hnhcmhImi\nbaw ]T\ klmbn

Un¸mÀ«vsaâv Hm^v t]gvkW Bâv s{Sbn\nwKv, Kh¬saâv Hm^v C³Uyþ BÀ.Sn.sF. t{]mPIvSnsâ `mKambn Xbmdm¡nbXv

Institute of Management in Government

Thiruvananthapuram

2

BapJw kÀ¡mÀ Poh\¡mcpsS {]hÀ¯\ aWvUehpambn KmV

_Ôw ]peÀ¯p¶ Hcp \nbaamWv hnhcmhImi \nbaw. hnhcmhImi \nba¯nse {][m\ hnjb§sf¡pdn¨pw \S]Sn{Ia§sf¡pdn¨pw efnXambn {]Xn]mZn¡pI F¶ e£yt¯msSbmWv Cu ]pkvXIw Xbmdm¡nbn«pffXv

hnhcmhImi \nbas¯¡pdn¨v t_m[h¡cWw \ÂIpI F¶ e£yt¯msS cq]hXvIrXambn«pff ]²XnbmWv Un¸mÀ«vsaâv Hm^v t]gvkW Bâv s{Sbn\nwKv, Kh¬saâv Hm^v C³Uyþþ BÀ.Sn.sF. t{]mPIvSv Cu t{]mPIvSnsâ tIcf¯nse t\mU GP³kn sF.Fw.PnbmWv.

hnhcmhImi \nbaw kw_Ôn¨v tIcf¯n hnhn[ ]cnioe\ ]cn]mSnIÄ kwLSn¸n¡p¶Xn\v Cu hnjb¯n aebmf¯nepff ]T\klmbn AXymhiyamWv. B{ibn¡mhp¶ Hcp {KÙw Cu taJebn D−mbn«nÃ. B Ipdhv \nI¯pI F¶ e£yt¯msSbmWv Cu ssI¸pkvXIw Xbmdm¡nbn«pffXv. hnhcmhImi \nbahpambn _Ôs¸«v kÀ¡mÀ hnhn[ Ime§fn ]pds¸Sphn¨n«pff D¯chpIfpw kÀ¡pedpIfpw AXpt]mse hnhcmhImi I½ojsâ Nne kp{][m\ Xocpam\§fpw Cu ]pkvXI¯n DÄs¡mffn¨n«pWSv. Cu ssI¸pkvXIw (BZy FUnj³) Xbmdm¡p¶Xnsâ hnhn[ L«§fn klIcn¨ tIcf¯nse BÀ.Sn.sF. t{]mPIvSnsâ t\mU Hm^okÀ tUm:. Pb Fkv. B\µv, hnhcmhImi Iaaoj\nse \nbahnZKvZ {ioaXn. joem N{µ³, sF.Fw.Pn.bpsS BÀ.Sn.sF. skÃnse AwK§Ä, ]me¡mSv BÀ.Sn.sF. skÃnse {io. efnXv _m_p. XpS§nbhcpsS klIcWw Cubhkc¯n kvacn¨psImffp¶p.

FÃmhÀ¡pw D]Imc{]Zamhpw Cu ssI¸pkvXIw F¶ {]Xo£tbmsS A\phmNIÀ¡v ap¶n kaÀ¸n¡p¶p.

tUm. APbvIpamÀ, sF.F.Fkv UbdIvSÀ, sF.Fw.Pn.

Xncph\´]pcw Xncph\´]pcw 06--/09/2009

3

DffS¡w {Ia \¼À hnjbw t]Pv \¼À

1. hnhcmhImi \nb-a-̄ nsâ {]kàn

2. Ncn{Xw 3. hnh-cm-h-Imi \nb-ahpw Poh-\-¡mcpw 5 4. hnh-c-§Ä (Information) 6

5. hnh-cm-h-Imiw (Right to Information) 7

6. s]mXp A[n-Imc Øm\w (Public Authority) 7

7. ]_vfnIv AtXmdnän 120 Znhk§Ä¡Iw sNbvXncnt¡− Imcy§Ä 8 8. tÌäv ]_vfnIv C³^Àtaj³ Hm^o-kÀ (SPIO) 10

9. tÌäv Akn-Ìâv ]_vfnIv C³^Àta-j³ Hm^o-kÀ (SAPIO) 10

10. ]uc\v hnhc§Ä e`nbv¡p¶sX§ns\ 11 11. At]£ kaÀ¸n¡pt¼mÄ ckoXv \ÂtI−Xpt−m 12 12. At]£m ^okpw hnhc§Ä¡pff ^nkpw 12 13. HcmÄ _n.]n.FÂ. hn`mK¯n hcp¶bmfmsW¶v F§s\bdnbmw 12 14. ^okv HSp¡p¶Xn\pff amÀ¤§Ä 13 15. ^oknfhv 13 16.

Bh-iy-s¸« hnh-c-§Ä asämcp ]»nIv AtXm-dn-än-bpsS ssIh-i-̄ n-em-bn-cn-¡pI

14

17. `mKn-I-ambn ssIh-i-̄ n-epÅ hnh-c-§Ä 14 18. At]£I\v hnhc§Ä \ÂtI− \S]Sn{Ia§Ä 14 19. ^b \S]Sn{Ia§Ä 15 20. kab]cn[n Ignªn«pw hnhc§Ä \ÂInbnsæn 16 21. IqSpX ^okv CSmt¡− kµÀ`w 16 22. At]£ \nckn¡Â 17 23. hnhc§Ä¡pff sNehv 17 24. hnhc§Ä t\cn I−v ]cntim[n¡p¶Xn\pff \S]SnIÄ 18 25. \ÂIm-\m-hm¯ hnh-c-§Ä 18 26. tXÀUv ]mÀ«n hnh-c-§Ä 20 27. kwØm\ C³^Àta-j³ I½o-j³ 21 28. C³^Àta-j³ I½o-jsâ A[n-Im-c-§fpw Npa-X-e-Ifpw 21 29. C³^Àta-j³ I½o-j\p ap¶n ]cmXn kaÀ¸n-¡m-hp¶ kml-N-cy-§Ä 21 30. A¸o 22 31. A¸o-ent·-epÅ \S-]-Sn-{I-a-§Ä 22 32. ]ng in£ 23 33. H^o-jy ko{I«v BÎnsâ ]cnanXn 24 34. tImS-Xn-bpsS A[n-Imcw 24 35. BÎnsâ ]cn-[n-bn hcm¯ Øm]-\-§Ä 24 36. N«-§Ä D−m-¡m-\pÅ A[n-Imcw 25 37. sN¡venÌv 26 A\p_Ôw

hnhcmhImi BIvSv 29

_n.]n.FÂ. ImÀ¡v ^ofnhv \ÂIp¶Xv kw_Ôn¨ D¯ch ]n.sF.H./F.]n.sF.Hm. amcpsS Øm\\nÀt±iw kw_Ôn¨ þkÀ¡peÀ At]£ ssIImcyw sN¿Â kw_Ôn¨ amÀ¤ \nÀt±i§Äþ kÀ¡peÀ A¸o \S]Sn{Ia§Ä kw_Ôn¨ Kkäv t\m«n^nt¡j³ At]£m ^okv/hnc§Ä¡pff sNehv kw_Ôn¨ t\m«n^nt¡j³ At]£Is\ £Wn¨p hcp¯p¶Xv kw_Ôn¨ amÀ¤\nÀt±i§Ä

4

kzmX-{´ym\´c C -́y-bn \S-̧ nem-¡nb \nb-a-§-fn Gähpw

{][m-\-s¸« H¶mWv hnhc-mh-Imi \nbaw. Hcp \ni_vZ hn¹-h-amWv ]mÀe-

saâ ]mÊm-¡nb hn--h-������������Imi \nbasa¶v ]cs¡ A`n-{]m-b-ap−v.

C -́y³ `c-W-L-S\ ]uc\v Dd¸v \ÂIp¶ auen-Im-h-Im-i-§-fn t{ibvT-

amb H¶mWv A`n-{]mb kzm-X-{´yw. auen-Im-h-Im-iw ^e-{]-Z-ambn hn\n-

tbm-Kn-¡p-¶-Xn\pw A`n-{]mbw D−m-Ip-¶-Xn\pw hnh-c-§Ä Adn-bm-\pÅ

amÀ¤-§Ä ]uc\v D−m-bn-cn-¡Ww. hnh-cm-h-Imi \nbaw A`n-{]mb kzm-X-

{´y ]qÀ¯o-I-c-W-¯n-te-¡pÅ Hcp henb ImÂshbv¸mWv.

hnh-c-mh-Imi \nb-a-̄ nsâ {]kàn \nc-£-c-\mb HcmÄ Hcp kÀ¡mÀ Hm^o-kn Ib-dn-sN¶v \nIpXn C\-

¯n Cu hÀjw F{X XpI ]ncn-ªp-In«n Ft¶m AsÃ-¦n ho«p-Icw C\-

¯n Cu hÀjw F{X XpI IpSn-ÈnI ]ncn-s¨-Sp-¡phm\ps−t¶m At\-z-jn-

¡p-Ibpw Sn hnh-c-¯nsâ tcJm aqe-apÅ dnt¸mÀ«v Bh-i-y-s -̧Sp-Ibpw

sNbvXm \n§Ä BcmWv \n-§Äs¡´n-\mWv Cu hnh-c-§Ä And-tb-

−Xv F¶v _Ô-s¸« DtZ-ym-K-س Abm-tfmSv tNmZn-̈ m B DtZ-ym-K-س

hnh-c-mh-Imi \n-b-a-¯nse hIp¸v 6(2) ewLn-̈ -Xmbn IW-¡m¡pw. tNmZn-

¡p-¶Xv C -́y³ ]uc-\m-b-����n-\m adp-]Sn sImSpt ¯ Xocq. \nÝn-X-k-a-b-̄ n-

\Iw adp-]-Sn-sIm-Sp-¯n-sÃ-¦ntem AsÃ-¦n sXäm-btXm A]qÀ®tam Bb

adp-]Sn sImSp-¡p-Itbm sNbvXm DtZ-ym-K-ØÀ¡v Nne-t¸mÄ 25000 cq]

hsc ]ng ASbv-t¡-−nbpw ht¶¡mw. CXmWv hnh-cmh-Imi \n-b-a-̄ nsâ

{]k-àn.

Ncn{Xw temI-̄ n BZ-y-ambn hnh-c-mh-Imi \nbaw t]mse-bpÅ ������������

\nbaw \ne-hn h¶Xv kzo-U-\n-emWv. 230 hÀjw ap¼v Xs¶ AXm-bXv

1776þ kzo-U-\n The freedom of the press act F¶ \nbaw \ne-hnÂ

h¶p. C¶v kzo-U³ Agn-aXn cln-X-cm-P-y-§-fpsS ]«nI-bn ap³]-́ n-bn-em-

sW¶ Imcyw ChnsS {]k-à-amWv. temI¯v 57 cmP-y-§-fn hnh-c-mh-Imi

\nbaw t]mepÅ \nbaw Ct¸mÄ \ne-hn-ep−v. ]e cmP-y-§-fnepw

CXpt]msebpff \nbaw \S-̧ n-em-¡m-\pÅ \S-]-Sn-IÄ ]ptcm-K-an¨p hcp¶p.

C³U-y-bn 1982  _lp: ��������{]ow tImS-Xn-bpsS kp{]-[m-\-amb Hcp hn[n

hnh-cm-h-Im-i-̄ nsâ {]m[m-\yw FSp-̄ p-Im-«p-¶-Xm-bn-cp¶p. Adnbm\pÅ

Ah-Im-i-an-sÃ-¦n C³U-y³ `c-W-L-S-\-bpsS BÀ«n-¡nÄ 19(1) (a) bn ]d-

bp¶ A`n-{]m-b-k-zm-X-{´yw ^e-h-̄ m-Ip-I-����söv _lp-am-\-s¸« kp{]ow

5

tImSXn A`n-{]m-b-s¸«p. kmaq-l-y-{]-hÀ¯-I-cmb {io. A-¶m-l-kmsc, {io-

aXn. Acp-Wm tdmbv, {io. H .D. jqdn F¶n-h-cpsS t]mcm«-§Ä Cu \nba

\nÀ½m-W-̄ n\v hgn-sbm-cp¡n.

2005 sabv 11þ\v temI-k` ]mÊm-¡nb \nb-a-̄ n\v AtXhÀjw Pq¬

15þ\v cmjv{S-]-Xn-bpsS AwKo-Imcw e`n¨p. 2005 HIvtSm-_À 12\v P½p- Im-ivao-À

Hgn-sI-bpÅ FÃm kwØm-\§fnepw hnh-cm-h-Imi \nbaw ]qÀ®-ambn

{]m_-e-y-̄ n h¶p.

hnh-cm-h-Imi \nb-ahpw Poh-\-¡mcpw P\-§Ä \nb-a-§Ä ]men-¡p-¶pt−m F¶p ]cn-tim-[n-¡phm\pw

\nbമ�മ�മ�മ� ewLn-̈ m ]ng Cu-Sm-¡m\pw ioen¨p t]m¶ Poh-\-¡mÀ¡v hnh-c-

mh-Imi \n-baw Hcp ]pXnb A\p-̀ -h-amWv. ka-b-_-Ôn-X-ambn \S-]-Sn-IÄ

kzo-I-cn-̈ n-sÃ-¦n ]ng HSp-t¡−n hcpw F¶p h¶-t¸mÄ ap³Im-e-§-fnÂ

NneÀ ]peÀ¯n-t¸m¶ DZm-ko-\-amb kao-]-\-§-fn ]e-Xnepw amä-w h¶p-

sIm-−n-cn-¡p¶p. മമമമpppp³Im-e-§-fn hIp-̧ p-Xe \S-]-Sn-IÄ am{Xta D−m-bn-cp-

¶p-sh-¦n Ct¸mÄ ]ngbpw HSp-t¡−n hcpw F¶ Ah-Øbpw h¶n-cn-

¡p¶p. Poh-\-¡mÀ Gähpw IqSp-XÂ ]cn{`m´cm-Ip-¶Xpw C¡m-c-W-̄ mÂ

Xs¶-bm-Ip¶p. F¶m \nb-am-\p-k-r-X-ambpw Imc-y-£a-ambpw

{]hÀ�ി�ി�ി�ി¡p¶ DtZ-ym-K-ØÀ¡v `b-s¸-tS-−-Xmbn bmsXm¶pw \nb-a-̄ n-enÃ.

