IDK$DEFG$ - M2D 2019 · 2019. 9. 2. · IDK$DEFG$ - M2D 2019 ... - 6 -

!!

!"#$%&"'(&)"*+&),$-+&.'('&/'$+&$%01234%15$6$427%89%7%15$6$

9+,+:&);%"),<=$>6?$@'A"'BC'($DEFG$

%4HDEFG$"#$#%&'()*'$+!

%4HDEFG$"#$#%&'()*'$+!

!"#$%&"'(&)"*+&),$-+&.'('&/'$ I2-J80%-@$80K$I8124%87@$%0$K2@%30$

9+,+:&);%"),<=$>6?$@'A"'BC'($DEFG$$$$$$$$$$$

IDK$DEFG$!"#$"%&'

'''

%&L"*"M"*+&),$@A+&L+(L$N&*O'(L*"<$+.$9+,+:&)$P$N&*O'(L*"<$+.$Q+("+$P$8Q821$P$N&*O'(L*"<$+.$1+(+&"+$P$

2N48@2I$P$R@I2$P$K5I81$P$%I2ST$P$@2I

!!"#$%&"'(&)"*+&),$-+&.'('&/'$+&$I2-J80%-@$80K$I8124%87@$%0$

K2@%30$9+,+:&);%"),<=$>6?$@'A"'BC'($DEFG$

$

,-./-01!!!

!8$6$-+BAM")"*+&),$B'/#)&*/L$ 3$6$I'/#)&*/),$U'L*:&$)&U$A(+"+"<A*&:$

9$6$2VA'(*B'&"),$B'/#)&*/L$ J$6$9*+B'/#)&*/),$)AA,*/)"*+&L$

-$6$H)"*:M'$)&U$.()/"M('$B'/#)&*/L$ %$6$-*O*,$'&:*&''(*&:$)AA,*/)"*+&L$

K$6$-+BA+L*"'$)&U$)UO)&/'U$B)"'(*),L$ R$6$%BA)/"$)&U$/()L#W+("#*&'LL$

2$6$0)&+"'/#&+,+:*'L$)&U$&)&+B)"'(*),L$ S$6$2&'(:<$)&U$"#'(B+6.,M*U$L<L"'BL$

H$6$1(*C+,+:<$)&U$LM(.)/'$'&:*&''(*&:$ 7$6$%&UML"(*),$'&:*&''(*&:$B)&):'B'&"$

!

!!

2!3!4#56#78*9!1'*9:8'$7;!<=9#:+>!?@69:859&*7!'&A!066$8B'*8#&7!

C!3!?@69:859&*'$!19B='&8B7!'&A!)&7*:D59&*'*8#&!!

E!3!0AA8*8F9!1'&DG'B*D:9A!1'*9:8'$7;!,:#ADB*8#&>!?@69:859&*7!'&A!066$8B'*8#&7!!

H!3!4#56D*'*8#&'$!19B='&8B7!'*!I':89A!J9&%*=!KB'$9!

L!3!4':A8#F'7BD$':!'&A!.:*=#69A8B!19B='&8B7!

M!3!0AF'&B97!8&!0AA8*8F9!1'&DG'B*D:8&%!,:#B977!N978%&!'&A!,':*!,9:G#:5'&B9!

O!3!KD7*'8&'P8$8*+!8&!N978%&!'&A!1'&DG'B*D:8&%!

22!3!QD'$8*+!1'&'%959&*;!<=9#:+>!066$8B'*8#&7!'&A!4'79!K*DA897!

2C!3!<:9&A7!8&!&9R!6:#ADB*!A978%&!'&A!A9F9$#659&*!7*:'*9%897!

2E!3!1#A9$$8&%!#G!G:'B*D:9!'&A!G:'%59&*'*8#&!#G!7#$8A7!D&A9:!SD'787*'*8B!'&A!A+&'58B!$#'A8&%;!A9*9:58&87*8B!'&A!6:#P'P8$87*8B!'66:#'B=97!

2T!3!"8#59B='&8B7!#G!<877D9!'&A!"8#5'*9:8'$7;!?@69:859&*7>!N978%&!'&A!066$8B'*8#&7!

2U!3!)&&#F'*8F9!?&%8&99:8&%!N978%&!?ADB'*8#&;!V:#5!J977#&7!$9':&9A!*#!?59:%8&%!,:'B*8B97!

!

!

!!

$K'A"X$+.$%&UML"(*),$2&:*&''(*&:$ K5I81$

W&8F9:78*+!#G!"#$#%&'>!)*'$+! ?D:#69'&!'77#B8'*8#&!G#:!*=9!6:#5#*8#&!#G!:979':B=!8&*#!! *=9!A+&'58B!P9='F8#D:!#G!5'*9:8'$7!'&A!8*7!'66$8B'*8#&7!$ !

H)/M,"<$+.$2&:*&''(*&:$ %I2ST$W&8F9:78*+!#G!,#:*#>!,#:*D%'$! )&*9:&'*8#&'$!19'7D:959&*!4#&G9A9:'*8#&!

! !I8K7$ @2I$

W&8F9:78*+!#G!<#:#&*#>!4'&'A'! K#B89*+!G#:!?@69:859&*'$!19B='&8B7!! !

8Q821$ R@I2$,#:*D%D979!K#B89*+!#G!?@69:859&*'$!19B='&8B7! <=9!X'6'&!K#B89*+!#G!19B='&8B'$!?&%8&99:7!

! !2N48@2I$ $

<=9!?D:#69'&!K#B89*+!G#:!?@69:859&*'$!19B='&8B7! !! !

%&L"*"M"*+&),$@A+&L+(L$

I8%0$1TQ%-@$

1J2I81%-$@5IQT@%8$

!!"#$%&"'(&)"*+&),$-+&.'('&/'$+&$I2-J80%-@$80K$I8124%87@$%0$

K2@%30$9+,+:&);%"),<=$>6?$@'A"'BC'($DEFG$

!!

!!!

! ! !K)(*+$-(+//+,+$

YW&8F9:78*+!#G!"#$#%&'Z!RXHX$@*,O)$3+B'L$YW[!,#:*#!(!0,0?<Z!

!

@#)Y'($8X$I':M*U$YW&8F9:78*+!#G!<#:#&*#Z!

!! !

!!

!!

4:#BB#$#>!N[!YW&8F9:78*+!#G!"#$#%&'Z!N9!0%#7*8&87>!1[!YW&8F9:78*+!#G!"#$#%&'Z!

V8&8>!K[!YW&8F9:78*+!#G!"#$#%&'Z!VD&'8#$8>!K[!YW&8F9:78*+!#G!"#$#%&'Z!.$58>!/[!YW&8F9:78*+!#G!"#$#%&'Z!

,'8':A8&8>!J[!YW&8F9:78*+!#G!"#$#%&'Z!-#PD7*#>!V[!YW&8F9:78*+!#G!"#$#%&'Z!4'56'&'>!/[!YW&8F9:78*+!#G!"#$#%&'Z!V#:*D&'*#>!0[!YW&8F9:78*+!#G!"#$#%&'Z!

!

!0&*\&8#>!4[4[!Y,#:*D%'$Z!0:B8A8'B#&#>!/[!Y)*'$+Z!

0F'$$9>!1[!Y)*'$+Z!"9$8&%':A8>!/[!Y)*'$+Z!4:#BB#$#>!N[!Y)*'$+Z!4:D68>!I[!Y)*'$+Z!

/D'%$8'&#>!1[!Y)*'$+Z!1#&*'&':8>!-[!Y)*'$+Z!]977>!,[!Y/9:5'&+Z!

XD>!^[!YX'6'&Z!

19&9%=9**8>!/[!Y)*'$+Z!18$98_#>!K[<[!Y-D778'Z!19%D8A>!K[0[!Y4'&'A'Z!1#:85#*#>!^[!YX'6'&Z!

<D:5'&8A`9>!-[!Y/9#:%8'Z!a%>!<[^[!YK8&%'6#:9Z!a#R9$>!N[$[!YWbZ!-9AA+>!X[a[!YWK0Z!

K8$F'!/#597>!X[V[!Y,#:*D%'$Z!K$#BD5>!0[!YWK0Z!

K*:#``8>!0[!Y)*'$+Z!<:7*9:>!<[!Y/9:5'&+Z!W59=':'>!a[!YX'6'&Z!

I'&!]959$:8cB_>!N[!Y"9$%8D5Z!I'`>!1[!Y,#:*D%'$Z!dD>!][!Y4=8&'Z!J8D>!^[!Y4=8&'Z!

^#7=8&#>!1[!YX'6'&Z!e='&%>!d[!Y4=8&'Z!<#597'&8>!J[!Y)*'$+Z!

!

-+6-#)*(L$

T(:)&*Z*&:$-+BB*""''$

%&"'(&)"*+&),$@/*'&"*.*/$-+BB*""''$

3!T!3!

!

!

!"#$%&"'(&)"*+&),$-+&.'('&/'$+&$I2-J80%-@$80K$I8124%87@$%0$

K2@%30$9+,+:&);%"),<=$>6?$@'A"'BC'($DEFG$

!

,-./-01!!

!

!!

!!

!!

!!

!

!

! !

!FE[\E6FD[\E$

!Q8Q24@$@2@@%T0$F$

!

$877$4TTI@!

4++B$?XF$$

F$6$-+BA+L*"'$I)"'(*),L[$1#'+(<=$2VA'(*B'&"L$)&U$8AA,*/)"*+&L$8!$

4++B$]X]$$

D$6$2VA'(*B'&"),$I'/#)&*/L$)&U$%&L"(MB'&")"*+&$8$

4++B$?XD$$

\$6$8UU*"*O'$I)&M.)/"M('U$I)"'(*),L$

4++B$]X\$$

F\$6$I+U',*&:$+.$.()/"M('$)&U$

.():B'&")"*+&$8$

4++B$]X?$$

F>$6$9*+B'/#)&*/L$+.$1*LLM'$)&U$

9*+B)"'(*),L$8$

4++B$]X>$!

FF$6$^M),*"<$I)&):'B'&"$

"#$%&'!!($&%)!"&)**)+)$ "#$%&'!,-.-!/%+0$!1)234$ "#$%&'!!5+$6$7!8)9:%;$ "#$%&'!<+$=%2%&!>-!/:&%?7@$:$ "#$%&'!A$&%$!B%*#366$$ "#$%&'!A$&*3+!B$7=3&2$77$

![>]6G[EE$ TQ20%03$-242IT05! 4++B$?XF!

EG[EE6G[>]$ S250T12$F$ 4++B$?XF!

Q(+.'LL+($@#)Y'($8X$I':M*U$YW&8F9:78*+!#G!<#:#&*#>!4'&'A'Z!

-80$8$R21$203%02$@N4_%_2$8$9%4K@14%S2`$

"#$%&'!C&)D-!,-.-!/%+0$!1)234!EF-C)&6)!G!>C>HIJ!

!FE[EE6FE[\E$ -THH22$9428S$ 1'(()/'$+.$2&:*&''(*&:$@/#++,$

!

!!

Fa[\E6FG[EE$ I)*&$2&"()&/'$2&:*&''(*&:$@/#++,$

!!

![EE6![>]$ J),,=$.*(L"$.,++($2&:*&''(*&:$@/#++,$

28475$9%4K$423%@1481%T0$80K$b27-TI2$K4%0S!

423%@1481%T0!

- 4 -

3!L!3!

!

!

!"#$%&"'(&)"*+&),$-+&.'('&/'$+&$I2-J80%-@$80K$I8124%87@$%0$

K2@%30$9+,+:&);%"),<=$>6?$@'A"'BC'($DEFG$

!!

!!!!! !

-9G;!22C! -9G;!2ff! -9G;!TH! -9G;!22M! -9G;!2fE! -9G;!2C2!0,,J)40<).a!.V!10K<?-!VJ.g!4W-I?K!)a!1.N?JJ)a/!,.gN?-!)aX?4<).a!1.WJN)a/!,9*:!V8$86>!"9:9&8_'!]'D7&9:#F'!'&A!4=8':'!"'::9**'!

WJ<-0K.a)4!1?0KW-?1?a<!.V!-?K)NW0J!K<-?KK?K!)a!g?JN?N!?J?1?a<K!^D:8!bDA:+'F*79F!

<]?!)a<?-.,?-0<).a!01.a/!?d?-/^!0a0J^K)K!0aN!J)V?!4^4J?!<])ab)a/;!0!K^K<?10<)4!J)<?-0<W-?!-?I)?g!)a!KWK<0)a0")J)<^!0KK?KK1?a<!18B=9$9!N'7787*8>!4#&B9**'!K959:':#!'&A!I'$9:8'!K9$8B'*8!

%&O*"'U$LA')Y'($)1,-.I?1?a<!.V!1?4]0a)40J!,-.,?-<)?K!.V!<)<0a)W1!0JJ.^!"^!])/]3N?aK)<^!,WJK?N!?J?4<-)4!4W--?a<!-D8!)R'79>!^D=_8!<#_D!'&A!^'&%!XD!

N0<0!0a0J^K)K!V.-!<]?!I0J)N0<).a!.V!N)K,J04?1?a<!"?]0I).W-!X#79G8&9!/#**7B='$_>!?:8_!b:D5&#R>!b'83]9&&8&%!J89*`'D>!0&A:9'7!V#8*`8_!'&A!1':8'!-8B=9**'!

0!1.N?J!V.-!?a/)a??-)a/!N?K)/a!?NW40<).a!0aN!0!4.a<)aW0J!4.W-K?!)1,-.I?1?a<!1?<].N!1':&89!X'5897#&!'&A!X#=&!1!!K='R!

