IHC Technical Services Procesamiento de Minerales · OEM) IHC Merwede, el departamento de Servicios...

Delfgauw

Krimpen a/d

Kinderdijk

Sliedrech

Hardinxveld-Giesse

Apeldoorn

Heusden

Dordrecht

Hendrik-Id

o-Ambacht

Emmeloord

The Netherlands

TangguDalian

Houston, TXWayne, NJ

Riding MillBlandford Forum

Komarno

St. Petersburg

DubaiNew Delhi

Mumbai

Singapore

Guangzhou

TianjinBeijingBelgrade

Ofi cina Central de IHC Merwede

Sliedrecht, The Netherlands

Asti lleros

Dalian, P.R. of ChinaHardinxveld-Giessendam, The NetherlandsHendrik-Ido-Ambacht, The NetherlandsHeusden, The NetherlandsKinderdijk, The NetherlandsKrimpen aan den IJssel, The NetherlandsSliedrecht, The Netherlands

Centros industriales

Apeldoorn, The NetherlandsBelgrade, SerbiaBlandford Forum, U.K.Delfgauw, The NetherlandsDordrecht, The NetherlandsEmmeloord, The NetherlandsGoes, The NetherlandsHardinxveld-Giessendam, The NetherlandsHendrik Ido Ambacht, The NetherlandsHeusden, The NetherlandsHouston, TX, USAKinderdijk, The NetherlandsKomarno - SlovakiaRiding Mill, U.K.Sliedrecht, The NetherlandsWayne, NJ, USA

IHC Technical ServicesComo división del Fabricante de Equipos Originales (en inglés: Original Equipment Manufacturer u OEM) IHC Merwede, el departamento de Servicios Técnicos de IHC ti ene acceso a bases únicas de conocimiento y a capacidades para el aumento del rendimiento operati vo de fl otas de dragado y la reducción de sus costos totales de propiedad. Nuestros dedicados especialistas técnicos en todo el mundo, pueden asisti r a cualquier contrati sta in situ y ser a la vez el socio para aumentar el rendimiento y el período de acti vidad del equipo de dragado. Servicios Técnicos IHC está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana y durante todo el año. Estaremos encantados de poder brindarle nuestra asistencia.

Ofi cinas Representati vas

Beijing – P.R. of ChinaMumbai - IndiaNew Delhi – IndiaSt. Petersburg – Russia

Ofi cina Central de IHC Technical Services

Kinderdijk, The Netherlands

Organizaciones Regionales IHC en todo el mundo

IHC Technical Services ChinaTianjin/Tanggu & Guangzhou, P.R. of ChinaIHC Technical Services EuropeHendrik-Ido-Ambacht, The NetherlandsIHC Technical Services IndiaMumbai, IndiaIHC Technical Services Middle EastDubai, United Arab EmiratesIHC Technical Services South East AsiaSingaporeIHC Technical Services West AfricaLagos, Nigeria

IHC Technical ServicesP.O. Box 50, 2960 AB KinderdijkSmitweg 6, 2961 AW KinderdijkThe Netherlands

T +31 78 692 17 30F +31 78 691 09 [email protected]

IHC Technical Services es un nombre comercial registrado de la empresa IHC Partes y Servicios S.R.L. [IHC Parts & Services B.V.]

P1 voorzijde P2P7

IHC Technical ServicesProcesamiento de Minerales

Procesamiento de Minerales

IHC Merwede aplica todo su conocimiento experto y dedicado, incluyendo su amplia experiencia prácti ca y su investi gación teórica y prácti ca, en el diseño y el rendimiento de sus Jigs para el desbaste de minerales. Como tal, Mineral Processing contribuye a través de este producto a la obtención de un ciclo de lavado, desbaste y concentración de minerales por pulsación [jigging] sumamente mejorado.

IHC Technical Services: your performance is our challenge!

Ventajas Probadas

IHC Technical Services

Los productos de Mineral Processing proporcionan las siguientes ventajas a los clientes:• excelente recuperación probada de >98%• recuperación de partí culas fi nas (50 micrones)• grandes capacidades con plantas de separación

relati vamente pequeñas • excelente armonía e integración entre el equipo de

excavación y la planta separadora • operación respetuosa del medio ambiente • rendimiento confi able probado • bajo costo • necesidad de poca canti dad de agua en el cajón • bajo consumo de energía

“Un sistema es mucho más que la suma de sus partes” es un dicho más que probado en el mundo de la minería aluvial: un proceso de separación analizado correctamente, un organigrama equili-brado y una cuidadosa selección de componentes pueden aumentar o disminuir la efi ciencia de la planta minera. IHC Merwede BV [IHC Merwede S.R.L.] ha surgido de un grupo de asti lleros neerlandeses que unie-ron sus fuerzas hace más de sesenta años, con el objeti vo principal de proveer a las necesidades de la minería aluvial. IHC Merwede ofrece servicios completos para el mercado minero:

