::i: .,j:~ :~.j~.~ werkers en rnaat-skapnke hulpwerkers 7 24063 Mlnerate en Energle, Departement van...

.,j:~ .,: :~.,j :~.,~ :: :.:.:t

:~::.; .;:: .:.: .;....,if::

.'."'::':::: .::::;:: ,.;.:.:::

/:i~iij::~: ;:;:: .'. .,/~::.: ;:: '.:.:. ,«:,::i:

•••••• i>····

••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Vol. 449 Pretoria, 22 November 2002 No. 24065

2 No. 24065 GOVERNMENT GAZETTE, 22 NOVEMBER 2002

For purposes of reIenlnce, all Proclamatlona, GovernmentNotlcea, General Notices and Board Notices publlahed areIncluded in the following lable of conlanta which thus forms aweekly Index. Let youraell be guided by the Gazette numbera Inthe righthand column:

Aile Proklamasies, Goewermentskennisgewlngs, Algeme"eKannlsgewlnga en Raadskennisgewings gepubtlseer, word virverwyslngBdoelelndes in die volgende Inhoudsopgawe ingesluR wat dUB 'n weeklikse Indeks voorstel. Laat uself deur dieKoerantnommers In die regterhandse kolom lei:

No.

CONTENTSsnd weekly Index

Page GazetteNo. No.

No.

INHOUDen weekllkse Indeks

Bladsy KoerantNo. No.

GOEWERMENTS· EN ALGEMENE KENNISGEWINGS

PROCLAMATIONS

R. 79 Public Service Act, 1994:Amendment ofSchedule 2 3 24045

R. 80 Commission for the Promotion andProtection of the Rights of Cultural,Religious and Linguistic CommunitiesACf (19/2002): Commencement.............. 3 24072

R 81 Financial Advisory and IntermediaryServices ACf (37/2002): Commencement 3 24075

GOVERNMENTAND GENERAL NOTICES

PROKLAMASJES

A. 79 Staatsdienswet, 1994: Wysiging vanBylae 2 .

R. 80 Wet op die Kommissie vir dieBevordering en Beskerming van dieRegte van Kultuur-, Godsdiens-, enTaalgemeenskappe (19/2002): Inwer-kingtreding .

R. 81 Wet op Finanslele Advies- en Tussengangersdienste (37/2002): Inwerking-treding . .

3 24045

4 24072

4 24075

Agriculture, Department of

General Notices

2998 Agricultural Research Act (86/1990):Nomination of candidates for appointment to the Council of the AgriculturalResearch COunci!.................................... 101 24065

3004 Agricultural Product Standards Act(11911990): Standards and requirementsregarding control of the export of apples:Amendment 104 24065

24065

24071

240652406524065240652406524065240652406524065240652406524065240652406524065240652406524065

24085

Grondsake, Oepartement van

Aigemene Kennisgewings

2943 Restitution of Land Rights Act (22/1994)Amendment: Remaining Extent of thefarm Gruysbank 5 JS 111

2944 do.: Claim for the restitution of landrights: Remaining Extent of Portions 1, 5,6 and 7, farm Zebediela Estates 101 KS 103

2945 do.: do.: Ert 834, Kokstad 482946 do.: do.: Ert 586, Kokstad 492947 do: do.: Ert 765, Kokstad 502948 do.: do.: Ert 778, Kokstad 512949 do.: do.: Ert 29. Kokstad 522950 do.: do.: Ert 112, Kokstad 532951 do.: do.: Ert 599, Kokstad 542952 do.: do.: Ert 287, Kokstad 552953 do.: do.: Ert 22, Kokstad 562954 do.: do.: Ert 306, Kokstad 572955 do.: do.: Ert 606, Kokstad 582956 do.: do.: Ert 68, Kokstad 592957 do.: do.: Ert 678, Kokstad 602958 do.: do.: Portion 2 of Ert 590, Kokstad.... 612959 do.: do.: Ert 779, Kokstad 622960 do.: do.: Ert 63, Kokstad 632961 do.: co.: Ert 630, Kokstad 642962 do.: do.: Ert 276 of Portion 3, Mount

Currie 65

Arbeid, Departement van

Goewermenmkenn~gewmgs

1434 Films and Publications Act, 1996: Filmand Publication Board: Publicationsclassified "XX- 2 24058

1448 Films and Publications Act (65/1996):Film and Publication Board: Draft guidelines for the classification of films, gamesand publications 3 24073

1452 Births and Deaths Registration Act(51/1992):Alteration offorenames......... 7 24065

1454 Births and Deaths Registration Act(51/1992): Alteration of forenames........ 36 24065

1455 do.: Assumption of another surname.. 37 24065

Ole Presldensie

Algsmene Kennisgewing

3003 Wet cp die Kommissie vir dieBevordering en Beskerming van dieRegte van Kultuur-, Godsdiens-, enTaalgemeenskappe (19/2002): Kennis-gewing in terme van artikel 2. 2

24065

24077

24073

24074

24065

2406524065

24058

Communications, Ministry of

General Notice

3005 Electronic Communications and Transactions Act (25/2002): Notice of appointment of independent selectionpanel....................................................... 2

Education, Department of

Government Notice

1451 Employment of EducatorsAct (76/1998):Amendment of Regulationsfor the distribution of educator posts to schoolsin a Provincial Departmentof Education. 2

Environmental Affairs and Tourism, Department of

Government Notice

1442 National Parks Act (57/1976): KalahariGemsbok National Park: Exclusion ofland from the Park and declaration ofland to be part of the Park .............. 6

Home Affairs, Department of

Government Notices

1434 Films and Publications Act, 1996: Filmand Publication Board: Publicationsclassified "XX" 2

1448 Films and Publications Act (65/1996):Film and Publication Board: Draft guide~lines for the classification of films,games and publications 3

1452 Births and Deaths Registration Act(51/1992): Alteration 01 forenames.......... 7

t 454 Births and Deaths Registration Act(51/1992): A~aratiDn 01 forenames.......... 36

1455 do.: Assumption of anothar sumama ...... 37

STAATSKOERANT, 22 NOVEMBER 2002 NO.24065 3

No.Page GazetteNo. No. No.

Bladsy Koeran!No. No.

Independent Communications Authority of South Africa

General Notice

3002 Independent Broadcasting Authority Act(153/1993): Regulations regarding finesand penalties .. 3

Land Affairs, Department of

General Notices

2943 Restitution of Land Rights Act (2211994):Amendment: Remaining Extent of thefarm Gruysbank 5 JS 111

2944 do.: Claim for the restitution of landrights: Remaining Extent of Portions 1,5,6 and 7, farm Zebediela Estates 101 KS 103

2945 do.: do.: Ert 834. Kokstad 482946 do.: do.: Ert 586, Kokstad 492947 do.: do.: Ert 765. Kokstad 502948 do.: do.: Ert 778, Kokstad 512949 do.: do.: Ert 29, Kokstad 522950 do.: do.: Ert 112, Kokstad............... 532951 do.: do.: Ert 599, Kokstad 542952 do.: do.: Ert 287, Kokstad 552953 do.: do.: Ert 22, Kokstad 562954 do.: do.: Ert 306, Kokstad 572955 do.: do.: Ert 606, Kokstad 582956 do.: do.: Ert 68, Kokstad 592957 oo.: do.: Ert 678, Kokstad 602958 do.: do.: Portion 2 of Ert 590. Kokstad.... 612959 do.: do.: Ert 779, Kokstad 622960 do.: do.: Ert 63, Kokstad 632961 do.: do.: Ert 630, Kokstad 642962 do.: do.: Ert 276 of Portion 3, Mount

Currie 652963 do.: do.: Farm 99, Mount Currie...... 662964 do.: do.: Remainder of Farm 98, Mount

Currie , ,.................. 672965 do.: do.: Portion 1 of Farm 98, Kokstad.. 682966 do.: do.: Remainder of Portion 1,

Ngquleni 692967 do.: do.: Portion 1 of Farm 196, Mount

Currie 702968 do.: do.: Portion 3 of Farm 196, Mount

Currie 712969 do.: do.: Remainder of Farm 146,

Urnzimkulu 722970 oo.: do.: Remainder of Farm 145,

Umzimkulu 732971 do.: do.: Portion 1 of Farm 147,

Umzimkulu 742972 do.: do.: Farm 99, Mount Currie............. 752973 do.: do.: Remainder of Farm 90, Ubode. 762974 do.: do.: Remainder of Portion 1,

Ngqeleni.. 772975 do.: do.: Farm 29, Kokstad 782976 do.: do.: Remainder of Portion 1, Farm

196, Mount Currie 792977 do.: do.: Portion 3 of Farm 182,

Umzimkulu 802978 do.: do.: Remainder of Farm 182,

Umzimkulu 812979 do.; do.: Farm 67, Umzimkulu................. 822980 do.: do.: Portion 3 of Farm 211, Mount

Currie 832981 do.: do.: Portion I of Farm 97, Matatiel. 842982 do.: do.: Farm 101, Matati.le.................. 852983 do.: do.: Portion 1 of Farm 98, Matatiele 862984 do.: do.: Portion I of Farm 104, Mata-

tiele.......................................................... 872985 do.: do.: Portion 5 of Farm 120, Mata-

tiele " ""....................... 882986 do.: do.: Portion 3 of Farm 125, Mata-

tiele.......................................................... 892987 do.: do.: Portion 11 of Farm 125,

Matatiele 90

24070

24065

240652406524065240652406524065240652406524065240652406524065240652406524065240652406524065

2406524065

2406524065

24065

24065

24065

24065

24065

240652406524065

2406524065

24065

24065

2406524065

24065240652406524065

24065

24065

24065

24065

2963 Restitution of Land Rights Act (22/1994):Claim for the restitution of landrights:Farm 99, Mount Currie ..

2964 do.: do.: Remainder of Farm 98, MountCurrie .

2965 do.: do.: Portion 1 of Farm 98, Kokstad ..2966 do.: do.: Remainder of Portion 1,

Ngquleni .2967 do.: do.: Portion 1 of Farm 196, Mount

Currie .2968 do.: do.: Portion 3 of Farm 196, Mount

Currie .2969 do.: do.: Remainder of Farm 146,

Umzimkulu . . , .2970 do.: do.: Remainder of Farm 145,

Urnzlmkulu . . .2971 do.: do.: Portion 1 of Farm 147,

Umzimkulu .2972 do.: do: Farm 99, Mount Currie ..2973 do.: do.: Remainder of Farm 90, Ubode.2974 do.: do.: Remainder of Portion 1,

Ngqeleni .2975 do.: do: Farm 29, Kokstad ..2976 do.: do.: Remainder of Portion 1, Farm

196, Mount Currie .29'n do.: do.: Portion 3 of Farm 182,

Umzimkulu .2978 do.: do.: Remainder of Farm 182,

Umzimkulu , .2979 do.; do.: Farm 67, Umzimkulu ..2980 do.: do.: Portion 3 of Farm 211, Mount

Currie ..2981 do.: do.: Portion 1 of Farm 97, Matatiele2982 do.: do.: Farm 101, Matatiele ..2983 do.: do.: Portion 1 of Farm 98, Matatiele2984 do.: do.: Portion 1 of Farm 104, Mata-

tiele .2985 do.: do.: Portion 5 of Farm 120, Mata-

tlele .2986 do.: do.: Portion 3 of Farm 125, Mata-

tiele .2987 do.: do.: Portion 11 of Farm 125,

Matatiele .2988 do: do.: Portion 4 of Farm 120, Mafa-

tiele .2989 do.: do: Ert 28, Kokstad ..2990 do.: do.: Portion 1 of Farm 41, Mata-

nete .2991 do.: do.: Portion 1 of Farm 121, Mata-



tle!a ..2994 do.: do.: Portion 1 of Farm 127,

Umzimkulu .2995 do.: do.: Potion 7 of Farm 273, Mount

Currie .." .2996 do.: do.: Portion 6 of the Farm 273,

Mount Currie ..2997 do.: do.: Erf 287, Adelaide .3007 Restitution of Land Rights Act (22/1994):

Claim for the restitution of land rights: Erf196, Fairview .

3008 do.: do.: Erf 94, Fairview ..3009 do.: do.: Ert 3225, Korsten .3010 do.: do.: Neora Irrigation Scheme incor-

porating Neora Flats, Cofimvaba .....

Handel en Nywerheld. Departement van

Algemene Kennisgewings

2918 Close Corporations Act (69/1984):Notice of restoration of registration ofclose corporations ..

3006 Board on Tariffs and Trade: Customs andExcise Tariff applications: List 15/2002 ...

66

6768

69

70

71

72

73

747576

7778

79

80

8182

83848586

87

88

89

90

9192

93

94

95

96

97

98

99100

106106107

108

2

105

24065

2406524065

24065

24065

24065

24065

24065

240652406524065

2406524065

24065

24065

2406524065

24065240652406524065

24065

24065

24065

24065

2406524065

24065

24065

24065

24065

24065

24065

2406524065

240652406524065

24065

24050

24065

4 No.24065 GOVERNMENT GAZETTE, 22 NOVEMBER 2002

24070

24065

2 24074

Bladsy Koe'antNo. No.

No.

Kommunlka.lewaaa, Mlnlsterle van

Aigemene Kennisgewing

3005 Electronic Communications and Transactions Act (25/2002): Notice 01appointment of independent selectionpanel ..

Landbou, llapartemant van

Algsmene Kennisgewings

2998 Wet op Landbounavorsing (86/1990):Benoeming van kandldate aanstelUng indie Raad van die Landbounavorsingss-raad 102 24065

3004 Wet op Landbouprodukstandaarde(11911990): Standaarde en vereistesbetreffende beheer oor die uitvoer vanappeI.: Wyslging 105 24065

SuId-AIrI_nae Inkomatadlene

Goawermentskennisgewings

R. 1440 Doeene- en Aksynswet (91/1964):Wyslging van Bylae No. 1 (No. 11111163) 4 24045

R. 1456 Customs and Excise Act (91/1964):Amendmenl of Rules (No. DAR/61) ........ 3 24081

Sulcl-Alrtkaanae Reaerwabenk

Algsmene Kennisgewings

3001 Statement of assets and liabilities as at31 October 2002 104 24065

3017 Banks Act, 1990: Correction Notice:Consent................................................... 109 24065

OnaIhanklika Kommunlkaale Owerhald van Suld-Alrlka

AJgemene Kennisgewing

3002 Independent Broadcasting Authority Act(15311993): Regula~ons regarding finesand penalties 3

Ondatwy., Departamant van

G06wermentskennisgewing

1451 Employmenl 01 Educators Act (76/1998):Amendment of Regulations for the distribution of educator posts to schools in aProvincial Department of Education.,...... 2 24077

-""",1... Ontwlkkallng, Dapartemant van

Goewermentskennisgewing

R. 1443 Wet op Maalskaptike Diensberoepe(110/1978): Regulasies: Gelde betaalbear deur maatskaplike werkers,studenlma.tskepUke werkers en rnaat-skapnke hulpwerkers 7 24063

Mlnerate en Energle, Departement van

GoBwermentskennisgewing

1450 Mines and Works Act (2711956):Declaration of work in national interest:Dwasrivier Mine....................................... 47 24065

OrngawIngaaka en Toarl.ma, Departament van

Goewermentskennisgewing

1442 Wei op Nasionaie Parke (57/1976):Kalahari Gemsbok Nasionale Park:Ultsluiting van grand un die Park en ver-klaring van grond tot deel van die Park .. 6

24076

24063

24065

24065

2408524065

240652406524065

24065

24085

24065

24065

24065

2406524065

24065

GazetteNo.

3

3

No.

2988

2992

2993

2991

2994

2996

29892990

300830093010

29973007

2995

PageNo.

Reslilution of Land Rights Act (22/1994):Claim for Ihe reslilution of landrighls:Portion 4 oj Farm 120, Mala-tiele.......................................................... 91do.: do.: Erf 28, Kokslad .. 92do.: do.: Portion 1 of Farm 41, Mata-liele.......................................................... 93do.: do.: Portion 1 of Farm 121, Mata-tiele.......................................................... 94do.: do.: Portion 2 of Farm 121, Mata-liele.......................................................... 95do.: do.: Portion 2 of Farm 98, Mata-liele.......................................................... 96do.: do.: Portion 1 of Farm 127,Umzimkulu 97do.: do.: Potion 7 of Farm 273, MountCurrie 98do.: do.: Portion 6 of the Farm 273,Mount Currie 99do.: do.: Erf 287, Adelaide....................... 100Restitution of Land Rights Act (2211994):Claim for Ihe restiMion of land rights: Erf196, Fairview........................................... 106do.: do.: Erf 94, Fairview......................... 106do.: do.: Erf 3225, Korsten 107do.: do.: Neora Irrigation Scheme incor-para/ing Ncora Flats, Coflmvaba 108

Mlnerel. end Energy, Department 01

South Alrlcan Reserve Bank

General Notices

3001 Statement of assests and liabilities as at31 October 2002 104 24065

3017 Banks Act, 1990: Correction Notice:Consent... 109 24065

South African Revenue service

GovernmentNotices

R. 1440 Customs and Exoise Act (9111964):Amendment of Schedule No. 1 (No.1/1/1163) 4 24045

R. 1456 customs and Excise Act (91/1964):Amendment of Rulas (No. DAR/61)........ 3 24061

GovernmentNotice

1450 Mines and Works Act (57/1956):Declaration of work in nationat interest:Dwarsrivier Mine 47

sataty and Security, Department 01

General Nottc«

3011 Publication of explanatory summary ofme Anti-Terrorism Bill, 2002 .

Social Development, Department 01

GovernmentNotice

R. 1443 Social Service Professions ACI(110/1978): Regulallons: Faa. payableby social workers, student social workersand social auxiliary workers .

The P......ldency

General Notice

3003 Commission for the Promotion andProtection of the Rights of Cultural,Religious and linguistic CommunitiesAct (19/2002): Notice in terms of secnon2.............................................................. 2 24071

STAATSKOERANT. 22 NOVEMBER 2002 No.24065 5

No. Page GazetteNo. No. No. Bladsy Koerant

No. No.

Trade snd Industry, Department 01

GeneralNotices

2918 Close Corporstions Act (69/1984):Notice of restoration of registration ofclose corporations 2 24050

3006 Board on TariffsandTrade: Customs andExcise Tariff applications: List 15/2002... 105 24065

Trsnsport, Dspartmsnt 01

GovernmentNotices

A.1367 Aviation Act (74/1962): ThirtesnthAmendment of the Civil AviationAeguiations, 1997................................... 3 24017

R. 1368 do.: Fourteenth Amendmsnt of the CivilAviation Regulations, 1997..................... 17 24017

R. 1369 do.: Fifteenth Amendment of the CivilAviation Regulations, 1997..................... 51 24017

R. 1370 do.: Sixteenth Amendment of the CivilAviation Regulations, 1997 65 24017

R. 1371 do.: Seventeenth Amendment of the CivilAviation Aegulations, 1997..................... 71 24017

A. 1372 do.: Eighteenth Amendment of the CivilAviation Aegulations, 1997..................... 84 24017

Genera.l Notices

3000 International Air services Act (60/1993):Applications for the grant/amendment ofinternational air service licences 2 24064

3012 Air Service Licencing Act (115/1990):Apptications for the grant or amendmentof domestic air service licence 108 24065

Water Aflslra snd Forestry, Departmsnt of

GovernmentNotices1439 National Forests Act (84/1998): Aelease

of land from the Dukuduku State Forestin terms of section 50 (3) 3 24060

1441 National Water Act (36/1998):Establishment of the Rondebosch RiverWater User Association, DivisionPlettenberg Bay, in the Province of theWestern Cape, Water Management AreaNumber 16 47 24065

BOAAD NOTICES

89 Project and Construction ManagementProfessions Act (48/2000): South AfricanCouncil for the Project and ConstructionManagement Professions: Draft RUles,2002 '09 24065

90 do.: do.: Notice in terms of seation 26 (1) 110 2406591 Pharmacy Act (53/1974): South African

Pharmacy Council: Appointment ofmembers of Council..... 110 24065

Yelllg ....d en Sekurlteh, Depsrtsment van

Aigemene Kennisgewing3011 Publlkasle van die verduidelikende

opsomming van die Wetsontwerp of Anti-Terrorlsme,2002..................................... 3 24076

Varvoer, DepIIrtement vln

G08werm8ntskennisgewings

R. 1367 Lugvaartwet (74/196~: DertiendeWysiging van die Burgerlugvaartregu~

lasies, 1997.......................... 11 24017R. 1368 do.: Vsertiende Wysiging van die Burger-

lugvaartregul.sies, 1997......................... 35 24017R. 1369 do.: Vyftiende Wysiging van die Burqer-

lugvaart-reguiasies, 1997........................ 58 24017R. 1370 do.: Sestiende Wysiging van die Burger-

lugvaartregulasies, 1997......................... 68 24017R. 1371 do.: Sewentiende Wysiging van die

Burgsrlugvaartregulasies, 1997.............. 78 24017R. 1372 do.: Agtiende Wysiging van die Burger-

lugvaartregulasies, 1997......................... 101 24017

Algemsne Kennisgewings3000 Intsrnatlonal Air Services Act (60/1993):

Applications for the grant/amendment ofinternational air service licences ....__ .__ .._ 2 24064

3012 Air service Licsnsing Act (11511990):Applications for the grant or amendmentof domestic air service licence 108 24065

W........ en Boabou, Departement van

G0ewstm6ntsk8nnisgewings

1439 National Forests Act (84/1998): Aeleaseof land from the Dukuduku State Forestin tsrms of saction 50 (3) .............. 3 24060

1441 Nasionals WstelWet (36/1998): Stigtingvan die Rondeboschrivier Watergebrui~

kersvereniging afdeling Plettenbergbaaiin die W8s~Kaap-provinsie, Waterbe~

stuursarea Nommer 16 47 24065

RAADSKENNISGEWINGS

89 Project and Construction ManagementProfessions Act (48/2000): South AfricanCouncil for the Project and ConstructionManagement Professions: Draft Rules,2002 109 24065

90 do.: do.: Notice in terms of section26 (1)....................................................... 110 24065

91 Pharmacy Act (53/1974): South AfricanPharmacy Council: Appointment ofmembers of CounciL.......................... ..... 110 24065


GOVERNMENT NOTICESGOEWERMENTSKENNISGEWINGS

DEPARTMENT OF ENVIRONMENTAL AFFAIRS AND TOURISMDEPARTEMENT VAN OMGEWINGSAKE EN TOERISME

No. 1442 22 November 2002

KALAHARI GEMSBOK NATIONAL PARK: EXCLUSION OF LAND FROM THE PARK AND DECLARATION OF LAND TOBE PART OF THE PARK

I, Mohammed Valli Moosa, Minister of Environmental Affairs and Tourism hereby-

(a) under section 2A(2) of the National Parks Act, 1976 (Act No. 57 of 1976) hereinafter referred to as "the Act"

(i) and under the authority of a resolution of Parliament, exclude the land described in Schedule A hereto,from the Kalahari Gemsbok National Park; and

(ii) amend the definition of the area of the said Park in Schedule 1 to the Act by the deletion of the land definedin Schedule A;

(b) under section 2B(1)(b) of the Act, declare the land described in Annexure B hereto to be part of the Kalahari'Gemsbok National Park.