-9G;!22E! -9G;!22L! -9G;!2CE! -9G;!Hf! -9G;!Lf! -9G;!2CL!)aI?K<)/0<).a!.V!<]?!K<-0)a!-0<?!]0-N?a)a/!"?]0I).W-!.V!/J0KK!V)"-?!-?)aV.-4?N!?,.d^!WaN?-!"J0K<!J.0N)a/!1#='59A!0PA9:'#DG!J#D':>!"'B=8:!"9$_'B95>!]'5`'!.D7c8>!J8&B+!,+$!'&A!X#=&!I'&*#559!

V-??!I)"-0<).a!0a0J^K)K!.V!0!-01N.1!.-)?a<?N!,.-.WK!0JW1)aW1!"?01!.%D`!b#B':>!]'5A8!0$69:!.`+8%8*>!19=59*!^9*59`>!0PAD::'=85!<958`!'&A!.75'&!.À'5':!

?I0JW0<).a!.V!<]?!4.a<01)a0<).a!.V!I?/?<0"J?K!".W/]<!V-.1!N)VV?-?a<!0J/?-)0a!10-b?<K!"^!]?0I^!1?<0JK!Nc9`8:8!1#D:'A!'&A!N8A#DB=9!^'758&'3V'A=l$'!

K.J)N3,]0K?!Kâ<]?K)K!WaN?-!?d,J.K)I?!J.0N)a/;!,-."J?1K!0aN!<]?)-!K.JW<).a!._7'&'!)F'&#F'!'&A!K9:%9+!e9$96D%8&!

0a<]-.,.1?<-)4!N)1?aK).aK!0aN!1.N?J!?K<)10<).a!.V!10KK3)a?-<)0J!,0-01?<?-K!.V!<]?!]W10a!W,,?-!0aN!J.g?-!?d<-?1)<)?K!/9:%'&'!a8_#$#F'>!I$'A858:!b#*9F!'&A!N'&89$!N'&*B=9F!

].g!<.!)1,-.I?!<?04])a/!.V!N?K)/a!)a!?a/)a??-)a/!)P:'=85!?$!"#c'8:'58!'&A!1':_!N:87B#$$!

-9G;!2Cf! -9G;!2TH! -9G;!2E! -9G;!OH! -9G;!2EH! -9G;!2UL!I)"-0<).a!0a0J^K)K!.V!,.-.WK!K10-<!N.W"J^!4W-I?N!K]?JJK!V.-!?a?-/^!]0-I?K<)a/!0,,J)40<).aK!1'=5#DA!07_':8>!?D%9&8#!":D7'!'&A!4:87*8'&'!N9$6:9*9!

0a!04.WK<)4!-?K.a0a<!<]?-1.1?<-^!V.-!1.a)<.-)a/!<]?!g0<?-!<?1,?-0<W-?!]8:#&#:8!<#=5+#=>!K=D!<9:'7=85'!'&A!1'7'*#!)*#!

.a!<]?!g0^!<.!)aNWK<-^!T[f!3!0!4.1,0-0<)I?!0a0J^K)K!.V!10<W-)<^!)a!)aNWK<-^!T[f!.V!4.1,0a)?K!V-.1!0!"-0e)J)0a!K<0<?!g)<]!/?-10a!)aNWK<-^!JDB8'&#!-'8`9:!1#D:'!'&A!]#$%9:!b#=$!

)aVJW?a4?!.V!])/]3N?aK)<^!?J?4<-)4!4W--?a<!.a!QW0K)3K<0<)4!4-04b!/-.g<]!.V!KWKE2H!KD&%58&!^##&>!-D8!)R'79>!K='#c89!/D>!^D=_8!<#_D!'&A!^'&%!XD!

!N?K)/a!.V!0!-.".<)4!<.-QW?!]0aNJ?!V.-!.-<].,?N)4!]0,<)4!K)1WJ0<).a!<:9F#:!4#**9:>!!18B='9$!/:8`9&_#3I8A'!'&A!1':_!N:87B#$$!

?a/)a??-)a/!N?K)/a!?NW40<).a!)a!4.1,W<0<).a0J!VJW)N!1?4]0a)4K!K\&8'!,8&*#!'&A!KD7'&!eF'B9_!

-9G;!2CC! -9G;!OO! -9G;!2CM! -9G;!UO! -9G;!HH! -9G;!HM!aW1?-)40J3?d,?-)1?a<0J!4.--?J0<).a!.V!Nâ01)4!<?K<!.V!0!].a?^4.1"!)1,04<!0<<?aW0<.-!V.-!0!V.-1WJ0!K0?!I?])4J?!0&A:9'!I9**#:9$$#>!/8D79669!0$9778#!4'56#!'&A!K9:%8#!V'&9$$8!

?d,?-)1?a<0J!)aI?K<)/0<).a!.V!K<??J!<3K<W"!104-.34.1,.a?a<K!g)<]!V.W-!".J<K3,?-3-.g!N'&89$!J!!aD&97>!0A:8'&!48D*8&'!'&A!)#'&!"#*=!

04<)I0<).a!.V!0JW1)aW1!N-.KK!WK)a/!0!J)QW)N!/0JJ)W13)aN)W1!?W<?4<)4!<-?0<1?a<!,-.4?KK!X#&'*='&!K$#BD5!'&A!N#D%$'7!]':*!

,-."0")J)K<)4!0,,-.04]!)a!1.N?J)a/!Nâ01)4!V-04<W-?!,-."J?1K!K9:%9+!e9$96D%8&!'&A!K9:%9+!,'7=_#F!

K<WN^!.V!10KK3)a?-<)0J!4]0-04<?-)K<)4K!.V!10J?K!)a!"0K)4!,.K)<).aK!.V!<]?!".N^!/9:%'&'!a8_#$#F'>!I$'A858:!b#*9F!'&A!N'&89$!N'&*B=9F!

N?K)/a)a/!0!]^"-)N!K01,J?-!V.-!/â0?4.J./)40J!40a4?-!K4-??a)a/!,'#$'!W$'B8'!V$#:97>!JDB+!/8$P9:*>!-'5797!/'$'`!19&A9`!'&A!-#7'8:9!1#&%:'8&!

-9G;!2UH! ! ! -9G;!2Tf! -9G;!2fC! -9G;!2CO!

?d,?-)1?a<0J!)aI?K<)/0<).a!.a!<]?!N01,)a/!,-.,?-<)?K!.V!0!,.J^1?-!4.a4-?<?!/8D$8#!4'&9$$'>!a8B#$}!I8&B9&`8!'&A!1':B#!<:#&B#778!

! ! aW1?-)40J!K)1WJ0<).a!.V!4-04b!,-.,0/0<).a!)a!0!a.<4]?N!K,?4)1?a!WaN?-!4-??,!4.aN)<).aK!I'78$88!/#:#_=#F>!K9:%9+!b'6D7*8&>!^D:8+!4=D:8$#F>!KF9*$'&'!J8*F8&B=D_!'&A!0$9_7'&A:!)6'*#F!

<?K<)a/!?aI)-.1?a<!V.-!<]?!4]0-04<?-)e0<).a!.V!0-<)V)4)0J!1?1"-0a?K!w!0!4.a4?,<W0J!N?K)/a!?:8_!b:D5&#R>!K*9GG9&!e8&&>!b'83]9&&8&%!J89*`'D>!K9:%8#!"9:&':A8&8!'&A!0&A:9'7!V#8*`8_!

1?4]0a)4K!0aN!10<?-)0JK!)a!J)V?!K4)?a4?K!-#7'8:9!1#&%:'8&!

-9G;!2ET! ! ! -9G;!2T2! -9G;!EU! !40-".a3V)"-?(<)<0a)W1310<-)d!4.1,.K)<?K;!1)4-.K<-W4<W-?!0aN!1?4]0a)40J!,-.,?-<)?K!K9:%98!18$98_#>!0&A:9R!b#$B=8&>!K9:%98!/'$+7=9F>!1'@85!a8_#&#F8B=!'&A!I8_*#:!b9A:#F!

! ! ?d,?-)1?a<0J!0aN!<]?.-?<)40J!K<WN^!.V!<]?!N?V.-10<).a!.V!K<0)aJ?KK!K<??J!WaN?-!K.V<!4^4J)4!J.0N)a/!I'78$88!/#:#_=#F>!K9:%9+!b'6D7*8&>!^D:8+!4=D:8$#F>!N58*:+!b'`'_#F>!N58*:+!e=9%'$#F!'&A!)%#:!I#:#P*7#F!

0!a.I?J!1?<].N.J./^!<.g0-N!)aN)I)NW0J)e)a/!EN3-Waa)a/!K].?K!"'='A#:!b97=F':8>!1':B!K#$l!J'58B=!'&A!I98*!K9&&9:!

!

3!U!3!

!

!

!"#$%&"'(&)"*+&),$-+&.'('&/'$+&$I2-J80%-@$80K$I8124%87@$%0$

K2@%30$9+,+:&);%"),<=$>6?$@'A"'BC'($DEFG$

!! !

-9G;!O! -9G;!M! -9G;!2f! -9G;!CH! -9G;!Cf! -9G;!HO!

1)a)1W1!g?)/]<!0aN!10d)1W1!V?0K)")J)<^!-."WK<a?KK!0,,-.04]!V.-!4.1,.K)<?!K<-W4<W-?K!N?K)/a!4':$#7!4#&B98hi#!0&*\&8#!'&A!JDj7'!a'*k$8'!]#GGP'D9:!

4.1,0-0<)I?!K<WN^!.V!I)"-0<).a!1?0KW-)a/!<?4]a)QW?K!0,,J)?N!<.!0JW1)aW1!"?01K!g)<]!J.40J)e?N!N010/?!?A7#&!K8$F'>!1'&D9$!4l7':>!X#i#!-8P98:#!'&A!/8#F'&&8!":'**8!

0,,J)40<).a!.V!0-<)V)4)0J!a?W-0J!a?<g.-bK!V.-!?K<)10<).a!.V!<]?!10KK!.V!<]?!g0K<?!,.gN?-!NW-)a/!K?J?4<)I?!J0K?-!K)a<?-)a/!e$'*'&!m#n_8o>!X9$9&'!<#58o>!a9&'A!N:F':>!18B=9$9!1#&*8!'&A!1':B#!4':AD!

4.1,W<?-!1.N?J)a/!.V!,-./-?KK)I?!N010/?!.V!]^"-)N!1?<0J3,J0K<)4!K]?JJK!.V!-?I.JW<).a!WaN?-!?d,J.K)I?!J.0N)a/!J9#&8A!)%D5&#F>!a8_#$'8!0P:#785#F!'&A!a'A9`=A'!a#F#79$B9F'!

a.I?J!N?/-0N0"J?!ea3"0K?!0JJ.^K!V.-!K<-W4<W-0J!").1?N)40J!0,,J)40<).aK!?=7'&!1#7*'9A>!0$977'&A:'!!V'F'>!-#P9:*#!1#&*'&':8>!e'=:'!K'c9A8>!0$977'&A:'!I':#&9>!1'D:8`8#!I9A'&8!

g0K<?!,-.NW4<).a!0aN!10a0/?1?a<!)a!<]?!K<??J!K?4<.-;!0!40K?!K<WN^!I9:#&8B'!a#F9$$8>!,'#$'!/9'**8!'&A!0$8B9!Np.A#:8B#!!

-9G;!2C! -9G;!CU! -9G;!UU! -9G;!EL! -9G;!EH! -9G;!ME!

a.a3N?K<-W4<)I?!?I0JW0<).a!.V!4.1,.K)<?!]?J1?<K!"^!WJ<-0K.a)4!)-!<]?-1./-0,]^!g'$A95':!KR8A9:7_8!'&A!1#&8_'!,:'B=*!

)1,-.I)a/!<]?!?VV)4)?a4^!.V!1?4]0<-.a)4!K^K<?1K!)a!.-N?-!<.!?aKW-?!)a<?aK)I?!-?V.-1!q)aNWK<-^3T[fr!-'D$!<D:5'&8A`9>!I'78$8!"'B='&'A`9!'&A!/8#:%8!,#6_='A`9!

J0<<)4?!K<-W4<W-?K!-?,-?K?a<0<).a!)a!CN!N-0g)a/K;!0!,-.,.K0J!V.-!0!K<0aN0-N!0&*#&8#!"'BB8'%$8'>!0$977'&A:#!49:D*8!'&A!0$G:9A#!J8F9:'&8!

NW4<)J?!10<?-)0J!K<-?KK3K<-0)a!4W-I?!N?<?-1)a0<).a!"^!WK)a/!<0^J.-!<?K<!0&'*#$+!":'%#F>!0$9_7'&A:!b#&7*'&*8&#F>!KF9*$'&'!J8*F8&B=D_>!0&A:9+!J#5D&#F!'&A!0:*95!"'7'$8&!

V.-10<).a!0aN!?J?4<-.4]?1)40J!4]0-04<?-)e0<).a!.V!K?JV3.-/0a)e?N!<)<0a)W1!a0a.<W"?K!V.-!").1?N)40J!0,,J)40<).aK!0&&'$87'!0BSD97*'>!0&&'!4':'&%9$#!'&A!<D$$8#!1#&9**'!

QW0J)<^!0<<-)"W<?K!V.-!4.JJ0".-0<)I?!,-.NW4<!N?I?J.,1?a<!1':B9$!-'&A9:5'&&>!<8$$!"$s=9:>!<=9#!/8979>!-#$'&A!X#B=95!'&A!-'8&9:!K*':_!

-9G;!HU! -9G;!EC! -9G;!UH! -9G;!EM! -9G;!Tf! -9G;!2TU!

aW1?-)40J!1.N?J)a/!0aN!?d,?-)1?a<0J!)aI?K<)/0<).a!.V!,-.<?4<)I?!,-.,?-<)?K!.V!EN3,-)a<?N!K])?JNK!-?)aV.-4?N!g)<]!0-01)N!V)"?-!0/0)aK<!J.g!I?J.4)<^!)1,04<.-K!-#5'&!4=9:96'&#F>!1'_785!b:8&8*B+&!'&A!^D:8+!N#&*7#F!