FÃm s]mXp Øm]-\-§-fnepw kpXm-c-yX hÀ²n-̧ n¨v _Ô-s¸« FÃm-

h-cnepw D¯-c-hm-Zn-¯ t_m[w P\n-̧ n¨v Agn-a-Xn¡v ISn-ªm-Wn-SpI F¶

DtZ-i-y-t¯m-Sp-IqSn sIm−p-h-¶n-«pÅ Cu BIvSnsâ {]tbm-P\w FÃm Xe-

§-fnepw F¯n-t¡-−Xv Bh-i-y-amWv. ]uc-\mWv bYmÀ° bP-am\³- F¶

kXyw ASn-h-c-bn-Sp-I-bm-Wn-hnsS. s]mXp Øm]-\-§-fn `b-̀ àn _lp-am-\-

t¯msS HmÑm-\n¨p \n¡p¶ ]uc-·msc C\n Is−¶p hcnÃ.

Poh-\-¡msc {]l-cn-¡m-\pÅ Hcp Bbp-[-ambn BIvSns\ ImWmXn-cn-

¡m³ P\-§fpw {i²n-t¡-−-Xp−v. \nbaw \·bv¡mbpw kmaq-lnI Xn·-

IÄs¡-Xn-scbpw am{Xw D]-tbm-Kn-¡p-hm³ s]mXp-P-\-§fpw {i²n-t¡-−-

Xp−v. AXp-t]mse Poh-\-¡mcpw s]mXp-P-\-§-tfm-Sp-apÅ kao-]-\-̄ nÂ

amäw hcp¯n s]mXp-P-\-tk-h-I-cmWv X§-sf¶ kXyw DÄs¡mt− aXn-

bmhq.

FÃm Xe-§-fn-ep-apÅ Poh-\-¡mcpw hnh-cm-h-Imi \nb-a-s -̄

¡p-dn¨v Adn-ªn-cn-t¡-−-XmWv. \nbaw ewLn-̈ m ]ng in£ am{X-atà e`n-

6 bv¡p-I-bp-Åq-sh¶v Nne-sc-sb-¦nepw sXämbn [cn-̈ n-«p−v. ]ng Npa-̄ -s¸-Sp-

¶-tXmsS Imc-y-§Ä Ah-km-\n-¡p-¶nÃ. ]ng-sbm-Sp-��������Xn\v ]pdsa

hIp¸vXe A¨S¡ \S-]-Sn-Ifpw t\cn-tS−n hcpw. Nne {]tX-yI kml-N-c-y-

§-fn At]-£I\v \jvS ]cn-lmcw \ÂtI-−nbpw -hcpw.

hnh-c-§Ä (Information) F¶m F´v? sk£³ 2(1) (F v̂.) {]-Imcw:

""hnhcw "" F¶m tcJIfpw, {]amW§fpw, sat½mIfpw, CþsabnepIfpw, A`n{]mb§fpw, D]tZi§fpw, ]{X{]kvXmh\Ifpw, kÀ¡pedpIfpw, temKv_p¡pIfpw, tIm¬{SmIvSpIfpw, dnt¸mÀ«pIfpw, t]¸dpIfpw, km¼nfpIfpw, tamUepIfpw, GsX¦nepw CeIvt{SmWnIv cq]¯n h¨n«pff Umäm saäocnbepw, XÕabw {]m_ey¯nepff atäsX¦nepw \nba¯n³ Iogn Hcp s]mXp A[nImc Øm\¯n\v {]m]yam¡m³ Ignbp¶ GsX¦nepw kzImcy \nImbs¯ kw_Ôn¡p¶ hnhchpw DÄs¸sSbpff GXp cq]¯nepff GsXmcp hkvXphpw F¶À°amIp¶p. ""

(f) “information” means any material in any form, including records,

Documents, memos, e-mails, opinions, advices, press releases, circulars, o

rders, logbooks, contracts, reports, papers, samples, models, data

material held in any electronic form and information relating to any

private body which can be accessed by a public authority under any

other law for the time being in force;

(i) “record” includes-

(ii) any document, manuscript and file;

(iii) any microfilm, microfiche and facsimile copy of a document;

(iv) any reproduction of images or images embodied in such

microfilm (whether enlarged or not); and

Hcp ]_vfnIv AtXm-dn-än-bpsS ssIh-i-̄ ntem \n-b-{ -́W-¯ntem DÅ tcJ-IÄ, , {]am-W-§Ä sat½mIÄ, CþsabnepIÄ, A`n{]mb§Ä, D]tZi§Ä, ]{X{]hkvXmh\IÄ kÀ¡pedpIÄ, temKv_p¡pIÄ, tIm¬{SmIvSpIÄ, dnt¸mÀ«pIÄ, t]¸dpIÄ, Is¿-gp¯v {]Xn--IÄ, ^b-ep-IÄ, dnt¡m-Up-IÄ, I¼-yq-«-dn kq£n-̈ n-«pÅ hnh-c-§Ä XpS-§n-b-h-bpw - Hcp ]_vfnIv AtXm-dn-än-bpsS ssIh-i-̄ ntem \nb-{ -́W-̄ ntem DÅ hkvXp-¡-fpsS km¼n-fp-IÄ XpS-§n-b-h-bp-amWv hnh-c-§Ä F¶ KW-̄ n hcp-¶Xv.

ta kqNn-̧ n¨ hnh-c-§Ä Hcp ]»nIv AtXm-dn-än-bpsS ssIh-i-̄ ntem \nb-{ -́W-̄ ntem Ds−-¦n A{]-Im-c-apÅ hnh-c-§Ä Bh-iy-s -̧«m At]-£-I\v \ÂtI-−-Xm-Wv. ]»nIv AtXm-dn-än-bpsS ssIh-i-̄ ntem \nb-{ -́W-̄ ntem DÅ hnh-c-§tf At]-£-I\v \ÂtI-−-Xm-bn-«p-Åq. At]-£-I³ Bh-iy-s -̧«n-cn-¡p¶p F¶pÅ Imc-W-̄ m Hcp ]pXnb hnhcw tiJ-cn¨p \ÂIp-hm³ ]n.-sF.-H.bv¡v _m[y-X-bn-Ã.

7

''hyàhpw e`y-hp-amb hnh-c-s¯-bmWv hnhcw F¶p \nÀhNn-̈ n-cn-¡p-¶-Xv. AXn hymJym-\-§tfm Sn¸-Wn-Itfm Dulm-t]m-l-§tfm {]Xo-£-Itfm DÄs¸-Sp-¶n-Ã.''

(tI-cf kwØm\ No v̂ C³^Àta-j³ I½o-j-W-dpsS teJ-\-¯n \n¶v)

F´mWv hnh-cm-h-Imiw (Right to Information)

(sk£³ 2(1) (sF.)

Hcp ]»nIv AtXm-dn-än-bpsS ssIh-i-̄ ntem \nb-{ -́W-̄ ntem DÅ hnh-c-§-fpsS ]IÀ¸p-IÄ / t^mt«m-tIm-̧ n, AsÃ-¦n aäp coXn-bn-tem, ^vtfm¸n/kn.Un AsÃ-¦n {]nâu«v hgntbm e`n-¡p-¶-Xn\pw, ]IÀ¸v FSp-¡p-¶Xp IqSmsX Ah t\cn I−v ]cn-tim-[n-¡p-¶-Xn-\pw, hkvXp-¡-fpsS km¼n-fp-IÄ e`n-¡p-¶-Xn\pw At]-£-I\pÅ Ah-Im-i-amWv hnh-cm-h-Im-iw.

“right to information” means the right to information accessible under this

Act which is held by or under the control of any public authority and includes

the right to-

(i) inspection of work, documents, records;

(ii) taking notes, extracts or certified copies of documents or records;

(iii) taking certified samples of material;

(iv) obtaining information in the form of diskettes, floppies, tapes, video

cassettes or in any other electronic mode or through printouts where such

information is stored in a computer or in any other device;

s]mXp A[n-Imcn (Public Authority)

s]mXp A[nImcØm\s¯ (Public Authority) BIvSn Xmsg ]dbpw

{]Imcw \nÀÆNn¨ncn¡p¶p.

2 (F¨v) ""s]mXp A[n-ImcØm\w"" F¶m ----þ

(a) `c-W-L-S-\-bm AsÃ-¦n AXn IognÂ

(b)]mÀe-saân-\m D−m-¡-s¸« aäv GsX-¦nepw \nb-a-¯mÂ

(c) kwØm\ \nb-a-k-̀ -�������� D−m-¡-s¸« aäv GsX-¦nepw \nb-a-¯mÂ,

(d) kap-NnX kÀ¡mÀ ]pd-s¸-Sp-hn¨ hnRvPm-]-\tam, D¯-cthm aptJ\tbm Øm]n-¡-s¸«tXm, cq]o-I-cn-¡-s¸-«tXm Bb GsX-¦nepw A[n-Im-c-Øm\w AsÃ-¦n \nImbw AsÃ-¦n kz-bw-̀ -cW Øm]\w F¶pw, IqSmsX kap-NnX kÀ¡m-cn-\m {]X-y-£-amtbm ]tcm-£-amtbm \ÂI-s¸-Sp¶ ^−n-\mÂ

(1) DS-a-Ø-X-bn-ep-ÅtXm, \nb-{ -́W-¯n-epÅtXm AsÃ-¦n KW-y-amb km¼-̄ nI klmbw \ÂIn-bn-«p-ÅtXm Bb GsX-¦nepw \nIm-bhpw

(Authority),

8

(11) KW-y-amb km¼-̄ nI klmbw \ÂIn-bn-«pÅ GsX-¦nepw kÀ¡m-cn-Xc kwL-S-\bpw DÄs -̧sSbpw F¶À°amIp¶p. ""

( s]mXp Øm]\§fmWv ]_vfnIv AtXmdnänIÄ. IqSmsX kÀ¡mcn \n¶v KWyamb km¼¯nI klmbw ]äp¶ skmsskänIÄ, kwLS\IÄ XpS§nbhsbÃmw Cu BIvSnsâ ]cn[nbn hcp¶ ]_vfnIv AtXmdnänIfmW.v )

Hmtcm ]_vfnIv AtXm-dn-änbpw 120 Znh-k-§Ä¡Iw kz-ta[m Xmsg]dbp¶ Imcy§Ä sNbvXn-cn-¡Ww F¶v BIvSn \nÀtZin¨ncn¡p¶p.

Cu BIväv \nb-a-am-¡n-bXp apX \qän-C-cp-]Xv Znh-k-̄ n-\Iw Hmtcm ]_vfnIv AtXmdnänbpw Xmsg]dbpw {]Imcw Imcy§Ä {]kn²nIcnt¡−XmWv

(a) ]_vfnIv AtXmdnänbpsS FÃm tcJ-Ifpw, Cu BIvän³ Iogn-epÅ hnh-

cm-വകാശെ�വകാശെ�വകാശെ�വകാശെ� Ffp-̧ -am-¡p-¶-Xn-\p-th-−n-bpÅ coXn-bnepw cq]-̄ nepw ]«nI

Xncn¨pw, kqNnI X¿m-dm-¡nbpw kq£n-t¡-−Xpw, I¼-yq-«Àh¡-cWw

sNt¿-− A{]-Imcw Bhiy-am-b FÃm tcJ-Ifpw A¯cw tcJ-I-fpsS

{]m]-yX( access) kuI-c-y-s¸-Sp-¶-Xn-\p-th−n \ym-b- ka-b-̄ n-\p-Ån-epw, hn -̀

h-§-fpsS e -̀zyXbv¡v hnt[-b-ambpw s\ävhÀ¡v aptJ\ cmPyw apgp-h-\p-apÅ

knÌ-§-fn _Ôn-¡-s -̧«-Xmbn Dd-̧ p-h-cp-t¯-−-XmWv;

(b) Cu BIväv \nb-a-am-¡n-bXp apXÂ \qän-C-cp-]Xv Znh-k-̄ n-\Iw,-þ

(i) ]_vfnIv AtXmdnänbpsS LS-\-bp-sSbpw, Npa-X-e-I-fp-sSbpw IÀ -̄h-y-§-fp-sSbpw hnh-c-§Ä

(ii) ]_vfnIv AtXmdnänbpsS DtZ-ym-K-Ø-·m-cp-sSbpw Poh-\-¡m-cp-sSbpw A[n-Im-c-§Ä IÀ¯-h-y-§Ä;

(iii) taÂt\m«-̄ w D¯-c-hm-Zn-X-z-w DÄs¸sS Xocp-am-\-sa-Sp-¡p¶ {]{In-b-

bn ]men-t¡-− \S-]-Sn-{I-a-§Ä

(iv) Npa-X-e-IÄ \nd-th-äp-¶-Xn-\mbn cq]w \evInb am\-Z-WvU-§Ä;

{]kv Ivf_v s]mXp A[nImcnbmtWm ? hnhcmhImi \nbaw 2(h)(ii) hIp¸v {]Imcw kÀ¡mcn hIp¸v {]Imcw kÀ¡mcn hIp¸v {]Imcw kÀ¡mcn hIp¸v {]Imcw kÀ¡mcn \\\\n¶pw km¼¯nI n¶pw km¼¯nI n¶pw km¼¯nI n¶pw km¼¯nI klmbw ssI¸äp¶ kÀ¡mcnXc Øm]klmbw ssI¸äp¶ kÀ¡mcnXc Øm]klmbw ssI¸äp¶ kÀ¡mcnXc Øm]klmbw ssI¸äp¶ kÀ¡mcnXc Øm]\\\\§Ä hnhcmhImi §Ä hnhcmhImi §Ä hnhcmhImi §Ä hnhcmhImi \\\\nba{]Imcapff s]mXp nba{]Imcapff s]mXp nba{]Imcapff s]mXp nba{]Imcapff s]mXp A[nImcnIfmWv. ChnsS, XncphA[nImcnIfmWv. ChnsS, XncphA[nImcnIfmWv. ChnsS, XncphA[nImcnIfmWv. ChnsS, Xncph\\\\´]pcw {]kv Ivf_v 2003þ2004  15 e£w cq]bpw ´]pcw {]kv Ivf_v 2003þ2004  15 e£w cq]bpw ´]pcw {]kv Ivf_v 2003þ2004  15 e£w cq]bpw ´]pcw {]kv Ivf_v 2003þ2004  15 e£w cq]bpw 2007þ2008  10 e£w cq]bpw kÀ¡mcn 2007þ2008  10 e£w cq]bpw kÀ¡mcn 2007þ2008  10 e£w cq]bpw kÀ¡mcn 2007þ2008  10 e£w cq]bpw kÀ¡mcn \\\\n¶pw km¼¯nI kln¶pw km¼¯nI kln¶pw km¼¯nI kln¶pw km¼¯nI klmbw ssI¸änbn«p−v. mbw ssI¸änbn«p−v. mbw ssI¸änbn«p−v. mbw ssI¸änbn«p−v.