M. V.MOOSA

Minister of Environmentsl Affslrs and Tourism

SCHEDULE A

Portion 1 (Miergronde) of the Farm 643, situated in the Division of Gordonia, Province Northern Cape, in eX1ent 30 134,7803hectares, held under Title Deed No. T2456/2002.

Portion 2 (Sangronde) of Farm 643, situated in the Division of Gordonia, Province Northern Cape, in eX1ent 27 769,2969hectares, held under Title Deed No. T2457/2002.

SCHEDULE B

Portion 1 (Miergronde) of the Farm 643, situated in the Division of Gardenia, Province Northern Cape, in extent 30134,7803hectares, held under Title Deed No. T2456/2002.

Portion 2 (Sangronde) of Farm 643, situated in the Division of Gordonia, Province Northern Cape, in extent 27 769,2969hectares, held under Title Deed No. T2457/2002.

•No. 1442 22 November 2002

KALAHARI GEMSBOK NASIONALE PARK: UITSLUITING VAN GROND UIT DIE PARK EN VERKLARiNG VAN GRONDTOT DEEL VAN DiE PARK

Ek, Mohammed Valli Moosa, Minister van Omgewingsake en Toerlsme-

(a) kragtens artikel 2A(2) van die Wet op Naslonale Parke, 1976 (Wet No. 57 of 1976) hieronder "die Wet" genoem

(i) en op gesag van 'n beslult van die Parlement, neem hierby die grond In Bylae A hlervan beskryf ult dieKalahari Gemsbok Nasionale Park weg; en

(ii) wysig hierby die gebiedsomskrywing van genoemde Park in Bylae 1 by die Wet deur die grond soos inBylae A omskryf te skrap;

(b) kragtens artikel 28(1 )(b) van die Wet, verklaar hlerby die grond in Bylae B hlervan beskryf tot deel van die KalahariGemsbok Nasionale Park.

M. V.MOOSA

Minister van Omgewlngsake en Toerisme

BYLAEAGedeelte 1 (Miergronde) van Plaas 643, gelee in die Afdeling Gordonia, Provinsie van die Noord-Kaap, groot 30134,7803

hektaar, gehou onder titelakte No. T2456/2002.

Gedeelte 2 (Sangronde) van Plaas 643, gelee in die Afdeling Gordonia, Provinsie van die Noord-Kaap, groot 27 769,2969hektaar, gehou onder Titelakte No. T2457/2002.

BYLAE BGedeelte 1 (Miergronde) van Plaas 643, gelee in die Afdeling Gordonia, Provinsie van die Noord-Kaap, groot 30134,7803

hektaar, gehou onder titelakte No. T2456/2002.

Gedeelte 2 (Sangronde) van Plaas 643, gelee in die Afdeling Gordonia, Provinsie van die Noord-Kaap, groat 27 769,2969hektaar, gehOu onder Titelakte No. T2457/2002.

STAATSKOERANT, 22 NOVEMBER 2002

DEPARTMENT OF HOME AFFAIRSDEPARTEMENT VAN BINNELANDSE SAKE

No.24065 7


ALTERATION OF FORENAMES [N TERMS OF SECTION 24 OF THE BIRTHSAND DEATHS REGISTRATION ACT, [992 (ACT NO. 5[ OF 1992)

The Director-General has in respect of the following person approved thealteration of their forenames printed in italics:

I. Natasha Smith - 800221 0234082 - 15 Gloxinia Street, Kalsteenfontein - Nabeelah

2. Jabulile Jeaneth Kheswa - 800627 0501 082 - POBox 76187 - Osizweni, 2952 - JabulileJeanette

3. Bianca Christine Rorke - 800509 0224 081 - Flat Q7 Bencorrum Towers, 183 Prince Street,Durban, 400 I - Zahira

4. Makgitle Alfred Themba - 801212 6159 083 - 191 Tshinauheni Street, Zone 6,Meadowlands, 1852 - Tshepo Makgitle

5. Nsizwemengi Mfundisi Radebe - 4006230429086 - P a Box 2267, Ladysmith, 3370Dudzile Saraphina

6. LoezyneSmith - 800602 0097 084 - 36 I" Avenue, Windvogel, 6059 - Luzane

7. Thembile Dadamasi - 800305 0298 088 - Q 69, Site B, Khayelitsha, 7484 - Thembi

8. Kenneth Xolile Mpendukane - 800127 5342 087 - House 3715, Extension 7, Jouberton Xolile

9. Naneliso Patience Nofemele - 800925 0640086 - Libode Village, Libode, 5160 - Nomveliso

10. Busisiwe Cherity Nkabinde - 8008523 0772 080 - P a Box 452, Estcourt, 3370 - ZainabBusisiwe Cherity

11. Tarrace Haffejee - 800429 0067 085 - 14Oakhill Road, Vincent, East London, 5247 Tarrace Tasmiyah

12. Fathima Bibi Divan - 80226 0202 088 - 4 Dentvale Close, Lydavale, Phoenix, 4068 - Nadia

13. Faieza Hannie - 800524 0150 087 - 9 Hofmeyr Street, Parow Valley, Parow, 7500 <Allchia

14. Thandazile Buthelezi - 800508 0576 086 - P a Box 2321, Emondlo, 3105 - ThandazileThenjiwe

15. Sebaeng Monica Kenosi - 801117 0356 082 - POBox 329, Motswedi - Tsabeng Monica

16. Zuzeka Qungati - 801224 0659 083 - 3170 Nyakallong, Allanridge, 9490 - Zuzeka Nosolomzi

17. Mokgitle Gert Lekoala - 8002155966086 - 15771 St Helena Park, Thabong - Tseko Gert

18. Mtsheniswa Paulus Ndweni - 801018 5741 080 - 372 Suikerhos Street, Bethlehem, 9701 Kevin Trompies

19. Mtuyetwa Brian Mayo - 8002106077082 - 4691 Mapoko Street, Ikageng, Potchefstroorn,2531 - Mtuyedwa Brian

20. Mzwandile Buthelezi - 800605 5295 082 - 1942 Zokwana Street, Kazakwele, Port Elizabeth,6205 - Nevill Mzwandile

B No.24065 GOVERNMENT GAZETTE. 22 NOVEMBER 2002

21. Pulane Irene Kortman - 8012110518088 - PO Box 495, Kuruman - Pulane Doreen

22. Nyambeni Margaret Molea - 800104 0514 085 - Private Bag XI060, Masisi, 0989Nyambeni Mavis

23. Sharlotte Ramisela Seimela - 800420 0876 088 - POBox 143, Sekhukhune, 1124 -DlpuoRamaisela

24. Anna Williams - 800522 0421 086 - 622 Modiakgoila Avenue, Kimberley, 8335 - Anne

25. Jan Van Nonien - 800722 5537080 - 78 Starrenberg Street, Meltonrose, East River, 7100Jeano

26. Maserame Sherol Chweu - 800603 0965 080 - 19483 JR Motloting Street, Galeshewe,Kimberley - MaserameSharon

27. Gladys Msomi - 800828 0397 086 - PO Box 444. Highflats - Gladys Thabislle

28. Segwane Jack Phasha - 8008095454083 - POBox 194, Stellpoort, 1133 -Jack Mogaputsl

29. Sekoti Emily Manesa - 800 I03 0549 083 - 5587 Minrav, Thabong, Welkom, 9463 Sebabatso Emily

30. Pedro Sebastio Vieira - 800303 5346 085 - POBox 5,Lulekani, J392 - PedroSebastlao

31. Lungisani Peter Haji - 801010 5599 089 - Private Bag 2221, Sibasa, 0970 - Lug/sanl

32. Nolwando Ngqingo - 8009150878083 - Ny 160 No 5, Nxolo Hostel, Gugulethu-NolwandoValentia

33. Hlegere Namanyana - 591208 0385 082 - POBox 971, Masemola, 1060- MmaramphuConstance

34. Maruis Wildeman - 800122 5171 08 I - Fawnlaan 17, Dellville Park, Pacaltsdorp, 6529 Martus

35. Lesego Mmamoeti Segaole - 800427 089 - 406 horn Street, Wolmer, Pretoria Nonh, 0182Lesego Daisy

36. Roshan Gokoll- 800113 5180 081 - 125 South Road, Overport, Durban, 400 I - Ridwaan

37. Lungisa Kati - 800627 0297 087 - 17 Mendu Street, Swartkops Valley, 6210 - Lung/saEdward

38. Nonceba Dlakavu- 800929 0401 085 - 2272 Nu I, Mdantsane, 5219-NoncebaNcebakDzlMercy

39. Radhikasingh Sundersingh - 800825 086 - 96 Rockford Drive, Rockford, Unit 6, Phoenix,4068 - Radhlka .

40. Monyadi Petrus Lekitlane - 800526 5514 084 - POBox 16792, Witsieshoek, 9876Mongadi

41. Ernest Jacob Modiselle - 800630 5635 087 - POBox 58, Ga-Rankuwa, 0208 - molefeErnesl

42. Abraham Samson - 800202 5088 087 - 12 Sipress Street, Kareeville, De Aar, 7000 - Michrul

43. Senzo Jabulani Banda - 800219 5332 083 - POBox 14, Kwa-Mbanambi, 3915 -JabulanlSenzo

STAATSKOERANT. 22 NOVEMBER 2002 NO.24065 9

44. Thembile Ngwabavu - 801104 5673 083 - Malungeni AlA, Ngoeleni - Sithembele Benjamin

45. Nginkile Alice Khathi - 8011110555082 - POBox 04, Maphumaloe, 4470 - ThandiweAlice

46. Patrick Cyril Joubert - 800703 5177 085 - 10 Impatience Crescent, Extension 32,Bethelsdorp, Port Elizabeth, 6059 - Siraaj

47. Maria Jacobs - 800706 0215 081 - -Solomon Street 6, Alabama, 2577 - Maria Jacobs

48. Masingita Ntimbande - 641004 0281 086 - POBox 609, Nwarnitwa, 0877 :- Jafla Masingila

49. Thembisile Ngcobo - 4703200508088 - Mafunze Location, Pietennaritzburg, 3201 - BuhlePrecious

50. Manduu Maxim Mbombo Xharnlashe - 800923 5396 08 5 - 260 Drawwer Crescent,Derdepoort, Extension 3, 0035 - Manduli Maxim Mbombo Holy Afro Llstik

51. Lindinkosi Luthuli - 800305 5535 088 - Montebello Area, Ndwedwe, 4342 - LindtnkosiDennis

52. Trudie Charlene Booysen - 880706 0 I00 08 5 - 60 Le Roux Avenue, Grassy Park, 7945Ielhaam

53. Terisa Dorethy Brink - 800704 0114 08 I - 20 Celocia Street, Roodepan, KimberleyTheresa Dorothy

54. Enalmel Pietersen - 800520 5043 08 7 - 15 Neethling Street, Homestead, Kimberley Emmanuel

55. Joseph Ramokone - 801020 5760 08 6 - 623 Zone 4, Seshego, 0742 - Setlopo Joseph

56. Collen Thapelo Leteane - 800906 5597 083 - POBox 566, Parnpierstad, 8566 - ThapeloCol/en

57. Dingana Segiiro Nsimela - 8007015889089 - POBox 44556, Umzinto- Dingaan Marlin

58. Sello Leffy Ngobeni -8011235622089- POBox 3193, Randgate, 1763 -Sel/o Lefly

59. Andre Mohap! Molakeng - 800415 5488 087 - POBox 99, De Deur, 1884 - Andrew Mohapi

60. Michel Ricardo Johnson - 800331 5141 0871 - I I poppy Street, Lentegeur, Mitchell's Plain,7785 - Muneer

61. Andre Louis Valentyn - 800625 5200 080 - 25 Archer Singel, Alpine Park, Mitchell's Plain,Kaapstad, 7785 - Azmi

62. Doortjie Pietersen - 800802 0545 088 - Elandsberg, POBox 33, Hennan, 7380 - Doreen

63. Goodwil Sekgwari Ratema - 800211 5442 087 - 17348 Marnelodi East, PO Rethabile,Pretria, 0 122 - Goodwill Sekgwari

64. Mphikeleli Patrick Buda - 80 I023 5647 089 - 48 Hospital Street, Arcadia, Pretoria, 0083 George Bheki

65. Dakwa Jackson Nzimande - 800 I08 5445 088 - POBox 1842, Amerspoort - Jackson

66. Fikile Jolinyathi - 800429 5376 085 - 214 Mthambeka Section, Tembisa, 1632 - FikileClement

0029492D-B

10 No.24065 GOVERNMENT GAZETTE. 22 NOVEMBER 2002

67. Nombuso Mavis Mbele- 430201 0334 oao - PrivateBag X0544, Umzinto, 4200Basebenzile Nombuso Mavis

68. Thlnagren Goveoder- 800413 5221 087 - POBox 55, Lanseria, 1748- Kreesan

69. MariaVan Der Linde- 8007060215 081 -6 Solomon Street- MariaJacobs

70. Nomakhosana Katshwa-llOO602 102808 8 -J1560 ush Street,Nyanp East,7750Nomasalcane Ecrina

71. Tabulani Mbukiseni Mkhize - 8006275583085 - 161_3'" Avenue, Alexandria - MzongenhlaAbednego

72. HesterMariaLindeque - 800208 0162082- Tamborielaan 47, Val DeGrace,OI84-Anya

73. Gertruida SuzetteEiman - 8006270211 088- Gamdeboo Crescent49, LotusGarden,Pretoria, 0025- Nadia-Malik

74. Stvuyile Sobekwa- 8008086379 083 - Stand3840, Samora Man:hell, 7785- Sivuyile

75. LadyBrightMohoLaire- 8005110422 087- POBox 1015, Esikhawini, 3887 -LadybrighJMpho

76. Windy Ralsibe Mokgalaka - 800911 0582080- No 77 ReitzStreet,Rustenburg North,Rustenburg. 0300- Raesibe Windy Pehladl

77. Sekomane CharlesMadingoane - 800903 5707080 - 18918 Extension 8, Tskana, Brakpan,1550- Charles Kgafedi

78. Elizabeth Fortuin - 8006040406083 - Rietpoort, Bitterfontein - Liezle

79. Khathaza Norman Maldzhi - 8008305501 087- POBox 435,Thohoyandou, 0950Thikhathali Norman

80. Mkhuliseni Nala - 800531 5566084 - POBox 2346,Empangeni, 3880- Mkhuliseni Sabelo

81. Siboniso Ntozakhe - 8009155820080 - V247 Umlazi Township], Umlazi,4031- NtandazoWilliam - . .

82. Maphefo HildaMogorosi- 801\010645082 - PObox 8768, Ramatlabama, 2754-HildaMmaphe[o Maelasla

83. Ricardo CraigJacobs- 8002105070088 - II FlowerClose,GrassyPark,7941 - Ralz

84. Racquel Verona Crosson - 8009050157 083- 3 Helderberg Avenue,Bosmont, 2093Raeesa

85. BettyMashego - 8008230714086 - 2504Zone 9, Meadowlands, PO Ikedo, 1852- MirriamSibongile

86. DelaNxumalo- 8011215514083 - POBox 1218, Estcourt, 33J6-DeIa VlnCenI

87. FezekaMOOkodi Fezeka- 8006070850 082- POBox 63, EngcoOO - Fezeto NosamteloGova

88. Phathiswa Yvonne Mzwali - .800225 0295084 - 2062 Maqubela Street, Kwa-Zakhele, 6205Phathiswa Yolanda

89. EstherMmaphuti Kutumela - 8001270228083 - 1936 BlockB, Madidi - Eo/her Dimakasso


90. Marieke Van Heerden- 8001030009088 - POBox 389, Pretoria, 0043 - Marilca

No.24065 11

91. Mmadiala Sydney Marcta -77021S 5514 084 - 165_9'" Avenue, Alexandra, 2090- Mmadia/aStanley

92. Josephine Nokwakwa Mginindo - S00519 0564 089 - House 17372, Katana, Orkney, 2620Josephine Nokwakwa

93. Lo/aoeta Applels - 801005 0125 OS8 - 44 Nellie Court, Manenberg, 7764 - Aleathea Natasha

94. Nodinki Mali - 800718 0120 088 - 8 Montrose Avenue, Orenazicht, Cape Town, SOOI -Nodinki Beauty .

95. Gonapathy Naidoo- 800701 OOS5 089-7 Azalia Crescent, Umkomaas, 4170- Michelle

96. Sharmin Anitia Lewis - SOOS05 0049 084 - 52 Frederick Place, Beaconsfield, Kimberley,830 I - Lukshana Sharmin

97. Meriri Bricks Mahlakoana- 8001275580 OS8 - POBox 178, Jane Furse, 1085 - MeririMathew

9S. Kokie Gloria Medupe - 800902 0919 083 -4200 Kunupi Street, Kagiso Two, 1754- KukiGloria

99. Modiegi Beuty Mathe - 5509110673 OS9 -46 Adderley Street, Kensington B, randburgAndrea Maureen

100.Malekepe Collen Mabodimo - 800904 5341 OS I - Tafelkop, Boleu - Makelepe Collen

101.Ayanda Ndzindzwa - 800602 5325 089 - POBox 19032, Gamalakhe, 4249 - Mlungisi

102.Tricia Nnana Moumakwe - 800809 0497 087 - 6384 Block S, Mabopane, 0190 - TriciaLebogangNnana

I03.Amanda Zelda Wagiet- 800905 0164 089 - 76 Borriehout Street, Bonteheuwel, 7764 - AA[shah

I04.Sonja Jordaan - 800926 0023 OS3 - Private Bag X1460, Barberton, 1300 - Sonja S/cy

105.Sulaiman Petersen - 801219 5242 083 - 88 Amur Road, Eindhoven, Delft, 7100-Shaun

I06. Luyanda Gcayi - 800920 5412 089 - Ntshiqo Ala, Tsolo -i LuyandaSamora

107.Sonia Van Der Westhuizen Howes - 8003130125 OS7 - 26 Winchester Peaks, 17 NentaPlace, Winchester Hills, 2091 - Sonia Stoltz

108.Sikhumbuzo Kwazi Majola- 800712 5698 081 -P 0 Box 572, 2940 - Rahmat'llahJihad

100.Mbhekeni Amos Nkosi - 800503 5645 085 - 15615 Turton Street, Daveyton, 1520 - BhekiAmos Fanoyi

110.Sindile Phakula - 800221 05S9 OS9 - PO Box 1941, Letaba- Madumelana, Sindile

II I.Bukeka Happyness Mataku - 800303 1068089 - 165 Njwele Street, Lusaka, Nyanga, 7750Nosamnkelo

I I2. Limakotso Maria Seseli - 80050 I 0253 087 - 20306 Jerusalem Park, Motsethabong, Thabong,9463 - Llmakatso Maria

113.Meganathan Naidoo- S00301 5761082 -44 Nagina Drive, Nagina-Melvin

12 NO.24065 GOVERNMENT GAZETTE, 22 NOVEMBER 2002

114.Christian Banguli - 800717 5136 081 - POBox 5802, Rivonia, 2128, Johannesburg Chris/ian N'Sanbwe Junior