)aI?K<)/0<).a!.V!1)d?N!1.N?!)!0aN!))!V-04<W-?!1?4]0a)40J!"?]0I).W-!.V!KJK!,-)a<?N!)0K4"!K,?4)1?aK!"^!N)/)<0J!)10/?!4.--?J0<).a!)F#!4'568#&9>!<#55'7#!":D%#>!/8'&%8'B#5#!18&'_>!X#786!b#7>!X9$9&'!<#58o!'&A!K&9`'&'!t8:8o3b#7*8o!

0NN)<)I?!10aWV04<W-)a/!)a!0W<.1.<)I?;!0NI0a<0/?K!0aN!4-)<)40J)<)?K!0&*#&8#!"'BB8'%$8'>!0$977'&A:#!49:D*8!'&A!0$G:9A#!J8F9:'&8!

V-04<W-?!.V!<)<0a)W1!0JJ.^K!0<!])/]!K<-0)a!-0<?K!0aN!K<-?KK!<-)0d)0J)<^!I$'A858:!I!!K_:86&+'_>!I$'A858:!0!!K_:86&+'_!'&A!?F%9&8+'!/!!K_:86&+'_!

0,,J)40<).a!.V!1?4]0a)40J!K,?4<-.K4.,^!<.!<]?!K<WN^!.V!").J./)40J!<)KKW?K[!!<]?!40K?!.V!]W10a!N?a<)a!-#P9:*#!1#&*'&':8!'&A!1':8'!-8B=9**'!

]^,.<]?K)K!V.-!V0WJ<!Nâ01)4!1.a)<.-)a/!?I.JW<).a!)a!-0)Jg0^!K^K<?1K!1'77858$8'&#!":D&9:!'&A!V'P8#!4:#BB#$#!

-9G;!CT! -9G;!LE! -9G;!LH! -9G;!UC! -9G;!2CH! -9G;!2EL!

]^"-)N!?I.JW<).a0-^!0J/.-)<]1!V.-!/J."0J!K<-W4<W-0J!-?J)0")J)<^!0KK?KK1?a<!/#&h'$#!N'7!a9F97!4':&98:#!'&A!4':$#7!4#&B98hi#!0&*\&8#!

K<-?KK!0a0J^K)K!.V!0!V-)4<).a!g?JN?N!0$!Hf2E30$!LfLU!")10<?-)0J!"?01!?:='&!"'+7'$>!.%D`!b#B':>!]!!0$69:!.`+8%8*!'&A!19=59*!^9*59`!

0)-!VJ.g!-?K)K<0a4?!.V!,.J^01)N?!2C!10N?!"^!K?J?4<)I?!J0K?-!K)a<?-)a/!a9P#cn'!"#%#c9F8o>!aD7:9*!1D=':95#F8o>!":'&_#!-'A8u9F8o>!0$9_7'&A':!I:'&8o!'&A!K&9v'&'!t8:8o3b#7*8o!

1.N?J)a/!.V!<]?!,-.4?KK!.V!?d,J.K)I?!J.0N)a/!.V!<]?!)4?!,J0<?!I8_*#:!/$'`+:8&>!1'@85!.:$#F!'&A!^D:8!.:$#F!

").1)1?<)4!0,,-.04]>!/?a?-0<)I?!N?K)/a!0aN!)-.a3N.,?N!10<?-)0JK!<.!N?I?J.,!0NI0a4?N!N?I)4?K!V.-!").1?N)40J!0,,J)40<).aK!0&*#&8#!/$#:8'>!-#P9:*#!N9!K'&*87>!<9:97'!-D77#>!K'F9:8#!1'89**'>!1':8'!-8B=9**'!'&A!1'7785#!1':*#:9$$8!

)1,J?1?a<)a/!qQW)4b3g)aKq!)a!J?0a!10a0/?1?a<!w!0!40K?!K<WN^!X#7l!4':$#7!Kk>!X#:%9!-#AA:8%D97>!V:'&B87B#!X!/!!K8$F'>!JDj7!,8&*#!V9::98:'!'&A!1':8'!<9:97'!,9:98:'!

-9G;!UL! -9G;!LL! -9G;!LM! -9G;!T2! -9G;!2U2! -9G;!2TC!

)aVJW?a4?!.V!,)K<.a!?a/)a?!)aK?-<!.a!<?1,?-0<W-?!N)K<-)"W<).a!)a!<]?!,)K<.a!,'R9x!K*yz+B_8>!0&A:`9c!{+$D_!'&A!0&*#&8!X'&_#R7_8!

-?K?0-4]!.V!VW?J!)aX?4<).a!?QW),1?a<!V.-!4.1"WK<).a!?a/)a?K!g)<]!J0K?-!1?<].NK!0&*#&8!X'&_#R7_8>!,'R9x!K*yz+B_8!'&A!N':8D7`!tR8_!

K<??-)a/!4.JW1a!KW,,.-<!<.,.J./^!.,<)1)e0<).a!)a4JWN)a/!J0<<)4?!K<-W4<W-?!V.-!1?<0J!0NN)<)I?!10aWV04<W-)a/!K':'!1'&*#F'&8!'&A!/8D79669!0$9778#!4'56#!

1?4]0a)40J!"?]0I).-!.V!e:3aP!0JJ.^K!0<!0!])/]!K<-0)a!-0<?K!I$'A858:!0!!K_:86&+'_>!a'*'$8+'!I!!K_:86&+'_>!I$'A858:!I!!K_:86&+'_!'&A!?F%9&8+'!/!K_:86&+'_!

?a/)a??-)a/!.V!").1?N)40J!N?I)4?K!g)<]!<0)J.-?N!VWa4<).a0J!,-.,?-<)?K!4=8':'!A9!4:97B9&`#>!K'F9:8#!1'89**'>!1':8'!-8B=9**'>!1'7785#!1':*#:9$$8!'&A!0&*#&8#!/$#:8'!

1?<].N.J./)40J!0,,-.04]!.V!10)a<?a0a4?!10a0/?1?a<!0,,J)?N!<.!0!-?K?0-4]!J0".-0<.-^!<9:97'!1#:%'A#!'&A!/8$P9:*#!K'&*#7!

-9G;!2fM! ! -9G;!2UE! -9G;!U2! -9G;!22f! -9G;!C2!

1)4-.31?K.!EN!V?!N010/?!1.N?JJ)a/!.V!g.I?a!4V-,!4.1,.K)<?!WaN?-!QW0K)3K<0<)4!"?aN)a/!0'58:!1DP'7=':!'&A!)P:'=85!V8'`!

! ,-.4?KK!.,<)1)e0<).a!V.-!<]?!0$K8L1%f[H!0JJ.^!,-.NW4?N!"^!J0K?-3"0K?N!,.gN?-!"?N!VWK).a!J'F8&8'!<#&9$$8>!?:8B'!J8F9:'&8>!/8D79669!I'$$8>!0$977'&A:#!V#:*D&'*#>!)D:8!"#:#598!'&A!J#:9$$'!497B=8&8!

"0JJ)K<)4!,?-V.10a4?!1WJ<^J0^?-?N!1?<0J!,J0<?K!)1,04<?N!"^!H[2!11!K1b!,-.X?4<)J?!1'@85!.:$#F>!I8_*#:!/$'`+:8&!'&A!^D:8!.:$#F!

1?4]0a)40J!4]0-04<?-)e0<).a!.V!4?JJ3K??N?N!0a)K.<-.,)4!K40VV.JNK!g)<](g)<].W<!1?4]0a)40J!K<)1WJ0<).a!V.-!<)KKW?!?a/)a??-?N!|&%9$'!K958*9$'>!0&A:l!/8:i#>!/#&h'$#!-'5'$=#>!,'D$'!1':SD97!'&A!0&*#&8#!4#56$9*#!

?aI)-.a1?a<0J!10a0/?1?a<!K^K<?1K;!"?a?V)<K!0aN!"0--)?-K!<.!<]?!)1,J?1?a<0<).a!.V!)K.!2Tff2;Cf2U!V9A9:8B'!1D:5D:'>!J'D:'!":'F8!'&A!/8$P9:*#!K'&*#7!

3!T!3!

!

!

!"#$%&"'(&)"*+&),$-+&.'('&/'$+&$I2-J80%-@$80K$I8124%87@$%0$

K2@%30$9+,+:&);%"),<=$>6?$@'A"'BC'($DEFG$

!

,-./-01!!

!

!!

!!

!!

!!

!

!

! !

!FE[\E6FD[\E$

!Q8Q24@$@2@@%T0$F$

!

$877$4TTI@!

4++B$?XF$$

F$6$-+BA+L*"'$I)"'(*),L[$1#'+(<=$2VA'(*B'&"L$)&U$8AA,*/)"*+&L$8!$

4++B$]X]$$

D$6$2VA'(*B'&"),$I'/#)&*/L$)&U$%&L"(MB'&")"*+&$8$

4++B$?XD$$

\$6$8UU*"*O'$I)&M.)/"M('U$I)"'(*),L$

4++B$]X\$$

F\$6$I+U',*&:$+.$.()/"M('$)&U$

.():B'&")"*+&$8$

4++B$]X?$$

F>$6$9*+B'/#)&*/L$+.$1*LLM'$)&U$

9*+B)"'(*),L$8$

4++B$]X>$!

FF$6$^M),*"<$I)&):'B'&"$

"#$%&'!!($&%)!"&)**)+)$ "#$%&'!,-.-!/%+0$!1)234$ "#$%&'!!5+$6$7!8)9:%;$ "#$%&'!<+$=%2%&!>-!/:&%?7@$:$ "#$%&'!A$&%$!B%*#366$$ "#$%&'!A$&*3+!B$7=3&2$77$

![>]6G[EE$ TQ20%03$-242IT05! 4++B$?XF!

EG[EE6G[>]$ S250T12$F$ 4++B$?XF!

Q(+.'LL+($@#)Y'($8X$I':M*U$YW&8F9:78*+!#G!<#:#&*#>!4'&'A'Z!

-80$8$R21$203%02$@N4_%_2$8$9%4K@14%S2`$

"#$%&'!C&)D-!,-.-!/%+0$!1)234!EF-C)&6)!G!>C>HIJ!

!FE[EE6FE[\E$ -THH22$9428S$ 1'(()/'$+.$2&:*&''(*&:$@/#++,$

!

!!

Fa[\E6FG[EE$ I)*&$2&"()&/'$2&:*&''(*&:$@/#++,$

!!

![EE6![>]$ J),,=$.*(L"$.,++($2&:*&''(*&:$@/#++,$

28475$9%4K$423%@1481%T0$80K$b27-TI2$K4%0S!

423%@1481%T0!

- 5 -

3!L!3!

!

!

!"#$%&"'(&)"*+&),$-+&.'('&/'$+&$I2-J80%-@$80K$I8124%87@$%0$

K2@%30$9+,+:&);%"),<=$>6?$@'A"'BC'($DEFG$

!!

!!!!! !














0a!04.WK<)4!-?K.a0a<!<]?-1.1?<-^!V.-!1.a)<.-)a/!<]?!g0<?-!<?1,?-0<W-?!]8:#&#:8!<#=5+#=>!K=D!<9:'7=85'!'&A!1'7'*#!)*#!











-9G;!2UH! ! ! -9G;!2Tf! -9G;!2fC! -9G;!2CO!




1?4]0a)4K!0aN!10<?-)0JK!)a!J)V?!K4)?a4?K!-#7'8:9!1#&%:'8&!




!

3!H!3!

!

!

!"#$%&"'(&)"*+&),$-+&.'('&/'$+&$I2-J80%-@$80K$I8124%87@$%0$

K2@%30$9+,+:&);%"),<=$>6?$@'A"'BC'($DEFG$

!

!!!!!!!!!!!!! !

-9G;!2T! ! -9G;!2UT! ! -9G;!2TE! -9G[!2UU!

.,<)1)e0<).a!.V!<]?!<0J4!4.a<?a<!.V!,.J^,-.,^J?a?!(!<0J4!1)4-.!4.1,.K)<?!WK)a/!N?K)/a!?d,?-)1?a<!1?<].N!"9$'PP'7!"'B=8:!"#D8'Ac:'>!0PAD$5#=79&!0$P9A'=>!1#='59A!1#_=*':!"#D`8'&9>!1#='59A!V9_8=>!K#='8$!1!0!b='&!1#='559A!'&A!V'+B'$!"9&+'=8'!

! 0WK<?a)<)4!K<0)aJ?KK!K<??J!,J0<?K!,-.NW4?N!"^!g)-?30aN30-4!0NN)<)I?!10aWV04<W-)a/!Yg001Z;!1)4-.K<-W4<W-0J!0aN!1?4]0a)40J!4]0-04<?-)e0<).a!J'F8&8'!<#&9$$8>!I8**#:8'!J'%=8>!K*9G'&8'!<#7B=8>!0$977'&A:#!1#::8>!18B=9$9!,'$9:5#>!J#:9$$'!497B=8&8!'&A!<#5'7#!<:#5P9**8!

! 4.a<-)"W<).aK!<.!N)K,J04?1?a<!0aN!-?K)K<0a4?!.V!<]?!4.1,.a?a<K!.V!<]?!1?a)K4WK3KW<W-?!4.1,J?d!)a!<-0aK<)")0J!1?a)K40J!-..<!-?,0)-!0&'!,l:9`3"$'&B'>!1':8'!,:'A#!a#F#'>!"9$9&!?7*9P'&9`>!V9:&'&A#!a'A'$>!0$9c'&A:#!?769c#3-98&'!'&A!1':B#!49BB':9$$8!