APbIpamÀ APbIpamÀ APbIpamÀ APbIpamÀ Vs sk{I«dn, {]kvIvf_v, Xncph sk{I«dn, {]kvIvf_v, Xncph sk{I«dn, {]kvIvf_v, Xncph sk{I«dn, {]kvIvf_v, Xncph\\\\´]pcw´]pcw´]pcw´]pcw CP.259/2007/SIC Dt. 27.9.2008

9

(v) Npa-X-e-IÄ \n-d-th-äp-¶-Xn-\mbn Poh-\-¡mÀ D]-tbm-Kn-¡p-¶tXm \nb-{-

-́W-̄ n-³IognepÅtXm Asæn AXv Ah-ew-_n-¡p-¶tXm Bb N«-

§Ä, dKp-te-j\pIÄ, \nÀt±-i-§Ä, am\-z-ep-IÄ;

(vi) ssIh-i¯n-ep-ÅtXm \nb-{ -́W-¯n³ Iogn-ep-ÅtXm Bb {]am-W-§-fpsS XcwXncn¨ Hcp tÌävsaâv :

(vii) \b-cq-]o-I-c-W-w Ah-bpsS \S-̧ m-¡- F¶nhbn s]mXpP\{]Xn\n[nIsf DÄs¸Sp¯p¶p F¦n Ahcpambn {]mXn\n[yw Dd¸phcp¯p¶Xn\pw IqSnbmtemNn¡p¶Xn\pw Fs´¦nepw {IaoIcW§Ä \nehneps−¦n AXnsâ hnimZmwi§Ä.

(viii) t_mÀUp-I-fp-sSbpw, Iu¬kn-ep-I-fp-sSbpw, I½n-än-I-fp-sSbpw, AXnsâ `mK-am-btXm, AXns\ D]-tZ-in-¡pI F¶ Bh-i-y-̄ n-te-¡mtbm cq]o-I-cn-¡-s¸« ct−m AXn IqSp-Xtem hyàn-IÄ AS-§n-bn-cn-¡p¶ aäv \nIm-b-§sfbpw, B t_mÀUp-I-fp-sSbpw, Iu¬kn-en-I-fp-sSbpw , I½n-än-I-fp-sSbpw aäv \nIm-b-§-fp-sSbpw (authority) tbmK-§-fn s]mXp-P-\-§Ä¡v {]thi\w \evtI-−-Xpt−m F¶pw A¯cw tbmK-§-fpsS an\n-ävkp-IÄ s]mXp-P-\-§Ä¡v {]m]-y-am-t¡-−-Xpt−m F¶pw DÅ-Xnsâ Hcp tÌävsaâv:

(ix) B^o-kÀam-cp-sSbpw Poh-\-¡m-cp-sSbpw Hcp Ub-d-IvSdn:

(x) dKp-te-j-\p-I-fn hy-hØ sN¿-Xn-cn-¡p-¶Xp -{]-Im-c-apÅ \jvS-]-cn-lmc coXn DÄs¸sS Hmtcm B^o-kÀamcpw Poh-\-¡mcpw hm§p¶ {]Xn-amk thX\w:

(xi) \nÀ±njvS sNe-hp-I-fp-sSbpw sNbvXn-«pÅ sNe-hp-I-fp-sSbpw dnt¸mÀ«pw FÃm ]²-Xn-I-fp-sS-bpw hni-Zmw-i-§Ä kqNn-̧ n-¨psIm−v ]_vfnIv AtXmdnänbpsS Hmtcm GP³kn¡pw \o¡n-h-̈ n-«pÅ _Päv;

(xii) [\-k-lmb ]cn-]m-Sn-I-fpsS \S¯n¸nsâ coXn, A¯cw ]cn-]m-Sn-I-fpsS KpW-t`m-àm-¡-fpsS hni-Z-hn-h-c-§fpw \o¡n-h-̈ n-«pÅ XpI-IÄ DÄs¸-sS;

(xiii) \ÂIn-bn-«pÅ kuP-\-y-§-fp-sSbpw A\p-hm-Z-§-fp-sSbpw AsÃ-¦n A[n-Im-c-s¸-Sp- -̄ep-I-fp-sSbpw KpWt`màmhns\¡pdn¨pff hni-Zmw-i§Ä.

(xiv) Ce-Ivt{Sm-WnIv cq]-̄ n-te¡v kw{K-ln-¨n-«p-Å hnhc§fpw AXnsâ e -̀y-am-bXpw AsÃ-¦n ssIhiapÅXp-amb hnh-c-§sf kw_-Ôn¨v hni-Zmwi§Ä.

(xv) ]uc-·m-c¡v hnhcw e`-y-am-¡p-¶-Xn-\p-th-−n-bpÅ kuI-c-y-§-fpsS hni-Zmwi§Ä. (s]mXp D]-tbm-K-¯n-\mbn hmb-\-imetbm atäm Ds−¦n AXnsâ {]hÀ¯n kabw DÄs¸sS)

(xvi)]_vfnIv C³^Àta-j³ Hm^o-kÀam-cpsS t]cp-Ifpw DtZ-ym-K-t¸-cp-Ifpw aäp hni-Zmw-i-§fpw.

(xvii) \nÀt±in¨n«pff aäp hnh-c-§Ä

ta ]dª hnhc§Ä ]_vfnIv AtXmdnän {]kn²oIcnt¡−Xpw C¯c¯n {]kn²oIcn¨ Imcy§Ä Hmtcm hÀjhpw Imem\pkrXamt¡−XpamWv.

h³tXm-Xn-epÅ At]£IÄ Hgn-hm-¡p-¶-Xn-\mbn ]_vfnIv AtXm-dn-än¡v kzo-I-cn-¡m-hp¶ amÀ¤-§Ä Ign-bp-¶{X hnh-c-§Ä kz-ta[m s]mXp-P-\-§Ä¡mbn am[-y-a-§-fn-eq-

sSbpw aäpw {]-kn-²o-I-cn-¡pI. Hm^okv ]cn-k-c¯v hmÀ¯m t_mÀUv

10 Øm]n¨pw aäpw Hm^okv Imc-y§sf- ¡p-dn-̈ p-apÅ hnh-c-§Ä {]kn-²o-I-

cn-¡pI knän-k¬ NmÀ«À ]pd-s¸-Sp-hn-¡pI, km²-y-sa-¦n CâÀs\än Hcp

sskäv D−m¡n hnh-c-§Ä AXn DÄs¸Sp¯pI XpS-§nb amÀ¤-§-fn-eqsS

At]-£-I-fpsS F®w Ipd-bv¡m-hp-¶-XmWv.

tÌäv ]_vfnIv C³^Àtaj³ Hm^o-kÀ (SPIO)

]_vfnIv AtXm-dn-änbpw At]£I\pw X½n-epÅ {][m\ I®n-bmWv

]n.sF.H. Cu \nb-a-¯nsâ e£-y-{]m]vXn ]n.sF.H. amcpsS Imc-y-£-a-X-bn-

emWv ����e-sIm-Åp-¶Xv. Hcp Hm^o-knse ]n.sF.H. bv¡v B Hm^o-kns\

kw_-Ôn-̈ pÅ A[n-Im-c-am-Wp-ÅXv.

Hmtcm ]_vfnIv AtXm-dn-änbpw Cu BIvSv {]m_-e-y-̄ n h¶v 100 Znh-

k-§Ä¡Iw FÃm AUvan-\n-kv{S-äohv bqWn-änepw hnh-c-§Ä \ÂIp-¶-Xn-

\mbn Bhiym\pk-cWw ]_vfnIv C³^Àta-j³ Hm^o-kÀamsc \nb-an-¡-

W-sa¶v BIvSn ]d-bp¶p.

tÌäv Akn-Ìâv ]_vfnIv C³^Àta-j³ Hm^o-kÀ

(SAPIO)

sk£³ 5(2)

At]£ kzo-I-cn-¡m³ Hmtcm ]_vfnIv AtXm-dn-änbpw k_v PnÃmXe¯n Akn-Ìâv ]_vfnIv C³^Àta-j³ Hm^o-ksd \nb-an-¡-W-sa¶v BIvSn ]d-bp¶p.

At]£ hm§p-Ibpw AXv 5 Znh-k¯n-\Iw _Ô-s¸« ]n.sF.H.bv¡v

Ab-̈ p-sIm-Sp-¡p-Ibpw AXp-t]mse A¸o hm§p-Ibpw AXv A¸-eäv

AtXm-dn-änt¡m, C³^Àta-j³ I½o-jt\m bYm-{Iaw kaÀ¸n-¡p-I-bpamWv

F.]n.sF.H.bpsS NpaXe. ( 5 Znhkw F¶Xv Hgn-hp-Zn-\-§Ä DÄs¸-sS-bm-

sW-¶p-ÅXv {i²n-t¡-−-Xm-Wv)

At]£ ssI¸-äp¶ Akn-Ìâv ]_vfnIv C³^Àta-j³ Hm^o-kÀ, At]-£ kw_-Ôn¨ hni-Zmwi§Ä (A-t]-£-Isâ t]cv, taÂhn-emkw, Bhiys -̧«n-cn-¡p¶ hnh-c§Ä, HSp-¡nb ^okv F¶n-h) {]tXyI cPn-Ì-dn FgpXn kq£n-t¡-−Xpw Xma-kw-hn\m cPnÌÀ klnXw At]£ AXm-Xv C³^Àta-j³ Hm^o-kÀ¡v ssIam-td−XpamWv.(]-c-am-h[n 5 Znh-k-̄ n-\p-ÅnÂ)

(\w. 77000/kn.Un.F³. 5/06/s]m.`.h.. XobXn, Xncp-h-\-́ -]pcw, 2006HIvtSm-_À 30

11

30.10.2008 � � � � 77000/kn.Un.F³.5/06/s]m.`.h. \¼À kÀ¡p-eÀ þ2 se JWvUnI 1  C{]-Imcw ]d-bp¶p.

""-]-u-c-·mÀ kaÀ¸n-¡p¶ At]-£-IÄ kzo-I-cn¨v C³^Àta-j³ Hm^o-kÀamÀ¡v ssIam-dpI. C³^Àta-j³ Hm^o-kÀam-cp-sSbpw A -̧eäv Hm^o-kÀamcp-sSbpw Xocp-am-\-§Äs¡-Xnsc kaÀ¸n-¡p¶ A¸o lÀPn-IÄ bYm-{Iaw A¸-eäv Hm^n-kÀamÀ¡pw kwØm\ C³^Àtaj³ I½o-j\pw ssIam-dpI F¶n-h-bmWv Akn-Ìâv C³^Àta-j³ Hm^o-k-dpsS Npa-Xe''.

hnh-c-§Ä \ÂIp-¶-Xn-\mbn ]_vfnIv C³^Àta-j³ Hm^o-kÀ¡v aäp Poh-\-¡m-cpsS klmbw tXSm-hp-¶-XmWv. sk£³5(4):

]_vfnIv C³^Àta-j³ Hm^n-kÀ¡v Bh-i-y-sa¶p tXm¶p¶ ]£w

hnh-c-§Ä \ÂIp-¶-Xn-\mbn GXp Poh-\-¡m-csâbpw (taep-tZ-ym-K-س

DÄs¸sS) klmbw tXSmhp¶XmWv. ]n.sF.Ham-cmbn \nb-an-¡-s -̧Sp¶ DtZ-

ym-K-ØÀ ]e-t¸mgpw Hm^okv tae[n-Im-cn-bm-bn-cn¡pw. Cu kml-N-c-y¯nÂ

tPmen-̄ n-c-¡p-aqew hnh-cm-h-Imi \nb-a-{]-Imcw e`n-bv¡p¶ At]-£-I-

fpsS XpSÀ\-S-]-Sn-I-sf-¡p-dn¨v {i²n-¡m³ AhÀ¡v Nne-t¸mÄ Ign-bm¯

kml-N-cyw D−m-tb¡mw. F¶m hogvN h¶m ]n.sF.H. in£ Gäp-hm-

t§-−nbpw hcpw. Cu ØnXn Hgn-hm-¡m³ hnh-cm-h-Imi \nb-a-{]-Imcw e`n-

¡p¶ At]-£-I-fn sk£³ 5(4) A\p-k-cn¨v XpSÀ \S-]-Sn-IÄ kzo-I-cn-

¡p-¶-Xn\v ]n.sF.H.bv¡v aäv DtZ-ym-K-سamcpsS klmbw tXSmhp¶XmWv

hogvN h¶m aäp DtZ-ym-K-Ø-scbpw ]n.sF.H. Bbn IW-¡m-¡p¶ kµÀ`w (sk£³ 5(5)) ]_vfn¡v C³^Àta-j³ Hm^o-kÀ¡v Bh-i-y-sa¶p tXm¶p¶ ]£w

hnh-c-§Ä ����ÂIp¶-Xn-\mbn aäv Poh-\-¡m-cpsS klmbw tXSm-hp¶-Xm-

sW¶v ]d-ªp-htÃm. C¯-c-̄ n klmbw tXSp¶ kµÀ`¯n GsX-

¦nepw Xc-̄ n \nba h-y-h-Ø-IÄ ]men-¡msX t]mhp-I-bm-sW-¦n B

DtZ-ym-K-Øs\ ]n.sF.H. Bbn IW-¡m¡n XpSÀ \S-]-Sn-IÄ kzo-I-cn-¡m-hp-

¶-XmWv.

]uc\v hnh-c-§Ä e`n-bv¡p-¶-sX-§ns\ ? hnh-c-§Ä F§s\ Bh-iy-s¸Smw Chsb-¡p-dn¨v sk£³ 6(1) Â

hni-Zo-I-cn-̈ n-cn-¡p-¶p.

12

GsXmcp C´y³ ]uc\pw hnh-cm-h-Imi \nb-a-̄ nsâ ]cn-[n-

bnÂs¸-Sp¶ C³Uy-bnse GXv ]»nIv AtXm-dn-än-bp-sSbpw ssIh-i-̄ ntem

\nb-{ -́W-̄ ntem DÅ hnh-c-§Ä Adn-bm-\pÅ Ah-Im-i-ap-−v. hnh-c-§Ä

Adntb−hÀ _Ô-s¸« ]»nIv AtXm-dn-än-ap-¼msI At]£ \ÂIWw.