115.Zibuyile Idah Mkhize - 800715 0710 082 - Esimozomeni Area, Richmond - ZibuyileMbhalenhle

I 16.Bongiwe Mjoka- 800226 0746 084 - Nombayingana C P School, Umzinto, 4200- Monica

I I7.Paul Dyadya - 490604 5758 087 - House 852, Umsimhle Vaal Reefs, Orkney, 2620Yoliswa Venice

118.Thandeka Ayanda Buthelezi - 801210 0987 087 - POBox 121, Cedza, 3866 -AynadaAyanda

119. Nthole Annah Kotokoane - 801227 0574 087 - 21 Lompanje Crescent, Ehrich Park,Bloemfontein, 9301 - Memme Anna Nthole Nicole

120.Johannes Petrus Notje - 800311 5067080 - POBox 4493, We1kom, 9460 <Juan Steve

121.Yvonne Tabisile Mgidlana- 800215 0529 087 - Room 130, Vaal Reefs No 8, Orkney, 2620Yvonne Nokulunga

122.lsmael Rania - 800607 5240 084 - 2 Main Road, Wynberg, Cape Town, 7800 - Renaldo

123.Glenda Linah Skosana- 800212 1008088 - 1194 Mamelodi Gardens, PO Rethabile, 0122GlendaLinah Chantal

124.Bongani Aggrey Dlamini - 8008055955087 - POBox 1452, Piet Retief, 2380 - BonganiAgreement

125.Tiro Gladwill Motlatlhedi - 800114 5392080 - POBox 3070, Bakolobeng, 2781 - TiroGladwin

126.Dantjie Paulos Mgomezulu - 800816 5555 082 - POBox 3082, Kriel- Dan Paulos

I27.SaJome Letitia Mokgele - 8002281099 083 - 277 Block H H, Soshanguve, 0164 <SalomeGoitsemang

I28.Magdeline Keitheng Mphafe - 800402 0936 088 - 292 Williams Street, Dobsonville, 1863Makhooane Bokopane

129.Thumeka Clarise Jajula - 80051 J 0385 086 - 223 Slinger Road, Mewlands East, Marbleray,Durban, 4037 - Thumeka Clarice

130.Elton Wayne Abrahams - 800105 5030 084 - 119 Sonderland Street, Kensington, Maitland,7405 -Zahir

131.Abel Pap; Moino - 80605 6346 082 - 10584 Snake Park, Kroonstad - Mabote Abel

132.WilIiam Maki Chueu - 800318 5312 085 - POBox 140, Plot 71, Laezonia, 0026- LucasMakibela

133.Euginia Meyanbo - 800620 0928 080 - 219 Khulsonj Township, Carletonville - TshegofatsoEugenia

I34.Tlhoriso Lazarus Tshiponyane -741010 7068 080 - House X7926, Kamama, Orkney, 2620Lazarus Tlhoriso Oumane


135.Malefetsane Nakeli - 800510 5423082 - SAS Hugobiermann, Private Bg XI3, Simonstown,7995 - Malefelsane Victor

I36.Judith Ramad.imetja- 800901 0709 080 - POBox 3761,- Lewting, 0761 - l.erato FlorenceRamadimetja

I37.Kholiswa Mandla - 8001030572 085 - POBox 52944, New rest, Umtata, 5lOO-KhaliswaKholisa

138.Tshwene Tryphinah T1habolwa- 800821 0755083 - POBox 390, 0407 - Tshwanela

139.Moepeng Martha Modise- 801117 0688 088 - POBox 78, Legonyane, Brits, 0210Moepeng Marlha Precious

140.Theodoras Mlamuli Nxumalo- No - 12932, St Wendolines - Theodoras Mlamli

14I. Londiwe Gracious Gumede - 800119 0287 086 - 2 Bouganvillea Crescent, Amatikulu, 3801 Gracious Londiwe

142.Shirley Susan Rammala- 801226 0220 089 - 19 Jessop Street, Selection Park, 1559 - LeratoShirley

143.Phanuel Tsietsi Kgorutla - 1980.05.17 -7758 Section V, Mamelodi Easl- RamaeletsePhanuel

144.Luaal Robenha Jacobs - 800202 0085 088 - 13 Milkwood Road, Braelyn Triangle, eastLondon, 520 I - Nuwal Robertha

145.Tibello Komane - 801122 0498 082 - 1709 Tladi, PO Kwa-Xuma, 1868 - Tebello

146.Maureen Ngcobo- 8003030495085 - POBox 1941, Verelam, 4340 - Maureen Nqabile

147.Pelaelo Lizzy Mantlhakga - 800628 0319 087 - PO Box 2160, Chueniespoon- TyraLizzy

148.Moyahabo Eshmael Malema- 800114 5828 083 - POBox 4418, Enkelbult, 0556Moyahabo Ishmael

149.Madambi Norman Mangale - 8004305489084 - POBox 311, Makuya, 0973 - TshianeoNorman

150.Noncedo Manqina - 800207 0375 082 - 2960 Nu I, Mdantsane, 5219 - Noncedo Noxhanli

151.Sameeng Fay Pogisho - 8009020499086 - POBox 17011, Tshidilamolomo -i SameengFailh

I52.Motubatse Enest Rantobeng - 801216 6006 087 - 12311 Mfelang Street, Extension 4,KwaThema, 1575 - Motubatse Ernest.

I53.Zowswa Makapel-8oo214 0297 084 - POBox 11283, Knysna-Zoliswa

I54.SiphamandJa Andreas Khumalo - 800223 5368089 - POBox 103, Mtubatuba, 3935 Sphamandla Andreas Lorenzo

I55.Thulani Richard Than; - 800320 5292 086 - POBox 46015. Extension 5, Witbank, 1035Romeo Richard

156.Gen Danie Plaatjies - 800704 5027 080 - 2 Moerbei Street, Koreeville, De Aar, 7000 - GerlGerhard

14 No. 24065 GOVERNMENT GAZETIE, 22 NOVEMBER 2002

I57.Stanton Maurice Fisher- 8005235241 081 - 51 Korabal Street, Beacon Valley, 7785Moegamat Sa-eed

158.Nelson Phekola- 800717 5305 082 - POBox 16635, Lethabong, 0563 - Nelson Thabo

I59. Lebohang Edwin Maneli - 800424 5413 087 -4951 Jabavu, Extension 3, PO Moroka, 1809Lebogang

160.Gaebolae Ernest Booysen - 800120 5356 082 - POBox 323, Kuruman, 8460 - LetlakaErnest

161.Mthethomtsha Ndwayana - 801219 5328 080 - 31 Mkboba Street, Nu 12, Motherwell, PortElisabeth, 6000 - Mthetho

I62.Thobekile Magongo - 800102 5399 08 0 - Nolita Store, Private Bag X1170, Lady FrereAsanda Michael

163.Malusi Patrick Frederick Makbunga- 800801 5940088 - POBox 159, Mtunzini, 3867Malusi Perceviarence

IM.Matshite Naniki Pridesworth Sekete - 800317 0903 088 - 6069 Sebakwane Street, lkageng,Potchefstroom, 2531 - Matshite Naniki Prideworth

I65.Siphokazi Matwa- 800107 0500 087 - POBox 660, Lusikisiki, 4820 -Siphokozl Lindelwa

166.Maletsatsi Julia Mokethea - 800216 0814 081 - 1244 Phomolong, Henneman, 9445Maletsatsi Juliet

167.Frans Mpho Sennanya Malatsa- 800410 5847 085 - 1807 Block A, Mabopane, 0190Stanley Mpho

I68.0hentse Ansin Sekgoro - 800601 5944084 - POBox 226, Kuruman, 8460 - OhemetseBenson

I69.Theresa Swanepoel- 800112 0008 081 - POBox 48660, Roosevelt Park, 2129- TheresaKathleen

170.Pie! Bogosing Taje - 800902 5311 088 - 378 Letsie Street, Ikageng Township,Potchefstroom, 2531 - Bogosing Peter

I71.Maeley Taliep- 800215 0208 088 -73 Sitius Road, Surrey Estate, Athlone, 7764 - Mumtaaz

I72.Sophie Euvone Williams - 801006 0251 080 - PObox 40464, Richards Bay, 3900 - TamiaSophie

I73.Jonathan Pontac - 800623 5085080 - 21 Tennis Crescent, Beacon Valley, Mitchell's Plain,7785 - Jamalodien

I74.Machobani Mokubata- 800415 5871 084 - 13878 Pilane Street, Molapo, P 0 Kwa-Xuma,1818 - Johannes

I75.Natasha Maphai - 800217 0276 081 - 11419 Mamelodi East, 0122 - Martha Natasha

176.Tene Prudence Masemola - 800228 0673 086 - POBox 129, Mapela, 0610 - Maria TenePrudence

I77.Paulina Mmamme Radebe - 800822 0548 080 - 2368 Location, Bethlehem, 9702 - PaulinaMmamme Kukie

STAATSKOERANT, 22 NOVEMBER 2002 No.24065 15

178.Yingwane Samuel Baloyi - 800316 5326 089 - POBox 877, Potgietersrus, 0600 -i NkholaSamuel

179.0badina Tshegofatso Manyetsa - 800911 0399089 -70 Sesenyi Street, GakesheweTshegofatso

I80.Mogandri Madray- 800618 0254 083 - POBox 7036, 11I0vo, 4150 - Meaghan

181.Nompucoko Chagi - 8004250530080 - JI185 Mpangele Road, Kwa Mashu - Nompucuko

I82.Bhekabathembu Tevin Mvelase - 800809 5501081 - POBox 1248, Empangeni-Bhekabathembu Lucky .

I83.Modimoofeng Florah Diranyane - 800920 0748 088 - POBox 5640, Dinokana, 2868Modimooteng Florah Barei

184.Johanna Selest Mmako - 800802 0905 084 - Seruleng Village, Gompies - OumaJohanna

I85.Tumelo Tsotetsi - 800822 5418081 - POBox 26044, Arcadia, 0122 - Thabiso Tumelo

186.Ramadimetja Johannah Mojapelo - 8005120939088 - PO Box 5622, Pieterburg NorthMmakgole Johannah

I87.Nurse Paulinah Skosana - 8001170784086- POBox 6271, Secunda, 2302 - Nurse Zinhle

188.Mashell Steven Fillies - 800306 5147 080 - 87 Petersen Street, Extension 8, Mossel Bay,6500 - Marchell Sleven

189.Jaco Smith - 8006175008084 - POBox 18483, Pretoria-North, 0116 <Johannes Cornelius

190.Johannes Beleng - SO I008 5461 086 - 2985 Maboloka - Johannes Thabo

191.Kgomotso Dinah Msodi - 800823 0272 085 - POBox 13616, Mhbeskraal, 0313 - KgomotsoDorah

192.Clement Mpofu - 800604 5927 083 - POBox 187, Breyten, 2330 - ClementMfanikhona

193.Samuel Selowa - 800319 5417 080 - POBox 995, Giyani, 0826 - MohaleSamuel

194.Victoria Mbira- 800208 0544 081 - Private Bag X527, Willowvale - Philiswa

195.Buyi Johannes Masia - 800820 5450 088 - House 8960, Extension 2, Soshanguve SouthBuyi Onyx

196.Mabore Lina Kutu - 8002010813 08S - POBox 877, Potgietersrus, 0600 - Dimakatso Llnah

197.Sweetness Siziwe Dakela - 800611 0692 083 - POBox 2142, Komani, 5322 - SweetnessSiziwe Bongiwe

198.Khauhelo Ntsoane - 800501 0882083 - 1876 Phara Street, Vosloorus, 1475 - KhauheloPinky

199.Nozibele Beneficia Mafunjwa-- 800216 0255 087 - 11268 Lebone Street, Bloemanba,Bloemfontein, 9315 - BelindaNozibele

200.Mmatjie Merry Mothiba - 800707 0632 085 - POBox 191, Mothiba, 0726 - Mmatjie Mary

20 I. Mokgaetsi Granny Masenya - 800225 0847 082 - Mokgaetsi Theresa


202.Anthony Wanda Nkosi - 8001015818081 - Stand No 1484, Kanyamazane-Antho'!Y WandaNxolisi

203.Phuthuma Skahwe - 800127 5548089 - 25 San Michelle Flat, 25 Ockerse Street, Hillbrow,200 I - Putuma Success

204. Yolisa Guqaza - 80 I023 0437080 - 2579 18" Avenue, Clermont - Portia

205.Mojalefa Sydney Manaka - 8007255422088 - 14024 Ivory Park, Midrand, Halfway House,1685 - Mojalefa Campbell

206.Reneilwe Given Mabizela - 800404 0363 081 - 5135 Zulu Street, Lynnville; Emalableni,1039 - Renetlwe Daphney

207.Riaan Donne Gert Dan Van Rooyen - 800309 5122 087 - POBox 197, Grabouw, 7160Riaan Donavan Gerhard

208.Peterson Lion - 720221 5606083 - 23 Jarab Street, westenburg, 0699 - Peter Son

209.Lufuno Khangale -7608185671 081 - POBox 962, Shayandima - Lufuno Riccardo

210.Khethiwe Lucy Buso-73 1025 0458 086 - Klawer Wynkelder, POBox 8, Klawer, 8145Nozukile

211.0nkgopole Motaung -790208590508\ - 5 Wellings House, Avondale Drive, Hayes,Middlesex, UB33PN - Abner Onkgopole

212. Ntombizodwa Elsie Sikhosana - 740628 0513 088 - 3970 Mahlobo Street, Daveyton, 1520Ntom 'zekhabo Elsie

213.Alice Loraine Slip - 781 125 0190 082 - 9 Keyter Street, Oranjesig, Bloemfontein, 9501 Alexis Loraine

214.Vuyokazi Ali -740804 0892 083 - 134 Centrak Avenue, 6 St Andrews Building, Mayfair,2092 -Asifa

215.Nomtshalo Makhamba-720804 1146 087 - POBox 207, Engcobo, 5050 - NomtshatoNokhaya

216. Makhosazana Mary-lmmacukite Shabalala - 790404 0697 084 - 4355 Ntuli Street,Lamontville, 4027 - Makhosazana Mbali Mary-Immaculate

217.Mmama Fransinah Mabote -7512170498080 - POBox 3694, Brits, 0250 - MummyFrancinah

218.Dhaneshree Hanomantoo -7509030159084 - House 468, Road 701, Montford, Chatsworth,4092 - Tasneem

219. T1hogokgolo Philemon Rabothata - 790505 6230 082 - Private Bag X4033, Empangeni, 0458- Thabakgolo Philemon

220.Nomathemba Dladla - 520109 5107 083 -CI071 Mshwathi Road, PO KwaMahsu, 4360Nomathemba Angel

22\.Nyovane Bill Dlamini - 730703 6235 085 - 38 Ketse Street, Frankfort, 9830 - Bill Khulu

222.Meisie Modimakwane -761210 0260 087 - Sonop Farms, Brits - Maki Elizabeth

223.Abel Mabaso - 770723 5596 080 - 531 Mletsane Street, Joe Siovo Park, NancefieldIndustrial, 1811 - Skhumbuzo Abel


224.Ntuza Meosana-791225 0882 080 - House 110492, Kanana <Ntuza Nokwanda

No.24065 17

225.Nlediseng Meriam Moloi -730809 0297 086 - House 4443, Driesiki, Stredford, 1984Ntediseng Paulina

226.Marisa Paula SimOesVenturaToweel-750710 0328 084 - 13 2'" Street, Linden, 2195Marisa Paula Simoes Ventura De Almeida

227.Jih-Wei Luu-771117 5410 088-P 0 Box 1762,Cresta, 2118-Joel

228.Dithapelo Rapelang - 750627 0759 086 - POBox 326, Kumman - Dithapelo Doreen

229.ntombizamahlubi Mgubanto - 770216 0056 085 - B314 Siphiwo Street, Khayelitsha, CapeTown, 7784 - Ntombi

230.lan Kelebogile Mokgethi -700509 5393 080 - 4538 Modisane Drive, agiso, 1744 <IanKelebogile Freddy

23 I. Randall Wayne Du Plessis -7507125067089 - 63 Kasselsvlei Road, Bellville, 7530Randall WayneJanade

232.Celeste Daniels - 790415 0185 086 - POBox 77, Eersteriver, 7103 - Cashiefa

233.Johanna Charol Medee -7901250023084 - POBox 1396, Kuils River- CharolJohanna

234.Rashika Krishen Somaroo-790311 0122080 - POBox 23643, New Castle, 2940- Rashika

235.Kereetsans Lese Ralokwakweng-711120 0583 084 - P 0 Box491, Taung Station, 8580Kereetsang Lizzy

236.Marupihe Gay -791011 5466 081 - 371 Mokoena, Galesshewe, Kimberley- Maruping Kun

237.Siphamandla Mkhize -750130 5352 080 - D516 Umlazi, 4031 - Michael Siphamandla

238.01ga Ramapaeane - 770420 0309 086 - 33 Becker Street, Deoville, 2195 - Olga Dineo

239.Mafusini Gebeni -700110 6507 081 - Ngavu Ngavu Store, POBox 511, Umtata, 5100Timoti

240.Euza Alberto Cossa-760109 0855 188- Plot 12 Pelindaba Road, Kya Sand, Randburg, 2194- Elisa Alberto

241.Gaolatlhe Cathrine Moatshe -7707250647081 - POBox I, thabazimbi - Caroline Gaoke

242.Gabangani Bednock Nkambule - 740919 5705 088 - 6024 Phomolong, Kempton Park, 1621- MfanukhonaAbednigo

243.Zongezile Dorana -710709 5740 086 - 37 Patensie Avenue, Bridgemead, Port Elizabeth,6025 -Zongezile Thomas

244.Chicco Tseise Dube - 780606 5666 086 - 37 Escort Heights, Cir Pretoruis, Hillbrow Phanankosi Chicco

245. Lunga Mgijima -7812035897082 - 20708 Ethwathwa Section, Ethwathwa, 1519 - LungaAlfred

246.Leboneng Adeliee Mpela -730414 0846 089 - 15939, Orange Farm, 1805 - MampoetsiAdelice

18 No. :l4065 GOVERNMENT GAZEITE, 22 NOVEMBER 2002

247.Selina Ramaila -760429 0356 080 - POBox 590, GlenCowie, 1061 - MmashapeSelina

248.Fezeka Smith -720906 1112082 - 5775 Road Six, Phillippi - Patricia Fezeka

249. Kgwele Dithofi Mogashana-790603 0397088 - POBox 1030, Marble Hall, 0410- KgweleMaria

250.lshmael Retshedisitsoe Lesuthu - 761003 5613 081 - Private Bag X509, PlessislaerRetshedisitsoe

251.Namedi Cedrick Mphahlele - 780327 5524 080 - POBox 2396, Mphahlele, 0736 - MoforiLehumo Cedric .

252.Batusi Lucas Mohlala-740212 5759 085 - 8676 Otlego Drive, kagiso 2, 1754- BathusiLucas

253.Kgathaiso Suzan Mabizela - 770304 0488 084 - PObox 22525, Dikgakeng, 9872Khathazile Suzen

254.Njombentsha EuniceXwetu -7705150881 081 - Private Bag X677, 0001 - NtombentshaEunice

255.Mokonyama Webster Matabane -7904185455082 - POBox 527, Lebowakgomo, 0737Mokonyama Lawrence

256.Tlhaloganyo Kleinjan Seane - 781228 5523 081 - 200 Mahogany Street, lpelegeng, SreneTlhaloganyo Kevin

257.Nokwanda Qhaziyana - 740303 1885089 - Stand 3667, Embalenhle - nosimo

258.Nombulelo Cynthia Siwa - 730508 0864 081 - 24 Yale Street, Evander - Nokwanda

259.Eric Silwayiphi Mlanduli -7803035692086 - POBox 67, Ezimpohlo, 3821 - Eric Ndondo

260.Smangele Lethukuthula Sweetness Vilakazi -720111 0669089 - Grassmery Weilers Farm G,0158 - Simangele Lethukuthula Sweetness

261.Matiyase Aggrippa Mthembu - 520719 5614 082 -723 A Zone 4, Meadowlands, PO Iketlo,Soweto - Gilbert Aggripa

262. Nekitla Bella Zikhali - 780329 0442 086 - 1859 Pule Street, Dobsonville, 1865 - NombuleloMikitla

263.Muntu Edward Menzo Mbatha -720910 5645 089 - POBox 1496, Emalenhle, 2285Muntu

264. Themba Excellent Sithole -7907125550086 - 25524 Tokolodgo Street, Mandela Village,Extension 7, Mamelodi East, 0101 - Magezi Shakes

265.Luleka Mpakama-710302 0507 088 - No 5 Gamtoos Road, Komani Park, QueenstownLuleka Patience

266.Matsiri Willem Thebeyagae -7001036551 084 - POBox 3109, Bodise, 2741 - MatsiriWilliam

267.Ntombikayise Patricia Silinga - 700621 0644081 - 52 Bikana Street, NU 4A, Motherswell,6211 - Ntombikayise Pamela

268.Mlungisi Mabilietse -748185490081 - Catholic Hostel, 12 Gordon Road, HeatherfiledBob Michael Mlungisi


269.Mncedi Matshoba - 771225 6152 086 - 992 Ndebele Street, Tokoza, 1426 - MncediChristmas

No.24065 19

270.Benedictor Bongeka Ngwane -760518 0570 086- 221 Ngema Section, POBox 12776,Katlehong - Benedictor Bongeka Nophelo

27 1.Lucy Eunice Mathekga-770102 0901 084 -9640 East Park, Kagiso II, 1754- Eunice

272.Thandekile Soneni Ngwenya - 761125 0417 083 - 12 Copelia Avenue, Glenvista Extension 3- Thandekile

273.Sesiwane Phillip Jafta - 7707225592087 - 1474 Matwabeng, Senekal, 9600 - SesiwaneBrilliant

274.Noluthando Precious Khuluse -780918 0673 086 - POBox \51, Ndwedwe - NoluthandoPrecious Nanazi

275.Tebogo Calestia Ntisa - 7404065359082 - 2730 Siluma View, Katlehong, 1431 - TebothoCalista

276.Glot Skhumbuzo Nkosi - 7406175928086 - 2384 Jama Street, Vosloorus, PO Rusloo, 1475- Claud Skhumbuzo

277.Madinge MelindahTjao -730313 0606 081 - 18946, zone 14, Barkley -Melidah Madinoge

278.Dimpa Denis Ndlou -780702 5311086 - 1157 Extension 4, Dobsonville, 1865 -AdirengDenis

279. Lucrecia Anne Qadeer-720627 0290 089 - 1304'" Avenue, 2092 - Laeeqah

280.Nokukhutala Galoshe - 731016 0940 082 - PO Box 764, Nababeep - Nosiseko

281.Mthulisi George Ntsukwana - 760617 5655 080 - 12120 Mtongana Street, Wallacedene,Kraaifontein, 7570 - Gcobani Mtulis!