-?3N)1?aK).a)a/!.V!0!g0-?].WK?!J0^.W<!w!0!,-04<)40J!40K?!X#7l!4':$#7!A9!Kk>!1':$9&9!1'AD:98:'>!1'&D9$!,9:98:'!J#697>!JDj7!,8&*#!V9::98:'!'&A!/8$P9:*#!K'&*#7!

-9G;!TU! ! -9G;!2TT! ! -9G;!2EM! !

aW1?-)40J!4.1,W<0<).a!.V!40J)"-0<).a!4.?VV)4)?a<K!V.-!)a<?/-0J!].J?!N-)JJ)a/!1?<].N[!!0,,J)40<).a!<.!<])4b!<]?-10J!K,-0^?N!4.0<)a/K!]':#DB=9!1#='59A!b':85>!]'**'$8!J'58&9!'&A!197:'*8!a'A8:!

! J0K?-!4J0NN)a/!0K!0a!0NN)<)I?!10aWV0<W-)a/!,-.4?KK!0aN!N?I?J.,!.V!<]?!a?g!1?<0JJ)4!0JJ.^K!<9:97'!1#:%'A#!

! 4.1,W<0<).a0J!1.N?J)a/!.V!"J..N!VJ.g!g)<]!10/a?<)4!a0a.,0-<)4J?K!0K!40--)?-!V.-!<0-/?<?N!N-W/!N?J)I?-^!)a!<]?!K<?a.K?N!0-<?-^!K:996':&'!1'c99!'&A!/[!4[!K=8*!

!

!F][>]6F![EE$

$Q8Q24@$@2@@%T0$D!

$877$4TTI@!

4++B$?XF$!

F$6$-+BA+L*"'$I)"'(*),L[$1#'+(<=$2VA'(*B'&"L$)&U$8AA,*/)"*+&L$9$

4++B$]X]!$

D$6$2VA'(*B'&"),$I'/#)&*/L$)&U$%&L"(MB'&")"*+&$9$

4++B$]X>$!

7$6$%&UML"(*),$'&:*&''(*&:$B)&):'B'&"$

4++B$]X\$!

F\$6$I+U',*&:$+.$.()/"M('$)&U$

.():B'&")"*+&$9$

4++B$]X?$!

F>$6$9*+B'/#)&*/L$+.$1*LLM'$)&U$

9*+B)"'(*),L$9$

4++B$?XD$!

F]$6$%&&+O)"*O'$2&:*&''(*&:$K'L*:&$2UM/)"*+&[$H(+B$7'LL+&L$,')(&'U$"+$2B'(:*&:$Q()/"*/'L$

"#$%&'!C36&!.%+%?$ "#$%&'!K%&)7)&%!I)#2@)#$ "#$%&''!A%*#3+3!($44%46%$ "#$%&'!/3&L3@!53+3?ML%7$ "#$%&'!>77$+%4$!>*NM346$$ "#$%&'!B)4$%&3!A)7L&$%7$

!FD[\E6F>[EE$ 7N0-J$$ 1'(()/'$+.$2&:*&''(*&:$@/#++,$

F>[EE6F>[>]$ S250T12$D$ 4++B$?XF!

Q(+.'LL+($1+L#*(+$I)"LMB+"+$EF7%03&4%6@!)D!O$L)@$P!,$?$7J!

1TQT7T35$TQ1%I%c81%T0@$TH$@T7%K@$80K$H7Tb$-J80027@$98@2K$T0$72_27$@21$8QQ4T8-J$N@%03$9TN0K845$272I201$80K$7811%-2$9T71cI800$I21JTK@$

"#$%&'!C&)D-!/#$:3&!>-!A3LM%=!

!F][EE6F][\E$ -THH22$9428S$ 1'(()/'$+.$2&:*&''(*&:$@/#++,$

3!H!3!

!

!

!"#$%&"'(&)"*+&),$-+&.'('&/'$+&$I2-J80%-@$80K$I8124%87@$%0$

K2@%30$9+,+:&);%"),<=$>6?$@'A"'BC'($DEFG$

!

!!!!!!!!!!!!! !

-9G;!2T! ! -9G;!2UT! ! -9G;!2TE! -9G[!2UU!





-9G;!TU! ! -9G;!2TT! ! -9G;!2EM! !




!

!F][>]6F![EE$

$Q8Q24@$@2@@%T0$D!

$877$4TTI@!

4++B$?XF$!

F$6$-+BA+L*"'$I)"'(*),L[$1#'+(<=$2VA'(*B'&"L$)&U$8AA,*/)"*+&L$9$

4++B$]X]!$

D$6$2VA'(*B'&"),$I'/#)&*/L$)&U$%&L"(MB'&")"*+&$9$

4++B$]X>$!

7$6$%&UML"(*),$'&:*&''(*&:$B)&):'B'&"$

4++B$]X\$!

F\$6$I+U',*&:$+.$.()/"M('$)&U$

.():B'&")"*+&$9$

4++B$]X?$!

F>$6$9*+B'/#)&*/L$+.$1*LLM'$)&U$

9*+B)"'(*),L$9$

4++B$?XD$!


"#$%&'!C36&!.%+%?$ "#$%&'!K%&)7)&%!I)#2@)#$ "#$%&''!A%*#3+3!($44%46%$ "#$%&'!/3&L3@!53+3?ML%7$ "#$%&'!>77$+%4$!>*NM346$$ "#$%&'!B)4$%&3!A)7L&$%7$

!FD[\E6F>[EE$ 7N0-J$$ 1'(()/'$+.$2&:*&''(*&:$@/#++,$

F>[EE6F>[>]$ S250T12$D$ 4++B$?XF!



"#$%&'!C&)D-!/#$:3&!>-!A3LM%=!

!F][EE6F][\E$ -THH22$9428S$ 1'(()/'$+.$2&:*&''(*&:$@/#++,$

3!U!3!

!

!

!"#$%&"'(&)"*+&),$-+&.'('&/'$+&$I2-J80%-@$80K$I8124%87@$%0$

K2@%30$9+,+:&);%"),<=$>6?$@'A"'BC'($DEFG$

!! !

-9G;!O! -9G;!M! -9G;!2f! -9G;!CH! -9G;!Cf! -9G;!HO!

1)a)1W1!g?)/]<!0aN!10d)1W1!V?0K)")J)<^!-."WK<a?KK!0,,-.04]!V.-!4.1,.K)<?!K<-W4<W-?K!N?K)/a!4':$#7!4#&B98hi#!0&*\&8#!'&A!JDj7'!a'*k$8'!]#GGP'D9:!

4.1,0-0<)I?!K<WN^!.V!I)"-0<).a!1?0KW-)a/!<?4]a)QW?K!0,,J)?N!<.!0JW1)aW1!"?01K!g)<]!J.40J)e?N!N010/?!?A7#&!K8$F'>!1'&D9$!4l7':>!X#i#!-8P98:#!'&A!/8#F'&&8!":'**8!

0,,J)40<).a!.V!0-<)V)4)0J!a?W-0J!a?<g.-bK!V.-!?K<)10<).a!.V!<]?!10KK!.V!<]?!g0K<?!,.gN?-!NW-)a/!K?J?4<)I?!J0K?-!K)a<?-)a/!e$'*'&!m#n_8o>!X9$9&'!<#58o>!a9&'A!N:F':>!18B=9$9!1#&*8!'&A!1':B#!4':AD!

4.1,W<?-!1.N?J)a/!.V!,-./-?KK)I?!N010/?!.V!]^"-)N!1?<0J3,J0K<)4!K]?JJK!.V!-?I.JW<).a!WaN?-!?d,J.K)I?!J.0N)a/!J9#&8A!)%D5&#F>!a8_#$'8!0P:#785#F!'&A!a'A9`=A'!a#F#79$B9F'!

a.I?J!N?/-0N0"J?!ea3"0K?!0JJ.^K!V.-!K<-W4<W-0J!").1?N)40J!0,,J)40<).aK!?=7'&!1#7*'9A>!0$977'&A:'!!V'F'>!-#P9:*#!1#&*'&':8>!e'=:'!K'c9A8>!0$977'&A:'!I':#&9>!1'D:8`8#!I9A'&8!

g0K<?!,-.NW4<).a!0aN!10a0/?1?a<!)a!<]?!K<??J!K?4<.-;!0!40K?!K<WN^!I9:#&8B'!a#F9$$8>!,'#$'!/9'**8!'&A!0$8B9!Np.A#:8B#!!

-9G;!2C! -9G;!CU! -9G;!UU! -9G;!EL! -9G;!EH! -9G;!ME!

a.a3N?K<-W4<)I?!?I0JW0<).a!.V!4.1,.K)<?!]?J1?<K!"^!WJ<-0K.a)4!)-!<]?-1./-0,]^!g'$A95':!KR8A9:7_8!'&A!1#&8_'!,:'B=*!

)1,-.I)a/!<]?!?VV)4)?a4^!.V!1?4]0<-.a)4!K^K<?1K!)a!.-N?-!<.!?aKW-?!)a<?aK)I?!-?V.-1!q)aNWK<-^3T[fr!-'D$!<D:5'&8A`9>!I'78$8!"'B='&'A`9!'&A!/8#:%8!,#6_='A`9!

J0<<)4?!K<-W4<W-?K!-?,-?K?a<0<).a!)a!CN!N-0g)a/K;!0!,-.,.K0J!V.-!0!K<0aN0-N!0&*#&8#!"'BB8'%$8'>!0$977'&A:#!49:D*8!'&A!0$G:9A#!J8F9:'&8!

NW4<)J?!10<?-)0J!K<-?KK3K<-0)a!4W-I?!N?<?-1)a0<).a!"^!WK)a/!<0^J.-!<?K<!0&'*#$+!":'%#F>!0$9_7'&A:!b#&7*'&*8&#F>!KF9*$'&'!J8*F8&B=D_>!0&A:9+!J#5D&#F!'&A!0:*95!"'7'$8&!

V.-10<).a!0aN!?J?4<-.4]?1)40J!4]0-04<?-)e0<).a!.V!K?JV3.-/0a)e?N!<)<0a)W1!a0a.<W"?K!V.-!").1?N)40J!0,,J)40<).aK!0&&'$87'!0BSD97*'>!0&&'!4':'&%9$#!'&A!<D$$8#!1#&9**'!

QW0J)<^!0<<-)"W<?K!V.-!4.JJ0".-0<)I?!,-.NW4<!N?I?J.,1?a<!1':B9$!-'&A9:5'&&>!<8$$!"$s=9:>!<=9#!/8979>!-#$'&A!X#B=95!'&A!-'8&9:!K*':_!

-9G;!HU! -9G;!EC! -9G;!UH! -9G;!EM! -9G;!Tf! -9G;!2TU!

aW1?-)40J!1.N?J)a/!0aN!?d,?-)1?a<0J!)aI?K<)/0<).a!.V!,-.<?4<)I?!,-.,?-<)?K!.V!EN3,-)a<?N!K])?JNK!-?)aV.-4?N!g)<]!0-01)N!V)"?-!0/0)aK<!J.g!I?J.4)<^!)1,04<.-K!-#5'&!4=9:96'&#F>!1'_785!b:8&8*B+&!'&A!^D:8+!N#&*7#F!

)aI?K<)/0<).a!.V!1)d?N!1.N?!)!0aN!))!V-04<W-?!1?4]0a)40J!"?]0I).W-!.V!KJK!,-)a<?N!)0K4"!K,?4)1?aK!"^!N)/)<0J!)10/?!4.--?J0<).a!)F#!4'568#&9>!<#55'7#!":D%#>!/8'&%8'B#5#!18&'_>!X#786!b#7>!X9$9&'!<#58o!'&A!K&9`'&'!t8:8o3b#7*8o!

0NN)<)I?!10aWV04<W-)a/!)a!0W<.1.<)I?;!0NI0a<0/?K!0aN!4-)<)40J)<)?K!0&*#&8#!"'BB8'%$8'>!0$977'&A:#!49:D*8!'&A!0$G:9A#!J8F9:'&8!

V-04<W-?!.V!<)<0a)W1!0JJ.^K!0<!])/]!K<-0)a!-0<?K!0aN!K<-?KK!<-)0d)0J)<^!I$'A858:!I!!K_:86&+'_>!I$'A858:!0!!K_:86&+'_!'&A!?F%9&8+'!/!!K_:86&+'_!

0,,J)40<).a!.V!1?4]0a)40J!K,?4<-.K4.,^!<.!<]?!K<WN^!.V!").J./)40J!<)KKW?K[!!<]?!40K?!.V!]W10a!N?a<)a!-#P9:*#!1#&*'&':8!'&A!1':8'!-8B=9**'!

]^,.<]?K)K!V.-!V0WJ<!N^a01)4!1.a)<.-)a/!?I.JW<).a!)a!-0)Jg0^!K^K<?1K!1'77858$8'&#!":D&9:!'&A!V'P8#!4:#BB#$#!

-9G;!CT! -9G;!LE! -9G;!LH! -9G;!UC! -9G;!2CH! -9G;!2EL!

]^"-)N!?I.JW<).a0-^!0J/.-)<]1!V.-!/J."0J!K<-W4<W-0J!-?J)0")J)<^!0KK?KK1?a<!/#&h'$#!N'7!a9F97!4':&98:#!'&A!4':$#7!4#&B98hi#!0&*\&8#!

K<-?KK!0a0J^K)K!.V!0!V-)4<).a!g?JN?N!0$!Hf2E30$!LfLU!")10<?-)0J!"?01!?:='&!"'+7'$>!.%D`!b#B':>!]!!0$69:!.`+8%8*!'&A!19=59*!^9*59`!