CXn-\v 10 cq] ^okv \nÝ-bn-̈ n-«p-−v.

Cw¥o-jntem lnµn-bntem AsÃ-¦n AXXp kwØm\¯nse {]mtZ-

inI/ HutZym-KnI `mj-bntem Fgp-Xnb At]£ _Ôs¸« ]_vfnIv

AtXmdnänbnse ]»nIv C³^Àta-j³ Hm^o-kÀ¡v kaÀ¸n¨v hnh-c-§Ä

Bh-iy-s -̧Sm-hp-¶-Xm-Wv. (vAt]£m ^okv kw_-Ôn¨v tIc-f-kÀ¡mÀ ]pd-

s -̧Sp-hn¨ kÀ¡p-eÀ A\p-_-Ôn-ambn sImSp-̄ n-«p-−v.)

hnh-c-§Ä tXSp-¶-Xnsâ ImcWw At]-£-bn ImWnt¡−XnÃ.

At]-£-Is\ \nÀ_-Ôn-¡p-hm³ ]mSn-Ã.

At]£ kaÀ¸n-¡p-t¼mÄ ckoXv \ÂtI-−-Xpt−m?

cko-Xn-s\-¡p-dn¨v BÎn H¶pw ]d-bp-¶n-sÃ-¦nepw kÀ¡mÀ Hm^o-

kn e`n-bv¡p¶ At]-£-IÄ¡v ckoXv \ÂtI-−-Xm-sW¶v kÀ¡mÀ

D¯-chv \ne-hn-ep-−v. am{X-aà XobXn h¨ ckoXv \ÂIp¶Xv ka-b-]-cn-[n-

bpsS XÀ¡w D−m-hp-I-bm-sW-¦n At]-£-I\pw ]n.-sF.-H.bv¡pw ]n¶oSv

D]-tbm-K-s¸-t«-¡mw.

At]-£m-̂ okpw hnh-c-§Ä¡pÅ ^okpw hnh-c-§Ä Adn-bp-¶-Xn-\mbn At]-£-I³ At]-£-tbm-sSm¸w _Ô-

s¸« ]»nIv AtXm-dn-än¡v At]-£m-̂ okv \ÂIn-bn-cn-¡-Ww. tIcf

kÀ¡mÀ 10 cq]-bmWv At]-£m-̂ o-kmbn \nÝ-bn-̈ n-«p-ÅXv (D-̄ -chv ImWp-

I). Zmcn-{Zy-tc-Jbv¡v Xmsg-bpÅ hn`mK¯nÂs¸Sp¶ At]-£-I³

At]£m ^okv AS-bvt¡-−-Xn-Ã.

HcmÄ _n.-]n.-FÂ. Imä-K-dn-bnÂs¸-Sp-¶-bm-fm-sW¶v F§s\ Adnbmw

CXn-\mbn kÀ¡mÀ 2 kÀ¡p-e-dp-IÄ ]pd-s -̧Sp-hn-̈ n-«p-−v. CX-\p-k-cn¨v

{Kma-{]-tZ-i-§-fn \n¶pÅ At]-£-IÀ _n.-Un.-H. \ÂIp¶ kÀ«n-̂ n-¡-äpw,

\K-c-§-fn \n¶pÅ At]-£-IÀ (ap³kn-̧ Â/tImÀ -̧td-j³ {]tZ-i-§-fnÂ

\n¶p-Å-hÀ) \K-c-k`m sk{I-«-dn-bpsS kÀ«n-̂ n-¡äpw CXn-\mbn lmP-cm-t¡-

−-Xm-Wv.

13

^okv HSp-��������Xn\pÅ amÀ¤-§Ä 10 cq]-bpsS tImÀ«v ^o Ìm¼v At]-£-bn ]Xn-t¨m kÀ¡mÀ {Sj-dn-

bn 10 cq]-bpsS sNem³ ASt¨m (0070þ60þ800-þ42 AXÀ sFäwkv F¶

slUv Hm^v A¡u-−nÂ) ]»nIv C³^Àta-j³ Hm^o-kÀ /. Akn-Ìâv

]»nIv C³^Àta-j³ Hm^o-kÀ¡v 10 cq] t\cn«v \ÂIn ckoXv hm§n-tbm,

]»nIv C³^Àta-j³ Hm^o-kÀ/Akn-Ìâv. Akn-Ìâv ]»nIv C³^Àta-

j³ Hm^o-k-dpsS t]cn-epÅ Unamâv {Um^väv/_mt¦gvkv sN¡v/t] HmÀUÀ

hm§ntbm At]£m ^okv HSp-¡m-hp-¶-Xm-Wv.

Banker’s cheque

Banker’s Cheques are issued for making payments locally. Issuance/payment of Banker’s

Cheque for Rs. 50,000/- and above is to be made only through the bank account. Validity

period of Banker’s Cheque is 6 months. This can be revalidated by the issuing branch on

written request of the purchaser. State Bank of India’s Service charges for issuing a bankers’

cheque Up to 10000/- is Rs. 30/-

^okn-fhv sk£³ 7(5)

Zmcn{Zy tcJbv¡v Xmsg-bpÅ hn`m-K-¡msc At]£m ^okv \ÂIp-¶-

Xn \n¶pw hnh-c-§Ä \ÂIp-t¼mÄ CuSm-t¡-−- sNe-hnÂ\n¶pw Hgn-hm-

¡n-bn-«p-−v. At]-£-I³ Zmcn-{Zy-tc-Jbv¡v Xmsg-bpÅ hn`m-K-¯n s]Sp-¶p-

sh¶v sXfn-bn-¡m-\pÅ tcJ-IÄ At]-£-tbm-sSm¸w lmP-cm-t¡-−-Xm-Wv.

^okv AS-bv¡m¯ At]-£-bn F v́ \S-]-Sn-IÄ kzoI-cn¡mw

At]£m ^okv kln-X-am-bn-cn-¡Ww At]£ kaÀ¸nt¡−sX¶v-

sk£³ 6(1)  ]d-bp-¶p. Bb-Xn-\m ^okv AS¨ At]-£-bn³tate \S-

]-Sn-IÄ XpS-§m-\m-hq. F¶m ^ok-S-̈ nà F¶ Imc-W-̄ m At]£

\nc-kn-¡m-\m-hn-Ã. ^ok-S-bv¡m-\mbn At]-£-I-t\mSv Bh-iy-s -̧Sm-hp-¶-Xm-

Wv.

C{]-Imcw At]-£-I\v \nÀt±iw \ÂIn-b-tijw At]-£-I³ aXn-

bmb ^okv HSp-¡n-bm ^okv HSp-¡nb XobXn apXte 30 Znhkw F¶

ka-b-]-cn[n IW-¡m¡n XpS-t§-Xp-Åq.

s]mXptaJem Øm]\§fn kaÀ¸n¡p¶ At]£mIÄ¡pff

^okv ]_vfnIv AtXmdnän Bhiys¸Sp¶ hn[¯n HSpt¡−XmWv.

14

Bh-iy-s¸« hnh-c-§Ä asämcp ]»nIv AtXm-dn-än-bpsS ssIh-i-¯n-em-bn-cn-¡pI sk£³ 6(3)

Bh-iy-s¸« hnh-c-§Ä asämcp ]»nIv AtXm-dn-än-bpsS ssIh-i-̄ n-

ep-Å-Xm-Im³ km²y-X-bp−v. At]£ t\cn-«mWv kaÀ¸n-¡p-¶-sX-¦nÂ

C¡mcyw DS³ Xs¶ At]-£-Isâ {i²-bnÂs -̧Sp¯n icn-bmb ]»nIv

AtXm-dn-än-bpsS hnemkw \ÂIn _Ô-s¸« ]»nIv AtXm-dn-än-¡v At]£

kaÀ¸n-¡p-hm³ At]-£-Is\ D]-tZ-in-t¡-−-Xm-Wv. F¶m X]m aptJ-

\-bmWv At]£ e`n-̈ -sX-¦n AXv _Ô-s¸« ]»nIv AtXm-dn-än¡v

ssIamdn hnhcw At]-£-Is\ Adn-bn-t¡-−-Xm-Wv. C§s\ At]£ Ab-

¨p-sIm-Sp-¡p-¶-Xn-\pÅ ka-b- ]cn[n bmsXmcp Imc-W-h-imepw A©p Znh-k-

¯n IqSp-X-em-Im³ ]mSn-à Bh-iy-s¸« hnh-c-§Ä ap¼v kzta-[bm {]kn-

²o-I-cn-¡-s¸-«n-«p-Å-Xm-sW-¦n B hnhcw At]-£-Is\ [cn-̧ n¨v hnhcw

e`y-am-¡p-¶-Xn-\pÅ amÀ¤-\nÀt±-i-§Ä At]-£-I\v \ÂtI-−-Xm-Wv.

hnh-cm-h-Imi \nb-a-̄ nse sk£³ 6(3) {]Imcw Hcp Hm^o-knÂ

\n¶v asämcp Hm^o-kn-tebv¡v At]£ ssIam-dn-bm ]n¶oSv At]-£-I\v

hnh-c-§Ä \ÂtI-−Xv At]£ ssIamdn-In-«nb Hm^o-kn \n¶m-Wv.

`mKn-I-ambn ssIh-i-̄ n-epÅ hnh-c-§Ä Nne At]-£-I-fn H¶n IqSp-X hnh-c-§Ä Bh-iy-s¸-«n-cn-¡p-

¶psh¶pw Ah-bn NneXv am{Xta kz´w ssIh-i-̄ n-ep-ffq F¶pw

_m¡n-bp-Åh aäp ]»nIv AtXm-dn-än-I-fn \n¶v hmt§-−-Xm-Wv F¶pw ]n.-

sF.-H. bv¡v t_m[y-s -̧«m B At]-£-bpsS ]IÀ¸p-IÄ FSp¯v _Ô-

s¸« Hm^o-kn-tebv¡v A©p-Zn-h-k-̄ n-\Iw Ab-̈ p-sIm-Sp¯v B hnhcw

At]-£-Is\ Adn-bn-t¡-−-Xm-Wv.

At]-£-I\v hnh-c-§Ä \ÂtI− \S-]-Sn-{I-a-§Ä hnh-cm-h-Imi \nb-a-̄ nse Gähpw \nÀ®m-b-I-amb L«-amWv

At]£ XoÀ¸m-¡Â. At]-£-I³ Bh-iy-s¸« hnh-c-§Ä \ÂIm-\m-bmÂ

\S-]-Sn-{I-a-§Ä Ah-km-\n-¡p-¶p. F¶m At]-£-I³ kwXr-]vX-\-sÃ-¦nÂ

A¸o \S-]-Sn-I-fpsS Bcw-̀ hpw ChnsS XpS-§p-¶p.

hnh-c-§Ä \ÂtI− ka-b-]-cn[n sk£³ 7(1)

At]£ kaÀ¸n¨ Xo¿Xn apX 30 Znh-k-̄ n-\p-Ån Bh-iy-s¸« hnh-c-§Ä \ÂIp-Itbm \ÂIm³ Ign-bm-̄ -Xm-sW¦n B hnhcw tcJm-

15 aqew At]-£-Is\ And-bn-¡p-Itbm sNt¿−-Xm-Wv. s]s«¶v \ÂIm-\m-hp¶ hnh-c-§fpw 30 Znhkw Ign-ªp-am{Xw \ÂIn-bm aXn F¶v CXn-\À°-an-Ã. ]c-am-h[n thK-̄ nepw F¶m bmsXmcp Imc-W-h-imepw 30 Znh-k-̄ n IqSm-sXbpw hnh-c-§Ä \ÂIn-bn-cn-¡-Ww..

^b \S-]-Sn-{I-a-§Ä hnh-cm-h-Imi \nb-a-{]-Im-c-apÅ At]£ Gähpw efn-X-amb \S-

]-Sn-{Iaw kzoI-cn v̈ (C³^Àta-j³ Hm^o-k-dn \n¶pw t\cn«v hnh-c-kq-£n-̧ p-Im-cmb sk£-\n-tebv¡v / Hm^o-kÀ¡v) ]c-am-h[n thK-¯n t{]mkkv sNt¿-−-Xm-Wv. Cu \nb-a-{]-Imcw At]-£-I³ Bh-iy-s -̧«n-cn-¡p¶ hnh-c-§Ä \ÂtI-−-Xpt−m / CÃtbm F¶ Imcy-¯n DNn-X-amb Xocp-am-\-sa-Sp-¡m-\pÅ ]qÀ®hpw kzX-{ -́hp-amb A[n-Imcw C³^Àta-j³ Hm^o-kÀam-cn \n£n-]vX-am-Wv. AXn-\m km[m-cW ^b t{]mkkv sN¿p-¶-Xn\v kzoI-cn-¡p¶ \S-]-Sn-{I-a-§Ä tae-[n-Im-cn¡v kaÀ¸n v̈ A\p-aXn hm§n-b-Xn\ptijw hnh-c-§Ä \ÂIp-I-sb¶ coXn) IÀi-\-ambpw Hgn-hm-t¡-−-Xm-Wv.

77000/kn.-Un.-F³.5/06/s]m.-̀ .-h., \¼À kÀ¡p-eÀ JÞnI 8

\ãw _Ô-s¸« DtZym-K-Ø-cn \n¶v CuSm¡pw

At]-£-IÀ Bh-iy-s -̧«n-«pÅ hnh-c-§Ä \nÝnX Ime-b-f-hn-\p-Ån \ÂIn-bm am{X-ta, At]-£-I-cn \n¶pw ^okv CuSm-¡m³ hyh-Ø-bp-Åq. \nÝnX Imem-h-[n-¡p-ti-j-amWv hnh-c-§Ä \ÂIp-¶-sX-¦n At]-£-I\v kuP-\y-ambn hnh-c-§Ä \ÂtI-−n-h-cn-Ibpw AXv kÀ¡m-cn\v km¼-¯nI \ãw D−m-¡p-Ibpw sN¿pw. A{]-Im-c-ap-−m-Ip¶ km¼-¯nI \ãw AXn\v D -̄c-hm-Zn-I-fmb ]»nIv C³^Àta-j³ Hm^o-kÀ/_Ô-s¸« DtZym-K-ØÀ F¶n-h-cn \n¶pw CuSm-t¡-−n-h-cp-sa-¶p-Å-Xn-\m \nÝnX ka-b-¯n-\p-Ån Xs¶ At]-£-IÀ¡v hnh-c-§Ä e`y-am-¡m³ C³^Àta-j³ Hm^o-kÀamÀ DÄs¸sS _Ô-s¸« FÃm-hcpw {]tXyI {i² ]Xn-̧ n-t¡-−-Xm-Wv.