282.Maria Ngobeni -760414 1107088 - 2-14'" Avenue, Alexandra, Johannesburg, 2090 - Lizzy

283.Ntefeleng Rabohome -7508071028083 - POBox 10787, Malmesbury, 7299 - Mabonang

284.John Maseko -790504 5284 083 - POBox 1227, Halanikhale, Witbank, 1045 -John Jabu

285.Mabuti Emily Mabalane -7902250211 083 - 1134 Nllailane Street, Dobsonville, 1865Mabu/i Boitshwarelo Emily

286.Sizeka Maria Lwanyana - 761026 0547 087 - J 22 Nothobile Street, Khayelitsha - Nalukha/oMaria

287.Nipaben Barsdadrai Nair-730930 0850185 - POBox 1841, Dzanani, 0955 <NipabenAmltkumar

288.Softa Kakakis - 7212220713 188 - 14 FairmonthofStreet, Gardens, 8001 - Safia Charlie

289. Losabe Solomon Losabe - 711015 5696 081 - 2865 Mompati Street, Bochabela Location,Bloemfontein, 9307 - Sabie Sa/aman Lasabe

290.Shameela Thulsieram Essop Mahomed -750210 0219 086 - j>0 Box416, Stanger, 4450-Shamee/a .

291.Mark Sedrick Van Graan - 7506085034089 - 28 SeHplein Faclreton, 7405 - Mogamat Zayn


292.Gaynor Elena Isaacs- 790 I23 0031 082 - 26 Poinsettia Street, Bonteheuwel, Athlone, 7764Aneesha

293.Jeremiah Mahlaule -7206256154085 - 644 Seotloane Section, Tembisa, 1637 <JeremiahManghese

294. Dipatlana Solomon Matlala - 670815 5608 088 - POBox 384, Gompies, 0631 - MphoDipatlanaSolomon

295.Naomi Johrene Jacobs -701022 0120 085 - 119 Russelsteet, Worcester- Nofeesah

296.Suvendri Moodley - 711029 0166 081 - nit 1,380 Musgrave Road, Durban, 4001 -Suvendrie

297.Thandokazi MnyiJa -740720 0815 082 - 5914 Orlando East, P 0 Orlando, 1804Thandokazi Snoyolo

298.Lumoka Lucy Magungwa-761 102 0408 081 -28. Saphire Way, Roacklands, Mphiri, 7720Kumca Lucy

299.Josephine Meintwane Raisibe Petja-720807 0459 088 -P 0 Box 1600, Groothoek, 0628Josephine Mamwone Raisibe

300.Kealebola Doreen Matsobane -721120 1007081 -6069 zone 5, Gikuwa- KealebogaDoreen

30l.Yusimuzi Patrick Msibi -7601215494087 - POBox 51572, Osizweni,2952 - VusimuziPatrickMsibi

302.Sindy Claudia Hersey Mokoena - 7301170357 086 - POBox 1238, Bushbuckridge, 1280Stndy Claudia Hersey

303.Sithembiso Maseko - 7407305388084 - PO Box 89, Boshoek - RichardSithembiso

304. Precious Yende - 6339 Extension 2, Lakeside, Orange Farm, 1805 - PreciousBusiswe

305, Nelson Mashaba - 790824 5462 087 - 22271 Extension RethabiJe, Mamelodi East, 0002 Nelson Mabaleka

306.Mbuyiselo Mabhongo -700516 5652 084 -770 Nhlapho Section, Katlehong - MbuylseloJackson

307.Ngaodiseng Priscilla Masilo -720613 0440 080 -2690 Nkaki Street, Thokoza, 1426Ngadiseng Priscilla

308.Sepamo Sapo Phogole - 7902065546087 - Stand 438, Mphanama, Sekhukhane - SepamoGeorge

309.Nomvuro Shilling -7011120690086 - 3611 NU 2, Mdantsane, 5219 - Nomvuso Nosidima

310.Anna Mouries - 700802 0102 089 - 80 Jasmyn Street, Panorama, Robertson, 6705 - Anselene

311.Tony Mathews Welskit-710220 7149085 - POBox 30388, Sunnyside, 0132 - Vukile T011)lMathews

3 I2.Brightly Siyatemba Mxinwa - 770103 6339089 - 4277 NU8, Mdantsane, 5219 - Siyathemba

313.Ndiyhuho Ignitius Singo - 781104 5234 088 - 10 Falvcon Crest, 214 Basden Street, Lyttleton,0140 - Ndivhuho /gnitius Terrence


314.Bathabile Honorine Chule -770507 0929 085 - POBox 1269, Howick- Yvonne Bathibile

315.0bakeng Manene-780702 5549 081 - Private Bag X527, Kuruman, 8460- Obakeng James

316.Tumeka Mbune -780717 0732 086 - 11773 Extension 14, Ixolo Street, Vosloorus, 1475Thumeka Constance

317.Mpolokeng Lucia Kungwane -760416 0425 080 - POBox 195, Lethihabile - Lucia Dijeng

318.lsmael Macduggin Barnes - 750212 5240083 - 33 9th Avenue, Elsies River - Sean Conner

319.Patricia Majara - 740914 0959 087 - 34 Putnam Street, West Bank, Kuilsriver, 7580Bukeka Patricia

320.Isaac Soposa Naimela -7801025745088 - POBox 723, Ngwabe, 1058 -IsaacMorwaphage

321.0ssie Nomusa Tshabalala-770303 1170089 - 1030 Namaladi, Frankfort, 9830-NomusaAussic

322.Mogaladi Riba -791130 0434 082 - POBox 9, Driekop, 1129 - MogaJadi Jane

323.Madimega Josias Ledwaba - 790905 5419 084 - PO Box 2052, Pietersburg - MadimetjaJohannes

324.Nomsa Busangani Dhladhla-720302 0523 083 -13-16"' Avenue, Alexandra, 209O-NomsaUnice

325.Sewela Grace Raophala- 710204 0271089- POBox 130, Raditshadt-SewelaJane

326.Luambo Saltiel Rasilalume -770606 6098 083 - Private Bag X223, Phiphidi - Salthiel

327.Aukgware Moses Phakedi - 730824 5758 081 - 1556 Mogoai Street, Ikageng, Potchefstroom- Moses Fantacia

328.Fhatuwani Mulaudzi - 790722 0461 080 - POBox 219 Tshidimbini - Fhatuwani Millicent

329.Ntombencane Lizzy Simelane -76091870584081 - POBox 159, puluzi, 2335Ntombencane Lizzy Friedak

330.Mzwakhe Iron Koboka -7805295552082 - 4219 Mdunge Street, Dobsonville, 1863 -IvonMzwakhe

33l.Mosili Moletsane - 790308 0684 085 - Private Bag X843, Suite 76, Matatiele, 4730 - MosiliErica

332.Cynthia Ngidi - 790420 0865 083 - II Ladhaven Place, Foresthaven Drive, Phoenix, 4068Cynthia Hlengiwe

333.lIma Teresea Fourie - 700630 0884 087 - 5 Collins Street, Gordons Bay, 7150 -IrmaTeresea

334.Matron Malehlohonolo Nvundle - 790909 0442 083 - 10192 Zone 78, Sebokeng, 1983 Matron Noma/izo

335.Francina Pauline Tizora - 7807300266088 - 60 Hasankhan Avenue, Strand - Fatima

336.Xolisile Praiseworth Kunene - 750210 0991 080 - POBox 200 I, Emondlo, 3105 - XolisilePraiseworth Mel/ody


337.Nontlonelo Constance Mpongwana - 761226 2032 086 - 2133 Masiphumelele, Site 5,Fishhoek - Nobumu

338.Nkosana Bassanio Bryron Dyanthi - 790303 5239084 - 11543, L6 Phoi Street, Bloemonda Byron

339.Mankwana Lynette Ramango - 760716 0307 083 - POBox 6042, Modladla, 0037Mmankwano Lynene

340. Elias Adams - 780420 5390 089 - 1137 Masupa Street, Galeshewe, Kimberley - EliasGodfrey

34 I. Sebastian Mzwandile Gwama - 730915 5636 085 - 17237 cina Street, Govan Mbeki Village,Port Elizabeth, 6059 - Mzwandile Sebastian

342. Pressent Nzoyi Khanyile - 761014 5554 084 - 685 Seacow Lake Road, Seacow LakeBonganiPresent

343.Moseganeng Mareta Tsetsewa -711117 0312 084 - PO Box 405, Masemola - MoseganengMartha

344.Nobola Hoza-730114 0861084 -P 0 ox 502, Mariane, 2284 -Nokubanga

345.Paulos Nkosinathi Mnguni -761220 5532 082 - BI800 Mpumalanga Township,Hammarsdale - Nkosinathi

346.Agreement Puthi - 70 II 0 I 5542 087 - 13170 Londa Street, Walacedene, Kraaifontein, 7570Nkululeko Agreement

347.Sarah Beth Delport - 790924 0712 088 - 53 De Grendel Avenue, Bothasig, 7441 - Shakirah

348.Vuyani Thabang Lebenya-780126 5427 082 - 1660, New Cross, Nyanga- Vuyani ThabangBernard

349.Sandeleni Syril Ngxongo - 791209 5352 083 - 582 Mofolo South, PO Dube, Soweto, 1800Sandile Cyril

350.Ndinekaya Mpengesi -791129 5255 088-698 Extension I, Orange Farm, 1805Ndinekhaya Malthews

35 I. Mahlatsi Lesetja -780613 0334082 - POBox 1832, Chuenespoort, 0748 - StephinohMahlatsi

352.Epaphras Matome Mankwane - 770409 5522 082 - POBox 108, Bolue, 0474 - EphaphrusKgasole

353.Rupert Carter-761025 5037086 -P 0 Box 46, Rustenburg, 0300 - RupertTheodor Ronald

354.Siphiwe Zacharia Meyer - 741021 5480 082 - 1186 Mofolo Noord, Dingaan Street, Soweto,1844 - Zacharia

355.Nozipho Castelinah Buqwana - 710119 0726 082 - 83 Motsoaledi Sqaulter Camp, P POOrlando, 1804 - Nozimasile Cast.Linah Nozipho

356.Cynthia Noluntu Fikiso -741111 1146082 - Private Bag XII, Wynberg- Buhl. Beauty

357.Gonum Perumal-780430 0136 080 - POBox 286, Shakeskraal, 4430 <Jessica

358.Barend Jacobus Thuenis Moss - 770801 5265086 - 20 Mpani Courts, Market Avenue,Vereeniging, 1939 - Tristen


359.Eswin Erick Krediet -7808065144 080 - POBox 65, Groot Drakenstein, 7580 - AshwinErick

360.Sedonia Christina Pietersen -750526 0218 087 - 19 Skipper Street, Diazville, Sadanha, 7395- Esther

36I.Jerome Therlo Ttus -7809145012081 - 39 Lang Street, Cloetesville, Stellenbosch, 7600MoegammadJunaid

362. Madonna Stuurman - 720816 0256 089 - 23 Kendal Road, Rondebosch East, 7780 - M/shqah

363.Elizabeth Tankiso Mohal-760616 0802 085 - 1791/5 Station Street, Balfour, 2410 -SheherBano

364.Muniamah Govender-770719 0080 088 - POBox 3575, Kwadukuza, 4450 -Ashnee

365.Eben Demetrius Skamagas - 790725 5209 081 - 19 Cachet Avenue, New Kentucky,Randvaal, 1872 - Dim/trios

366.Morris Eric Khanyile -790520 5891081 - POBox 869, Nagina, 3604 - MauriceEric

367.Charles Ndlovu - 740305 5756083 - 700 Rammolutsi; Vilhoenskroon, 9520 - Thaho Charles

368.Nomvuyo Mafu -7301020842089 - POBox 40, AUU, 5700 - Nomvuyo Oral/tude

369.Ndou Rael Vuledzani -730307 0412 086- 17018 Mamelodi East, P 0 Rethabile, Pretoria,0122 - Rael Nuledzani

370.Madimetia Joseph Kgosana -79()604 5720 084 - POBox 2021, Mahwelereng, 0626Joseph Phaswane Fanah

37 I. Elton John Galant - 750310 5985085 - 26 Cedarberg Street, Tafelsig, Mitchell's Plain, 7785- Munzier

372.Georgina Cloete -761122 0903 089 - \17 Montagu Drive, Portlands, Mitchell's Plain, 7785Mieshka

373.Ditaba Johannes Keister-761014 5209085 - I Selby Street, New Modder, Benoni, 1500-But/e Johannes .-

374.Nirasha Pahaladah Ganes-79\10\ 0131 085 - POBox 258, Greytown, 3250 -ArashnaOanes

375.Vuyolwethu Ingrid Kulu -771206 0500 082 - Ngwevu Location, PO Healdtown, FortBeaufort, 5720 - Thembisa Ingrid

376.Moses Zwane - 7004055283084 - 302 Zna - One - Senzo Moses

377.Nantuli Sayve Mtuli - 780310 0902 089 - Stand Number A16, Ktiplatdrift, Siyabuswa, 0472- Nantu/iSavye

378.Nonzome Ponki Peni -7104210435080 - 36 Khobonqaba Street, NU 6, 6211 - NonzamePonkie

379. Mogamat Rafieq Solomons - 760710 5104 082 - 19 St Titus Crescent, Seawind, SteenbergRicardo Sebastian

380.Mandla Marvin Rayi - 730224 5854 081 - RR62, Site B, Kbayelitsba, 7784 - SiphamandlaMarvin '


38I.Jabuiani Welcome Doda Mthokozisi Cele -7409045912082 - Stand C996, UmlaziTownship-Jahulani Dada We/come

382.Lerato Moimane - 760903 0486089 - 385 Bloc BB, Soshanguve, 0152 - Lerato Pa/esa

383.Nndivhaleni Nthangeni - 740928 6078 080 - POBox 485, Shayandima - Nndivha/eni Foster

384.Phumela Felicity'Lekhatlanya - 751229 1008081 - 2565 Boitekong, Extension 2, Rustenburg- Makut/wano Felicity

385.Phaladi Clen Letsoalo -760410 6237 086 - 2127 zone 2, Seshego, 0742 - Phaladi G/en

386.Raphael Bongani -7305115574085 - POBox 1850, Margate, 4275 - Raphae/ Ray

387.Gloria Modiko -7507020337082 - 838 Moletsane, P 0 Kwa-Xuma, 1868 - Gloria Dipuo

388.Thomase Ctiford Kgope - 3340 Unit 10, Mmabatho - Thomas Molefe Cliford

389.Mabotse Walter Chego -:- 750902 5755 086 - POBox 02, Boleu, 0474 - Dennis Walter

390.David Bashi Selebogo - 770708 5526 088 - POBox 3608. Mabeskraai - David Basimane

39 I. Felix Sangweni -770510 5493 081 -473 Thoko Avenue, Mofolo North, Kwa-Xuma, 1868Fe/ix Thamsanqa

392.Phumeza Patricia Dyosi -7607250485088 - 56312 Kuyasa, Khayetitsha - NokubongaPatricia

393.Aron Gwinyamalhe Myeni - 730725 5689 087 - Maohaweni, Tongaat - Sibusiso Thokozani

394.Esthe Ncwang-721109 0743 085 - POBox 79084, Bryanston, 2021 <Selaotswe Esther

395.Dikgang Stefaans Sibiloane -7509125909088 - 10 De Mist Street, Welgemoed <Steve

396. Lucky Motau - 790226 5602 086 - 19 Dickens Place, Tulisa Park, 2197 - Lucky Victor

397.Thembekile Shelembe -791115 0565084 - C214 lnanda, Newtown, P 0 Inanda, 4310Thembeki/e Primrose

398. Vuyani Thabang Lebenya - 780126 5427 082 - 76 Z Memani Street, K T C, Nyanga, 7755Vuyani Thabang Bernard

399.Mluleki Gcaba - 780616 5718 084 - POBox 1720, Tembisa, 1628 - Mluleki MdiseLawrence

400.Etsogile Elliot Letlhogile - 751006 5907 082 - POBox 1061, Giyani, 8613 - Fafa Elliot

401.Cypian Ndlovu - 760921 5559080 - Betrams Park Motors, 66 Betrams Road, Betrams, 2094- Cyprian Bonginkosi

402.Julia Nondabephi Letolo - 780929 0653 085 - 687 Matti Street, Batho Location,Bloemfontein, 9307 - Matseko Julia

403.Xitsunduxo 1mmeldah Baloyi - 780628 0624 084 - 18 Woodlands, Knoghts Avenue, WindsorEast, 2194 - Xitsundzuxo Emelda

404. Viyiswa Florah Godongwana - 73100 I 1109 085 - Sandile Na, Engcobo, 5050 - VuyiswaFlorah Nontsapho


405.Seun Zacharia Banda - 760229 5452 086 - POBox 725, Lethlabile, 0264 - zacchariah SeunMatsatsela

406.Lucas Madlozi Msiza - 7206245746082 - J 184 Section B, Mamelodi West, 0122 - ChesterLucas

407.Bhekokwakhe Gwabuzela ~ 770704 5417 089 - Private Bag X5604, Greytown, 3250 Bhekokwalche Wiseman

408.Ntombizonke Sylvia Mlozana ~ 761222 0558 089 - 32062 Maccasar, Khayelitsha - NocingileSylvia

409.Daphney Mamaila Malatsi -790329 0146 081 - POBox 1908, Groblersdal, 0470- DaphneyLekgale

410.Kgaladi Lucy Pholoto -7408150820080- P a Bo 488, Motettema, 0473 - Kgaladi Gloria

41 I.Baikepi Jacqueline Motshabi -- 53 Hardekool Street, ChantelJe - Baikepi TshegofatsoJacqueline

412.Alexine Skinner - 730208 0867 081 - POBox 1508, Hermanus, 7200 - Alexine Marianne

413.Themba Lawrence Qunta -740110 5796083 -4 Alders Place, Palm Ridge, 1458 - TembaLawrence

414.Endrie H~ndrie Tieras - 7204205832 083 - 32B Wesley Street, Bumhole, Robertson, 6700Andre Henri

415.lyaniphananda Jonas Tshithukhe - POBox 7129, Onverwacht, 0557 <tyaniphandJonas

416.Mkhonzeni Mbambo ~ 770508 5756 085 - Ngcolosi Reserve, Hillcrest - Mkhonzeni Ellias

417.Nombuyisa Shirley Jezile - 770203 0724 086 - Braamfontein Flat No 38, Clifton Heights, 92De Korte Street, 200 I - Thandi Shirley

418.Lindilizwi Ngedle - 7507185504 088 - NY 66, NO 138, Gugulethu, Section 2 - LindilizwtJoel

419.Phuti William Kabe -7402126101 089 - 3601 Extension 7, Tembisa, 1632 - MothataWilliam

420.Ncebisi Eric Tashe - 730824 5823 083 - Khulile Ala, Middledrift, 5685 - Mcebisi Eric

421.Mabogwe Abel Magwa -7104275611 088 - 31-383 Cekeca Road, Nkwaza, Khayelitsha,7284 - Malibongwe Abel

422.Elliot Latakgomo - 751025 5937 089 - Mamolo Village, Mphahlele - Lesiba Elliot

423.Tshwarelo Joshua Leaka-740315 5900086 - 1155 Kameelpoortnek, Kwa Mhlanga-Xolani

424.Koketso Jessica Kgasago -791022 0878 089 - P a Box 2099, Chuniespoort, 0745 - KoketsoJessica Mosopshadi