0)-!VJ.g!-?K)K<0a4?!.V!,.J^01)N?!2C!10N?!"^!K?J?4<)I?!J0K?-!K)a<?-)a/!a9P#cn'!"#%#c9F8o>!aD7:9*!1D=':95#F8o>!":'&_#!-'A8u9F8o>!0$9_7'&A':!I:'&8o!'&A!K&9v'&'!t8:8o3b#7*8o!

1.N?J)a/!.V!<]?!,-.4?KK!.V!?d,J.K)I?!J.0N)a/!.V!<]?!)4?!,J0<?!I8_*#:!/$'`+:8&>!1'@85!.:$#F!'&A!^D:8!.:$#F!

").1)1?<)4!0,,-.04]>!/?a?-0<)I?!N?K)/a!0aN!)-.a3N.,?N!10<?-)0JK!<.!N?I?J.,!0NI0a4?N!N?I)4?K!V.-!").1?N)40J!0,,J)40<).aK!0&*#&8#!/$#:8'>!-#P9:*#!N9!K'&*87>!<9:97'!-D77#>!K'F9:8#!1'89**'>!1':8'!-8B=9**'!'&A!1'7785#!1':*#:9$$8!

)1,J?1?a<)a/!qQW)4b3g)aKq!)a!J?0a!10a0/?1?a<!w!0!40K?!K<WN^!X#7l!4':$#7!Kk>!X#:%9!-#AA:8%D97>!V:'&B87B#!X!/!!K8$F'>!JDj7!,8&*#!V9::98:'!'&A!1':8'!<9:97'!,9:98:'!

-9G;!UL! -9G;!LL! -9G;!LM! -9G;!T2! -9G;!2U2! -9G;!2TC!

)aVJW?a4?!.V!,)K<.a!?a/)a?!)aK?-<!.a!<?1,?-0<W-?!N)K<-)"W<).a!)a!<]?!,)K<.a!,'R9x!K*yz+B_8>!0&A:`9c!{+$D_!'&A!0&*#&8!X'&_#R7_8!

-?K?0-4]!.V!VW?J!)aX?4<).a!?QW),1?a<!V.-!4.1"WK<).a!?a/)a?K!g)<]!J0K?-!1?<].NK!0&*#&8!X'&_#R7_8>!,'R9x!K*yz+B_8!'&A!N':8D7`!tR8_!

K<??-)a/!4.JW1a!KW,,.-<!<.,.J./^!.,<)1)e0<).a!)a4JWN)a/!J0<<)4?!K<-W4<W-?!V.-!1?<0J!0NN)<)I?!10aWV04<W-)a/!K':'!1'&*#F'&8!'&A!/8D79669!0$9778#!4'56#!

1?4]0a)40J!"?]0I).-!.V!e:3aP!0JJ.^K!0<!0!])/]!K<-0)a!-0<?K!I$'A858:!0!!K_:86&+'_>!a'*'$8+'!I!!K_:86&+'_>!I$'A858:!I!!K_:86&+'_!'&A!?F%9&8+'!/!K_:86&+'_!

?a/)a??-)a/!.V!").1?N)40J!N?I)4?K!g)<]!<0)J.-?N!VWa4<).a0J!,-.,?-<)?K!4=8':'!A9!4:97B9&`#>!K'F9:8#!1'89**'>!1':8'!-8B=9**'>!1'7785#!1':*#:9$$8!'&A!0&*#&8#!/$#:8'!

1?<].N.J./)40J!0,,-.04]!.V!10)a<?a0a4?!10a0/?1?a<!0,,J)?N!<.!0!-?K?0-4]!J0".-0<.-^!<9:97'!1#:%'A#!'&A!/8$P9:*#!K'&*#7!

-9G;!2fM! ! -9G;!2UE! -9G;!U2! -9G;!22f! -9G;!C2!

1)4-.31?K.!EN!V?!N010/?!1.N?JJ)a/!.V!g.I?a!4V-,!4.1,.K)<?!WaN?-!QW0K)3K<0<)4!"?aN)a/!0'58:!1DP'7=':!'&A!)P:'=85!V8'`!

! ,-.4?KK!.,<)1)e0<).a!V.-!<]?!0$K8L1%f[H!0JJ.^!,-.NW4?N!"^!J0K?-3"0K?N!,.gN?-!"?N!VWK).a!J'F8&8'!<#&9$$8>!?:8B'!J8F9:'&8>!/8D79669!I'$$8>!0$977'&A:#!V#:*D&'*#>!)D:8!"#:#598!'&A!J#:9$$'!497B=8&8!

"0JJ)K<)4!,?-V.10a4?!1WJ<^J0^?-?N!1?<0J!,J0<?K!)1,04<?N!"^!H[2!11!K1b!,-.X?4<)J?!1'@85!.:$#F>!I8_*#:!/$'`+:8&!'&A!^D:8!.:$#F!

1?4]0a)40J!4]0-04<?-)e0<).a!.V!4?JJ3K??N?N!0a)K.<-.,)4!K40VV.JNK!g)<](g)<].W<!1?4]0a)40J!K<)1WJ0<).a!V.-!<)KKW?!?a/)a??-?N!|&%9$'!K958*9$'>!0&A:l!/8:i#>!/#&h'$#!-'5'$=#>!,'D$'!1':SD97!'&A!0&*#&8#!4#56$9*#!

?aI)-.a1?a<0J!10a0/?1?a<!K^K<?1K;!"?a?V)<K!0aN!"0--)?-K!<.!<]?!)1,J?1?a<0<).a!.V!)K.!2Tff2;Cf2U!V9A9:8B'!1D:5D:'>!J'D:'!":'F8!'&A!/8$P9:*#!K'&*#7!

RE-DIMENSIONING OF A WAREHOUSE LAYOUT – A PRACTI-CAL CASE José Carlos de Sá, Marlene Madureira, Manuel Pereira Lopes, Luís Pinto Ferreiraand Gilberto Santos

- 6 -

3!L!3!

!

!

!"#$%&"'(&)"*+&),$-+&.'('&/'$+&$I2-J80%-@$80K$I8124%87@$%0$

K2@%30$9+,+:&);%"),<=$>6?$@'A"'BC'($DEFG$

!!

!!!!! !














0a!04.WK<)4!-?K.a0a<!<]?-1.1?<-^!V.-!1.a)<.-)a/!<]?!g0<?-!<?1,?-0<W-?!]8:#&#:8!<#=5+#=>!K=D!<9:'7=85'!'&A!1'7'*#!)*#!











-9G;!2UH! ! ! -9G;!2Tf! -9G;!2fC! -9G;!2CO!




1?4]0a)4K!0aN!10<?-)0JK!)a!J)V?!K4)?a4?K!-#7'8:9!1#&%:'8&!




!

3!L!3!

!

!

!"#$%&"'(&)"*+&),$-+&.'('&/'$+&$I2-J80%-@$80K$I8124%87@$%0$

K2@%30$9+,+:&);%"),<=$>6?$@'A"'BC'($DEFG$

!!

!!!!! !














0a!04.WK<)4!-?K.a0a<!<]?-1.1?<-^!V.-!1.a)<.-)a/!<]?!g0<?-!<?1,?-0<W-?!]8:#&#:8!<#=5+#=>!K=D!<9:'7=85'!'&A!1'7'*#!)*#!











-9G;!2UH! ! ! -9G;!2Tf! -9G;!2fC! -9G;!2CO!




1?4]0a)4K!0aN!10<?-)0JK!)a!J)V?!K4)?a4?K!-#7'8:9!1#&%:'8&!




!

3!L!3!

!

!

!"#$%&"'(&)"*+&),$-+&.'('&/'$+&$I2-J80%-@$80K$I8124%87@$%0$

K2@%30$9+,+:&);%"),<=$>6?$@'A"'BC'($DEFG$

!!

!!!!! !














0a!04.WK<)4!-?K.a0a<!<]?-1.1?<-^!V.-!1.a)<.-)a/!<]?!g0<?-!<?1,?-0<W-?!]8:#&#:8!<#=5+#=>!K=D!<9:'7=85'!'&A!1'7'*#!)*#!











-9G;!2UH! ! ! -9G;!2Tf! -9G;!2fC! -9G;!2CO!




1?4]0a)4K!0aN!10<?-)0JK!)a!J)V?!K4)?a4?K!-#7'8:9!1#&%:'8&!




!

3!H!3!

!

!

!"#$%&"'(&)"*+&),$-+&.'('&/'$+&$I2-J80%-@$80K$I8124%87@$%0$

K2@%30$9+,+:&);%"),<=$>6?$@'A"'BC'($DEFG$

!

!!!!!!!!!!!!! !

-9G;!2T! ! -9G;!2UT! ! -9G;!2TE! -9G[!2UU!





-9G;!TU! ! -9G;!2TT! ! -9G;!2EM! !




!

!F][>]6F![EE$

$Q8Q24@$@2@@%T0$D!

$877$4TTI@!

4++B$?XF$!

F$6$-+BA+L*"'$I)"'(*),L[$1#'+(<=$2VA'(*B'&"L$)&U$8AA,*/)"*+&L$9$

4++B$]X]!$

D$6$2VA'(*B'&"),$I'/#)&*/L$)&U$%&L"(MB'&")"*+&$9$

4++B$]X>$!

7$6$%&UML"(*),$'&:*&''(*&:$B)&):'B'&"$

4++B$]X\$!

F\$6$I+U',*&:$+.$.()/"M('$)&U$

.():B'&")"*+&$9$

4++B$]X?$!

F>$6$9*+B'/#)&*/L$+.$1*LLM'$)&U$

9*+B)"'(*),L$9$

4++B$?XD$!


"#$%&'!C36&!.%+%?$ "#$%&'!K%&)7)&%!I)#2@)#$ "#$%&''!A%*#3+3!($44%46%$ "#$%&'!/3&L3@!53+3?ML%7$ "#$%&'!>77$+%4$!>*NM346$$ "#$%&'!B)4$%&3!A)7L&$%7$

!FD[\E6F>[EE$ 7N0-J$$ 1'(()/'$+.$2&:*&''(*&:$@/#++,$

F>[EE6F>[>]$ S250T12$D$ 4++B$?XF!



"#$%&'!C&)D-!/#$:3&!>-!A3LM%=!

!F][EE6F][\E$ -THH22$9428S$ 1'(()/'$+.$2&:*&''(*&:$@/#++,$

- 7 -

3!M!3!

!

!

!"#$%&"'(&)"*+&),$-+&.'('&/'$+&$I2-J80%-@$80K$I8124%87@$%0$

K2@%30$9+,+:&);%"),<=$>6?$@'A"'BC'($DEFG$

!

! !

-9G;!2EU! ! ! -9G;!2CT! -9G;!OT! !0!a.I?J!1)4-.K<-W4<W-?!.V!.d)N?3V)"-?(1.J^"N?aW1310<-)d!4.1,.K)<?K!0&A:9R!b#$B=8&>!a9$$+!,:#_#69&_#>!.$%'!K='_=$9F8B=>!I+'B=97$'F!,:#_#69&_#>!K9:%98!/'$+7=9F>!1'@85!a8_#&#F8B=!'&A!K9:%98!18$98_#!

! ! ?I0JW0<).a!.V!V-04<W-?!<.W/]a?KK!.V!e)-4.a)0!.d)N?!4?-01)4K!KW"X?4<?N!<.!g?N/?!K,J)<<)a/!J.0N)a/!18_='8$!?:958&!'&A!?F%9&88!N9:+D%8&!

<]-??N)1?aK).a0J!-?4.aK<-W4<).a!.V!<]?!V?10J?!,?JI)4!.-/0aK!V.-!").1?4]0a)40J!1.N?J)a/!,'#$'!W$'B8'!V$#:97>!JDB+!/8$P9:*!'&A!-#7'8:9!1#&%:'8&!

!

-9G[!2HT! ! ! -9G;!2EO! ! !/:'A89&*!+**:8D5!5#$+PA'*97!B#'*8&%7!#&!#@8A9(5#$+PA9&D5!B#56#78*97!!?[J[!I':A'&+'&>!"[!1+_*+P9_#F>!K[a[!/'$+7=9F>!K[<[!18$98_#!

! ! aW1?-)40J!0a0J^K)K!.V!<]?!)aVJW?a4?!.V!-?)aV.-4?1?a<!K<-W4<W-?!.a!<]?!N^a01)4!K<-?a/<]!.V!4.1,.K)<?!4^J)aN-)40J!K]?JJK!a8_#$'+!0P:#785#F>!a'A9`=A'!a#F#79$*79F'>!V:'&B97B#!N9$$p)7#$'!'&A!J9#&8A!)%D5&#F!

! !

!F![EE6F![>]$

!QT@124$@2@@%T0$F$

$J),,=$.*(L"$.,++(=$2&:*&''(*&:$@/#++,$

-9G;!2Uf! -9G;!TC! -9G;!LU!N?K)/a!0aN!<?K<K!.V!0!1%3"0K?N!").N?/-0N0"J?!-)"3V)d0<.-!,-.K<]?K)K!1':8'!-8B=9**'>!0$977'&A:'!I':#&9>!-#P9:*#!1#&*'&':8>!1':B#!49BB':9$$8!'&A!I8&B9&`#!05P:#%8!

)aVJW?a4?!.V!/-0)a!K)e?!N)K<-)"W<).a!.a!<]?!1?4]0a)40J!"?]0I).W-!.V!<8waP!0JJ.^K!I$'A858:!0!!K_:86&+'_>!I$'A858:!I!!K_:86&+'_!'&A!?F%9&8+'!/!!K_:86&+'_!

1?<].NK!<.!."<0)a!<]?-1.?J?4<-)4!4..J?-!,-.,?-<)?K!0aN!,?-V.-10a4?!?I0JW0<).a!0K!/?a?-0<.-!X#i#!V9::'`>!,9A:#!,98@#*#!'&A!K\&8'!,8&*#!