77000/kn.-Un.-F³.5/06/s]m.-̀ .-h., \¼À kÀ¡p-eÀ JÞnI 17

Bh-iy-s¸« hnh-c-§Ä Xbm-dm-bm B hnh-chpw hnh-c-§Ä¡v

CuSm-¡m-hp¶ ^oknsâ hnh-c-§fpw ]n.-sF.-H. At]-£-Is\ Adn-bn-̈ n-cn-

¡-Ww. B A-dn-bn-̧ n At]-£-I³ AS-bvt¡− ^okn-s\-¡p-dn¨pw B

^okv IW-¡m-¡n-bXnsâ Imcy-§fpw ^okv IW-¡m-¡n-b-Xn ]cm-Xn-bp-

s−-¦n ]cmXn kaÀ¸n-t¡− A¸-eäv AtXm-dn-än-sb-¡p-dn-̈ pÅ hnh-c-

§fpw D−m-bn-cn-¡Ww. Cu Adn-bn¸v Ab-bv -̈Xn\ptijw hnh-c-§Ä

e`n¡\mbn ^okv HSp-¡p-¶-h-sc-bpÅ Ime-b-fhv 30 Znhkw F¶ ka-b-]-cn-

[n-bn \n¶v Hgn-hm-¡p-¶-Xm-Wv.

48 aWn-¡q-dn-\Iw \ÂtI− hnh-c-§Ä

Hcp hyàn-bpsS Poh-s\tbm kzmX-{´y-s¯

tbm _m[n-¡p¶ hnh-c-amWv Bh-iy-s -̧Sp-¶-sX-¦n A¯-c-̄ n-epÅ hnhcw 48 aWn-¡q-dn-\Iw \ÂIn-bn-cn-¡-Ww.

16

ka-b-]-cn[n Ign-ªn«pw hnh-c-§Ä \ÂIn-bn-sÃ-¦n ka-b-]-cn[n Ign-ªn«pw hnh-c-§Ä \ÂIn-bn-sÃ-¦n hnh-c-§Ä \ntj-[n-̈ -

Xmbn IW-¡m-¡p-¶-Xm-Wv. am{X-aà ]n¶oSv

hnh-c-§Ä \ÂIp-I-bm-sW-¦n AXv kuP-\y-

ambn \ÂtI-−-Xp-am-Wv. Nne-b-h-k-c-§-fnÂ

At]-£-I³ Bh-iy-s -̧Sp-¶Xv henb XpI

^okmbn CuSm-¡m-hp¶ hnh-c-§-fm-bn-cn-¡mw.

ka-b-]-cn-[n-¡p-Ån Cu hnhcw At]-£-I\v

\ÂIn-bn-sÃ-¦n ]n¶oSv kuP-\y-ambn \ÂtI-−n-h-cp-¶Xp hgn ]»nIv

AtXm-dn-än¡v D−m-Ip¶ \ãw _Ô-s¸« Poh-\-¡m-cn \n¶v CuSm¡ntb-

¡m-hp-¶-Xm-Wv.

hnh-c-§Ä tiJ-cn¨p \ÂtI-−-Xpt−m ? tIcf kwØm\ No v̂ C³^Àta-j³ I½o-j-W-dpsS teJ-\-̄ n C§s\ ]d-bp-¶p.

""Hcm-fpsS ]¡-epÅ hnhcw am{Xw \ÂIn-bm aXn. hyàhpw e`y-hp-amb hnh-c-s¯-bmWv hnhcw F¶p \nÀh-Nn-̈ n-cn-¡p-¶-Xv. AXn hymJym-\-§tfm Sn¸-Wn-Itfm Dulm-t]m-l-§tfm {]Xo-£-Itfm DÄs¸-Sp-¶n-Ã. DÅ hnhcw sImSp-̄ m aXn.''

IqSp-X ^okv Bh-iy-ambn hcp¶ kµÀ`w sk£³ 7(3)

Nne hnh-c-§Ä hnh-cm-h-Imi \nbaw {]m_-ey-̄ n hcp-¶-Xn\p

ap³]v Xs¶ P\-§Ä¡v \nb-am-\p-kr-X-amb ^okv CuSm¡n \ÂIn hcp-¶-

Xm-bn-cn-¡mw. C¯-c-¯n-epÅ hnh-c-§Ä hnh-cm-h-Imi \nb-a-{]-Imcw At]-

£n-̈ mepw AXn\v ap³Im-e-§-fn CuSm¡n h¶n-cp-¶-Xmb ^okv Xs¶

CuSm-¡m-hp-¶-Xm-Wv.

Field Measurement Book sâ ]IÀ¸v

Hcp At]-£-I³ F^v.-Fw.-_n.-bpsS ]IÀ v̧ t^mt«mtIm¸n-bpsS NmÀÖv am{Xw CuSm¡n \ÂI-W-sa¶v Bh-iy-s¸-Sp-I-bp-−m-bn. hntÃPv Hm^o-kÀ CXv \ntj-[n-¡p-Ibpw Hcp kvsI¨n\v 160 cq] h¨v \ÂtI-−-Xm-sW¶v Adn-bn-¡pIbpw sNbvXp.. HSp-hn I½o-j\p ap¼msI A¸o F¯n. hntÃPv Hm^o-k-dpsS \S-]Sn icn-h-̈ psIm−mWv I½oj³ D¯chv ]pds¸Sphn¨Xv

{io. kpPnXv Vs ]n.sF.H & hntÃPv Hm^o-kÀ Imh-tÈcn 1 hntÃPv

(A.P.No-529/2007/SIC)

sk£³ 6(3)

hnhcmhImi hnhcmhImi hnhcmhImi hnhcmhImi \\\\nba¯nse sk nba¯nse sk nba¯nse sk nba¯nse sk £³ 6(3) {]Imcw Hcp Hm^okn £³ 6(3) {]Imcw Hcp Hm^okn £³ 6(3) {]Imcw Hcp Hm^okn £³ 6(3) {]Imcw Hcp Hm^okn \\\\n¶v asämcp Hm^nkntebv¡v A n¶v asämcp Hm^nkntebv¡v A n¶v asämcp Hm^nkntebv¡v A n¶v asämcp Hm^nkntebv¡v A t]£ ssIamdnbm ]n¶oSv A t]£ ssIamdnbm ]n¶oSv A t]£ ssIamdnbm ]n¶oSv A t]£ ssIamdnbm ]n¶oSv A t]£It]£It]£It]£I\\\\v hnhc§Ä v hnhc§Ä v hnhc§Ä v hnhc§Ä \\\\ÂtI−Xv ÂtI−Xv ÂtI−Xv ÂtI−Xv At]£ ssIamdnIn«nb Hm^o At]£ ssIamdnIn«nb Hm^o At]£ ssIamdnIn«nb Hm^o At]£ ssIamdnIn«nb Hm^o kn kn kn kn \\\\n¶mWv n¶mWv n¶mWv n¶mWv

17

At]£ \nc-kn-¡p-t¼mÄ 8 (1)þmw D]-h-Ip-̧ n³Io-gn Hcp At]£ \nc-kn-̈ n-«p-Ån-S-¯v, tI{µ

]»nIv C³^Àta-j³ B^o-ktdm kwØm\ ]»nIv C³^Àta-j³ B^o-

k-tdm, At]£ kaÀ¸n-¡p¶ Bfn-s\þ

(i) A¯cw \nc-kn-¡-en-\pÅ Imc-W-§fpw;

(ii) A¯cw \nc-kn-¡-ens\-Xn-cmbn A¸o \evtI-−Xv GXv Imem-h-[n-¡p-Ån- em-sW¶pw;

(iii) A¸teäv AtXmdnänbpsS hni-Zmw-i-§fpw; Adn-bn-t¡-−-Xm-Wv.

7(9) Hcp s]mXp A[n-Im-c-Øm-\-̄ nsâ \nhr-̄ n-amÀ¤-§sf

(resources of the public authority) A\p-tbm-Py-a-ÃmsX hyXn-N-en-̧ n-¡p-¶n-Ãm-sb-¦nepw {]k-à-tc-J-bpsS kpc-£n-X-Xz-̄ n-t\m, kq£n-¸nt\m lm\n-I-c-a-Ãm-sb-¦nepw Hcp hnhcw km[m-c-W-bmbn AXv Bh-iy-s¸« cq]-̄ n \evtI-−-Xm-Wv.

hnh-c-§Ä \ÂIp-hm-\pÅ sNehv (Cost of information)

hnh-c-§Ä F4 hen-̧ -̄ n-epÅ t] -̧dn-emWv \ÂIp-¶-sX-¦n Hmtcm t]Pn\pw c−p cq] \nc-¡n ^okv CuSm-¡p-¶-Xm-Wv. F4 epw henb sskkn-ep-Å-Xm-sW-¦n AXnsâ bYmÀ° hne-bpw km¼n-fp-Ifpw

tamU-ep-Ifpw \ÂIp-t¼mÄ AXn-\pÅ bYmÀ° sNehpw ^okmbn CuSm-¡p-¶-Xm-Wv.

tcJIfpsS ]cn-tim-[-\bv¡v BZys¯ Hcp aWn-¡q-dn\v ^okn-Ã. XpSÀ¶v Hmtcm 30 an\n-än\pw AXnsâ Awi-̄ n\pw 10 cq] hoXw ^okv CuSm-t¡-−-Xm-Wv. Ce-Ivt{Sm-WnIv am[y-a-̄ n tiJ-cn-̈ p-h-̈ n-«pÅ hnh-c-§Ä kn.-Un, ^vtfm¸n XpS-§nbh hgn \ÂIp-¶-Xn\v Hmtcm-¶n\pw 50 cq] ^okv Npa¯mw. A¨Sn cq]-̄ n-epÅ hnh-c-§-fm-sW-¦n Hcp t]Pn\v c−v cq]tbm AsÃ-¦n AXnsâ icn-bmb hnetbm CuSm-¡p-¶-Xm-Wv.

hnh-c-§Ä \ÂIp-t¼mÄ taÂ]-dª coXn-bn XpI IW-¡m¡n ^okv kzoI-cn¨v At]-£-I\v ckoXv \ÂtI-−XmWv. AXsÃ-¦-n IW-¡m-¡nb XpI 0070 AZÀ AUvan-\n-kvt{S-äohv kÀÆokvþ60 AZÀ kÀho-k-kv-þ800 AZÀ dko-ävkv-þ42 AZÀ sFäwkv F¶ A¡u−v slÍn HSp-¡mt\m AsÃ-¦n _Ô-s¸« ]»nIv C³^Àta-j³ Hm^o-k-dpsS t]cn Unamâv {Um^väv/_mt¦gvkv sN¡v/t] HmÀUÀ F¶n-§-s\-bpÅ GsX-¦nepw hn[-̄ n HSp-¡mt\m At]-£-I\v \nÀt±iw \ÂIWw.

At]£ \nckn¡pt¼mÄ hnhc§Ä¡mbn ]uc³amÀ kaÀ ¸n¡p¶ At]£IÄ \nckn¡m³ Xocpam \n¡p¶]£w, ImcyImcW§Ä At] £Is\ Adnbnt¡−XmWv. C³^À taj³ Hm^okdpsS Xocpam\¯ns\Xnsc A¸o ^b sNt¿−p¶ A¸eäv Hm^okdpsS hniZmwiw, A¸o kaÀ¸n¡m\pff kab]cn[n F¶nhbpw Adnbn¸n hyàamt¡−XmWv. \\\\w.77000/kn.Un.F³.5/06/s]m.`.h. w.77000/kn.Un.F³.5/06/s]m.`.h. w.77000/kn.Un.F³.5/06/s]m.`.h. w.77000/kn.Un.F³.5/06/s]m.`.h. Xo¿Xn, Xo¿Xn, Xo¿Xn, Xo¿Xn, Xncp,2006 HIvtSm_À 30 (JWvUnI 13) Xncp,2006 HIvtSm_À 30 (JWvUnI 13) Xncp,2006 HIvtSm_À 30 (JWvUnI 13) Xncp,2006 HIvtSm_À 30 (JWvUnI 13)

18

hnh-c-§Ä tcJm-aqew Bh-iy-an-Ã. ]Icw t\cn I−v t_m[y-s -̧«m aXn F¶ Bhiyw At]-£-I\v Bhiys¸Smtam?

Bhiys¸Smw. C§s\ tcJ-Ifpw aäpw ]cn-tim-[n¨v t_m[y-s -̧Sp-¶-

Xn\v 10 cq] ^okv AS v̈ At]-£n-t¡-−-Xm-Wv. _Ô-s¸« A[n-Im-cn-I-fpsS

km¶n-²y-̄ n tcJ-Ifpw aäpw ]cn-tim-[-\-bv¡mbn e`nbv¡pw. BZys¯

Hcp aWn-¡qÀ kabw kuP-\y-amWv. Hcp aWn-¡q-dn-\p-tijw XpSÀ¶pw ]cn-

tim-[n-t¡-−Xps−-¦n XpSÀ¶pÅ Hmtcm Ac-a-Wn-¡q-dn\pw AXnsâ

Awi-̄ n\pw 10 cq] \nc-¡n ^okv \ÂtI-−-Xm-Wv.

sk-£³ 7(9)

hnh-c-§Ä km[m-c-W-K-Xn-bn At]-£-I³ Bh-iy-s¸« hn[-̄ nÂ

Xs¶ \ÂI-Ww. F¶m Nne kµÀ -̀§-fn At]-£-I³ Bh-iy-s¸«

hn[-̄ n hnh-c-§Ä \ÂIp-I-bm-sW-¦n ]»nIv AtXm-dn-änbpsS

\nhr¯namÀ¤-§sf A\p-tbm-Py-a-ÃmsX hyXn-N-en-̧ n-¡p-sat¶m

(disproportionately divert the resources) dnt¡mÀUp-I-fpsS kpc-£n-X-Xz-

¯nt\m kq£n¸nt\m lm\nIcam-tb-¡psat¶m kv]ã-ambn t_m[y-apÅ

]£w hnh-c-§Ä At]-£-I³ Bhiys¸« hn[-̄ n \ÂIm-\m-hnà F¶

]n.-sF.-H.¡v At]-£-Is\ Adn-bn-¡m-hp-¶-Xm-Wv. XpSÀ¶v ]n.-sF.-H.bpsS

hnth-N-\m-[n-Imcw D]-tbm-Kn¨v DNn-X-sa¶v tXm¶p¶ coXn-bn hnh-c-§Ä

\ÂIm-hp-¶-Xm-Wv. F¶m At]-£-I³ A¸o kaÀ¸n-¡p-I-bm-sW-¦nÂ

Xsâ Xocp-am-\-̄ n-\pÅ ImcWw sXfn-bn-t¡− _m[yX ]n.-sF.-H.-¡p-−v.