425.Mpho Nwedarnutswu -771204 0720 081 -7943 Zone 5, Meadowlands, \852 - Mpho Pretty

426.Rarnpipe Israel Phiri -780327 5291086 -1813 Moabi Street, lkageng, Potchefstroom, 2531- Rebaone Israel

427.Nomaxabiso Luthuli - 721024 0497 089 - 31-910 Nacassar, Khayelitsha - NosiyabulelaCynthia

0029492D-C


428.Zabenzeni Mabena - 740123 0573 084 - 5455 Block P, Mamelodi West - Zabenzeni Nelly

429.Sindiswa Mavis Hlalempini - 7702050756083 - POBox 128, Elgin, Grabouw - Nophethile

430.Aruna Subramoney - 750619 0240 084 - 147 Dharwar Street, Extension 11A, Lenasia, 1820-i Amina

431.Alexandrina Morongoanyane Lesole -7011150791085 - 32 Blesbok Street, CarletonvilleGracious Morongoenyane

432.Nobuntu Gevile -770809 0933 087 - 19 Avenue, Room No 5, Blyvoor- Nobuntu No/wando

433.Mncedi Nyanga-721106 5950 087 - Room A 21, Block G, Hostel I, Sebokeng, 1902Mncedi Richard

434.Nomatshiwe Victoria Matinise - 711215 0723 183 - 285 Monaheng Section, Katlehong, 1431- Nonyameko Victoria

435.Sibusiso Ndlela - 7108255334082 - 1603 Kings Road, Clernaville, 3602 - Craig Sibusiso

436.Lavona Williams - 741205 0368 083 - 155 Irvine Street, Manenberg, 7764 - Lamees

437.ElIienne John Ryan -7509135325085 -Nr 1 Heinkel Road, Block 00, Extension I, EldoradoPark, 1811 - Ettienne Jay

438. Mbulelo Majoni Jacobs - 770910 5573 082 - 762 De Villiers Street, Bethlehem, 970 I Mohammed Noor

439.Dingaan Meshack Radebe -7912155937088 - 5566 Phelendaba, Sharpville, 1928Bongani Meshack

440.Alana Monique Bam -761208 0045 086 - 15 Eland Street, East Ridge, Mitchell's Plain, 7785- Laequah

441. Magret Tyilo - 770322 0828 083 - \8777 Ndabezitha, Daveyton, 1520 - Christine Nonceba

442. Ramasela Elizabeth Sono - 790823 0570084 - Private Bag X5, Skilpadfontein, 0431 E/izabeth Raesibe

443.Marlan Reggie Berry -790527 5112 087 - Cnr Kerk and Delvers, 604 6" Floor NormadieCourt, Johannesburg, 2000 - Zaheer

444.Roshini Khan - 750430 0260 084 - 69 Closemore Crescent, Stanmore, Phoenix, 4068Tas/eem

445.Linah Themba Thabede -770714 0333082 - Villa Lisa, Tukulugo, B560 - Linah The/ma

446.Lieketso Mene - 650605 1533081 - 6360 Nobuhle Street, Lingelethu, Malmesbury, 7399Nomnoneleli

447. Veronique Octuvia Kamaar- 790513 0062089 - 14 Azalia Avenue, Uitsig, Ravensmead,7490 - Viroeska

448. Nampilo Queen Radingwana - 760402 0568 087 - 36 - 9" Avenue, Alexandra, 2090 Mampilu Queen

449. Vumile Yotwana 771226 5676 083 - PO Box 2275, Pietermartizburg - Mzuvumi/e Wycliff


450.Thabo Goodwill Zimu - 780930 5396 084 - POBox 19166, Bloemspruit, 9364 - ThaboHaakim

451.Alpheus Mkhuliseni Zondi -751217 5450 086 - POBox 7891, Cumberwood, 3235Nkululeko Mkhuliseni Alpheus

452.Jabulile Zuma - 730219 0480 080 - POBox 10206, Merrivale, 3291 - Jabulile Nelisiwe

453.Ntombizanele Gladness Mchunu -771014 0314086 - POBox 415410, Sinathing-ZaneleGladness

454.Mthembeni Hegu Shandu -7210295421 083 - POBox 94, New Hanover, 3230Mthembeni Herman/on

455.Celiwe Yvonne Zide - 750106 0992 088 - 2606 Ceshemba Street, Extension 4, MfuleniTownship, Blackheath, 7100 - Nomzimasi Yvonne

456.Anna Susanna Sedick - 7912080124083 - 3 Blou Road, Goolhurst Estate, GrassyparkAyesha

457.Nomxobo Jimaema Magida-741109 0734 080 - POBox 2241, Kuruman, 8460 -NomcoboJemimah

458.Christina Nkhabinyana Moteane - 760503 0795 081 - 1660 Moteane Street, Mohlakeng,Randfontein, 1766 - Chris/ina Nkhabinyana Mampho

459. Willington Eulliscis Ngobeni - 760708 5327 083 - POBox 60, Bushbuckridge, 1280Ulysses Welling/on

460.Naphutal Mamalimo Masenya - 710323 6078 080 - 1268 23"' Avenue, Clemaville, 3602 Naphtal Mamalimo Natha

461.Livuwani Margaret Mudau - 730826 0765086 - POBox 825, Yumani, 0952 - LivhuwaniMargaret

462.Collin Gaotsenwe - 740424 6044 082 - POBox 1907, Kuruman, 8460 - Ogopoleng Collin

463.Pilolo Fanyana Mokoena -7504305649083 -7357 Moleleki, Extension 2, PO Kwenzekile,1431 - Pheello Eric

464.Thembekile Bawinile Fada-730903 0773 087 - POBox 33, Port Shepstone, 4240Thembeka Bawinile

465.Nolusindiso Mavis Gwaza-750119 0686 089 - No 4 Popayi Street, Millers Camp,Gugulethu, 7751 - Nokanyo Mavis

466.Thandazile Nzimande-760404 1069081 - POBox 166, Mellivale, 3291 - ThandazileCynthia

467.Mbongeni Mnikathi -790109 5422 087 - 31 Paul Avenue Drive, Ridgepark,Pietermaritzburg, 3201 - Caiphus Mandlenkosi

468.Bafabulile Precious Mngadi - 770606 1261 082 - E 578 Urnlazi, PO Umlazi, 4031 Zamangema Precious

469.Zanothando Zilimbola - 701021 5769086 - 1560 Nzinziba Street, Phillipi, 7781 Zanothando Bongisanani

470.Ntombizodwa Mahlangu -7612030420083 - POBox 141, Matjhirini, 0475 - NtombizodwaSylvia


47 I. Raesetja Winky Teffo - 7307280500085 - 2 Fitz Patrick Street, Ivy Park, Pieterburg, 0700Raeselja Thabiso

472.Miyelani Shuma-770629 5572 080-1111 Block K K, Soshanguve, 0152 - Miyelani Million

473.Florah Akanyang Nkotsoe -770711 0592089 - POBox 13175, Mabes Kraal, 0313Florence Dirati

474.Dorcas Martha Pooe -720113 0872 085 - POBox 911407, Rosslyn, 0200 - DorcasMphateng

475.Motjaleng Joseph Witbooi -7006255717084 - 856 Molubi Street, Kokooi, FochvilleMphoJoseph

476.Khulasizwe Jomo Sibonqoba Simangaliso Ntombela-73 1221 5296080 - POBox 747,Banburry Cross, 2164 - Sizonqoba

477.Nokrisimesi Ncanywa -7012250460084 - PO Box 17, Municipality, Stellenbosch, 7600Nobuntu Alicia

478.Samuel Ngalo - 730723 5494087 - 5 Arena Court, Selby Road, Mowbray, 7700 - MxoiisiSamuel

479.Nonjabulo Maureen Zondi -780912 0471088 - N 1058, PO Umlazi, 4066 - Bella MaureenNonjabulo

480. Princess Mbonambi -7908310367088 - HI030 Mthini Road, P 0 Kwamashu, 4360Princess Nomathemba

481.Virgina Maluleka-740818 0502 088 - POBox 657, Lebowakgomo, 0737 - DikeJediVirginia

482.Maureen Ngubane - 7401250311 084 - M 479 Umlazi, 4031 - Maureen Duduzile

483.Mark Noel KuQn - 7603225198088 - 47 Alcor Road, Ocean View, Vishoek, 7975 - MasOod

484.Lesetja Hendrik Maake - 7305085443089 - POBox 559, Lenyenye, 0857 - LesetjaHendrick

485.Queen Leshilo -7704110238080 - POBox 3706, HalfWay House, Midrand, 1685 - QueenRamatsobane

486.Lucas Nkosi -780918 5616080 - 4% Mngadi Section, Katlehong, 1431 - Mthunzi Lucas

487.Merkos Mabela Ndlovu - 700815 6018 083 - C71 Hector Petersen, Thabong, Motsethabong More Mabela

488.Mphayi Abram Ramokgaba - 790804 5744 080 - 1079 Mnenzane Street, Mamelodi Gardens,0122 - Abram Mphai

489.Ndababi Daniel Nhlapo -710614 5612 089 - 117/5 Poseidon Street, Extension 3, Ennerdale,1825 - Daniel

490.Subashnee Moodley -750410 0224 082 - 9 - 40ili Avenue, Umhlatuza Township, 4093Firdaus

491. Roeloff Marthinus Combrinck - 790412 5071 080 - 158 Lawrence Road, Crawford, 7764Rafiq


492. Lucas Nkalanga -7906045533081 - Daantjie Trust, Kanyamanzane, 1214 - KhopoyoziLucas

493.Kokotwane Ephraim Maphahlele - POBox 1489, Chuenespoort, 0745 - Sekate Ephraim

494.Michal Bhekiwe Zondo - 700307 0524 084 - Private Bag X993, Ladysmith, 3370 - MonicaBhekiwe

495.Pearl Nyovane - 740618 0427 082 - 1086 Koma Street, Zondi I, P 0 Kwa-Xuma, 1868Nikiwe Pearl

496.Prection Mlanjana -750227 5370 086 - NY 61 Room 21, Gugulethu, 7750 - Mongezi

497. Bonokwakne Welcome Ngcobo-710608 5319 083 - PO Box 1260, Tongaat- BonnieWelcome

498.Frincinah Lekonaka Chiloane -7107230468080 - POBox 2226, Ga-Rona, 0202 - NellyFrancinah

499.Dharshan Govender-791014 5099 084 - 20 Geranium road, Brindhaven, Verulam, 4340Darshan

500.Zanele Geelbooi Ngqoqo - 7908205559088 - 35489 Freedom Sqaure, Bloemfontein, 9373 Zanele

50l.Sebitia Jacob Moloko - 711021 5519083 - POBox 891, Potgietersrus, 0600 - Sebitla

502.Saloshna Naidoo -770710 0137 085 - PO Box 512, The Towers, Pinetown - Leesha

503.Rekash Singh -7901055147088 - Flat 12, 17 Mottramdale Road, Westville, 3630 - Rishaad

504.Auhapfimi Ndou - 740329 5798 085 - POBox 145, Vhufuli, 0971 - Avhapfani Sankie-D

505.Nozibele Mazosiwe -730815 1005089 - POBox 1738, Queenstown, 5320 -NozibeleAlbertina

506. Koos Moeketsi Thobisa - 731030 5297 083 - Dod Mob Centre, Private Bag X40002, Tempe,9300 - Moeketsi

507.Boitumelo Muriel Runganga - 710209 0690089 - 323 Royal Street, Galeshewe, Kimberley,8335 - Boitumelo

508.Frans Jacob Joubert - 760611 5151 083 - POBox 820, Muldersdrift, 1747 - Frans Israel

509.Nobendiba Monica Xhego - 700330 0746 085 - Greenside Colliery, House G36, Witbank,1034 - Nokuphiwa Monica .

51O.Frikkie Badirwang Lentsela - 700410 0378 087 - House 22655, Extension 22, Jouberton,2574 - Julia Badirwang

511.Megash Alberto Langa - 720404 7302 188 - 63 Sinthumule Street, Zone 6, Meadowlands,Soweto, 1852 - MicasAlberto

512.Hirosjima Beaulah Cajee - 760 1090168087 - 3 Grysbok Street, Leeuhof, Vereeniging, 1930- Tasneem Beulah

513,Jane Mohapi -730820 0794 089 - House 7779, Lake Side <Jane Caroline

514.Jerry Mathebula - 730224 5711 083 - 70 Railway Street, Germiston, 1401 - Jerry Junior


515.Angelene Remona Schutte - 780729 0173 088 - 21 Dan Street, Schauderville, Port Elizabeth,6020 - AngelineRemona

516.Nkogopole Motaung - 790208 5905 081 - 5 Wellings House,Avondale Drive, Hayes,Middlesex, 4B33PN - AbnerOnkgopole

517.Mina Smit-771227 0184 081 - 34 Raven Street, Roodepan, Kimeberley, 8309 -MinaPatricia

518.Tebello Nicolas Moshasha -791006 5527 080 - No 77 Sixth Avenue, Edenvale, 1609-Nicoals Tebello .

519.Ditheledi Reginah Lethwane- 700406 0387 086 - POBox 5190, Molototsi, 0827 - DikelediReginah

520.Patricia Hlungwani - 700217 0276 082 - POBox 1358, Letsitele, 0885 - Tinyiko Patricia

521.Timo Jako - 700303 2624 089 - EE 6 Town 2, Khayelitsha, 1784 - Nolchwezi Time

522. Mahlare Mazda Modiba -7201305470087 - POBox 316, Sovenga, 0727 - MatlhareMuster

523.Appolonia Lungisile Gamede -7904050851084 - POBox 772,lxopo, 3276 - ThandekaLungisile Promise

524.Conslance Zanele Ciya - 780625 0422 089 - POBox 334, Umzinto, 4200 - ConstanceNomathemba

525.Makgabo Annastacia Mokgawa-170118 0659 084 - POBox 1227, Bochum, 0790Mokgabo Thabitha

526.Thokozani Lynette Marie Magudulela - 780711 0449080 - 1289 Myeza Street, P 0Steadville, 3373 - Thokozani

527.Refelwe Khumalo -7508280670089 - 16871 Khaba Street, Daveyton, 1520 - RefiloeSeipati

528.Nlombizandile Pearl Sayo - 700915 1037086 - 40600 Tutu Avenue, Macassar, KhayelitshaNtombizandile PearlNokhaya

529.Ntombiyenkosi Happiness Buthelezi - 760806 0457 085 - POBox 847, Melmoth, 3835-SinbisiweHappiness -

530. Fihlo Petrus Mpembe - 781108 5711 086 - 203 Zamdela, Sasolburg, 1949 - Leicester Fihlo

531.Bukiwe Sylvia Yimpi -750220 0916 086 - Room 56 Groenpunt Prison, VereenigingBukiwe

532.Rajambal Pillay -771027 0080 085 - 12 Pipeclay Place, Clayfield, Phoenix, 4068 - MaryMagdalene

533.Sehume Emily Mathibe -790620 0398 080 - 543 Block D D, Soshanguve, 0152 - KhumoEmily

534.Linda Gloria Ngqola -700610 0748 086 - 1908 UX Mabopane, Odi - LindaGloriaNovice

535.Mzwandile Emmanuel Nkosi -720201 5571 087 - 9101 Protea Glen, Extension 12, P 0Tshiawelo, 1818 - Thabiso Joel Ngwane

STAATSKOERANT. 22 NOVEMBER 2002

536.Zukiswa Zelpha Ncamazana - 700617 0870 083 - POBox 365, Embalenhle, 2785 Nosamkelo Zelpha

NO.24065 31

537.Kgogemang Benjamin Mere - 780302 5680083 - POBox 8, Selosesha, 9785 - KgosiemangBenjamin

538.Tebogo Isaac Temba Matlhoko - 790826 553 I 084 - 2846 Temba, Temba, 0407 - TebogoIsaac

539.Mahape Letlala - 791026 0258 085 - 88 Johnson Street, Westonaria, 1780 - Mahlape

540.Makhumakhuma Lucky Sibeko -7510055665088 - 4337 Xhosa Street, Tskane, 1500Mduduzi Lucky

541.Jafta Lehlohonogo Mofokeng - 770621 5743 084 - 5861B, Zone 5, Diepkloof, OrlandoJofta Lehlohonolo

542.Gogo Lydia Mokoena - 7709090471 086 - 6141 Mlotshwa Street, Extension 7, Ratanda,Heidelberg, 2403 - Boniwe Lydia

543.Nthombikayise Vuso - 790815 0558 085 - 28 - Il lh Avenue, Alexandra, 2090 - NlombikayiseMirranda

544.Jane Masina - 741012 0318 088 - 2216 Duvenhage Street, Phola, 2230 - Jane Nomadlozi

545.Maletshabisa Florina Nontsokolo Nyane - 740 I07 0432 086 - 220 Lekanyane Single,Pabalello, Upington, 8800 - Nthabiseng Florence

546. Baby O'Brien Nhleko -790429 0292 081 - POBox 0003, Urnhlali, 4390- ObrienDaddyboy

547.Nwabisa Pricess Mbadlanyana-710627 0758 087 - Link A/A, Umtata, 5100- NwabisaPrincess

548. Ralebolawa Elvismadie Matseke -740520 5818 085 - POBox 354, Stilfontein, 0431 Ralebolawa Elvis Madie

549.Swelamandla Sineliso Ndlala-790501 5345088 - POBox 6132, Langeloop, 1337 -s SnelisoSbonglseni

550.Ketha Mthembu -7612245674085 - Ndaleni Area, Richmond - Peter Khetha

551.Nomarucia Phakamile -750826 0943 084 - House 12693 Chris Hani, Kanana Location,Orkney, 2620 - Nokwanda

552.Unice Xolelwa Grootboom - 770715 0676 081 - 1834 Silverton, Mbekweni, 7626 - XolelwaUnice

553.Maphure Mirriam Jonathan -750927 0502 084 - 38 Vila Mora, 367 Main Avenue, Ferndale,2194 - Blessing Mirriam

554.Lucky Letihogonolo Mpofu - 750404 6443 085 - Motlhabe Village, Mankwe - LuckyLethlogonolo

555.Shahieda Shellar - 780401 0128088 - 27 Lotus Way, Matroosfontein, Elsiesrivier - EzarithEsmeralda

556.Kereng Baloleleki -720812 6169 087 - POBox 1394, Ganyesa - Kereng William


557.Jeffi"ey Siphamandla Ngcobo - 720120 5909 085 - Ozwathini Location, Wartburg, 3233 SiphesihleSiphamandla

558.Deliwe Krista Gaowelwe -7102110326086 - POBox 2356, Christiana, 2680 - DeliweChristina

559.Lungiswa Dukwana - 720823 0883 086 - House 12693 CH, Kanana, Orkney, 2620 - Nolufefe

560.Hendrik Multon Sehuba Chueu - 751104 5380082 - 34 Khoza Street, Alleridgeville,0008 Mullon

561.Tshelane JC Mohlarnonyane - 771017 5871 083 - POBox 1578, Denniltori, 1030 - TshelaneCollen

562.Jacob Maporo Mhlambi -781024 5596 080 - 24096 Thabong, Welkom, 9463 <Jacob SizweMapoko

563.Mondyebo Kemoko - 770716 0438 084 - 44 Demaas Road, Vasco, Goodwood, 7460Nondyebo

564.Ditiro Priscilla Tolo -780914 0373082 - 3789 K5, Kutloanong, Odendaalsrus, 9483 Kefilwe Priscilla

565.Michael Bigboy Zondi -7801145753 087 - POBox 92034, Elandskop, Pietermartizburg3226 - Michael Bigboy Bhabha

566.Strinivasen Naidoo - 790308 5184 081 - 100 Lemuria Grove, Arena Park, Chatsworth, 4092- Keren

567.Patience Manugu - 720414 1246083 - POBox 3090, Thohoyandou, 0950 - MashuduPatience

568.Zamandulo Sithole -760722 0448 083 - POBox 24172, Kwadlansezwa, 3886 - ZamaZamandulo Gcinekile

569.Siyabonga Phohlo -7801255401 089 -491 Umthamheka Section, Tembisa, 1632 -AlexSiyabonga Kelello

570.Ntsoaki Sephadi - 790527 0429 080 - 73 Diepkloof Extension, Phase One, 1804 - NtsookiClaudia

57 I. Emeldah Tebogo Phalane -7901040430086 - Suite 217, Postnet X9307, PietersburgTebogo Emeldah

572.Ntombesithathu Goba - 731024 0908 083 - 12557 Polar Park, Extension 1, Tokoza, 1426Nokhaya

573.Taridzo Mngomezulu -73 1004 0288 082 - 113 Cockatoo Close, Rabie-Ridge, Midrand, 1688- Charity Taridzo

574.Landile Goodness Ngcongo -7805120895086 - Siangspruit Location, Pietermartizburg Zandile Goodness

575.Lindelwa Joyce Manqanqa -720327 0956 082 - Joel Mine, Block 3, Room C2, D Grade,Thuenissen - Nosingatha Joyce

576.Kangelwa Alicia Senene -770616 0718 081 - 1165 Meloding Location, Virginia, 9430Nosakhele Alicia