-9G;!2EE! -9G;!Ef! -9G;!ML!<]?!4.1,.K)<?!10<?-)0J!,-.,?-<)?K!0,,J)?N!)a!<?4]a.J./)40J!K^K<?1!104])a?!<..Jw4W<<)a/!<..Jwg.-b,)?4?!0aN!0a0J^K)K!.V!?a?-/^!K0I)a/!eD`'&'!1D:B8&_#F'!'&A!b':#$!I'78$_#!

1?0KW-)a/!1?4]0a)40J!J.KK?K!.V!,)K<.a!4.1"WK<).a!?a/)a?!"^!K,)aa)a/!0<!I0-).WK!g.-b)a/!,-?KKW-?K!)a!?a/)a?!4^J)aN?-K!-'A9_!,:#B=k`_'!'&A!0$9n!N8**:8B=!

<]?!)1,.-<0a4?!.V!K<0-<)a/!0a!0)-4-0V<!?a/)a?!NW-)a/!0!VJ)/]<!0&*#&8!X'&_#R7_8>!,'R9x!K*yz+B_8!'&A!0&A:`9c!{+$D_!

-9G;!22! -9G;!CE! -9G;!MM!K<0<)4!0a0J^K)K!.V!<]?!N-)I?!K]0V<!.V!10aW0J!/?0-".d!<#5'7!,9*:!

-.<0<)a/!"?aN)a/!V0<)/W?!<?K<K!.a!Wa4.0<?N!0aN!NJ4!4.0<?N!LfLU3<H!0JW1)aW1!0JJ.^!K9:%8#!"':'%9**8>!?5'&D9$9!"#:`8&8!'&A!?5'&D9$9!I8&B9&`#!0:B89:8!

?I0JW0<).a!.V!a)<-./?a!.d)N?K!?1)KK).a!)a!<]?!4.1"WK<).a!.V!g0<?-!0aN!VW?J!1)4-.?1WJK).a!0&A:`9c!{+$D_>!,'R9x!K*yz+B_8!'&A!0&*#&8!X'&_#R7_8!

-9G;!HL! -9G;!EO! -9G;!MO!g)aN)a/!N?,.K)<).a!1?<].N!.V!0NN)<)I?!10aWV04<W-)a/!V.-!V0"-)40<).a!.V!VWa4<).a0J!4^J)aN-)40J!,0-<K!<#7=8*'_9!<'*9&#>!b#_8!X85P#!'&A!18*7D=8:#!b#7'_'!

<]?!1?4]0a)40J!"?]0I).-!.V!0!10/a?K)W1!0JJ.^!0<!])/]!K<-0)a!-0<?K!)a!<]?!<?1,?-0<W-?!-0a/?!V-.1!COU!b!<.!HLE!b!I$'A858:!I!!K_:86&+'_>!I$'A858:!0!!K_:86&+'_!'&A!?F%9&8+'!/!!K_:86&+'_!

0a0J^K)K!.V!V.-4?K!)a!<]?!"-^e032-!?a/)a?!1.Wa<)a/!V-01?!,'R9x!K*yz+B_8!'&A!0&*#&8!X'&_#R7_8!

-9G;!LC! -9G;!2TM! !0!a?g!N?K)/a!V.-!0!10/a?<)4!J?I)<0<).a!K^K<?1!g)<]!].-)e.a<0J!1.I?1?a<!-8B':A#!1'8'>!,9A:#!,98@#*#!'&A!K\&8'!,8&*#!

?VV?4<!.V!].<!0aN!4.JN!K<0-<!.V!<]?!N)?K?J!?a/)a?!.a!?1)KK).aK!0$9n!N8**:8B=>!,'F9$!":'P9B>!X#79G!,#69$_'!'&A!49$97*~&!KB=#$`!

!

!F![>]6DE[EE$ b27-TI2$K%0024$$ 1'(()/'$+.$2&:*&''(*&:$@/#++,$

3!M!3!

!

!

!"#$%&"'(&)"*+&),$-+&.'('&/'$+&$I2-J80%-@$80K$I8124%87@$%0$

K2@%30$9+,+:&);%"),<=$>6?$@'A"'BC'($DEFG$

!

! !




!



! !

!F![EE6F![>]$

!QT@124$@2@@%T0$F$

$J),,=$.*(L"$.,++(=$2&:*&''(*&:$@/#++,$















!

!F![>]6DE[EE$ b27-TI2$K%0024$$ 1'(()/'$+.$2&:*&''(*&:$@/#++,$

3!L!3!

!

!

!"#$%&"'(&)"*+&),$-+&.'('&/'$+&$I2-J80%-@$80K$I8124%87@$%0$

K2@%30$9+,+:&);%"),<=$>6?$@'A"'BC'($DEFG$

!!

!!!!! !














0a!04.WK<)4!-?K.a0a<!<]?-1.1?<-^!V.-!1.a)<.-)a/!<]?!g0<?-!<?1,?-0<W-?!]8:#&#:8!<#=5+#=>!K=D!<9:'7=85'!'&A!1'7'*#!)*#!











-9G;!2UH! ! ! -9G;!2Tf! -9G;!2fC! -9G;!2CO!




1?4]0a)4K!0aN!10<?-)0JK!)a!J)V?!K4)?a4?K!-#7'8:9!1#&%:'8&!




!

- 8 -

3!M!3!

!

!

!"#$%&"'(&)"*+&),$-+&.'('&/'$+&$I2-J80%-@$80K$I8124%87@$%0$

K2@%30$9+,+:&);%"),<=$>6?$@'A"'BC'($DEFG$

!

! !




!



! !

!F![EE6F![>]$

!QT@124$@2@@%T0$F$

$J),,=$.*(L"$.,++(=$2&:*&''(*&:$@/#++,$















!

!F![>]6DE[EE$ b27-TI2$K%0024$$ 1'(()/'$+.$2&:*&''(*&:$@/#++,$

3!M!3!

!

!

!"#$%&"'(&)"*+&),$-+&.'('&/'$+&$I2-J80%-@$80K$I8124%87@$%0$

K2@%30$9+,+:&);%"),<=$>6?$@'A"'BC'($DEFG$

!

! !




!



! !

!F![EE6F![>]$

!QT@124$@2@@%T0$F$

$J),,=$.*(L"$.,++(=$2&:*&''(*&:$@/#++,$















!

!F![>]6DE[EE$ b27-TI2$K%0024$$ 1'(()/'$+.$2&:*&''(*&:$@/#++,$

- 9 -

3!O!3!

!

!

!"#$%&"'(&)"*+&),$-+&.'('&/'$+&$I2-J80%-@$80K$I8124%87@$%0$

K2@%30$9+,+:&);%"),<=$>6?$@'A"'BC'($DEFG$

!

!!!!!!!!!!!!!!

!!! !

!!

!

!FE[EE6FE[\E$ -THH22$9428S$$ 1'(()/'$+.$2&:*&''(*&:$@/#++,$

G[EE6G[>]$ S250T12$\$ 4++B$?XF$

7'+&)(U+$9):&+,*$Y1?&%!3!NDB'*8!1#*#:!]#$A8&%Z!

1J2$K2_27TQI201$TH$KN-81%$Q80%3872$FDGG$@NQ247233248[$7%3J1b2%3J1$K2@%30$HT4$1J2$IT1T49%S2$@2-1T4$$

"#$%&'!1%)&L%)!Q+2%!

!

!

FE[>]6FD[F]!TQ20$HT4NI$T0$2KN-81%T0[$Q8@1=$Q42@201$80K$HN1N42$

-#)*([!@#)Y'($8X$I':M*U! 4++B$?XF$

!FD[\E6F>[EE$ 7N0-J$$ 1'(()/'$+.$2&:*&''(*&:$@/#++,$

F>[EE6F>[>]$ S250T12$>$ 4++B$?XF$

I)(/+$-*O*&',,*$Y1?&%[!3!V9::':8!V2Z!

K2@%30$HT4$Q24HT4I80-2$80K$4287%9%7%15$TH$8$4284$@N@Q20@%T0$TH$8$HT4IN78$T02$-84$

"#$%&'!A$44%2%+%$7)!(3!>L)46%7%4!!

!F][EE6F][\E$ -THH22$9428S$ 1'(()/'$+.$2&:*&''(*&:$@/#++,$

- 10 -

RELIABILITY

3!L!3!

!

!

!"#$%&"'(&)"*+&),$-+&.'('&/'$+&$I2-J80%-@$80K$I8124%87@$%0$

K2@%30$9+,+:&);%"),<=$>6?$@'A"'BC'($DEFG$

!!

!!!!! !














0a!04.WK<)4!-?K.a0a<!<]?-1.1?<-^!V.-!1.a)<.-)a/!<]?!g0<?-!<?1,?-0<W-?!]8:#&#:8!<#=5+#=>!K=D!<9:'7=85'!'&A!1'7'*#!)*#!











-9G;!2UH! ! ! -9G;!2Tf! -9G;!2fC! -9G;!2CO!




1?4]0a)4K!0aN!10<?-)0JK!)a!J)V?!K4)?a4?K!-#7'8:9!1#&%:'8&!




!

3!2f!3!

!

!

!"#$%&"'(&)"*+&),$-+&.'('&/'$+&$I2-J80%-@$80K$I8124%87@$%0$

K2@%30$9+,+:&);%"),<=$>6?$@'A"'BC'($DEFG$

!

!!

!!!! !

!F][>]6F![EE$

!Q8Q24@$@2@@%T0$\!

$877$4TTI@!

4++B$]X\$!

G$6$@ML")*&)C*,*"<$*&$K'L*:&$)&U$I)&M.)/"M(*&:$

4++B$]X>$!

3$6$I'/#)&*/),$U'L*:&$)&U$A(+"+"<A*&:$

4++B$]X]$!

a$6$-)(U*+O)L/M,)($)&U$T("#+A)'U*/$I'/#)&*/L$

4++B$?XF!!

H$6$1(*C+,+:<$)&U$LM(.)/'$'&:*&''(*&:$

4++B$]X?$$

-$6$H)"*:M'$)&U$.()/"M('$B'/#)&*/L$

4++B$?XD$!

8$6$-+BAM")"*+&),$B'/#)&*/L$

"#$%&'!1%$2?$)+)!"$2?$7$$ "#$%&'!>76)7%)!/6&)RR%!$7=!A$663)!1%$*)?%7%%$ "#$%&'!/S7%$!T-/-!C%76)$ "#$%&'!O)&%64MLM!F23#$&$$ "#$%&'!/#M%*#%!>&%:$U$$ "#$%&'!B)V3&6)!A)76$7$&%$

-9G;!222! -9G;!M2! -9G;!2O! -9G;!H! -9G;!2UC! -9G;!CL!%&O*"'U$LA')Y'($1)4-.K<-W4<W-?!4.a<-.J!.V!)-.a!K]??<!KW-V04?!"^!4.1")a0<).a!.V!"W-a)K])a/!0aN!0aa?0J)a/!1'7'=8_#!^#7=8&#>!-+'&A'&D!gD:+'&c#&#>!^D_8!a'_'%'R'!'&A!1#*#_8!<9:'&#!

%&O*"'U$LA')Y'($K.J)N!4)-4WJ0-!,J0<?!Wa)J0<?-0JJ^!KW,,.-<?N!0J.a/!<g.!0a<),.N0J!?N/?!0-4K!0aN!N?VJ?4<?N!"^!0!4?a<-0J!<-0aKI?-K?!4.a4?a<-0<?N!V.-4?!0&*#&8#!K*:#``8!

0W<.10<)4!-?4.aK<-W4<).a!.V!<]?!JW1)a0J!40-.<)N!")VW-40<).a!0d)K!WK)a/!<-0aKI?-K?!WJ<-0K.WaN!)10/?K!4'*':8&'!V!!4'7*:#>!JD87'!4!!K#D7'>!-8B':A#!V8*'7>!4':$#7!0!4!!0&*\&8#>!-#7'!K'&*#7!'&A!?$7'!0`9F9A#!

%&O*"'U$LA')Y'($<-)".J./)40J!,-.,?-<)?K!"?<g??a!034;]!4.0<)a/K!0aN!K).C!0<!])/]!<?1,?-0<W-?!b#*'!b#&87=8>!a#:8*7D%D!W59=':'>!1#*#+D_8!1D:'7=85'!'&A!<'_'+D_8!<#_#:#+'5'!

1.N?J)a/!V.-!0!1?N)0a!4-04b!)a!"-)<<J?!,J0<?!g)<]!I3K]0,?N!a.<4]!a8_#$'8!0&*868&>!0$9@'&A9:!V:98A8&>!K9:%9+!K=DP8&>!,9*:!/#:9$B=9&_#!'&A!N'&88$!"9$#ADP:#F7_8c!

4-??,!0aN!J.a/3<?-1!K<-?a/<]!.V!K<-W4<W-0J!?J?1?a<K!WaN?-!])/]3<?1,?-0<W-?!<]?-10J31?4]0a)40J!J.0N)a/!)F'&!I#$_#F>!J9#&8A!)%D5&#F>!V:'&B97B#!N9$$�87#$'!'&A!)%#:!I#:#P*7#F!

-9G;!2M! -9G;!C! -9G;!2fO! -9G;!EE! -9G;!UT! -9G;!CM!)a<W)<)I?!N?K)/a!.V!KW,,.-<K!V.-!K?J?4<)I?!J0K?-!1?J<)a/!0&A:l!"9:%5'&&>!1'**8'!19$9>!/8'56'#$#!4'56'&'!'&A!?B_=':*!W=$5'&&!

0a0J^K)K!.V!<]?!4.JN!V.-1)a/!,-.4?KK!K8%8*'7!b8$8_9F8u8D7>!-'5Ä&'7!Å97&'F8u8D7>!b:87*8&'!J8D*_'D7_89&Ç!'&A!0&A:8D7!XD#A7&D_87!