• servicios de consultoría e ingeniería • minería por dragado • plantas completas de separación • equipo de procesamiento de minerales • acti vidad minera en fondo marino • mantenimiento durante el ciclo de vida de la

instalación

Unidad de accionamiento mecánico/hidráulico

IHC Life Cycle Support

Delfgauw

Krimpen a/d

Kinderdijk

Sliedrech

Hardinxveld-Giesse

Apeldoorn

Heusden

Dordrecht

Hendrik-Id

o-Ambacht

Emmeloord

The Netherlands

TangguDalian

Komarno

St. Petersburg

DubaiNew Delhi

Mumbai

Singapore

Guangzhou

Asti lleros

P1 voorzijde P2P7

Ventajas Probadas

instalación

Delfgauw

Krimpen a/d

Kinderdijk

Sliedrech

Hardinxveld-Giesse

Apeldoorn

Heusden

Dordrecht

Hendrik-Id

o-Ambacht

Emmeloord

The Netherlands

TangguDalian

Komarno

St. Petersburg

DubaiNew Delhi

Mumbai

Singapore

Guangzhou

Asti lleros

P1 voorzijde P2P7

Ventajas Probadas

instalación

Diagrama de despiece del Jig IHC Jig de Diseño Estándar y Jig con Bastidor de Deslizamiento Movimiento único de Diente de Sierra Jig IHC de Alta Recuperación [High Recovery IHC Jig]

¿Qué es un Jig?Un Jig [lavador o concentrador por impulsos] es un separador gravimé-trico, el cual separa los minerales del lodo utilizando el desplazamiento del agua por pulsación. Los minerales son separados del lodo por una diferencia en su peso específico. El cono de concentrado debajo del le-cho del Jig se mueve verticalmente con un movimiento de “diente de sierra”, creando un recorrido rápido ascen-dente y un recorrido lento descen-dente. Esto causa un flujo pulsante de agua que parte del cono y se desplaza a través del lecho del Jig.

¿Cómo funciona? El alimento entra en el Jig por el centro

• oro• estaño (casiterita)• magnetita• plomo• diamantes • arenas minerales

Además de la minería aluvial, Mineral Processing también está involucrado en otras aplicaciones mineras:• minería de roca dura • recuperación de minerales como

subproductos de la extracción de arena y grava

• procesos de separación respetuosos del medio ambiente

• estériles y re-tratamiento• Investigación y Desarrollo de la

minería en fondo marino

y fluye en forma radial a través del lecho hacia la tolva de descarga. El lecho del Jig se compone generalmente de una capa de partículas gruesas y pesadas (ragging o capa de fragmenta-ción), la cual es colocada sobre el tamiz del Jig. La mezcla de partículas de arena y minerales se introduce en forma de lodo por encima del ragging, pene-trándolo asimismo. El movimiento de “diente de sierra” hace que los granos pesados y gruesos pasen rápidamente sobre el lecho, mientras que la are-na fina y los minerales más livianos necesitan más tiempo para penetrar el ragging y el tamiz. Los mismos son trasegados como un concentrado. Mineral Processing suministra equipos que se utilizan en la extracción minera de:

Series del Jig de Diseño Estándar [Standard Design Jig o SD Jig]Las series del SD Jig son instalaciones Jig que se componen de una combinación de módulos estándar. Estas instalacio-nes han sido diseñadas especialmente para brindar un rendimiento óptimo en ese ambiente. Esto asegura que los clientes siempre obtengan la instalación que mejor se adapte a sus respectivas aplicaciones. La instalación SD Jig tiene una construc-ción modular, lo que la convierte en una planta procesadora desmontable y de fácil transporte. Según la capacidad requerida, los módulos pueden ser combinados hasta un máximo de doce. Para capacidades menores, existe un módulo mini, micro y súper micro.

Las ventajas de estas Series SD y SF Jig son las siguientes:• fácil de transportar • construcción de poco peso • flexibilidad en la cantidad y la dispo-

sición • longitud estándar del lecho • de fácil mantenimiento y reparación,

dado que cada módulo puede ser cerrado individualmente

Series del Jig con Bastidor de Deslizamiento [Skid Frame Jig o SF Jig]Las series SF Jig son Jigs que se montan sobre Bastidores Deslizantes o Skid Frames, utilizados en las instalaciones sobre la costa (on-shore). Estas instala-ciones Jig han sido estandarizadas para varias capacidades, de manera que los clientes puedan elegir la instalación más adecuada para sus necesidades. Al igual que la instalación SD Jig, la instalación SF Jig también posee una construcción modular. La instalación SF Jig tiene el mismo alcance que la instalación SD Jig.