577. Khawulezile Totwana-750606 5727 082 - 53 Zone I, Mdantsane, 5219 - DumisaniKhawulezile

NO.24065 33

578.Thandisizwe Raymond Nene - 790 I09 5686 087 - 47 Motsugi Street, Kwa Thema, 1575 Stuart Thandisizwe Raymond

579.Virginia Zanene Khumalo -7910210495084 - 2820 Duba Street, Tsakane, 1550 - VirglhiaZanele

580.Nkosinathi Emmanuel Duma - 790826 5594 082 - Dumisa Farm, Umzinto, 4200 - Khumbulani Emmanuel

581.Johannes Abrahams - 780805 5074 081 - 38 Ntongana Road, Walaeedene, Kraaifontein,7570 - Romano Johannes

582.Thomas Fakatsimbi - 720903 6131 084 - 255 Ramolongweni Street, Zone 8 Meadowlands,Thomas Muruba

583.lvan Christopher O'Brien -780908 5078 084 - 167 Buitekant Street, Cape Town, 8000Imran

584.Angelo Gustav Siebritz - 790926 5134 085 - 34 Gearing Road, Bishoplavis, 7490 - AbdulAziz

585.Sipho Alex Mnisi -780720 5427 082 - POBox 604, Glencowie, 1061 <Sipho Alexson

586.Chavani Fritz Donald Khosa - 7005095302081 - POBox 8, Elim Hospital, 0960 - ChavaniFritz-Donald

587. Ricardo Tuswa -7808255098088 - 3116 NU7, Mdantsane <Xolisa Ricardo

588.Ndlondlo Mpapane - 710516 5504 085 - PO Box 998, Kwalugedlane - Simon NdJondloMenzi

589.Madala Robson Nhlahla -770510 0599 080 - POBox 298, Hazyview, 1242<Sister Ntombi

590.Ephraim Engi Manana -7601185317086 - POBox 1335, Nelspruit, 1200 - Ephraim Enky

59 I. Monono Betty Motsumi -790710 678 080 - S-964 Vuka Section, Sharpville, 1928 - RakgadiBetty

592.Vikaki Anger Zulu -701010 6013 081 - POBox 1870, Port Shepstone, 4240 <JikeleleEugene

593.EIsie Sibanyoni - 780225 0252 089 - 27324 Extension 12A, Tsakane, 1550 - Elsie Sibongile

594.Esther Maseko -760608 0642 082 - 840B Mthembu Street, Zola 1Il, PO Kwa-Xuma, 1868Esther Phindile

595.Ananias Madue -7211145505083 - 7447 Sunvalley, Mabopane, 0100 - Ananias Thabo

596.Manong Martin Masha -700510 0599 085 - POBox 4198, Mpudulle, 1057 - ManongMartinah

597.Mousen Lubedu -7007145558084- Phumlani Store, POBox 202, Engcobo, 5050Mouzen Mhlaba

598.Nikelwa Mafutha -7906130735088 - House 12818 CH, Kanana, Orkney, 2620 - Nowongile

34 No. 24b65 GOVERNMENT GAZETIE, 22 NOVEMBER 2002

599.Ntombovuyo Portia Qabaka -790226 0454 087 - Stand No 61, Makhathala Highway, GompoTown, East London - Vuyo Portia

600.Eunica Mabale -770602 0576 083 - POBox 3150, Brits, 0250- Elnicca SharonMmemmethane

~OI.Abednego Mzwakhe Lushozi - 7608025840086 - 2962 Zola I, Kwa Xuma, 1268 - LindaAbednego

602.Joseph Doctor Monoko Lehonye - 710703 5711 080 - POBox 206, Lebowakgomo, 0737 Doctor Paul Monoko

603.Gadifele Miriam Matlou -710815083208\ - POBox 597, Swartklip - Gadifele Elizabeth

604.Khomotjo Ernest Teffo - 700424 5426080 - 8 Pope Street, Garden Falt No 2, BellevueKhomotso Ernest

605. Bonani Rawana-730108 5697 086 - Shop No IB, Plain Street, Selbome, Kroonstad, 9499Bonani Eric

606. Masters Chipos Sande -741020 5950185 - No 1460 Kocksvlei, Randfontein, 1760 - MasterChipossi

607.Min-Hui Huang -7308230815 185 - PO Box 13363, Noordstad - Yu-Chun

608.Millicent Dibetle Masemola - 7304220316086 - 4924 Section 0, Mamelodi West, 0122Dibetle Millicent

609.Nontozakhe Kayo -750108 1031 080 - POBox 33, Cofimvaba, 5380 <Nontozakhe Lucy

610.Palesa Mokete - 7201260867087 - 1107 Dudley Heights, 21 Hospital Street, Braamfontein,200 I - Palesa Moroesi

611.Nomachina Joyce Tshunungwa-710530 0505 088 - PO Box 195, Humansdorp-NomachinaSweetness

612.Rose Magane -7904050269089 - Stand 175, Old Coronation" Kwaguqa, Witbank- RoseBafunani

613.Jan Mofokeng Maleke -760804 5313 080 - 5136 Machobane Street, Vereeniging, 1928 <Jan

614.Gloria Johane - 750921 0793 082 - 3 Lest La Vie, Moepel Street, Extension 3, Roode Krans,.- Busistwe Gloria

615.Mantombana Mangele -740409 0963 080 - 2129 - 33"' Avenue, Clemaville, 3602 Mantombana Cynthia

616.Nombeko Mthembu - 720319 5391 084 - A151 Umlazi Township, PO Umlazi, 4031 Nkululeko Goodman

617. Patricia Abrahams - 790923 0197 084 - 50 Badminton Crescent, Beacon Valley, MitchellsPlain, 7785 '-- Amiena

618.Emily Ngcananakana Mathibane -710602 0785 083 - POBox 46, Jane Purse, 1085 - EmilyNgwananakana

619.Sphiwe Dlamini -700407 0551 085 -426 J T Tloti Street, Spruitview, Katlehong, 1432Sphiwe Sharon


620.Graham Bradly Adonis -7705045268080 - No 16 Block 32, Kewtown, Athlone, 7764Toufeeq

62 I. Raisibe Martha Moluleka -700904 0797 080- POBox 174, Suswe, 0612 - Raisibe Dinah

622.Nompumelelo Primrose Diko- 750526 0754 081 -21634 Umlazi, P 0 Ntokozweni, 4031 Nompumelelo Lihle Primrose

623.Nomveliso Govo-791oo9 0915 086 - POBox 63, Engcobo, 5050 - Nomveliso Nokwanda

624.Mashudu Nwendomutswu - 741009 5050 088 - Unit 1891, Block M, Soshanguve, 0159-Mashudu Mash Oscaar .

625.Ntombizile Ngazelwa - 771025 0497 085 - I04-NY -89, Guguletu, 7750 - Zizile

626.George Hose Domingo- 6909185989080- 8 Edel, Ottosdal Road, Faerie Glen - ChristianGeorge Hose

36 No. 24065 GOVERNMENT GAZETTE. 22 NOVEMBER 2002


ALTERATION OF FORENAMES IN TERMS OF SECflON 24 OF THEBIRTHS AND DEATHS REGISTRATION ACT, 1992 (ACT NO. 51 OF 1992)

The Director-General has in respectof the following personapproved the alteration oftheir forenames to the forenames printed in italics:

1. Wonderful Menzefodo - 620831 5611 080 - Private Bag X005, Mtubatuba, 3935 - Wanda

2. Themba Khuzwayo - 490819 5641 089 - 40 Mofolo North, Nxiniba Street, 1852 - ThembaMzimlrhulu

3. Sumbedzo Wilbert Mudau-650214 5425 087 - Private Bag X2165, Mutale, 0956Nlsumbedzeni Reckson

4. Moeti Makgabo Moeti - 440529 0172 086 - POBox 320, Seshego, 0742 - SeemolaMakgabo

5. Muhammad Bera-751009 5178 084 - 111 Agapanthus Avenue, Extension 3, Lenasia, 1827- Muhammad Moosa

6. Muhali Jerry Matloga - 52040 I 5756 086 - and his wife - Mirriatn Maduwa - 630411 0311081 - POBox 169, Mulima, 0817 - Jerry Mogale

7. Ernest Muziwakhe Mthembu - 681205 5561 080 - 9391 Extension 20, Vosloorus, 1475Muziwalrhe Bhekizenzo

8. Phillip Khumedza Mpfuni - 420408 5352 080 - POBox 3774, Dzanani, 0955 - PhillipTshivhidzo

9. Magleren Fannie Mkhumane - 581015 5597 088 - 4446 Zakheni Street, Ackerville,Emalahleni, 1039 - Mag/eren Fannie

10. Modise Benny Maluleke - POBox 7281, Onverwacht, 0557 - Mosesenyane PietModisaotsile

II. Phathutshedzo Unity Mogasha - POBox 269, Makonde, 0984 - Phathutshezo

12. Siyabulela Donavell Mwezeni - 750522 5731 083 - 13"' Street, Kayamnandi, 7600FanekhayaDonavell

13. Pipiyake William Takata - 520307 5856 083 - C-I oo2A, Site C, Khayelitsha, 7784SonwaboEllias

14. Lisbon Pietrnan Phiri - 520215 5351 080 - 1935 Babol Street, Extension 13,Olievanhoutbosch, 0175 - Lisbon Peter



ASSUMPTION OF ANOTHER SURNAME IN TERMS OF SECflON 26 OF THEBIRTHS AND DEATHS REGISTRATION ACT, 1992 (ACT NO. 51 OF 1992)

The Director-General has authorized the following persons to assume the surname printed initalics:

I. Setsbedi Isaac Letlape - 721211 5469 086 - POBox 164, Letlbabile - Boikanyo

2. Aubrey Sello Madisha-70loo1 5776083 -15894 Mamelodi East, Mamelodi East, 0122 - Monageng

3. Mashudu Brenda Sinyosi -7804180511 089 - POBox 4187, Thohoyandou, 0950 - Phadziri

4. Abel Bethanie Sehodi - 560105 5770085 - POBox 640, Brits, 0250 - Shai

5. Kebawetse Jane King- 641006 0908 089 - P 0 Mabeskraal, Mankwe- Modisagae

6. Sindile Bukbale -460615 5488 083 - 901 New Flats, Langa, 7455 -Siphungu

7. Lavious Mothusi Nkotsoe -750522 5706 085 - POBox 2202, Mogwase, 0314 «Huma-Nkouoe

8. WycliffNkosi - 721104 5535 081 - 487 Orlando East, Johannesburg, 1805 - Cwathi

9. Khathutshelo Daniel Mabala -710501 5976087 - 33 Tassenberg Street, Alpben Park, Benoni, 1501 Mulaudzi

10. Vusi Vilakazi -6805125615084- Block 23 Room 212, Umlazi Lodge, 4052 - Kwetani

II. Moses Chirwa -7109025458086 - POBox 106, Hazyview, 1245 - Maseko

12. Esther Maseleke Mphela- 6004120817081 - Stand 2487 Block P, Soshanguve, 0152 - Tswai

13. Alec Khombo Mkabela-750310 5402 081 - 17170 Mamelodi East, PO Rethabile, 0122 <Masongane

14. Mokgotlhwe Elizabeth Mmakula- 580714 0477 087 - Elanddoorn 8, Stand 130, Dennilton - Mmako/a

15. Makhetla Phillip Rampaku -771209 5192 087 - 62169 Zone 17, Sebokeng, 1983 - Legae

16. Musawenkosi Hadebe - 820119 5612 086, POBox 2637, Dannbauzer-Zikhali

17. Zolani Nkumbesi -790711 5859083 - 19 Dunbar Road, Mayville, 4091 -Radebe

18. Thandiwe Lholho Jezile - 510926 0579 085 - R91 Mlungiseni, Queenstown, 5320 - Base/a

19. Jabu Brighton Kumalo -7403286013 080 - POBox 12788, The Tramshed- Mashazi

20. Avhapfani Simon Munyai - 660517 5569 086 - POBox 223, Dzanani, 0952 - Mashamba

21. Malose Jacob Monyeki - 701002 5920 085 - 310 Jasmyn Street, Silverton, Pretoria, 000 I - Let/ape

22. Dorab ltumeleng Molelekeng - 671017 0712 085 - P 0 Mabeskraal, Mankwe, 0313 - Modisagae

23. Jombolo Welcome Mbele - 510525 5444 087 - POBox 1441, New Castle, 2940 - Goqo

24. Sharo Happy Bhembe - 5609175529083 - POBox 11077, Kanyamazane, 1214 - Khoza


25. Zuleka Shaik- 640528 0219 085 - Flat 205 New Eka House, 366 Brickfield Road, Overport, 4001Randeree

26. Charlton Davids - 830808 5199 080 - 40 Wendtrandt Street, Parow, 7500 - Rosenkrantz

27. Msikaokho Samuel Mbuwasi -430113 5214086 - POBox 212, Mtubatuba, 3935 <Mbuyazi

28. Busisiwe Shabalala - 6807170468088 - LB 68, KwaMashu Township, Kwa-Mashu, 4360 - Phungu/a

29. Avhapfani Mulaudzi - 700422 5783 088 - POBox 4725, Thohoyandou - Mzrfamadi

30. Doctor Doromoth Mkhwanazi - 660718 5487 085 - POBox 872, Mpuluzi - Mndebe/e

3 I. Brian Sthando Jwifi - 681122 5709 082 - Private Bag X9123, Pietennaritzburg - Muthwa

32. Zazi Gordon Ngomane - 6410165604088 - Adams Mission, Umbumbulu -Ngcobo

33. Nosemanga Emily Jantjie - 771230 0649 087 - POBox 2304, Utlwanang, Christiana, 2680 - Set/hare

34. Shosho Phineas Masuku - 6301205416080 - POBox 265, Jozini, 3969 - Buthe/ezi

35. Rose Malleka Maheso -710124 0632 082 - Stand 84, Driefontein, Mbibane <Seerane

36. Norooi Mirriam Mabayi - 630606 0344 087 - NY I No 24, Section 3, Gugulethu, 7750 - Sokoyi

37. Velile Alfred Vumisa - 6101065777088 - POBox 6915, Ntokozweni, Durban, 4031 - Gambushe

38. Eugiene Sipho Makhubo -7308155362080 - POBox 3307, Jeppestown, 2043 - Nhlapho

39. Emmanuel Samuel Molefe - 660505 6296 080 - 66 Cotywa Street, Munsiesville, Krugersdorp, 1740-,Mashamba

40. Ntombi Christina Mawete-750504 0961 089 - Stand 122 -Zone I, Mathibestad - Chauke

41. Anna Makie Tlhanyane - 800825 0533 085 - 1052 Block F, Botshabelo - Hlanyane

42. Phuthaza Godfrey Lembede- 6408075711 084 - 2117 Quary White, Avocca HiIls- Goqo

43. Ndawayakhe Elvis Gula - 6911285685089 -70 Extension 4, Grahamstown, 6140 - Gagayi

44. Nontobeko Patricia Nomga - 690820 0742 086 - 4154 Khutsong Location, Rest in Peace, Carletonville Modise

45. Lindiwe Mthethwa-741024 0536 080 - 9471 lIIovo Township, PO Winkelspruit, 4145 <Shozi

46. Ntoampi Julias Khoeli -781028 5386 087 - Stand 5912, Small Farm, Evatun, 1900- Khemi

47. Msebenzi Johannes Mbongo - 6006205992085 - POBox 60, Balfour, 2410 - Mchunu

48. Zilandile Yapi -7504175829088 - 2294 King Williamstown, King Williamstown, 5600 - Mbaba/a

49. Zanele Fortuante Kheswa - 7306080543 089 - E285 Mnyamana Road, Kwa-Mashu, 4360 - Zando

50. Enock Mdlalose Ngwenya - 780418 530 I 080 - POBox 9296, Barberton, 1300 - Ncongwnae


51. Patrick Wilson Shoro - 7603156033 080 - 2866 Denver Street, Beverly Hills, Evaton West, 1984Zwane

52. Mfolozi Neville Mahlangu -7210305637082 - 35/13768 Extension 8, Kagiso II, Kagiso, 1754 - Ntenga

53. Mulingoni Terrence Mbulaheni -7301135828080- POBox 15, Dzanani, 0993 -Nephawe

54. Mothunye Ignatius Makiti -721 0135680088 - 29857 Chris Hani Square, Rocklands, Bloemfontein,9323 - Tsoeu

55. David Mabuza » 770707 6532 087 - POBox 3694, Letaba, 0870 - Timbana

56. Mosima Tryphina Ndou - 811125 0399 083 - POBox 98, Lefalene, 0741 - Nchabeleng

57. Mxolisi Elliot Mlonyeni - 580507 5892 080 - U-897, Site B, Khayelitsha, 7784 - Futshane

58. Enoch Qekeleshe- 6510155756085 - No-I458 Unathi, Old Cross Roads, Nyanga, 7755 - Tisani

59. Tebogo Collen Rasebeshele -7205285730089 - 531 Block J, Botshabelo, 9781 - Letlape

60. Sydney Mdlungu - 691209 5662 086 - House 2273, Unathi, Crossroads, 7755 - Moyikwa

61. Mamatompi Josephine Kobeli - 5408150678084 - BI4 Khutsong Township, Carletonville - Rakoro

62. Ndawyakhe Alton Bhengu -7201235354088 -Zubane Area, Mapumulo, 4470 - Cele

63. Mlomabo Blom Ntuli - 5802185257080- HN 2 Vezibuhle, Kwandebele -Sithole

64. Thembelihle Princess Nzimande - 761023 0211 087 - Ekukhanyeni Area, Inanda, 4310 - Maphumulo

65. Happy Gloria Mntungwa - 4706030467086 - POBox 488, Cramer View, 2060 - Hlongwane

66. Zandleni Simon Mbuyani - 590601 5301081 - P a Box 14080, Buhlebesizwe, 0458 - Mhaule

67. Siviwe Mbana-770110 1329080 - Old Jersey Farm, Umtata, 5100 -Ncokazi

68. Ntsadi Anna Muilakhutsa - 561106 0340 089 - ga-Mmamadi Village, Taaibosch, Bochum - Moilakgotla

69. Sibusiso Elphas Maphisa-680420 5375 081 - POBox 20, Hluhluwe, 3960 - Gumede

70. Ndodebamvu Richard Dladlo -7006055886089 - POBox 91, Ingwavuma, 3968 -Ngubane

71. Seernole Cate Matsau -730828 0933 086- POBox 141, Ga-Maraba, 0705 <Matsaung

72. Mathule Paulos Geduld - 56030 I 5291 087 - 1971 Section E, Ekangala - Ntu/i

73. Benjamini Jamie Herr- Terblanche - 810801 5205084 - 6 Frederick road, Claremont, Cape Town, 7708Herr

74. Joshua Sukhoo -7604115058085 -16 Pennine Street, Shallcross, 4093 - Dawdutt

75. Vusirnuzi Johannes Kubheka - 740526 5308 084 - 54-53 Small Farms, P 0 Mafatsane, 1984 - Radebe

76. Agnes Goodnes Zulu- 830719 0351 081 - POBox 3265, Kanyarnazane, 1214 -Nkosi


77. Bhekumndeni Robert Zikode - 640426 5613 081 - Block BRoom 53, Mens Hostel, Jacobs, 4001 Mcwera

78. Welile William Ndudula - 520808 5729 089 - 3 Nkwenta Street, Zwide, Port Elizabeth - Maswana

79. Jeneco Sipho D1amini - 641004 5403 081 - Dambuza Location, P 0 Dambuza, 3201 - Mchunu

80. Gawowoza Petrus Mkhonta - 5003245522080 - POBox 2247, Matsulu, 1203 - Malaza

81. Nicholas Dlamini -740625 6085 087 - Room QII, East Driefontein, Carletonville- Ndebele

82. Maria Kamanga - 180I05 0253 087 - POBox 394, Rankunyana, 0320 - Motsumi

83. Tembile Sikondo -4004055419087 - Hoza Fani, Mqanduli, 5080 - Fani

84. Sithembile Ntombifuthi Koza - 701129 0599 083 - POBox 95, Kranskop, 3268 - Khozo

85. Sellina September- 660708 0824 085 - 972 Mandela Park, Katlehong, 143I - Zandile

86. Matsobane Stephen Silwana- 690509 5529 081 -4745 Section 0, Mamelodi West, 0122 <Aphane

87. Velaphi Sameul Mgaka - 540107 5600 085 - N33 Madala Hostel, Tokoza, Alberton, 1421 - Khumalo

88. Bonginkosi Mfaniseni Nkunzi - 6402185321082 - POBox 444, Mtubatuba, 3935 -Dube

89. Goemang Lilian Moshweunyane - 44100 I 0397 088 - 44 Springbok Street, Vryburg, 5601 - Sebelegi

90. Khazamula Stanley Hlungwani - 6908035542081 - POBox 1240, Malamulele- Baladzi

91. Levy Paninga-790910 0529 085 - POBox 1885, Mkhyhlu, 1246 - Masinga

92. Cynthia Gigaba - 5303100283 087 - POBox 5, Munster, 4275 - Dlamini

93. Vulituba Isewu - 400606 5424 080 - POBox 36, Izingolweni, 4260 - Ngwane

94. Alfred Mabine Gohlwane-470328 5582 081 - POBox 181, Trichardsdal, 0890-Kgohlwane

95. Reevash Lutchminarain - 810425 5079 081 - 18 Domvale Place, Rydalevale, Phoenix, 4068 - MaharaJ

96. Bukeka Bayanda Khuzwayo - 810316 0745 083 - POBox 3136, Plettenbergbay, 6600 - Tyalana

97. Matshidiso Dorcas Pilane - 820304 0781 082 - POBox 454, Lerome, 0318 - Masts!

98. Johannes Baleseng Mazakeni - 6612255938082 - POBox 3855, Rankelenyane, 0284 - Kubatsi

99. Resimate Abram Chauke - 580911 6021 089 - Stand 2409, Vezubuhle Village, Kwa-Mhlanga - Malatji

IOO.Bulelwa Nkedama- 810118 0605 089 -7 Tanana Place, Seaview, Durban- Makhedama

10I.Rebecca Katong- 580820 0981083 - POBox 2266, Kuruman, 8460- Koper

102.Matrek Moses Mtsweni - 580829 5816 087 - 236-7" Street, Mzinoni, Bethal, 2310 - Shabangu