40-.<)N!WJ<-0K.WaN!)10/?!0a0J^K)K!WK)a/!0-<)V)4)0J!a?W-0J!a?<g.-bK!4'*':8&'!V!4'7*:#>!4':$#7!4!0!!0&*\&8#!'&A!JD87'!4!K#D7'!

?VV?4<!.V!V-04<W-?!<.W/]a?KK!.a!<]?!g?0-!"?]0I).W-!.V!<?<-0]?N-0J!01.-,].WK!40-".a!Y<034Z!4.0<)a/!1#=A!1D=+8AA8&!"8&!1D7*'G'>!a#:8*7D%D!W59=':'>!<'_'+D_8!<#_#:#+'5'>!1#*#+D_8!1D:'7=85'>!0_8&#:8!K=8P'*'>!^#7=8=':D!W*7D58!'&A!]8A9_8!1#:8%DB=8!

."K?-I0<).a!.V!N^a01)4!N?V.-10<).a!0aN!V-04<W-?!"?]0I).-!.V!".aN?N!10<?-)0J!"^!N)/)<0J!)10/?!4.--?J0<).a!0aN!)aI?K<)/0<).a!.V!V-04<W-?!<.W/]a?KK!K=D8B=8!0:8_'R'>!^D*'!b85D:'!'&A!<#5#=87'!b#c85'!

0!4.a<)aW0J!1.N?J!.V!N010/?N!1?N)0!V.-!N?K4-)")a/!4-??,!V0)JW-?!,-.4?KK?K!)F'&!I#$_#F>!K9:%9+!I$'7#F!'&A!KF9*$'&'!J8*F8&B=D_!

-9G;!LT! -9G;!OL! -9G;!L2! -9G;!TO! -9G;!Mf! -9G;!E2!,.J^1?-!-?34^4J)a/!V.-!0NN)<)I?!10aWV04<W-)a/!<]-.W/]!<]?!0-"W-/!,J0K<)4!V-??V.-1)a/!,-.4?KK!/:9%#:8#!,87'&97B=8>!1'**8'!19$9>!1'D:8`8#!V8#:8&8>!/8'56'#$#!4'56'&'!'&A!0&A:9'!eDBB=9$$8!

1.a)<.-)a/!.V!<]?-10J!N?V.-10<).a!.V!104])a?!<..JK!)aNW4?N!"^!?aI)-.a1?a<0J!4.aN)<).aK!V8$866#7!<`'&9*#7>!<'9!]D&!J99>!N'&89$!e#&*':!'&A!4=:87*8'&!":9B=9:!

g0JJ!K]?0-!K<-?KK!N?K4-),<).a!)a!,0<)?a<3K,?4)V)4!-)/]<!4.-.a0-^!0-<?-)?K!g)<]!K<?a.K)K!w!4VN!)&É7!K':'8F'>!4'*':8&'!4'7*:#>!4':$#7!0&*\&8#>!-8B':A#!J'A98:'73J#697>!aD&#!V9::98:'>!aD&#!"9**9&B#D:*>!JD87'!K#D7'!'&A!K\&8'!,8&*#!

4.a4?,<!V.-!J.g!V-)4<).a!]^N-./?a!?aN!NJ4!KW-V04?!/?a?-0<?N!"^!,].<.40<0J^K<!-?04<).a!1#*#+D_8!1D:'7=85'>!^D7D_9!)5'8`D58>!<'_'`D58!^'5'A'>!K=#*':#!b'*7D&#>!<#5#_8!^#7=8A'>!a#:8*7D%D!W59=':'!'&A!<'_'+D_8!<#_#:#+'5'!

KK4>!K44>!'&A!/]K4!4.--.K).a!-?K)K<0a4?!.V!,-?4),)<0<).a!]0-N?a?N!WaK!afHHCU!V.-/?N!"0-K!0&A:9'!V9PP:':8>!1':B9$$#!/9$G8>!0&&'$87'!,#$'>!4=8':'!I9:#&978!'&A!-'85#&A#!1#&*'&*8!

.,<)1)e0<).a!1?<].N.J./^!V.-!40K<?N!I?])4J?!a.N?!K<-W4<W-?K!-'$G!K*D:5>!18B='9$!KB=ÑGG9:!'&A!1':B#!1D9&7*9:!

-9G;!2L! -9G[!2H2! -9G;!MT! -9G;!2fL! -9G;!2f2! -9G;!TL!

WK?!.V!N)/)<0J!<g)aK!)a!0NN)<)I?!10aWV04<W-)a/!N?I?J.,1?a<!0aN!,-.NW4<).a!0&A:l!"9:%5'&&!'&A!b'8!J8&A#R!

N?K)/a!0aN!0a0J^K)K!.V!04<)I?!K].4b!0"K.-"?-!V.-!4-0K]!0<<?aW0<).a!WK)a/!10/a?<.3-]?.J./)40J!VJW)N!0$977'&A:#!4'::9**8&>!,89*9:!I9:P9:&9>!K='_9:!0[!19%D8A>!N':8#!4:#BB#$#!

I)K4.?J0K<)4!4]0-04<?-)e0<).a!.V!N04-.a!/-0V<!0aN!0.-<)4!<)KKW?!-#7'8:9!1#&%:'8&>!4=:87*#6=9:!e8_:+>!-'+5#&A!4':*89:!'&A!/8$$97!K#D$9`!

<]?!g?0-!?VV?4<!.V!1.J^"N?aW13N?-)I?N!,0-<)4J?K!.a!]^N-./?a0<?N!N)01.aN3J)b?!40-".a!0<!])/]!<?1,?-0<W-?!b='8:D$!05`':!"8&!1#=A!b'7785>!<'_'+D_8!<#_#:#+'5'>!1#*#+D_8!1D:'7=85'!'&A!a#:8*7D%D!W59=':'!

V0<)/W?!)1,-.I?1?a<!.V!g?JN?N!?J?1?a<K!"^!WJ<-0K.a)4!,??a)a/!!^D:8!bDA:+'F*79F!'&A!X'B#P!b$985'&!

aW1?-)40J!0a0J^K)K!.V!4^4J)4!J.0N?N!K]0,?!1?1.-^!0JJ.^K!g)<]!0a!0N0,<?N!0J/.-)<]1!V.-!0aK^K!X9'&!4l7':!]8$k:8#>!4':$#7!0$P9:*#!-#A:8%D97!0&A:'A9>!1'&D9$!<98@98:'!":'`34l7':!'&A!0A'8$*#&!K8$F'!"#:%97!

- 11 -

DESIGN AND ANALYSIS OF ACTIVE SHOCK ABSORBER FOR RASH ATTENUA-TION USING MAGNE-TO-RHEOLOGICAL FLUIDAlessandro Carrettin, Pieter Verberne, Shaker A. Meguid, Dario Croccolo

3!22!3!

!

!

!"#$%&"'(&)"*+&),$-+&.'('&/'$+&$I2-J80%-@$80K$I8124%87@$%0$

K2@%30$9+,+:&);%"),<=$>6?$@'A"'BC'($DEFG$

!! !

! -9G[!2HC! -9G;!MU! -9G;2UM! -9G;!OU! -9G;!TM!

! <]?!4.W,J?N!"?]0I).W-!.V!,-?4)K).a3/W)N?N!,-.X?4<)J?K!KW"X?4<!<.!,-.,?JJ0a<!)aNW4?N!K].4b!J.0NK!WK)a/!1WJ<),]^K)4K!0a0J^K)K!,89*9:!I9:P9:&9!'&A!K='_9:!0[!19%D8A!

KW-I?^!,0,?-!.a!,-.<.<^,?K!0,,J)?N!.a!-?K)K<0a4?>!K<-?a/<]!0aN!0/)J)<^!<?K<K!V:'&B89$8!V8A$9:>!X#7l!/#&h'$F97>!X#i#!-8P98:#!'&A!VkP8#!-#A:8%D97!

N??,!-.JJ)a/!0aN!K].<3,??a)a/!<.!)1,-.I?!<]?!<-)".J./)40J!-?K,.aK?!.V!4.aa?4<)a/!-.N!K4-?gK!N':8#!4:#BB#$#>!1'77858$8'&#!N9!0%#7*8&87>!K*9G'&#!V8&8>!/8#:%8#!.$58>!JDB'!,'8':A8&8!'&A!V:'&B97B#!-#PD7*#!

?QW0<).a!<.!,-?N)4<!<]?!b)a?<)4K!.V!]^N-./?a!)aNW4?N!4-04b)a/!.V!<^,?!0,)!UJ!K<??JK!X#:%9!JD87!/#&`k$9`!I9$k`SD9`>!N':j#!0$P9:*#!K8%'$'!/':Bj'>!N89%#!)7:'9$!-8F'7!J\69`>!1'&D9$!0$9c'&A:#!"9$*:k&!eÖÜ8%'>!V9$869!]9:&k&A9`!K'&*8'%#!'&A!]lB*#:!X'F89:!N#:'&*973-#7'$97!

K)1WJ0<).a!.V!0!1?4]0a)40J!I)"-0<.-^!K^K<?1!WaN?-!-.<0<)a/!Wa"0J0a4?!?d4)<0<).a!0aN!N01,?N!"^!K]0,?!1?1.-^!0JJ.^!18B=9$!0&*á&8#!N'!K8$F'>!4':$#7!0$P9:*#!-#A:8%D97!0&A:'A9>!I8&jB8D7!,8BB8:8$$#!'&A!X9'&!4l7':!]8$k:8#!

! -9G[!2HE$ -9G;!HT! -9G;!2UO! -9G;!OE! -9G;!22T!

! N^a01)4!-?K,.aK?!.V!"J0N?!K]?NN)a/!WaN?-!,?-).N)4!)1,04<!V.-4?!,:'+9:7!0[!-#+>!K='_9:!0[!19%D8A!

JU3K2!1)a)10J^!)aI0K)I?!<-0aKV.-01)a0J!JW1"0-!)a<?-".N^!VWK).a;!0!V)a)<?!?J?1?a<!1.N?J!N'&89$!V8A'$%#>!":D&#!0:98'7>!JD87'!K#D7'>!1':B#!,':9&*9>!-9&'*#!a'*'$>!]9&:8SD9!K#D7'!K#D7'!'&A!X#i#!/#&h'$PF97!

4.aa?4<)a/!-.N!K4-?g!<-)".J./)40J!-?K,.aK?!.,<)1)e?N!"^!0!,-.,?-!4].)4?!.V!,??a)a/!<-?0<1?a<!,0-01?<?-K!N':8#!4:#BB#$#>!1'77858$8'&#!N9!0%#7*8&87>!K*9G'&#!V8&8>!/8#:%8#!.$58>!JDB'!,'8':A8&8!'&A!V:'&B97B#!-#PD7*#!

,J0a?!K<-0)a!V-04<W-?!<.W/]a?KK!"^!4.1,04<3<?aK).a!K,?4)1?aK!.V!N)1?aK).aK!4.1,J?<?N!"^!g?JN?N!0<<04]1?a<K!1'&D9$!0$9c'&A:#!"9$*:'&!eÖÜ8%'>!X#:%9!JD87!/#&`k$9`!I9$k`SD9`>!N89%#!)7:'9$!-8F'7!J\69`>!V9$869!]9:&k&A9`!K'&*8'%#!'&A!]lB*#:!X'F89:!N#:'&*97!-#7'$97!

)a<?/-0<).a!.V!V0)JW-?!4-)<?-)0!V.-!0a)K.<-.,)4!10<?-)0JK!)a<.!0!aW-"K3"0K?N3K)1,!<.,.J./^!.,<)1)e0<).a!0J/.-)<]1!<=8P'D*!-#8&l>!1':B#!1#&*95D::#>!/8D$8#!4#7*'!'&A!,'8$=à7!Xl:á59!

! -9G;!MH! ! -9G;!2Hf! ! -9G;!2CU!

! 1)4-./-0,])4!K<WN^!.V!g?JN?N!X.)a<K!)a!0JW1)aW1!0JJ.^K!"^!1)/!,-.4?KK!K=':$'&9!4#7*'>!X#i#!-8P98:#>!X#7l!/#&h'$F97>!":D&#!19A98:#7!'&A!0&*\&8#!?!!)`9A'!

! g?0-!"?]0I).-!.V!0a!?J?4<-.N?,.K)<?N!a)4b?J!4.0<)a/!.a!0!e)a4!0JJ.^!N':8#!4:#BB#$#>!1'77858$8'&#!N9!0%#7*8&87>!K*9G'&#!V8&8>!/8#:%8#!.$58>!V:'&B97B#!-#PD7*#!'&A!J'F8&8'!<#&9$$8!

! ,-.,.K0J!.V!0!a.a3]?-<e)0a!1.N?J!V.-!K<WN^)a/!4.a<04<!"?<g??a!1.I)a/!".N)?K!4':$#!-#77#>!V'P8#!":D``#&9>!<#55'7#!1'%%8>!4$'DA8#!1':B9$$8&8!'&A!4:87*8'&'!N9$6:9*9!

! ! ! -9G;!TT! ! -9G;!2TO!! ! ! 1)4-.K<-W4<W-?!

0aN!<-)".4.--.K).a!4.--?J0<).aK!.a!0!N)-?4<).a0JJ^!K.J)N)V)?N!0J3Ka34W!0JJ.^!V9$869!"9:*9$$8>!1':8'!0&%9$97!0:9&'7>!0&'!4#&A9>!XD'&!A9!N'5P#:9&9'>!?55'&D9$$9!Kk!V:98*'7>!a#l!4=9D&%!'&A!05'D:8!/':B8'!

