & SEATS

์–ด๋Œ‘ํ‹ฐ๋ธŒ ๋””์ง€ํ„ธ ๋””์Šคํ”Œ๋ ˆ์ด ์ธ์ŠคํŠธ๋ฃจ๋จผํŠธ ํด๋Ÿฌ์Šคํ„ฐ โ—‹ โ—‹

3-์Šคํฌํฌ ๊ฐ€์ฃฝ ์Šคํ‹ฐ์–ด๋ง ํœ  โ—‹ โ—‹

์Šคํ‹ฐ์–ด๋ง ํœ  ํžˆํŒ… โ—‹ โ—‹

๋ฆฌ๋‹ˆ์–ด ์›”๋„› ๋ฐ์ฝ” ์ธ๋ ˆ์ด โ—‹ โ—‹

์ธํ…Œ๋ฆฌ์–ด ๋ผ์ดํŒ… ํŒจํ‚ค์ง€ โ—‹ โ—‹

์„ ๊ธ€๋ผ์Šค ํ™€๋” โ—‹ โ—‹

์Šคํฌ์ธ  ๋ ˆ๋” ์‹œํŠธ โ—‹ โ—‹

์šด์ „์„ ์ „๋™ ์‹œํŠธ ๋ฐ ์•„์›ƒ์‚ฌ์ด๋“œ ๋ฏธ๋Ÿฌ ํ†ตํ•ฉ ๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌ ๊ธฐ๋Šฅ โ—‹ โ—‹

์•ž์Šน๊ฐ์„ ์ „๋™ ์‹œํŠธ โ—‹ โ—‹

์•ž์ขŒ์„ ํžˆํŒ… ์‹œํŠธ โ—‹ โ—‹

๋’ท์ขŒ์„ ํ—ค๋“œ๋ ˆ์ŠคํŠธ ์ „๋™์‹ ํด๋”ฉ โ—‹ โ—‹

CLIMATE

์‹ค๋‚ด ๊ณต๊ธฐ ์ฒญ์ • ์‹œ์Šคํ…œ โ—‹ โ—‹

ํด๋ฆฐ ์กด ์ธํ…Œ๋ฆฌ์–ด โ—‹ โ—‹

์ „์ž์‹ ์˜จ๋„ ์กฐ์ ˆ ์‹œ์Šคํ…œ ๋ฐ ๋“€์–ผ ์กด ์˜คํ†  ์—์–ด์ปจ โ—‹ โ—‹

์Šต๋„ ์„ผ์„œ โ—‹ โ—‹

์ „๋ฉด ์œˆ๋“œ ์Šคํฌ๋ฆฐ ์—ด์„  โ—‹ โ—‹

์ „๋ฉด ์œˆ๋“œ ์Šคํฌ๋ฆฐ ์›Œ์…” ๋…ธ์ฆ ํžˆํŒ… โ—‹ โ—‹

ํ‹ธํŒ… ๋ฐ ์Šฌ๋ผ์ด๋”ฉ ์„ ๋ฃจํ”„ โ—‹ โ—‹

SENSUS SYSTEM

ํ•˜์ด ํผํฌ๋จผ์Šค ์‚ฌ์šด๋“œ ์‹œ์Šคํ…œ โ—‹

harman/kardonยฎ ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„ ์‚ฌ์šด๋“œ ์‹œ์Šคํ…œ โ—‹

๋ฉ€ํ‹ฐ ๋ฏธ๋””์–ด ๋ฆฌ๋ชจํŠธ ์ปจํŠธ๋กค๋Ÿฌ โ—‹ โ—‹

USB & iPod ํฌํŠธ โ—‹ โ—‹

๋ธ”๋ฃจํˆฌ์Šค ํ•ธ์ฆˆํ”„๋ฆฌ ๋ฐ ์˜ค๋””์˜ค ์ŠคํŠธ๋ฆฌ๋ฐ โ—‹ โ—‹

ํ•œ๊ธ€ ๋‚ด๋น„๊ฒŒ์ด์…˜ & TPEG โ—‹ โ—‹

TV ํŠœ๋„ˆ (ํ•œ๊ตญํ˜• DMB TV) โ—‹ โ—‹

WHEELS & TIRES

18โ€NESO I 235/50R18 โ—‹

19โ€BOR I 235/45R19 โ—‹

ํƒ€์ด์–ด ๊ณต๊ธฐ์•• ๋ชจ๋‹ˆํ„ฐ๋ง ์‹œ์Šคํ…œ โ—‹ โ—‹

CARGO AREA

๋น„์ƒ์šฉ ์‚ผ๊ฐ๋Œ€ โ—‹ โ—‹

12V ์•„์›ƒ๋ › โ—‹ โ—‹

ํ…œํผ๋Ÿฌ๋ฆฌ ์ŠคํŽ˜์–ด ํƒ€์ด์–ด โ—‹ โ—‹