\ÂIm-\m-hm¯ hnh-c-§Ä At]-£-I³ Bh-iy-s -̧«mepw \ÂtI-−m¯ hnh-c-§-sf-¡p-dn¨v sk£³ 8(1)  (F) apX (sF) hsc {]Xn-]m-Zn-¡p-¶p.

sk£³ 8(1) Â Xmsg ]dbpw {]Imcw ]dbp¶p.

Cu BÎn F´p-Xs¶ AS-§n-bn-cp-¶mepw, bmsXmcp ]uc-\pw, Xmsg ]dbp¶ Imcy§Ä \ÂIp¶Xn\v _m[yX D−mbncn¡p¶XÃ

(F) `mc-X-̄ nsâ ]c-am-[n-Im-c-s¯-bpw, AJ-Þ-X-sb-bpw, cmPy-̄ nsâ

kpc-£n-X-Xz-s¯bpw X{ -́{]m-[m-\y-s¯-bpw, imkv{Xo-bhpw km¼-̄ n-I-hp-

amb XmXv]-cy-§-sf-bpw, hntZi cmPy-hp-am-bpÅ _Ô-s -̄bpw, lm\n-I-c-

ambn _m[n-¡p-¶Xpw AsÃ-¦n Hcp Ipä-Ir-Xy-̄ n\v t{]cW \evIp-¶-Xp-

amb hnh-c-§Ä shfns¸Sp¯pIbnÃ.

(_n) GsX-¦nepw \nba tImS-Xn-bm-tem, {Sn_yq-W-emtem AXnsâ {]kn-²o-

I-cWw {]Xy-£-ambn \ntcm-[n-̈ n-«p-ÅXpw AsÃ-¦n AXnsâ shfn-s -̧Sp-

19

¯Â tImS-Xn-b-e-£y-ambn Xocp- ¶tXm Bb hnh-c-§Ä shfn-s¸-Sp-

¯pIbnÃ

(kn) ]mÀe-saân-sâ-tbm, kwØm-\ \nb-a-k-̀ -bp-sStbm hntij Ah-Im-i-

¯nsâ Hcp ewL-\-am-bn-̄ oÀt¶-¡m-hp¶ hnh-c-§Ä shfn-s¸-Sp-̄ pIbnÃ

(Un) aq¶mw I£n-bpsS aÕ-cm-h-Øbv¡v tZmjw sN¿m\nSbpÅ hmWn-Py-

c-l-ky-̄ n-sâbpw hym]mc cl-ky-̄ n-sâbpw _u²n-I-kz-̄ p-¡fpw DÄs¸-

sS-bpÅ hnh-c-§Ä shfn-s -̧Sp-̄ pIbnà F¶m `qcn-]£w P\§fpsSbpw

XmXv]cyw A¯cw hnh-c-̄ nsâ shfn-s¸-Sp-̄ emsW¶v _m²y-s¸-Sp-

¶]£w X¡-Xmb A[n-Im-c-Øm-\-̄ n\v (competent authority) v A¯cw

hnhc§Ä shfns¸Sp¯mw

(C) hnizm-km-[n-jvTnX _Ô-̄ n³ta (fiduciary relationship) Hcp hyàn¡v e`y-amb hnh-cw shfns¸Sp¯pIbnÃ. F¶m `qcn-]£ s]mXp-P-\-̄ nsâ XmXv]cyw A¯cw hnh-cw shfn-s¸-Sp¯p¶Xn\v A\pIqeamaW¶v t_m²y-s -̧Sp-t¼m-Ä X¡-Xmb A[n-Im-c-Øm-\-̄ n\v

(competent authority) A¯cw hnhc§Ä shfn-s -̧Sp-̄ mw

(F-̂ v) hntZi kÀ¡m-cnÂ\n¶pw e`n-̈ n-«pÅ

clky hnh-chw shfn-s¸-Sp-̄ pIbnÃ

(Pn) \nbaw \S-̧ n-em-¡p-¶-Xnt\m AsÃ-¦n kpc-

£n-Xm-h-iy-§Ät¡m cl-ky-ambn klmbw \evIn-

bn-«p-ÅXpw AsÃ-¦n hnh-c-̄ nsâ DÛhw Xncn-̈ -

dn-bp-¶Xpw GsX-¦nepw hyàn-bpsS Poht\m imco-cnI kpc-£n-X-Xz-̄ nt\m

A]-I-S-ambn Xocm-hp-¶-Xp-amb hnh-cw shfn-s¸-Sp-̄ pIbnÃ

(F-̈ v) At\z-j-W-̄ n-sâ-tbm, Ipä-hm-fn-I-fpsS Ad-Ìn-sâ-tbm, t{]mkn-Iyq-j-

sâ-tbm, \S-]-Sn-{Ia¯ns\ XS-Ê-s -̧Sp-¯p-sa-¶pÅ hnh-chw shfn-s -̧Sp-

¯pIbnÃ

(sF) a{´n-k-̀ -bp-sS-bpw sk{I-«-dn-am-cp-sSbpw aäv DtZym-K-سam-cp-sSbpw

NÀ -̈I-fpsS tcJ-IÄ DÄs¸-sS-bpÅ Iym_n-\äv tcJ-Ifpw: shfn-s¸-Sp-

¯pIbnÃ

F¶mÂ, a{´n-k-̀ -bpsS Xocp-am-\-§fpw Ah-bv¡pÅ Imc-W-§-fpw, B

Xocp-am-\-§Ä FSp-¡p-¶-Xn\p Dt]m-Xv_-e-I-amb hkvXp-¡-sfbpw Xocp-am\w

FSp-̄ -ti-jhpw Imcyw ]qÀ¯n-bm-¡n-b-Xnt\m Ign-ª-Xnt\m tijhpw

{]kn-²-s¸-Sp-t¯-−-XmWv:

]IÀ¸hImiw

hyànIfpsSbpw Øm]\§fpsSbpw ]IÀ¸hImis¯ l\n¡p¶ hnhc§Ä Bsc¦nepw Bhiys¸«m \ÂtI−XnÃ.

(sk£³ 9)

20

(sP) shfns¸Spt¯− hnh-cw, hyàn-����X hnh-c-hp-ambn _Ô-s¸-

«Xpw AXnsâ shfn-s -̧Sp-̄  s]mXp-Xm-Xv]-cy-hp-amtbm AsÃ-¦n s]mXp-

{]-hÀ¯-\-hp-amtbm bmsXmcp _Ô-an-Ãm-̄ Xpw AsÃ-¦n hyàn-bpsS

kzIm-cyXsb A\m-h-iy-ambn _m[n-¡p-sa-¶p-¶pw kwØm\ ]»nIv

C³^Àta-j³ B^o-kÀt¡m AsÃ-¦n A¸o AtXmdnänt¡m

t_m[yapff ]£w A -̄c-̄ n-epÅ hnh-c-w \evIp-¶-Xn\v _m²yX D−m-bn-

cn-¡p-¶-XÃ: F¶m Sn hnhc§Ä shfns¸Spt¯−Xv `qcn-]£ s]mXp-P-\-

Xm-ev]cy¯n\v BhiyamsW¶v t_m²y-s¸-Sp-¶p-sh-¦n-Â hnhcw

shfns¸Sp¯mw ,

]mÀe-saânt\m AsÃ-¦n Hcp kwØm\ \nb-a-k-̀ bvt¡m \ntj-[n-¡m-hp-¶-X-Ãm¯ hnhcw GsX-¦nepw hyàn¡p \ntj-[n-¡p-hm³ ]mSp-Å-X-Ã.

(2) HutZym-KnI cl-ky-§Ä BÎv, 1923 {]-Imcw A\p-h-Z-\o-b-amb Hgn-hm-

¡-ep-I-fnepw `qcn-]£ s]mXp-P-\-Xm-ev]cy¯n\mWv IqSpXÂ {]mapJysa¶v

t_m²y-s -̧Sp-¶p-sh-¦n-Â]_vfnIv AtXmdnän¡v hnhcw shfns¸Sp¯mw ,

(3) (1)-þmw D]-h-Ip-̧ nse (F)-þbpw (������������)-þ����w (����)-þbpw JÞ-§-fnse

hyh-Ø-IÄ¡v hnt[-b-ambn At]-£-\-evIp¶ Xob-Xn¡v Ccp-]Xp hÀjw

ap¼v \S-¶tXm kw -̀hn-̈ tXm Bb GsX-¦nepw hnh-cs¯ kw_-Ôn¨pw

DÅ hnh-cw, B hIp-̧ n³Io-gn Hcp At]£ \evIp¶ GsXm-cmÄ¡pw

\evtI-−-XmWv:

(tXÀUv ]mÀ«n hnh-c-§Ä) sk-£³ 11(1)

]»nIv AtXmdn-änbpw Øm]-\tam AsÃ-¦n hyàntbm X½n-epÅ

_Ô-̄ nsâ ASn-Øm-\-̄ n DÛ-hn-¨n-«pÅ hnh-c-§Ä tXÀUv ]mÀ«n hnh-

c-§Ä F¶ KW-̄ n hcp-¶p. hnh-c-§Ä Bsc-¦nepw Bh-iy-s -̧Sp-I-bm-

sW-¦n {]kvXpX hnhcw tXÀUv ]mÀ«nsb kw_-Ôn-̈ n-S-t¯mfw cl-ky-am-

bn-«p-Å-Xm-sW¶v A\p-am-\n-bv¡m-sa-¦n {]kvXpX hnhcw \ÂIp-¶-XnÂ

FXnÀ¸pt−m F¶v At\z-jn¨v Øm]-\-̄ nt\m AsÃ-¦n _Ô-s -̧«-

bmÄt¡m I¯p \ÂIp-Ibpw Bt£]w Ds−-¦n 10 Znh-k-̄ n-\p-ÅnÂ

Bt£]w t_m[n-̧ n-¡m³ Bh-iy-s -̧Sp-Ibpw sNt¿−Xm-Wv. 10 Znh-k-̄ n-

\Iw adp-]Sn e`n-̈ n-«n-sÃ-¦n At]-£-I\v hnh-c-§Ä \ÂItWm Xnc-kvI-cn-

¡tWm F¶v ]n.-sF.-H.bv¡v Xocp-am-\n-¡m-hp-¶-Xm-Wv. Xocp-am\w ]n.-sF.-

H.bpsS hnth-N-\m-[n-Im-c-̄ n-sâ-b-Sn-Øm-\-̄ n-em-bn-cn-¡p-¶-Xm-Wv. C§-s\-

bpÅ Ah-k-c-§-fn hnh-c-§Ä \ÂIm³ 40 Znh-k-§Ä hsc FSp-¡m-hp-

¶-Xm-Wv.

21

F¶m \nb-a-̄ m kwc-£n-¡-s¸- «n-«pÅ hym]m-c-̄ n-sâtbm hmWn-Py-

¯n-sâtbm cl-ky-§-sfm-gn-̈ pÅ kwK-Xn-I-fn hnh-c-§Ä shfn-s -̧Sp-̄ p-

t¼mÄ aq¶mw I£n¡v tZmjw kw -̀hn-¡p-sa-¶n-cn-¡nepw A§s\ kw -̀hn-

¡m-hp¶ tZmj-§-tf-¡mfpw IqSp-X {]m[m\yw s]mXp-Xm -̧cy-̄ n-\m-sW-

¦n A¯cw hnh-c-§Ä \ÂIm-hp-¶-Xm-Wv.

kwØm\ C³^Àta-j³ I½o-j³ hnh-cm-h-Imi \nb-a-{]-Imcw tI{µ-X-e-̄ nepw kwØm\ Xe-

¯nepw C³^Àta-j³ I½o-j-\p-IÄ cq]n-I-cn-t¡-−-Xp-−v.

tI{µ C³^Àta-j³ I½o-j\v C³Uy-sbm-«m-sIbpw kwØm\ C³^Àta-j³ I½o-j\pIÄ¡v _Ôs¸« kwØm-\-̄ n-\-I¯pw kam\ A[n-Im-c-§fpw Npa-X-e-I-fp-am-Wp-Å-Xv. FÃm kwØm\ kÀ¡m-cp-Ifpw hnÚm-]\w aptJ\ C³^Àta-j³ I½o-js\ cq]o-I-cn-t¡-−-Xm-sW¶v sk£³ 15  ]d-bp-¶p.

C³^Àta-j³ I½o-jsâ A[n-Im-c-§fpw Npa-X-e-Ifpw hyàn-I-fn \n¶v ]cm-Xn-IÄ kzoI-cn¨v AXn³ta \S-]-Sn-IÄ kzoI-

cn-¡pI F¶p-ÅXv I½o-jsâ Npa-X-e-bm-Ip-¶p.

Hcp hyàn¡v C³^Àta-j³ I½o-j\v ap¶n ]cmXn kaÀ¸n-¡m-hp¶ kml-N-cy-§Ä Xmsg sImSp-¯n-cn-¡p-¶p. C³^Àta-j³ Hm^o-ksd \nb-an-¡m-¯Xp aqew hnhcw Bcm-ªp-sIm−pÅ At]£ kaÀ¸n-¡m³ At]£I\ Ign-bmsX hcn-I.

hnhcw Bcm-ªp-sIm-−pÅ At]£ ]»nIv C³^Àta-j³ Hm^o-kÀ kzoI-cn-¡m³ hnk-½-Xn-¡p-I.

tI{µ C³^Àta-j³ I½o-j-WÀt¡m, kwØm\ C³^Àta-j³ I½o-j-WÀt¡m ]»nIv C³^Àta-j³ Hm^o-k-dpsS apI-fn-epÅ ]»nIv AtXm-dn-änt¡m ]»nIv C³^Àta-j³ Hm^o-kÀ hgn kaÀ¸n¨ A¸o At±lw Ab-¡m³ hnk-½-Xn-¡p-I.

hyàn¡v C³^Àta-j³ Hm^o-kÀ¡v ]cmXn kaÀ¸n-¡m³ Ign -bmsX hcn-I.