! aW1?-)40J!)aI?K<)/0<).a!.V!g?0-!0aN!40I)<0<).a!N010/?!)a!0!])/]!,?-V.-10a4?!?a/)a?!4.a-.N!K10JJ3?aN!"?0-)a/!I)0!?J0K<.]^N-.N^a01)4!0a0J^K)K!1'**9#!/8'B#68&8>!0&A:9'!V9::9**8>!N'&89$9!N8&8!'&A!JDF'!a8B#$}!1'7*:'&A:9'!

!DE[EE6D\[EE$ -T0H2420-2$980^N21$ %L+,)&*$A),)/'$

!!

- 12 -

THE COUPLED BEHAVIOUR OF PRECISION-GUIDED PROJECTILES SUBJECT TO PROPELLANT INDUCED SHOCK LOADS USING MULTIPHYSICSANALY-SIS Pieter Verberne and Shaker A. Meguid

3!M!3!

!

!

!"#$%&"'(&)"*+&),$-+&.'('&/'$+&$I2-J80%-@$80K$I8124%87@$%0$

K2@%30$9+,+:&);%"),<=$>6?$@'A"'BC'($DEFG$

!

! !




!



! !

!F![EE6F![>]$

!QT@124$@2@@%T0$F$

$J),,=$.*(L"$.,++(=$2&:*&''(*&:$@/#++,$















!

!F![>]6DE[EE$ b27-TI2$K%0024$$ 1'(()/'$+.$2&:*&''(*&:$@/#++,$

3!2C!3!

!

!

!"#$%&"'(&)"*+&),$-+&.'('&/'$+&$I2-J80%-@$80K$I8124%87@$%0$

K2@%30$9+,+:&);%"),<=$>6?$@'A"'BC'($DEFG$

!

!

!

!! !

!$$FE[>]6FD[\E$

!Q8Q24@$@2@@%T0$>$

$877$4TTI@!

4++B$?XF$!

?$6$-+BAM")"*+&),$I'/#)&*/L$)"$_)(*'U$

7'&:"#$@/),'$

4++B$?XD$!

!$6$8UO)&/'L$*&$8UU*"*O'$I)&M.)/"M(*&:$Q(+/'LL$

K'L*:&$)&U$Q)("$Q'(.+(B)&/'$

4++B$]X\$!

FD$6$1('&UL$*&$&'W$A(+UM/"$U'L*:&$)&U$

U'O',+AB'&"$L"()"':*'L$

4++B$]X>$!

K$6$-+BA+L*"'$)&U$)UO)&/'U$B)"'(*),L$

4++B$]X]$!

%$6$-*O*,$'&:*&''(*&:$)AA,*/)"*+&L$

"#$%&'!W$7!X%M$ "#$%&'!>+344$7=&)!.)&6M7$6)$ "#$%&'!/63D$7)!.%7%$ "#$%&'!1%)&L%)!Q+2%$ "#$%&'!A$44%2%+%$7)!(3!>L)46%7%4$

-9G;!E! -9G;!UE! -9G;!22U! -9G;!2fT! -9G;!2U!?d,?-)1?a<0J!)aI?K<)/0<).a!0aN!aW1?-)40J!K)1WJ0<).a!.V!0)-VJ.g!)a!0!]?0<!-?4.I?-^!Wa)<!-'5Ä&'7!Å97&'F8u8D7>!K8%8*'7!b8$8_9F8u8D7>!b:87*8&'!J8D*_'D7_89&Ç!'&A!K:8&8F'7'&!K9_':!

N?K)/a!1?<].N!.V!4V-,!)aV)JJ!K<-W4<W-?!V0"-)40<?N!"^!0NN)<)I?!10aWV04<W-)a/!V.-!4.a<-.JJ)a/!0a)K.<-.,^!.V!1?4]0a)40J!,-.,?-<)?K!b#_8!X85P#>!<#5#=8:#!<'&'_'!'&A!<#7=8*'_9!<'*9&#!

)a<?/-0<).a!.V!K<-W4<W-0J!N)K,J04?1?a<!)a!0!aW-"K3"0K?N!K)1,!<.,.J./^!.,<)1)e0<).a!1?<].N!<=8P'D*!-#A:8%D9`>!1':B#!1#&*95D::#>!,'D$!J9!<9@89:!'&A!Xl:á59!,'8$=à7!

0a0J^K)K!.V!10<?-)0J!,0-01?<?-K!.V!N)VV?-?a<!").10<?-)0J!"0K?N!)abK!V.-!EN!I#$_9:!KB=$9%9$>!0&A:9'7!?&%9$7>!K*9GG9&!e8&&>!K*9G'&#!"8G':9**8!'&A!0&A:9'7!V#8*`8_!

K<-W4<W-0J!]?0J<]!1.a)<.-)a/!.V!<]?!-)".W!0-4]!N01!WK)a/!0K^a4]-.a.WK!N0<0!0aN!)a<?-a?<!.V!<])a/K!V.-!N0<0!<-0aK1)KK).a!V':#D_!V:8%D8>!K9P'7*89&!XDA9&=9:B>!X9'&3,89::9!V'+9!'&A!K+$F'8&!/9&9*!

-9G;!CC! -9G;!H2! -9G;!2E2! -9G;!T! -9G;!ET!)1,-.I?N!V.-1WJ0<).a!V.-!K)1WJ0<)a/!0JJ.^K!g)<]!<]?!K1..<]?N!1.J?4WJ0-!N^a01)4K!YK1NZ!1?<].N!^'&!J8D>!J98+'&%!e='#!'&A!K=D'8!g'&%!

aW1?-)40J!1.N?J!V.-!K?J?4<)I?!J0K?-!0aN!?J?4<-.a!"?01!1?J<)a/!.V!<)!,.gN?-!-#5'&!4=9:96'&#F>!1'@85!b:8&8*7+&!'&A!I'78$8+!V9A#:#F!

I)-<W0J!N?K)/a!V.-!0KK?1"J^!N'F8A9!K958&9:8#>!/8'&&8!4'$8%8'&'>!/8'5689:#!N#&&8B8>!N'&89$'!V:'&B8'>!J9#&':A#!V:8``89:#!'&A!0$G:9A#!J8F9:'&8!

1?4]0a)40J!0aV!<]?-10J!,-.,?-<)?K!.V!J)/]<3g?)/]<!4.a4-?<?!g)<]!)a4.-,.-0<?N!g0K<?!<^-?!-W""?-!0K!4.0-K?!0//-?/0<?!1':*8&'!ek$97_k>!18$9&'!,'F$j_#Fk>!N'F8A!Åj*9_!'&A!eP+n9_!,'F$j_!

?I0JW0<)a/!<]?!K.)J3K<-W4<W-?!)a<?-04<).a!YKK)Z!?VV?4<K!.a!<]?!,?-V.-10a4?!,.)a<!.V!K<??J!V-01?N!<W"?!<0JJ!K<-W4<W-?K!?QW),,?N!g)<]!"?J<!<-?WKK?K!0:59&!077'*#D:8'&7>!1#='55'A!-9`'!19=:A#D7*!'&A!K#=:'P!V'$$'=8!

-9G;!CO! -9G;!HE! -9G;!2EC! -9G;!U! -9G;!TE!K<-W4<W-?304.WK<)4!4.W,J)a/!0a0J^K)K!)a!K]0JJ.g!K?0!"^!4.W,J?N!V)a)<?!?J?1?a<!0aN!K)a/WJ0-!".WaN0-^!1?<].N!e=D#c8'!VD!'&A!Q8'&%!d8!

0NN)<)I?!10aWV04<W-)a/!.V!g434.!4W<<)a/!<..JK!V.-!/?0-!,-.NW4<).a!0$977'&A:#!V#:*D&'*#>!/8D79669!I'$$8>!?:8B'!J8F9:'&8!'&A!0$977'&A:#!07B':8!

I)-<W0J!N)K0KK?1"J^!?VV)4)?a4^�K!?I0JW0<).a!K85#&9!,#&*8>!/8'&&8!4'$8%8'&'>!/8'5689:#!N#&&8B8>!N'&89$'!V:'&B8'>!J9#&':A#!V:8``89:#!'&A!0$G:9A#!J8F9:'&8!

,-.,?-<)?K!.V!0Jb0J)304<)I0<?N!4.1,.K)<?K!4.a<0)a)a/!g..N?a!").10KK!0K]!X':#7$'F!,#_#:&~>!JDB89!e95'&#Fk>!18$9&'!,'F$j_#Fk!'&A!eP+n9_!,'F$j_!

,.KK)")J)<)?K!.V!WK?!.V!a0a.10<?-)0JK!)a!"W)JN)a/K!10K.a-^!g0JJK[!K.1?!?d01,J?K!]86#$8*#!K#D7'!'&A!-D8!K#D7'!

-9G;!OM! -9G;!2fH! -9G;!2TL! -9G;!L! !10<?-)0J!,.)a<!1?<].N!V.-!)a4.1,-?KK)"J?!VJW)N3K<-W4<W-0J!)a<?-04<).a!,-."J?1K!18&%3X8'&!J8!'&A!d8#&%!e='&%!

?VV?4<!.V!J0K?-!4J0NN)a/!,0-01?<?-K!.a!N)JW<).a!0aN!g?JN!"?N!/?.1?<-^!)a!E2HJ!K<0)aJ?KK!K<??J!?:89$!,l:9`!e'68B#>!0$977'&A:#!07B':8!'&A!0$977'&A:#!V#:*D&'*#!

4J0<<?-)a/!.V!0!VJ?d)"J?!"?01!V0JJ)a/!.a!0!-)/)N!KW-V04?!K9:%9+!K=DP8&!'&A!,9*:!/#:9$B=9&_#!

K<-W4<W-0J>!1?4]0a)40J!0aN!<]?-10J!,-.,?-<)?K!.V!J)/]<g?)/]<!10/a?K)W1!.d^4]J.-)N?!4?1?a<!4.a4-?<?!1':*8&'!ek$97_k>!eP+n9_!,'F$j_!'&A!18$9&'!,'F$j_#Fk!

!

-9G;!Uf! -9G;!22O! -9G;!O2! ! !0a!0J/.-)<]1!<.!)a<?/-0<?!1,1!0aN!K,]!g)<]!a.aJ.40J!K.V<?a)a/!4.aK<)<W<)I?!1.N?J!V.-!V0)JW-?!?I.JW<).a!J87='!]9>!e=9&!4=9&!'&A!^#&%!/'&!

Q4g!J0K?-!g?JN)a/!.V!<])a!0JW1)a)W1!0aN!4.,,?-!K]??<K!0$977'&A:#!V#:*D&'*#>!I8&B9&`#!N85'**9#>!V$'F8'!J9::'!'&A!0$977'&A:#!07B':8!

/W)N)a/!,-)a4),J?K!.V!10<?-)0JK!K?J?4<).a!V.-!,-.NW4<!N?K)/a?-K!1':8'!X#'#!V9$8@>!,9A:#!V9::98:'>!/8$P9:*#!K'&*#7>!-8B':A#!K85#97!'&A!X#'#!1':*8&7!

! !

!!

!!!

FE[EE6FE[\E$ -THH22$9428S$ 1'(()/'$+.$2&:*&''(*&:$@/#++,$!!

- 13 -

3!2E!3!

!

!

!"#$%&"'(&)"*+&),$-+&.'('&/'$+&$I2-J80%-@$80K$I8124%87@$%0$

K2@%30$9+,+:&);%"),<=$>6?$@'A"'BC'($DEFG$

!! !

-9G;!HC! ! -9G;!OC! ! !

0!<]-??3N)1?aK).a0J!Wa)<!4?JJ!1.N?J!g)<]!4.a<-.JJ0"J?!)--?/WJ0-!]?J)40J!K<-W4<W-?!V.-!)aI?K<)/0<)a/!V0)JW-?!.V!4.JJ0/?a!V)"?-!-?)aV.-4?N!").J./)40J!4.1,.K)<?!J8!J8D>!N9'&!]D!'&A!dD!]'&!

! <?4]a.J./)40J!)aa.I0<).a!0aN!,?N0/./)40J!,-.4?KK?K>!V.-!<]?!V0K]).a!0aN!<?d<)J?!N?K)/a!])/]?-!?NW40<).a!4.W-K?K!)a!,.-<W/0J!1':8'!X#'#!V9$8@>!K#&8'!K98@'7!'&A!V9:&'&A#!1#:98:'!A'!K8$F'!

! !

! ! -9G;!Of! ! !

! ! ").J./)40J!1?<0,].-K!<.!4.aK<-W4<!0!a0--0<)I?!)a!,-.NW4<!N?K)/a!,9A:#!1'8'>!1':8'!Vl$8@>!1'&D9$!K'&*#7>!aD&#!N8'7!'&A!/9#:%9!K*8$R9$$!

! !

! ! ! ! !

! ! ! ! !

!FD[>]6F\[EE$ -7T@%03$-242IT05$ 4++B$?XF$

!!

!F\[EE6F>[F]$ 7N0-J$ 1'(()/'$+.$2&:*&''(*&:$@/#++,$

!!

- 14 -

3!2T!3!

!

!

!"#$%&"'(&)"*+&),$-+&.'('&/'$+&$I2-J80%-@$80K$I8124%87@$%0$

K2@%30$9+,+:&);%"),<=$>6?$@'A"'BC'($DEFG$

!! !

0T12@$!

- 15 -

!

!

IDK$DEFG$Q4T348I$"#$#%&'>!T3H!K96*95P9:!Cf2O!

(#)*+"+)(+',!#),#",'

IDK$DEFG$ - M2D 2019 · 2019. 9. 2. · IDK$DEFG$ - M2D 2019 ... - 6 -

Documents

Transcript of IDK$DEFG$ - M2D 2019 · 2019. 9. 2. · IDK$DEFG$ - M2D 2019 ... - 6 -