103.Minavathie Iserbelas -470419 0574 080 - 333 Avoca Road, Durban, 4051 - Bhogal


104.Seleke Labious Bereng - 820228 6166 081 - POBox 6644, Swartklip, 0370-Segone

No.24065 41

I05. Boesman Paulus Mahlangu -6209165936080 - 1622 Block G G, Soshanguve, 0152 - Masupyoe

106.Bonginkosi Mfananjaco Sibiya - 700405 5563 089 - POBox 8112, Ulundi, 3838 - Zulu

107.Zacharia Thomas Mdletshe - 640423 5649082 - Stand 7539 Leslie Village, Delmas - Koti

108.Richard Sibisi - 640404 6058 085 - POBox 13396, Dobsonville, 1865 - Zondi

109.Phillemon Matsimbi -720812575089- POBox 56, Sibuyile, 1216-Gumede

110.Thusoitsile Israel Mojakgolo - 7110165819087 - Private Bag XI 046, taung Station, 8580 - Modise

Ill.Thokozani Trevor Mbatha-760812 5454 085 -J1294 Umlazi Township, Umlazi, 4031 - Buthelezi

112.Themba Miya - 771120 5607 083 - 5 I72-A, Zone 5, Diepkloof, 1864 - Nkutha

113.Jerome Bhekani Khanyile -7007245489081 -143 Dunbar Road, Playville, Durban, 4001 -Mthembu

114.Jacob Mandla Mahlangu - 740726 5486 084 - POBox 1038, Empumalanga, 0458 - Khumalo

115.Themba Innocent Gumede -790823 5379085 - Private Bag X5604, Greytown, 3250 - Radebe

116.Molimisi Wilfred Matshethe- 6410235331084 - POBox 40, Phangweni, 0816 -Machethe

117.Thabo Morris Sibinde - 8408275536081 - 15 Sperwer Crescent, Extension 3, Birch Acres, 1618Sekgale

118.Calvin Dintoa Simelane -7904055326082 -757 Maokeng, Extension I, Tembisa, 1632 - Bodise

119.Madimabe Petrus Makhina - 6908025302082 - Stand 20617, Thabong, Welkom, 9478 - Radebe

120.Richard Phumlani Kheswa-791229 6019 085 - 1284 Sedumedi Street, Kagiso 2, 1754 - Khuzwayo

12I.Mbalelwa Nomphentshu - 501204 5709 086 - Bleskop Hostel, Room 152, Bleskop, 0292 - Mdodelana

I22.Mashikollwe Lucas Ditsebe - 440224 5167 089 - 9699 Phase 2, Braarnfisher - Letsebe

I23.0lebetse Oneboy Mongho - 370404 5422 080 - POBox 42, Norlim, 8583 - Moncho

I24. Bonginkosi Ceza - 720831 5433 088 - 40 Ngenge Street, Lethai Park, Khayelitsha, 7744 - Mahobe

125.Alvin Dunn - 750321 5963 089 - POBox 220, Mtubatuba, 3935 - Johnson

126.Simon Thomas Thombeni -760829 5330 081 - 2149 Section G, Marnelodi West, Pretoria, 0122Skosana

127.MadimetsaJohn Phalane -740101 7136089 - POBox 479, Ladanna, 0704 - Chokwe

128.Victor Sigodo Sindane - 5705015273088 -78 Ngema Street, Phola Location, Ogles, 2230 - Wales

129.Mcabangelwa Mhlongo-740118 5305 086 - POBox 11036, Highflats, 3300 - Dlamini

130.Elson Amos Mohall - 5808255600 083 - POBox 333, Blinkpan, 2250 - Mhari

00294920-0


131.Mhonya Joseph Nkosi - 591224 5441085 - Optimum Colliery, Pullen's Hope, 1096 -Mdhluli

I32.Solomon Mahwele Mokolo - 6411255357082 - POBox 13, Nebo, 1059 - Tau

133.Mfihleni Richard Sabela -6004115300 085 - POBox 180, Hluhluwe, 3960 - Buthelezi

I34.Nomzweni Eunice Kosi -4709050168089 - 313 Notshokovu Street, Lawaaikamp, George, 6530Maqaloli

135.Michael Erick Malomane - 6306085688088 - POBox 1161, Bushbuckridge, 1280 -Silinda

136.Foster Makhuvele - 810101 6363085 - POBox 369, Giyani, 0826 - Makaringe

137.Mdawo Edwells Mndhlovu - 3704165161088 - POBox 1282, Matsulu, 1203 -Ndlovu

138.Elka Ntombiyani Makhathini - 410316 0385 082 - VI046 Umlazi Township, PO Umlazi, 4031 Nyandeni

139.Michael Letswalo- 6501255813082 - 316 Block BB, Soshanguve, 0152 - Omar

140.Tbemba Tallman Mhlongo - 6512265424083 - A646 Kwa Mashu, New Hostel, 4360 - Dube

14l.Ephraim Mbuzeni Ndaha -6002175691088 - POBox 1062, Emondlo, 3105 -Shabangu

142.Zachariah John Bohali - 5806135692080- POBox 5858, Emalahleni, 1039 -Mogale

I43.Khotso Paul Pule -470509 5361085 - POBox 21575, Poelong- Rasebakoa

144.Sebati Samuel Modise-710811 5708087 -7 Figulus Street, Wes Krugersdorp, 1739-Pilier

I45.Mathwalane Gumede- 6012126150084 - POBox 507, Ingwavuma, 3968 -Ndlovu

146.SeOO Simon Ngwenya-750713 5465 083 - Private Bag X3OOI, Nigel, 1490-Nkasi

147.Nagambi Robert Makamu-720202 6492 087 - POBox 12054, Centurion, 0046 - Mohale

148.David Mavamane Ngubane - 681029 5341 081 - Magistrate Building, Tbengani Area, Kwangwanase,3973 - Zilchali

149.Ndaweni Mtshali - 620602 5863 082 - POBox 155, Maphumulo, 4470 - Cele

150.Dlekabani David Ngcobo - 4707245277 088 - POBox 310, Mahlabatini, 3865 -Mchunu

15I. Boiturnelo Gladness Diale - 800101 0762086 - 12 Olive Street, Rustenburg, 0299 - Seabelo

I52.Lucky Dudu Mdutyana - 770525 5953 082 - House 2663, Extension 2, Boitelong, 0308 - Majombozi

I53.Teboyo Lencelot Dlamini -711016 5395 088 - 3578 Montoedi Street, Duduza, 1496 - Molakeng

154.Magapu Stephen Meeng - 640419 5311 087 - Ga-Mampane Village, Nebo, 1059 - Makgetlaneng

155.Thobane Albert Themba-470706 5455 087 - POBox 23462, Joubert Park, 2001 -Zulu

I56.Beauty Ngwane - 5010020212084 - POBox 24437, Isipingo, 4110 -Ncwane


157.Moepeng Elvis Goitsernodimo - 770315 5485 081 - 96 Mozare Drive, MWlsieville, Krugersdorp, 1740Moepeng

I58.Solomon Jabulani MOOle -720916 5388 083 -22 Kgaswane Street, Kwa-Thema, 1575 -Jele

I59.Tehoho Daniel Thole -7603255857082 - Stand 450, Central Weslown, Jabavu, 1868 - Mohapi

I60. Linda Mbaba-48101O 5812 083 - POBox 1961, 1dutywa, 5000 - Mhambi

161.Vhangani Amos Sinyela - 510605 5490 080 - POBox 1245, Mutale, 0956 - Muthala

162.Anjelai Pillay - 290603 0352 088 - 31 Ray Hullett Centre, Acutt Street, Durban, 400 I - Gibbs

163.Nkosinathi Abednego Sibiya- 5603235450083 - POBox 100, Nongoma, 380 -Siyaya

164.Abram Konkoki Sekgune -4101065426084 - 14629 Zone II, Sebokeng, 1983 -Segole

165.Malesa Charles Pitsi - 6502255518085 -41060 D8 Jive Close, Graceland Village, 1428 - Mokwena

166.Shabeer Ahmed Karim - 8401125029084 - VB J Services, POBox 1019, Lenasia, 1820 <Iskra

167.Fortune Ronald Baloyi -760101 8392082 - POBox 9236, Namakgale, 1391 - Dube

168.Mokgaetsi Angelina Mogotlane - 640626 0699 080 - 15 Shopford Road, Irene, 0062 - Masombuka

I69.Mathsuma Maria Kulu - 480921 0453 080 - 8370 Block 0, Mamelodi West, 0122 - Makgabo

170.Simon Mbhele- 610918 5849 083 - DI147 Mkhambathi Road, Durban- Dlamini

171.Margaret Glory Lisebo Tsekeli nee Ramotso - 6005 I5 0830 084 - 4535 Bochabelo, Kokozela Street,Bloemfontein - Moshoesboe

172.Sepipi Sina Mollo -451112 0338 084 - POBox 313, Mablehall, 0465 - Masemola

I73.Sephusha Piet Chauke - 6202155276088 - Stand 747, Themba Village, Kwa-Mhlanga - Malatji

174.siamngele Mxwebane- 8103020360081 - 31 B Phiri Location, Chiawelo, 1818 - Mkwebane

I75.Maruzana Johannes Wati - 510904 5574 088 - and his wife - Lindi Liesbeth Wati - 540305 0715 08620741 Etwatwa West, Daveyton, Benoni, 1507 - Mnguni

I76.Sipho Colbey Mashinini -690509 5457 085 - and his wife - Deliwe Letta Mashinini -7006101055085- 2373/42 Basin Road, Sakhile, Standerton, 2431 - Msimango

I77.Thembinkosi Bonface Thabede - 540226 5622 087 -and his wife - keni Sylvinah Thabede - 5812260414 084 - POBox 128, New Germany, 3620 - Mkhize

I78.Raleu Petrua Makedi - 500 III 5558 085 - and his wife - Keitlwaetse Josephine Makedi - 500508 0694080 - 2002 Mahokha Street, Schweizer-Reneke, 2780 - Lucas

179.Mandla Josiah Sibisi - 320826 5141 081 - and his wife - Leah Fiki Sibisi - 3910 IS 0315 080 - 2597AZola I, Mashaya Street, KwaXuma, 1868 - Ntombela

180.Temba Michael Mbuto-491030 5193 084 - and his wife- Thandiwe Bagodlile Mbuto - 521212 0721085 - POBox 19831, Umzumbe, 4225 - Mbutho


181.George Madubeko Sepape -241111 5251 081-and his wife- Thokozile Dora Sepape- 390608 0221083 - House 8751, Zone 7A, Sebokeng, 1982 - Dh/iwayo

I82.Rudzani Calvin Ndou-670724 5072 081 -and his wife - Matodzi Irene Ndou- 6804230079088 - P 0Box 62, Mutale, 0956 - Nethengwe

183.LungaB~ Fulela- 5703285705087 -his wife- Bonisiwe Annacletta Fulela-641212 0740 080and minor child - Audrey Thembelihle Fulela- 881114 0432 081 - Allied Drug Company, POBox 121,Durban, 4001 - Silhole

I84.Johannes Mlinyane - 340929 5140 081 - and his wife - Seta Betty Mlinyane - 3309050106089 - Stand2573 Extension 3, Botleng, Delmas - Tshabalala

I85.Teboho Henning Holomo - 141103 5118 080 -and his wife - Nkuku Annie Ncholo -200519 0199 080128 Dubula Street, New Brighton, Port Elizabeth, 6200 - Ncholu

186.Themba Mabuza - 570227 5283 089 - his wife - Busisiwe Madaren abuza - 641210 0635 086 - and fiveminor children - Thandazile Ignatia Mabuza - 840718 0005 083 - Nelisiwe Merrilyn Mabuza- 8512300042088 - Cyril's Khumbuzo Mabuza - 8712275014084 - Nkosikhona Faith Mabuza- 941222 0449084 - POBox 100, Felixton, 3875 - Mlchaliphi

I87. Maluse Samuel Chauke- 5501265430084 - and his wife - Thoko Wilhelmina Chauke -600126 0499087 - Stand 623 Thembalethu Village, Kwa-Mhlanga - Malatji

I88.Jeremiah Tebogo Molaoa- 5801017241080- his wife - Zelda Mavis Molaoa - 650928 0316 088 - andminor child- Tiega Michael - 890404 5332 082 - 23 Seeiso Street, Atteridgeville, 0008 - Ncubuka

189.Vusimuzi Johannes Mabuza - 570221 5302 080 - and his wife - Margaret Sibongile Mabuza - 6105180284 086 - 1561 Mofokeng Street, Rathanda, 2400 - Malobola

190.HoJosa Marcus Mnisi-270207 5107 085 -and his wife - Selina Linah Mnisi -431019 0230 085 - 859Ngqoyi Street, Wattville, Benoni, 1516 - Mdaka

191.Mangisi Mbango Fakude- 6302225430085 -and his wife- Florence thandi Fakude -7205210595086- C/o 265 Sydney Street, Durban, 400 I - Khoza

192.Bernard Mzwakhe Simamane - 5801125735080 - his wife - Nomathamsanqa Patricia Simamane5907120853081 -and four minor children Ntokozo Wiseman - 9007295252080 - Duduzile NobuhleSimamane - 9401190650 086 - Noluthando Phindile Simamane - 960511 0273 080 - Siyabonga PrinceSimamane - 850125 5354 085 - POBox 76120, Ntokozweni, 4066 -Cibane

I93.Daniel Themba Molemane - 660923 5321 082 - and two minor children - Penwell Tshepo Molemane9505025371 088 - Bongani Innocent Molemane - 901231 5365086 - POBox 439, Buukpan, 2250Phelembe

194.Veronica Makatha-710614 0880 087 - and minor child - Mduduzi Makhatha- 9909105556081 B445 Pango Camp, Munsieville, 1739 - Magobodi

I95.Bonisile Livingstone Mke - 520731 5203089 - and his wife- Ntemi Thobeka Mke- 550912 0768 08510829 Site & Services, Kwazakhele, 6205 - Mduduma

196.Ele Sydney Chadibe -4703315484084 -and his wife -Grace Nkele Dolpny- 480606 0698 087 -35Valley Road, Parktown, Johannesburg, 2193 - Motheogane


I97.Magwegwe Shezi- 5605235539088 - and his wife -Isabel Nancy Shezi- 5910270751 089- 1152InandaTownship,Newtown A, lnanda, 4310-Ndlovu

198.Thabathazinyao BoetmanCharles-4803055367083 - and his wife- Betty Feitjie Charles- 5210050181080- POBox 7376, Magogong, 8575 - Thabathazinyao

199.NtiGert Marayi- 3907285176 080-and his wife-Gabaikangwe Albertina Marayi-461112 0520 085- House 13526,ExtensionII, Jouberton, Klerksdorp,2574 - Merafe

200.Kleinbooi Willie Makekana- 350I0I 6660 080 - and his wife - NomazwiRuth Makekana- 4806140329083 - 10012New Ville, Queenstown,5320 -Malawana

20l.Salmon Ryk-6311 12 5093 083 -and his wife-Cecelia Elizabeth Ryk-650613 0114 085 - 15 VestaStreet, Melton Rose, Eerste River,7110-Ryck

202.SithembisoJerome Mavuso- 690422 5373 080 - his wife- MaryJoyce Mavuso- 751219 0400 082 and minorchild - Lindokuhle ThabisoNtuli - 980706 5402 082 - 29 Winifred Drive, Winkelspruit, 4145-Mtambo

203.MapotseJim Makola- 620321 5835087 - his wife -Cynthia NomfunekaMakola- 581124 0789 086and two minorchildren- Mpho Portia Makola- 9406090078080 - Masilo Mack Makola- 0012125437082 - POBox 3138, Sovenga,0727 - Mokgolotobotho

204.Sicelo MauriceMadlala- 660104 5285 086 - his wife - MosehlanaEfa Kubedi- 64032 0332 089 - andtwo minorchildren- Godfrey Dumisani Madlala- 910804 5219 088 - Mandla Clement Madlala000224 5228 081 - 7 New Bolt Street,Orkney,2619 - Ximba

205.Petros BhidekileTlalitlali - 470413 5476086 - his wife - Nodanile Elizabeth Tlalitlali - 5507270418089 - and minorchild - Ongeziwe- 9907230289 081 -14395 Brook Street, wallacedene, KraaifonteinMnguni

206.Sello Daniel Khoeli - 550608 5367085 - his wife- MalibothoJulia Khoeli- 5907080388 086 MahlokoJeremiah Khoeli - 910131 5240082 - 59/12 Small Farm,Evaton -Khemi

207.Duduzile BeautyWanda- 631010 0572 087 - and two minorchildren- NokulungaPriscilla Wanda8401300459080 - HlengiweAngel Wanda- 860612 0663 089- A22741110vu Township,4145Mngadi

208.Boniwe BeautyGcwabe - 541218 0740 088 - and two minor children- ThandikhayaPeterOcwabe 8404135434088 - Tulani taddy Mantashe- 8804045064 083 -19 RoselandRoad, BondeboschMan/ashe

209.Moses HendrickMtsweni - 620109 5260 087 - and three minorchildren- Jenneth Buyaphi Mtsweni8603070568087 - Monti Mtsweni -900103 0783 087 - Ntokozo Boy Mtsweni-950705 5581081 2528 MankgeStreet, Middelburg, 1050- Sthole

210.Volisa PrincessNtombela - 660I0I 0784 089 - and three minorchildren- Mthokozisi WisemanNtombela- 850128 5623 087 - thabile Immaculate Ntombela- 891109 0490 087 - Thabani HandsomeNtombela- 9606075749080 - M-29 Kwamashu Township,Durban, 4001 - Dlamini

211.Phathumuzi Mjolo- 540821 5243 080 - and his wife- Eunice ThembiMjolo - 5903020866 083 - PointRoad, Durban,4000 - Mtolo


212. Sediakgotla Daniel Montie - 540408 5827 086 - his wife - Kesekhutletse Hannah Montie - 541019 0818084 - and minor child - Refilwe Giveness Montie - 940410 0422 083 - POBox 5296, Batlharos, 8475Mont/ha

213.Wonderful Menze - 620831 5611 080 - Private Bag X005, Mtubatuba, 3935 - Menzefodo

214.Themba Ngcobo- 4908195641 089-his wife - Mondi Ngcobo - 520102 0933080 - asnd minor child Khanda Lawrence Ngcobo - 1987.01.25 - 40 Mofolo North, Nxiniba Street, 1852 - Khuzwayo

215.Tsumbedzo Wilbert Ndlovu - 650214 5425 087 - Private BagX2165, Mutale, 0956 - Mudau

216.Moeti Makgabo Seemola-440529 0172 086 - POBox 320, Seshego, 0742 - Moeti

217.Muhammad Ebrahim -751009 5178 084 - III Agapanthus Avenue, Extension 3, Lenasia, 1827 -Bera

218.Muhali Jerry Maduwa- 520401 5756 086-and his wife -Mirriam Maduwa-630411 0311 081 - P 0Box 169, Mulima, 0817 - Mat/oga

219.Emest Muziwakhe Mbatha- 6812055561080 - 9391 Extension 20, Vosloorus, 1475 - Mthembu

220.Phillip Khumedza Tshirhidzo - 420408 5352 080 - POBox 3774, Dzanani, 0955 - Mpfuni

22 I. Magleren Fannie Lusiba - 5810 15 5597 088 - his wife - Thabisile Ester Lusiba - 641213 0263 081 - andthree minor children - Miranda Phumla Lusiba- 9101030381 088 - Nhlanhla Me Valentine Lusiba870807 5794 081 - Falakhe Mckinon Lusiba - 881122 5205 089 - 4446 Zakheni Street, Ackerville,Emalahleni, 1039 - Mkhumane

222.Modise Benny Motlaleng- 650313 5439088 - his wife - Basetsana Motlaleng -700913 497 088 - andfive minor children - Dikeledi Motlaleng - 9402280351 080 - Mogomotsi Motlaleng - 910910 5608 087- Tlou Mollaleng - 9807275505088 - Thahana Motlaleng-95loo7 5226 083 - Sephora TshokoloMotlaleng - 970602 0433 085 - POBox 7281, Onverwacht, 0557 - Ma/uleke

223.Phathutshedzo Unity Munyai - 780403 0526089 - and minor child - Phophi Kanakana Munyai - 0107180170 089 - POBox 269, Makonde, 0984 - Magosha

224. Siyabulela Donavell Klaushe - 750522 5731 083 - 13th Street, Kayamnandi, 7600 - Mwezeni

225.Pipiyake William Nquma - 520307 5856 083 - and his wife - No-Omage Minah Nquma - 520914 0868086- C-l 002A, Site C, Khayelitsha, 7784 - Tokota .