Las plantas de separación Jig pueden ser obtenidas en diversas ejecuciones:• bastidor de deslizamiento montado,

plantas movibles• integradas a la fábrica de procesa-

miento de roca triturada • integradas a plantas de separación

de arena y grava • montadas a bordo de dragas • entregadas como plantas autóno-

mas sobre pontones, alimentadas por dragas operando a distancia

IHC Merwede ha llevado a cabo una investigación teórica y práctica en cuanto al diseño y el rendimiento del Jig. Ello ha resultado en el desarrollo de un ciclo de lavado y concentración por impulso [jigging] sumamente mejorado. El Jig es un concentrador extraordina-rio, capaz de tratar grandes tonelajes, y por ello, pudiendo procesar cargas con amplias fluctuaciones en términos de volumen, densidad de la pulpa y tamaño de los granos. Puede sopor-tar alimentaciones más gruesas que 25 mm y tan finas como 0.05 mm, y seguir manteniendo una excelente recuperación de un 98%.

El patrón de pulsación como “diente de sierra” del Jig, desarrollado por IHC Merwede, es superior a los patrones convencionales. El mismo reduce la necesidad de agua en el cajón y aumenta la capacidad de recuperación de minerales finos y valiosos. El movimiento de “diente de sierra” consiste en un recorrido rápido, ascen-dente y un recorrido lento, descenden-te. Para impedir la pérdida de mineral fino durante el recorrido ascendente, el propósito es producir un violento re-corrido ascendente, de corta duración. El recorrido descendente, llamado también el recorrido de succión, es mucho más largo. Durante esta fase, las partículas finas son aspiradas hacia el lecho.

Cada sistema tiene sus propias carac-terísticas; la decisión sobre el sistema a utilizar depende del número de módu-los usados en la instalación. Las ventajas de estos sistemas son: • bajo consumo de energía • ajuste de recorrido y de frecuencia • ajuste del patrón del recorrido • posibilidad de realizar la instalación

y el mantenimiento con destrezas mecánicas y cuidados normales

IHC Merwede ha desarrollado dos tipos de sistemas de accionamiento para el jig, los cuales son capaces de crear el movimiento único de “diente de sierra”. Dichos sistemas son un accionamiento mecánico y un accio-namiento mecano-hidráulico. Ambos sistemas de accionamiento están diseñados para brindar un rendimiento confiable bajo las severas condiciones que imperan en las dragas de minera-les y en las minas.