GsX-¦nepw hnh-c-̄ nse e`yX \nc-kn-¡-s -̧Sp-I.

\nÝnX ka-b-]-cn-[n-¡p-Ån At]-£-bn³ta {]Xn-I-cWw CÃm-Xn-cn-¡p-I.

AS-bv¡m-\m-h-iy-s¸« ^oknsâ XpI hyàn-bpsS A`n-{]m-b-¯n Aan-X-am-sW¶v IW-¡m-¡-s¸-Sp-I.

\ÂI-s¸« hnh-c-§Ä A]qÀ®tam sXän-²m-c-Wm-P-\-Itam, sXäm-btXm BsW¶v hniz-kn-¡-s -̧Sp-I.

ta¸dª kml-N-cy-§-fn hyàn-IÄ¡v C³^Àta-j³ I½o-j\v ]cmXn kaÀ¸n-¡m-hp-¶-Xm-Wv.

Hcp knhn tImS-Xn-¡p-Å-Xp-t]m-se-bpÅ FÃm A[n-Im-c-§fpw C³^Àta-j³ I½o-j-\p-ap-−m-Ipw. (sk-£³ 18(3))

22

C³^Àta-j³ I½o-j\v Hcp ]»nIv AtXm-dn-än-tbmSv Xmsg ]dbpw {]Imcw \S-]SnIÄ kzoI-cn-¡m³ Bh-iy-s¸Smw 1. {]tXyI t^md-̄ n hnh-c-§Ä e`y-am-¡p-I.

2. ]»nIv C³^Àta-j³ Hm^o-kÀamsc \nb-an-¡pI

3. {]tXyI hnh-c-§-tfm, {]tXyI C\-̄ nÂs¸« hnh-c-§tfm {]kn-²o-I-cn-¡pI

4. hnhcmhImi \nbaw kw_-Ôn¨v AXnse DtZym-K-ØÀ¡v ]cn-io-e\w \ÂIpI

5. ]cm-Xn-¡m-c\v kw`-hn¨ GsX-¦nepw \ã-¯nt\m AXnsâ aäv _p²n-ap-«p-IÄt¡m \ã-]cn-lmcw \ÂIp-I.

6. ^b-ep-IÄ, tcJ-IÄ, {]amW§Ä F¶n-h-bpsS kq£n-̧ v, \in-̧ n-¡Â

F¶nh DÄs¸-sS-bpÅ ssIIm-cys¯ kw_-Ôn¨v \nÀt±iw \ÂIÂ.

A¸o (sk-£³ 19)

]n.-sF.-H. At]£ \nc-kn-¡p-Itbm

AsÃ-¦n sXäm-btXm A]qÀW-am-

btXm Bb hnh-c-§Ä \ÂIn-b-Xmbn

t_m[y-s -̧Sp-Itbm sNbvXm At]-£-

I\v H¶mw A¸o kaÀ¸n-¡m-hp-¶-Xm-

Wv. H¶mw A¸o ap¸Xv Znh-k-

§Ä¡Iw _Ôs¸« ]_vfnIv

AtXmdnänbpsS A¸-eäv AtXm-dn-än-¡mWv kaÀ¸n-t¡-−Xv.

A -̧eäv AtXmdnän-bpsS Xocp-am-\-̄ nepw At]-£-I³ Xr]vX-\m-bn-sÃ-¦nÂ

c−mw A¸o 90 Znh-k-̄ n-\Iw C³^Àta-j³ I½o-j\v kaÀ¸n-¡m-hp-¶-

Xm-Wv. \nÝnX ka-b-]-cn[n Ignªv e`n-bv¡p¶ A¸o-ep-IÄ kzoI-cn-¡-

Wtam F¶pÅ Imcyw C³^Àta-j³ I½o-jsâ hnth-N-\m-[n-Im-c-

¯nÂs¸Sp-¶p. A¸o-en\v ^okn-Ã.

H¶mw A¸o- kzIcn¨v 30 Znh-k-̄ n-\Itam Asæn Hgnhm¡m\mh¯ kmlNcy§fn ]camh[n 45 Znhk§Ä¡pffntem XoÀ¸m-¡n-bn-cn-¡Ww

A¸o-ent·-epÅ \S-]-Sn-{I-a-§Ä 1. A¸o-en-t·Â At\z-jWw \S-t¯-−Xv Bh-iy-am-sW¶v I½o-j\v t_m²y-s -̧«m At¼-jWw Bcw-̀ n-¡p¶XmWv.

2. I½o-j\v At\z-jWw \S-̄ p¶Xn\v knhn kÀÆokv \S-]Sn \nb-a-

{]-Im-c-apÅ \S-]-Sn-I-fnÂs¸-Sp-¶-Xmb hyàn-Isf ka³kv Ab¨v hnfn-̧ n-

tIcf kwØm\hnh-cm-

h-Imi I½o-jsâ hnemkw

sk-{I-«dn tÌäv C³^Àta-j³ I½o-j³ ]p¶³ tdmUv, Xncp-h-\-́ -]pcw

A¸o-en\v ^okpt−m?

A¸o-en\v ^okv AS-bvt¡-−-Xn-Ã. F¶m ssl t¡m-S-Xn-bpsS A¸-eäv AtXm-dn-änbv¡v kaÀ¸n-¡p¶ A¸o-en\v 50 cq] ^okv CuSm-¡p-¶p-−v.

23 ¡p-I, Ah-cpsS km¶n²yw Dd-̧ m- ¡p-I, kXy-hmMvaqe¯nsâ ASn-

Øm-\-̄ n hmsam-gn-bm-tbm, tcJm-aq-etam sXfn-hp-IÄ \ÂIm\pw {]am-W-

§tfm hkvXp-¡tfm sXfn-hp-I-fmbn lmP-cm-¡m\pw \nÀ_-Ôn-¡p-I, {]am-

W-§Ä Is−-̄ p-Ibpw ]cn-tim-[n-¡p-Ibpw sN¿p-I, kXy-hm-

Mvaqe¯n³ta sXfn-hp-IÄ kzoI-cn-¡p-I, GsX-¦nepw tImS-Xn-bnÂ

\nt¶m, Hm^o-kn \nt¶m s]mXp-tc-J-Itfm Ah-bpsS ]IÀ¸p-Itfm Bh-

iy-s -̧Sp-I, km£n-I-tftbm {]am-W-§tfm ]cn-tim-[n-¡m³ ka³kv Ab-

bv¡pI XpS-§nb Imcy-§Ä I½o-j\v sN¿m-hp-¶-Xm-Wv.

]ng in£ sk£³ 20(1)

Xmsg-]-d-bp¶ Imc-W-§Ä sXfn-bn-¡-s¸-«m ]ng in£ hn[n-¡m³ I½o-js\ t{]cn-̧ n-t¨¡mw.

1. \ymb-amb Imc-W-§-fn-ÃmsX At]£ kzoI-cn-¡m-Xn-cn-¡p-I.

2. Bh-iy-s¸« hnh-c-§Ä \nÝnX Xo¿-Xn-¡Iw \ÂIm-Xn-cn-¡p-I.

3. sXäm-btXm A]qÀ®-am-b-tXm, sXämb amÀ¤ \nÀt±-i-§-f-S-§p-¶tXm Bb hnh-c-

§Ä a\-]qÀÆw \ÂIp-I.

4. Bh-iy-s¸« hnh-c-§Ä \in-̧ n-¡p-I.

5. hnh-c-§Ä \ÂIp-¶Xv GsX-¦nepw amÀ¤-̄ n XS-bp-I.

Hcp Znh-k-̄ n\v 250 cq] \nc-¡n ]c-am-h[n 25000 cq] hsc ]n.-sF.-H.bn \n¶v ]ng

CSm¡phm³ C³^Àta-j³ I½o-j\v A[nIm-c-ap-−v. IqSmsX ta¸dª Imcy§Ä XpSÀ¨bmbpw Fs´¦nepw ImcWanÃmsXbpw GsX¦nepw ]n.sF.H. sN¿p¶psh¦n _Ô-s¸« DtZym-K-Øsâ t]À¡v hIp-̧ p-Xe A -̈S¡ \S-]-Sn-IÄ¡pw I½o-j\v ip]mÀi sN¿m-hp-¶-Xm-Wv.

]ng Npa-̄ p-¶-Xn\v ap¼mbn _Ô-s¸« C³^Àta-j³ Hm^o-kÀ¡v t_m[n-¸n-¡m-\p-ÅXv tIÄ¡m³ Ah-kcw \ÂIp-¶-Xm-Wv. Xm³ \nb-a-ew-L\w \S-¯n-bn-«n-söpw, {i²m-]qÀÆw {]hr¯n-̈ n-cp-¶p-sh¶pw Øm]n-t¡− Npa-Xe _Ô-s¸« C³^Àta-j³ Hm^o-kÀ¡m-bn-cn¡pw.

]ng hn[n-¡m-\pÅ A[n-Imcw I½o-j\p am{X-ta-bp-Åq. H¶mw A -̧Ãäv AtXm-dn-än-¡n-Ã. I½o-jsâ Xocp-am\w A´n-a-am-bn-cn-¡p-¶-Xm-Wv. ]ng kwJy kÀ¡m-cn-tebv¡v AS-bvt¡-−-Xm-Wv.

]ehI D -̄a-hn-izm-k-t¯m-Sp-IqSn sN¿p¶ {]hr¯nbv¡v \ÂI-s¸-Sp¶ kwc-£Ww

(sk£³ 21 )

Hcp ]n.-sF.-H. D¯a hnizm-k-t¯msS hnhcw \ÂIp-Itbm AsÃ-¦nÂ

\ÂIm-hp¶ hnhcw \ntj-[n-¡p-Ibpw sN¿p¶ \S-]-Snsb kw_-Ôn v̈ At±-

l-̄ n-s\-Xnsc bmsXm-cp-hn[ \S-]-Sn-{Iahpw AXm-bXv kyq«v DÄs -̧sS-bpÅ

\nb-a-\-S-]-Sn-Ifpw \ne-\n¡p-¶-X-Ã.

24

D¯a hnizmkw (Good faith)

C³Uy³ in£m \nb-a-¯nse sk£³ 52 A\p-k-cn v̈ kXy-k-Ô-amb hnizm-k-

t¯m-sSbpw \ymb-amb {i²-tbm-sSbpw kq£va-X-tbm-sSbpw (with due care and

attention) IqSn sN¿p¶ {]hÀ¯n-Isf D¯a hnizm-k-t¯msS sN¿p¶ {]hÀ¯n-I-fmbn IW-¡m-¡n-bn-cn-¡p-¶p.

H^o-jy ko{I«v BÎnsâ ]cnanXn sk£³ 22

ap³Im-e-§-fn ]e Hm^okv tcJ-Ifpw H^o-jy ko{I«v BÎnsâ

]cn-[n-bn DÄs¸-«n-cp-¶-Xn-\m s]mXp-P-\-§Ä¡v \ÂIp-¶-Xn XS-Ê-ap-

−m-bn-cp-¶p. hnh-cm-h-Imi \nbaw {]m_-ey-̄ n h¶-tXm-Sp-IqSn H^o-jyÂ

ko{I«v BÎvþ1923 sâ A[n-Imcw \ma-am-{X-am-bn.

tImS-Xn-bpsS A[n-Imcw sk£³ 23

hnhcmh-Im-i-\n-b-a-{]-Im-c-apÅ \S-]-Sn-IÄs¡-Xnsc tImS-Xn-bn kyq«v ^b sN¿mt\m ]cmXn \ÂImt\m Bhn-Ã. F¶m sslt¡m-S-Xn-bntem kp{]ow tImS-Xn-bntem dn«v lÀPn-IÄ kaÀ¸n-¡mw.

BÎnsâ ]cn-[n-bn hcm¯ Øm]-\-§Ä sk£³ 24

BÎv _m[-I-a-Ãm¯ Øm]-\-§fpsS t]cv Xmsg-s¡m-Sp-̄ n-cn-¡p-¶p.

Intelligence and security organization established by the Central Government

1. Intelligence Bureau

2. Research and Analysis Wing of the Cabinet Secretariat

3. Directorate of Revenue Intelligence

4. Central Economic Intelligence Bureau

5. Directorate of Enforcement

6. Narcotics Control Bureau

7. Aviation Research Centre

8. Special Frontier Force

9. Border Security Force

10. Central Reserve Police Force

11. Indo-Tibetan Border Police

12. Central Industrial Security Force

13. National Security Guards

14. Assam Rifles

15. Special Service Bureau

16. Special Branch (CID), Andaman and Nicobar

25

17. The Crime Branch-C.I.D.-CB, Dadra and Nagar Haveli

18. Special Branch, Lakshadweep Police

ta sImSp-̄ n-cn-¡p-¶ Øm]-\-§-sfÃmw tI{µ Câ-en-P³kv & skIyq-cnän Imä-K-dn-bn hcp-¶-h-bm-Wv.

tI-cf kÀ¡m-cnsâ 7þ2-þ2006 se Pn.-H.(-]n.) 43/06 \¼À D¯-chv {]Imcw tIc-f-̄ nse Xmsg ]d-bp¶ Øm]-\-§sf hnh-cm-h-Im-i-\n-b-a-̄ nsâ ]cn-[n-bn \n¶v Hgn-hm-¡n-bn-«p-−v.

The Special Branch, CID

The Criminal Branch, CID

The District Special Branch of all Districts

The District & Crime Record Bureau

The Police Telecommunication Unit

The Confidential Branch

The State Regional Forest Service

The State and District Finger Print Bureau

Hgnhm-¡-s¸« Øm]-\-§fpw Nne kµÀ`§-fn BÎnsâ ]cn-[n-bn hcmw

sk£³ 24 \v hnt[bambn {]tXyI sjUyq-fn DÄs¸Sp¯nb

Øm]-\-§Ä¡v hnh-cm-h-Imi \nbaw _m[-I-a-sÃ-¦nepw Cu Øm]-\-§-

fn GXn-se-¦nepw a\p-jym-h-Imi ewL-\tam Agn-a-Xntbm \S-¶n-«p-Å-Xmbn

Btcm-]-W-ap-−m-hp-Ibpw AXv sXfnbn¡m\mhiyamb hnh-c-§Ä Bh-iy-

s -̧Sp-Ibpw sNbvXm Cu Øm]-\-§fpw hnh-c-§Ä shfn-s¸-Sp-̄ m³

_m[y-Ø-cm-Wv.

N«§Ä D−m¡phm\pff A[nImcw Cu BIvSnse hyh-Ø-IÄ \S¸nem¡p¶Xn\pth−n CXn\mbn

A[nImcs¸Sp¯nbn«pff A[nImcØm\¯n\v (competent authority) HutZymKnI hnÚm]\w hgn N«§Ä D−m¡mhp¶XmWv.

\nbaw {]mtbm-KnI Xe-¯n \S-̧ n hcp-̄ p-t¼m-gp-−m-Ip¶ hnjaXIÄ \o¡m-\pÅ A[n-Imcw

Cu BIvSnse hyh-Ø-IÄ {]m_ey¯n sIm−phcp¶Xn\v

Gs´¦nepw hnjaXIÄ D−mhpIbmsW¦n tI{µ kÀ¡mcn\v B

hnjaXIÄ \o¡w sN¿p¶Xn\v AXymhiysa¶v tXm¶p¶Xpw Cu

BIvSnse hyhØIÄ¡v hncp²aÃm¯Xpamb hyhØIÄ HutZymKnI

Kkän {]kn²oIcn¡p¶ D¯chp hgn D−m¡mhp¶XmWv.

d±m-¡Â hnh-cm-h-Imi \nbawþ2205 \S-̧ n-em-b-tXmsS 2002 se {^oUw Hm^v C³^Àta-j³ BÎv d±m-¡-s -̧«n-cn-¡p-¶p.

26

Check List ]_vfnIv C³^Àta-j³ Hm^o-k-dpsS {][m\ Npa-X-e-IÄ At]-£-bpsS {]mcw` ]cn-tim-[\

1. At]-£-I-\n \n¶v At]£ kzo-I-cn-¡pI.

2. 10 cq]-bpsS ^okv kln-X-amtWm At]£ F¶v ]cn-tim-[n-¡pI.

3. ^okv CsÃ-¦n B hnh-cw At]-£-Is\ Adnbn¡pI.

4. _n.]n.FÂ. At]-£-I-\m-sW-¦n _n.Un.H./ap³kn-̧  sk{I-«dn

\ÂInb kÀ«n-̂ n-¡äv Dt−m F¶v ]cn-tim-[n-¡pI. G.O. (M.S.)- No-

198/2007/LSGD, Dt. 16/08/2007)

5. t\cn«v h¶mWv At]-£n-¡p-¶-sX-¦n At]-£-I\v ckoXv \ÂIpI.

6. At]£ X]m hgn-bmWv e`n-̈ -sX-¦n t]mÌ IhÀ At]-£-tbm-sSm¸w ]n³ sNbvXv kq£n-¡pI.

7. F.]n.sF.H. CsÃ-¦n ta¸-dª \S-]-Sn-IÄ kzo-I-cn-¡m³ \nÀtZiw \ÂtI-−Xv ]n.sF.H.bpsS IÀ -̄h-y-amWv.

At]-£-bpsS kq£a ]cn-tim-[\ 1. At]-£-I³ Bhiys¸«n-cn-¡p¶ hnh-c-§-sf-s´-Ãm-amWv?

2. B hnh-c-§Ä Cu Hm^o-kn kq£n-¨n-«p-Å-XmtWm?

3. asämcp ]_vfnIv AtXm-dn-än-bp-ambn _Ô-s¸-«-Xm-tWm?

4. tXÀUv ]mÀ«n-bp-ambn _Ôs¸-«-XmtWm ? (sk£³ 11)

5. \ÂIm³ _m[-y-X-bn-Ãm-̄ -XmtWm?

At]-£-bn \S-]-Sn-IÄ kzo-I-cn-¡Â 1. hnh-cm-h-Imi \nbaw kw_-Ôn¨ cPn-Ì-dn At]£ cPn-ÌÀ sN¿pI. At]£ e`n¨ XobXn {]tX-yIw t\m«v sN¿pI.

2. hnh-c-§Ä \ÂtI− Ahkm\ Xo¿Xn {]tXyIw tcJ-s¸-Sp-¯pI.

3. asämcp ]_vfnIv AtXm-dn-än-bp-ambn _Ô-s¸-«-Xm-sW-¦n 5 Znh-k-¯n-\Iw At]£ B Øm]-\-¯n-tebv¡v ssIam-dpI.

4. B hnhcw At]-£-Is\ Adnbn¡pI(-sk-£³6(3))

5. kz´w Hm^o-kn-epÅ hnh-c-§-fmWv tNmZn-¡p-¶-sX-¦n Ah tiJ-cn-¡p-¶-Xn-\mbn _Ô-s¸« DtZ-ym-K-Øs\ Npa-X-e-s¸-Sp-¯pI.

6. Sn. Imc-y-§i cPn-Ì-dn tcJ-s¸-Sp-¯pI.

tXÀUv ]mÀ«n hnh-c-§Ä aq¶mw-I£n cl-k-y-sa¶v kq£n-¡p-hm³ Gev]n-̈ Xv.

1. tXÀUv ]mÀ«nbv¡v I¯bbv¡pI hnh-c-§Ä \ÂIp-¶Xp kw_-Ôn-̈ pÅ A`n-{]mbw 10 Znh-k-¯n-\Iw Adnbn¡m³ Bhiys¸Sp-I(-sk-£³ 11(1))

2. tXÀUv ]mÀ«n-bpsS adp-]-Sn-¡mbn 10 Znhkw Im¡pI.

3. adp-]Sn e`n-̈ mepw CsÃ-¦nepw 10 Znh-Ê-̄ n-\p-tijw DNn-X-amb Xocp-am-\-sa-Sp-¡pI. Sn Xocp-am\w tXÀUv ]mÀ«nsb Adnbn¡pI. s]mXp Xmev]cyw ]cnKn¨pffXmbncn¡Ww Xocp-am\w.

27

4. 40 Znh-k-¯n-\Iw At]-£-I\v adp- ]Sn \ÂIpI.

At]£ \nc-kn-¡p-¶p-sh-¦n 1. \nc-kn-¡p-¶-Xn-\pÅ ImcWw At]-£-Is\ Adnbn¡pI.

2. A¸o hnh-c-§Ä \nÀ_-Ô-ambpw AXn kqNn-̧ n-¡pI. (k-ab ]cn[n A¸oe[nImcnbpsS taÂhnemk§Ä XpS-§n-b-h)

3. Sn Imc-y-§Ä cPn-Ì-dn tcJ-s¸-Sp¯pI.

hnh-c-§Ä \ÂIm-\m-hp-¶-Xm-sW-¦n 1. Bhiys¸« hnh-c-§Ä ]cn-tim-[n-¡pI.

2. At]-£-I³ Bhiys¸« coXn-bn hnh-c-§Ä 30 Znh-k-¯n-\Iw \ÂIm³ Ign-bp-¶-XmtWm F¶v ]cn-tim-[n-¡p-I

( bmsXmcp Imc-W-h-imepw 30 Znhkw Ign-bm³ ]mSnÃ.)

3. A§-s\-sb-¦n A\-́ cw \S-]-Sn-IÄ DS³ GÀ¸mSv sN¿m³ Bcw-̀ n-¡pI. CXn-\mbn ^bensâ km[mcW \S-]-Sn-{Ia-§Ä IÀi-\-ambpw Hgn-hm-t¡-−-XmWv (s]m-Xp-̀ -c-W-h-Ip-̧ nsâ kÀ¡p-eÀ þ 2, 77000/kn.Un.F³..5/06/s]m.`.h. XobXn 30/10/2006 JWvUnI 8 ]cn-tim-[n-¡pI.)

4. At]£ hy-à-a-sÃ-¦n kv]jvSo-I-c-W-¯n-\mbn At]-£-Is\ IqSn-¡m-gvNbv¡v £Wn-¡m-hp-¶-XmWv.

5. hnhc-§Ä s]s«¶v e -̀y-am-Ip¶ hn[-¯n FSp¯p hbv¡pI.

6. Xbm-dm-¡n-b hnh-c-§Ä¡pÅ sNehv IW-¡m-¡pI.

7. Sn.XpI AS-bv¡m³ At]-£-I\v I -̄b-bv¡pI. B I¯n sNehv IW-¡m-

¡nb coXnbpw A¸o hnh-c-§fpw thWw þ (Head of account: 0070-60-800-42-

other items)

8. A[nI ^okv CuSm-t¡-−-Xm-sW-¦n B hnh-chpw kqNn-̧ n-¡pI.(sk-£³ 7(3))

9. hnh-c-§Ä \ÂIp-¶-Xn-\mbn hcp¶ FÃm sNehpw At]-£-I-\n \n¶v CuSm-

¡m-hp-¶-XmWv. (Annual Report 2007-08 of SIC, Kerala , page – 11, para 3ImWpI)

10. ta ]dª I¯-b-¡p¶ coXn¡pw XpSÀ¶v At]-£-I³ ]W-a-S-bv¡p¶ Xob-Xn-¡p-an-S-bn-epÅ Znh-k-§Ä 30 Znhkw F¶ ka-b-]-cn-[n-bn \n¶v Ipd-bv¡p-¶-XmWv.

11. Cu hnh-c-§Ä cPn-Ì-dn tcJ-s¸-Sp-¯pI.

(^okv kw_-Ôn¨ hnh-c-§Ä¡v tIcf kÀ¡mÀ s]mXp-̀ -cW hIp-̧ nsâ 9þ5þ2006

se Notification No- 11259/Cdn.5/06GAD,ImWp-I)

At]-£-I³ hnh-c-§Ä¡pÅ sNehv AS- -̈Xn-\p-tijw 1. aXn-bmb XpI AS-̈ n-«p−v F¶v Dd-̧ p-h-cp-¯pI.

2. XpSÀ¶v hnh-c-§-fpsS t^mt«m-tIm¸n FSp-¡pI.

3. hnh-c-§Ä Ign-bp-sa-¦n Under Certificate of Posting aptJ\ At]-£-I\v Abbv¡pI.

4. t\cn«v h¶v ssI¸-äp-I-bm-sW-¦n At]-£-I-\n \n¶v ssI¸äp ckoXv hm§pI.

28

5. hnh-c-§Ä \ÂIp-¶-tXm-sSm-̧ -apÅ I¯n A¸o hnh-c-§Ä \nÀ_-Ô-ambpw tcJ-s¸-Sp-¯pI.

6. hnh-c-§Ä \ÂIp-t¼mÄ ]n.sF.H.bpsS t]cpw H¸pw D−m-bn-cn-t¡-−-XmWv.

7. ta Imc-y§Ä cPn-Ì-dn tcJ-s¸-Sp-¯pI.

At]-£-I³ tcJ-IÄ ]cn-tim-[n-¡m-\mbn h¶m 1. tcJ-IÄ ]cn-tim-[-\bv¡v \ÂIm-hp-¶-XmtWm F¶v hni-I-e\w sNbvXv Xocp-am-\-¯n F¯pI.

2. \ÂIm-\mhp-¶-Xm-sW-¦n 30 Znh-k-¯n-\pÅnepÅ Hcp XobXn ap³Iq-dmbn Is−¯n At]-£-Is\ Adnbn-¡pI.

3. Sn Xob-Xn-IÄ Adnbn-̈ p-sIm−v Cu Xob-Xn-IÄ¡v Ggp Znh-kw aps¼-¦nepw e`n-bv¡-¯-¡ hn[-¯n At]-£-I\v I¯-b-bv¡pI.

4. ]cn-tim-[-\-bpsS \S-]-Sn-{I-a-§Ä ^okv hnh-c-§Ä F¶nh I¯n D−m-bn-cn-

¡Ww(11259/Cdn.5/06GAD,kÀ¡p-eÀ ImWp-I).

5. At]-£-I³ ]cn-tim[\bv¡mbn h¶m tcJ-IÄ At]£Is\ ImWn-¡p-¶-Xn-\mbn Hcmsf Npa-X-e-s -̧Sp-̄ pI.

6. ]cn-tim-[-\bv¡v tijw At]-£Isâ H v̧ hm§pI.

H¶mw A¸o (sk£³ 19(1)) 1. F.]n.sF.H At]-£-I-\n \n¶v A¸o kzo-I-cn-¡pI.

2. _Ô-s¸« A¸-teäv AtXm-dn-än¡v ssIam-dpI.

3. Sn Imc-y-§Ä cPn-Ì-dn tcJ-s¸-Sp-¯pI.

c−mw A¸o (sk-£³ 19(3)) 1. F.]n.sF.H. At]-£-I-\n \n¶v A¸o kzo-I-cn-¡pI.

2. A¸o C³^Àta-j³ I½o-j³ sk{I-«-dn¡v Ab-̈ p-sIm-Sp-¡pI.

3. Sn Imc-y-§Ä cPn-Ì-dn tcJ-s¸-Sp-¯pI.

({]m-tbm-KnI Xe-̄ n \n¶vsIm−v \nb-a-̄ nsâ ASn-Øm-\-¯n Xbm-dm-

¡n-bn-«pÅ Cu sN¡v enÌv PIO amÀ¡v D]-Im-c-{]-Z-am-tb-¡pw)

D]kwlmcw A[nImc \nÀÆlW¯n kpXmcyX Dd¸m¡ns¡m−v ImeXmakw,

AgnaXn, kzP\]£]mXw F¶nh CÃmXm¡n Imcy£ahpw

kwip²hpamb Hcp `cW{IaamWv Cu \nba¯neqsS hn`mh\ sN¿p¶Xv.

Cu e£y§Ä ssIhcn¡Wsa¦n ]uc³amÀ¡v hnhc§Ä

Adntb−Xp−v. `cW{Ia¯nse FÃm taJeItfbpw kw_Ôn¨

hnhc§Ä ]uc³amÀ¡v kzmb¯amIp¶XneqsS s]mXp Øm]\§fpsS

{]hÀ¯\§Ä ka{Kambn hnebncp¯phm\pw, Bhiyamb kµÀ`§fnÂ

kÀ¡mÀ Xocpam\§fnepw \bcq]oIcW¯nepw \nÀ®mbIamb kzm[o\w

sNep¯m\pw ]uc³amÀ {]m]vXcmIp¶p. kp{][m\ Cu \nbaw

hnPbIcambn \S¸nem¡m³ Ghcpw {iant¡−XmWv.