Planta Jig móvilJig con Bastidor de Deslizamiento Jig de Diseño Estándar

662 1753

4937 5598

30,55% 1,217

66 175

2468 2535

6,48% 1,067

595 1578

2468 3064

38,41% 1,341

3500 3500

0,00% 1,025

Jetwater

500 500

0,00% 1,025

Monitor

60 158

247 306

38,41% 1,341

536 1420

6222 6757

18,21% 1,154

602 1595

8690 9292

15,19% 1,130

602 1595

8690 9292

15,19% 1,130

0,00 0,00

1080 1080

0,00% 1,025

40 106

1174 1214

8.28% 1.054

360 954

1174 1534

38.57% 1.240

324 859

1557 1881

35.55% 1.284

400 400

0.00% 1.000

Jetwater

100 100

0.00% 1.000

Monitor

117 153

44.83% 1.387

363 963

3177 3541

23.26% 1.169

364 965

2731 3095

26.10% 1.194

61 161

155 216

50.81% 1.463

0.00 0.00

216 216

0.00% 1.000

67.59 179.12

558 626

24.29% 1.178

0.00 0.00

600 600

0.00% 1.000

60 159

386 446

29.21% 1.222

7.51 19.90

172 180

10.34% 1.069

0.00 0.00

250 250

0.00% 1.000

7.01 18.58

403 410

4.41% 1.028

R 0.50 1.33

19.50 20.00

6.37% 1.041

424 1124

3117 3541

26.50% 1.198

Organigrama Cajón de leva interior de la unidad de accionamiento M/H

662 1753

4937 5598

30,55% 1,217

66 175

2468 2535

6,48% 1,067

595 1578

2468 3064

38,41% 1,341

3500 3500

0,00% 1,025

Jetwater

500 500

0,00% 1,025

Monitor

60 158

247 306

38,41% 1,341

536 1420

6222 6757

18,21% 1,154

602 1595

8690 9292

15,19% 1,130

602 1595

8690 9292

15,19% 1,130

0,00 0,00

1080 1080

0,00% 1,025

40 106

1174 1214

8.28% 1.054

360 954

1174 1534

38.57% 1.240

324 859

1557 1881

35.55% 1.284

400 400

0.00% 1.000

Jetwater

100 100

0.00% 1.000

Monitor

117 153

44.83% 1.387

363 963

3177 3541

23.26% 1.169

364 965

2731 3095

26.10% 1.194

61 161

155 216

50.81% 1.463

0.00 0.00

216 216

0.00% 1.000

67.59 179.12

558 626

24.29% 1.178

0.00 0.00

600 600

0.00% 1.000

60 159

386 446

29.21% 1.222

7.51 19.90

172 180

10.34% 1.069

0.00 0.00

250 250

0.00% 1.000

7.01 18.58

403 410

4.41% 1.028

R 0.50 1.33

19.50 20.00

6.37% 1.041

424 1124

3117 3541

26.50% 1.198

662 1753

4937 5598

30,55% 1,217

66 175

2468 2535

6,48% 1,067

595 1578

2468 3064

38,41% 1,341

3500 3500

0,00% 1,025

Jetwater

500 500

0,00% 1,025

Monitor

60 158

247 306

38,41% 1,341

536 1420

6222 6757

18,21% 1,154

602 1595

8690 9292

15,19% 1,130

602 1595

8690 9292

15,19% 1,130

0,00 0,00

1080 1080

0,00% 1,025

40 106

1174 1214

8.28% 1.054

360 954

1174 1534

38.57% 1.240

324 859

1557 1881

35.55% 1.284

400 400

0.00% 1.000

Jetwater

100 100

0.00% 1.000

Monitor

117 153

44.83% 1.387

363 963

3177 3541

23.26% 1.169

364 965

2731 3095

26.10% 1.194

61 161

155 216

50.81% 1.463

0.00 0.00

216 216

0.00% 1.000

67.59 179.12

558 626

24.29% 1.178

0.00 0.00

600 600

0.00% 1.000

60 159

386 446

29.21% 1.222

7.51 19.90

172 180

10.34% 1.069

0.00 0.00

250 250

0.00% 1.000

7.01 18.58

403 410

4.41% 1.028

R 0.50 1.33

19.50 20.00

6.37% 1.041

424 1124

3117 3541

26.50% 1.198

662 1753

4937 5598

30,55% 1,217

66 175

2468 2535

6,48% 1,067

595 1578

2468 3064

38,41% 1,341

3500 3500

0,00% 1,025

Jetwater

500 500

0,00% 1,025

Monitor

60 158

247 306

38,41% 1,341

536 1420

6222 6757

18,21% 1,154

602 1595

8690 9292

15,19% 1,130

602 1595

8690 9292

15,19% 1,130

0,00 0,00

1080 1080

0,00% 1,025

40 106

1174 1214

8.28% 1.054

360 954

1174 1534

38.57% 1.240

324 859

1557 1881

35.55% 1.284

400 400

0.00% 1.000

Jetwater

100 100

0.00% 1.000

Monitor

117 153

44.83% 1.387

363 963

3177 3541

23.26% 1.169

364 965

2731 3095

26.10% 1.194

61 161

155 216

50.81% 1.463

0.00 0.00

216 216

0.00% 1.000

67.59 179.12

558 626

24.29% 1.178

0.00 0.00

600 600

0.00% 1.000

60 159

386 446

29.21% 1.222

7.51 19.90

172 180

10.34% 1.069

0.00 0.00

250 250

0.00% 1.000

7.01 18.58

403 410

4.41% 1.028

R 0.50 1.33

19.50 20.00

6.37% 1.041

424 1124

3117 3541

26.50% 1.198

Delfgauw

Krimpen a/d IJs

Kinderdijk

Sliedrecht

Hardinxveld-Giessendam

Apeldoorn

Heusden

Dordrecht

Hendrik-Id

o-Ambacht

Emmeloord

The Netherlands

TangguDalian

Komarno

St. Petersburg

DubaiNew Delhi

Mumbai

Singapore

Guangzhou

IHC Technical ServicesComo división del Fabricante de Equipos Originales (en inglés: Original Equipment Manufacturer u OEM) IHC Merwede, el departamento de Servicios

conocimiento y a capacidades para el aumento

la reducción de sus costos totales de propiedad. Nuestros dedicados especialistas técnicos en todo

in situ y ser a la vez el socio para aumentar el

dragado. Servicios Técnicos IHC está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana y durante todo el año. Estaremos encantados de poder brindarle nuestra asistencia.

IHC Technical Services Procesamiento de Minerales · OEM) IHC Merwede, el departamento de Servicios...

Documents

Transcript of IHC Technical Services Procesamiento de Minerales · OEM) IHC Merwede, el departamento de Servicios...