226. Lisbon Pietman Mthethwa- 520215 5351 080 - and his wife - Phete Patricia Ellen thethwa - 5105010229088 - 1935 Babol Street, Extension 13, Olievanhoutbosch, 0175 - Phiri

227.Thabo Motleleng Seboko -7108025383088 - his wife - Lerate Seboko-720204 0320 082 --and hisminor child - Mpho Molleleng Moleko-981106 5306 086 - POBox 21526, Dawn Park, 1474Khambu/e

No. 1450


DEPARTMENT OF MINERALS AND ENERGYDEPARTEMENT VAN MINERALE EN ENERGlE

No.24065 47

22 November 2002

MINES AND WORKS ACT, 1956 (ACT No. 27 OF 1956)

DECLARATION OF WORK IN NATIONAL INTEREST

Under section 9(1)(f) of the Mines and Works Act, 1956 (Act No. 27 of 1956), I Phumzile Mlambo-Ngcuka, Minister ofMinerals and Energy, hereby declare that in my opinion the performance of mining operations on Sundays at the mine knownas Dwarsrivier Mine in the DiS1rict of Steelpoort, Province of Mpumalanga, is necessary in the national interest for a period of1 year from 01 September 2002.

PHUMZILE MLAMBO·NGCUKA

Minister of Minerals and Energy

DEPARTMENT OF WATER AFFAIRS AND FORESTRYDEPARTEMENT VAN WATERWESE EN BOSBOU


ESTABLISHMENT OF THE RONDEBOSCH RIVER WATER USER ASSOCIATION, DIVISION PLETTENBERG BAY, INTHE PROVINCE OF THE WESTERN CAPE, WATER MANAGEMENT AREA NUMBER 16

I, Ronald Kasrils, Minister of Water Affairs and Forestry, hereby in terms of section 92(1) of the National Waler Act, 1998(Act No. 36 of 1998), declare that-

(a) the Rondebosch River Water User Association is established;

(b) the Association's name is the Rondebosch River Water User Association;

(c) the area of operation of the Rondebosch River Water User Association includes all properties in respect of whichany person is entitled to use water by virtue of entitlements in terms of section 22 (1) of the Act from-

(i) the water resource under control of the Association, which water resource commences where theRondebosch River has its origin in the Tsitsikamma Mountains and continues with and along both sides ofthe Rondebosch River, up to its confluence w~h Whiskey Creek; and

(iI) any other water resource sltuated outside the area described in paragraph (c) (i) above, which waterresource and accompanying area the Department of Water Affairs and Forestry or the responsibleauthority may require the Association to control,

which is situated in the Water Management Area number 16 In the Province of the Western Cape; and

(d) the constitution of the Rondebosch River Water User Association has been approved.

R. KASRILS

Minister of Water Affal... and Forestry

•No. 1441 22 November 2002

STIGTING VAN DIE RONDEBOSCHRIVlER WATERGEBRUIKERSVERENIGING, AFDELING PLETTENBERGBAAIIN DIEWES·KAAP PROVINSIE, WATERBESTUURSAREA NOMMER 16

Ek, Ronald Kasrils, Minister van Waterwese en Bosbou, verklaar hiermee kragtens artikel 92 (1) van die NasionaleWaterwet, 1998 (Wet No. 36 van 1998), dat-

(a) die Rondeboschrivier Watergebruikersvereniging gestig is;

(b) die Vereniging as die Rondeboschrivier Watergebruikersvereniging bekend sal staan;

(c) die bedryfsgebied van die Rondeboschrivier Watergebruikersvereniging aile eiendomme insluit ten opsigtewaarvan enige persoon kragtens artikel 22 (1) van die Wet die gebruiksreg het op water vanuit-

(i) die waterbron onder beheer van die Vereniging, welke waterbron begin waar die Rondeboschrivier syoorsprong in die Tsltslsammaberqe het en strek met en langs beide oewers van die Rondeboschrivier totby die samevloeilng daarvan met die Whiskey Creek; en

(iI) enige ander waterbron gele/! buite die gabied in paragraaf (c) (i) beskryf, welke waterbron engepaardgaande gebied deur die Departement van Waterwese en Bosbou of deur 'n verantwoordelikegesag vereis mag word om deur die Vereniging beheer te word.

wat in die waterbestuursarea nommer 16 in die Wes-Kaap provinsie gele/! is; en

(d) die grondwet van die Rondeboschrivier Watergebruikersvereniging goedgekeur is.

R. KASRILS

Minister van Waterwese en Bosbou


GENERAL NOTICES

ALGEMENE KENNISGEWINGS

NOTICE 2945 OF 2002

GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994(ACT NO.22 OF 1994)

Notice is hereby given in termsof section 11 of the Restitutionof Land Rights Act, 1994 (Act No.22of 1994as amended), that a claim for restitutionofland rights on.

REFERENCE

CLAIMANT

PROPERTY

DISTRICT

MEASURING

: 6/213/E/2001920/115111

;MNTSIE

: ERF 834 CONSOLIDATED IN ERF 1107

:KOKSTAD

DEED OF TRANSFER ; T28902l1971

DAlE SUBMfITED

BONDHOLDER

CURRENT OWNER

: 17/0811998

: NONE

: KOKSTADTRANsmONAL LOCAL COUNCIL

Has been submitted to the Regional Land Claims Commissioner for Eastern Cape and that theCommissionon Restitutionof Land Rights willinvestigatethe claim in terms of the provisions of theAct in due course. Any person who has an interest in the above-mentionedland is hereby invited tosubmit, within sixty (60) days from the publicationof this notice, any conunentslinformationto:

The Regional Land Claims CommillSioner: Eastern CapePOBox 1375EastLondon5200

Tel No.: (043) 7433824Fax No.: (043) 7433687

TTGWANYAREGIONAL LAND CLAlMS COMMISSIONER


NOTICE 2946 OF 2002

GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACf, 1994(ACT NO.22 OF 1994)

Noticeis herebygiven in termsof section 11 of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act No.22of 1994as amended), that a claim for restitutionof land rights on.

REFERENCE : 6/2/3fE1200/9201l151/2

CLAlMANT : 5MBOTO

PROPERTY :ERF 586

DISTRICT :KOKSTAD

MEASURING : 1135m2

DEEDOF TRANSFER : T1614411984

DATE SUBMITTED

BONDHOLDER : NONE

CURRENT OWNER : DAVEYNORRIS RICHARD

Has been submittedto the Regional Land Claims Commissioner for Easterncape and that theCommission on Restitutionof Land Rights will investigate the claimin tenns of the provisionsof theAct in due course. Anypersonwho has an interest in the above-mentioned land is herebyinvited tosubmit,within sixty(60) daysfrom the publication of this notice, anycomments/information to: .

The Regional Land Claims Commissioner: ElUtern CapePOBox 1375East London5200

Tel No.: (043) 7433824Fax No.: (043) 7433687

TfGWANYAREGIONAL LAND CLAIMS COMMISSIONER

50 No.24065 GOVERNMENT GAZETTE. 22 NOVEMBER 2002

NOTICE 2947 OF 2002GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LANDRIGHTS ACT, 1994

(ACT NO.22OF 1994)

Noticeis herebygiven in termsof section 11of the Restitutionof Land Rights Act, 1994 (ActNo.22of 1994asamended), that a claimfor restitutionof land rights on.

REFERENCE

CLAIMANI'

PROPERTY

DISTRICT

MEASURING

: 612131FJ20019201ll5112

: 5MBOTO

:ERF 765

: KOKSTAD

: 1499m'

DEEDOF 1RANSFER : T533211996

DATESUBMlTIED

BONDHOLDER

CURRENT OWNER

: NONE

: MANKAHLA ZALlPHOLlLE & PUMZA ZAMAZIZI

Hasbeen submitted to the Regional Land ClaimsCommissioner for EasternCape and that theCommission on Restitutionof Land Rights will investigate the claim in terms of the provisionsof theAcI in due course, Anypersonwho has an interestin the above-mentioned land is hereby invited tosubmit, within sixty (60) daysfrom the publication of this notice.any comments/information to:

The Regional Land Claims Commissioner: Eastern CapePOBox 1375East London5200

Tel No.: (043) 7433824Fax No.: (043) 7433687

TTGWANYAREGIONAL LANDCLAIMS COMMISSIONER


NOTICE 2948 OF 2002

GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994(ACT NO.n OF 1994)

Notice is hereby given in terms ofsection II of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act No.22of 1994 as amended), that a claim for restitutionof land rights on.

REFERENCE : 61213IFJ200/920/11SI/S

CLAIMANT :HGOGELA

PROPERTY :ERF778

DISTRICT :KOKSTAD

MEASURING : 4173m'

DEED OF TRANSFER :T37209/1976

DATE SUBMITIED

BONDHOLDER : NONE

CURRENTOWNER : GOUSDAVIDPHILANDER

Has been submitted to the RegionalLand Claims Commissionerfor Eastern Cape and that theCommissionon Restitution of Land Rights will investigatethe claim in terms of the provisions of theAct in due course. Any person who has an interest in the above-mentionedland is hereby invited tosubmit, withinsixty(60) days from the publicationof this notice, any comments/informationto:


Tel No.: (043) 7433824Fax No.: (043) 7433687

TIGWANYAREGIONAL LAND CLAIMS COMMISSIONER


NOTICE 2949 OF 2002

GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994(ACT NO.220111994)

Notice is hereby given in tenns of section II of the Restitution of Land RightsAct, 1994 (Act NO.22of 1994as amended), that a claimfor resIitution of land rights on.

REFERENCE

CLAIMANT

PROPERTY

DISTRICT

MEASURING

: 612131FJ200/920/1151116

:SCwn.SON

:ERF29

:KOKSTAD

: 3849m2

DEEDOF TRANSFER : T40196I1974

DATESUBMITTED

BONDHOLDER

.CURRENT OWNER

: NONE

: KOKSTAD TRANSmONAL LOCALCOUNCn..

Has been submitted to theRegionalLand Claims Commissioner fur Eastern Capeand that theConunissionon Restitution of Land Rightswill investigate the claim in terms of the provisions of theAct in due course. Any person who bas an interest in the above-mentioned landis herebyinvited tosubmit, within sixty (60) days from the publication of this notice, any oommenWinfurmation to:

The Regional Land Clainu Commissioner: Eastern CapePOBox 1375East London5200

Tel No.: (043) 7433824Fax No.: (043) 7433687

rrGWANYAREGIONAL LAND CLAIMS COMMISSIONER


NOTICE 2950 OF 2002

GENERALNOTICE IN TERMSOF THE RESTITUTIONOF LAND RIGHTS ACT, 1994(ACT NO.22 OF 1994)

Notice is hereby given in terms of section 11 of the Restitution ofLandRights Act, 1994 (Act NO.22of 1994 as amended), that a claim for restitution of land rights on.

REFERENCE

CLAIMANT

PROPERTY

DISTRICT

MEASURING

: 6/2/31E1200/920/1151116

: SCWlLSON

: ERF 112 CONSOLIDATED IN ERF 2101

:KOKSTAD

: 1890m'

DEED OF TRANSFER : T5507912001

DATE SUBMTITED

BONDHOLDER

CURRENT OWNER

: NONE

: KlNG ROBERTA ROSALIND & CRAIG WlLLIAM

Has been submitted to the Regional Land ClaimsCommissioner for Eastern Cape and that theCommission on Restitution ofLand Rights will investigate the claim in terms of the provisions of theAct in due course. Anyperson who has an interest in the above-mentioned land is hereby invited tosubmit, within sixty (60) days from the publication of this notice, any comments/information to:


Tel No.: (043) 7433824Fax No.: (043) 7433687

TIGWANYAREGIONALLANDCLAIMSCOMMISSIONER

54 No.24065 GOVERNMENT GAZETIE, 22 NOVEMBER 2002

NOTICE 2951 OF 2002GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994

(ACT NO.22 OF 1994)

Noticeis hereby given in terms of section 11of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act No.22of 1994as amended), that a claim for restitution of land rightson.

REFERENCE

CLAIMANT

PROPERTY

DISTRICT

MEASURING

: 612J3JE1200/92011151/8

: NC MASINYANA

:ERF 599

:KOKSTAD

: 1902m2

DEED OF TRANSFER : T3393/1993

DATE SUBMITTED

BONDHOLDER

CURRENT OWNER

: NONE

: HAMANN ALVIS CECIL& GLORYN RENAY

Has been submittedto the RegionalLand ClaimsCommissioner for Eastern cape and that theCommission on Restitutionof Land Rightswill investigate the claim in terms of the provisions of theAct in due course. Any personwho has an interestin the above-mentioned land is herebyinvited tosubmit,within sixty (60) daysfrom the publication of this notice, any comments/information to:


Tel No.: (043) 7433824Fax No.: (043) 7433687

TTGWANYAREGIONAL LAND CLAIMS COMMISSIONER


NOTICE 2952 OF 2002


Notice is hereby given in termsof section II of the Restitutionof Land Rights Act, 1994 (Act No.22of 1994as amended), that a claim for restitutionof land rights on.

REFERENCE

CLAIMANT

PROPERTY

DISTRICT

MEASURING

: 612131FJ200/920/U5119

:MPSMI1H

: ERF 287 CONSOLIDATED!NERF2980

:KOKSTAD

: 3745m2

DEEDOF TRANSFER :TI051411999

DATE SUBMITTED

BONDHOLDER

CURRENT OWNER

: NONE

: LOT 2973KOKSTADPROPERTY CC

Has been submittedto the RegionalLand ClaimsCommissioner for Eastern Cape andthat theCommission on RestitutionofLand Rights will investigate the claim in terms of the provisionsof theAct in due course. Anyperson who has an iDIerest in the above-mentioned land is herebyinvited tosubmit, within sixty (60) days from the publication of this notice,anycommentslinfonnation to:

The Regional Land OaimJ Commissioner: Eastern CapePOBox 1375EastLondon5200

Tel No.: (043) 7433824Fax No.: (043) 7433687



NOTICE 2953 OF 2002

GENERAL NOTICE IN TERMS 011' THE RESTITUTION 011' LAND RIGHTS ACT, 1994(ACT NO.n OF 1994)

Noticeis hereby given in terms of section 11 of the Restitution efLand Rights Act, 1994 (Act No.22of 1994asamended).that a claimfor restitution of land rights on.

REFERENCE

CLAIMANT

PROPERTY

DI51TRICf

MEASURING

: 61213IFJ200/920/115111O

:LBLINDI

: ERF 22 NOW CONSOLIDA1ED AS ERF 1107

:KOKSTAD

: 802m'

DEED OF TRANSFER :Tl7903/1993

DATE SUBMITTED

BONDHOWER

CURRENT OWNER

: NONE

: KOKSTAD MUNICIPALITY

Hasbeen subminedto the RegionalLand Claims Commissioner for Eastern Cape and that theCommissionon Restitutionof Land Rightswill investigatethe claim in terms of the provisionsof theAct in due course. Any person who has an interestin theabove-mentioned land is herebyinvited tosubmit, wilhin sixty (60) days from the publication of this notice, any comments/information to:

The Regional Land Claim, CommUsloner: EllItern CapePOBox 1375East London5200

Tel No.: (043) 7433824Fax No.: (043) 7433687

IT GWANYAREGIONAL LAND CLAIMS COMMISSIONER


NOTICE 2954 OF 20(12GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994

(ACT NO.n OF 1994)

Noticeis herebygiven in terms of section 11 of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (ActNo.22of 1994as amended), that a claimfor restitution of landrights on.

REFERENCE

CLAIMANT

PROPERTY

DISTRICT

MEASURING

: 6/2/3fFJ200/920/1l51115

:MMWERNER

:ERF 306

:KOKSTAD

: 4106m'

DEEDOF TRANSFER : T33433/2000

DATE SUBMITIED

BONDHOLDER

CURRENT OWNER

: FIRSTRAND BANKLTD

: UMZIMKHULU FITMENT CENTRE CC

Hasbeen submitted to the Regional LandClaimsCommissioner for Eastern Cape lIIId thattheCommission on Restitution of LandRights will investigate the claimin terms of the provisions of theAct in due course. Anypersonwhobas an interest in the above-mentioned land is herebyinvitedtosubmit, within sixty(60) daysfrom the publication of this notice, anycomments/information to:


Tel No.: (043) 7433824Fax No.: (043) 7433687



NOTICE 2955 OF 2002GENERALNOTICE IN TERMSOF THE RESTITUTIONOF LANDRIGHTS ACT, 1994

(ACTNO.22 OF 1994)

Noticeis herebygiven in terms of section 11 of theRestitution of Land Rights Act, 1994 (ActNo.22of 1994as amended), that a claimfor restitutionof 1aIId rightson.

REFERENCE : 612131E1200/920111S 1/22

CLAIMANT : MSDAMANE

PROPERTY : ERF606

DISTRICf : KOKSTAD

MEASURING : UNREGISTERED

DEEDOF TRANSFER : T 12292/1969

DATESUBMlTTED

BONDHOLDER :NONE

CURRENT OWNER : GIDEON STEADY

Hasbeen submitted to theRegionalLand ClaimsCommissioner for EastemCape andthat theCommission on Restitution of Land Rights will investigate the claim in terms of the provisionsof theAct in due course. Any personwhohas an interest in the above-mentioned land is hereby invited tosubmit,within sixty (60) days from the publication of this notice,anycomments/information to:

The Regional Land Claims Commissioner: Eastern CapePOBox 137SEastLondon5200

Tel No.: (043) 7433824Fax No.: (043) 7433687

TTGWANYAREGIONALLANDCLAIMSCOMMISSIONER

STAATSKOERANT. 22 NOVEMBER 2002 . No. 24065 59


(ACT NO.22 OF 1994)

Noticeis hereby given in terms of section II of the Restitutionof Land Rights Act, 1994 (ActNo~2of 1994as amended), thata claimfor restitutionof land rightson

REFERENCE

CLAIMANT

PROPERTY

DISTRICT

MEASURING

:612131FJ200l920/1151126

:EAGODDEN

: ERF 68

:KOKSTAD

: 386IM2


DATE SUBMiTTED

BONDHOWER

CURRENT OWNER

: ITIIALADEVELOPMENT FINANCE CORPORATION LTD

: RAPIDDAWN 117PTYLTD

Has been submittedto the RegionalLand Claims Commissiooer for Eastern Cape and thattheCommissionon Restitutionof Land Rightswill investipIe the claim in terms of the provisionsof theAct in due COUISe. Any personwho hasan inIerest in the above-mentioned land is hereby invited tosubmit,within sixty(60) daysfrom the publication of thisnotice, any comments/information to:

The Regional Land Claim. Commillioner: Eastern CapePOBox 1375East London5200

Tel No.: (043) 7433824Fax No.: (043) 7433687

TTGWANYAREGlONAL LAND CLAIMS COMMISSlONER


NOTICE 2957 OF 2002

GENERAL NOTICEIN TERMSOF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994(ACT NO.22OF 1994)

Notice is hereby given in termsofseetion II of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act NO.22of 1994as amended), that a claimfor restitution of land rights on.

REFERENCE : 612I3JE1200/9201ll51126

CLAIMANT :EAGODDEN

PROPERTY :ERF678

DISTRICT :KOKSTAD

MEASURING : 3777m'

DEEDOF TRANSFER : T92261l990

DATE SUBMITTED

BONDHOLDER : FIRSTRANDBANKLTD

CURRENT OWNER : SMALJAN HENDRlK

Has beensubmittedto theRegionalLand ClaimsCommissioner for Eastern Cape and that theCommissionon Restitutionof Land Rights will investigate the claim in termsof the provisions of theAct in due course. Any person who has an interest in the above-mentioned land is hereby invited tosubmit,within sixty (60) days from thepublication of this notice, any comments/information to:


Tel No.: (043)7433824Fax No.: (043) 7433687



NOTICE 2958 OF 2002

GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 19114(ACf NO.22 OF 1994)

Notice is herebygivenin termsofsection 11 of the Restitution ofLand Rigbts Act, 1994 (Act NO.22of 1994as amended), that a claimfor restitution of landrigbts on.

REFERENCE

CLAIMANT

PROPERTY

DIS1RICT

MEASURING

: 61213fFJ200/920/1151127

: 55MBOTO

: PORTION2 OF ERF 590

:KOKSTAD

: 1366m2


DATE SUBMll lED

BONDHOLDER

CURRENT OWNER

: NONE

: RUITERS SALVESTER &; SOPHIA MARGARET

Hasbeen submittedto the Regional Land C1aims Commissioner forEastern Capeand that theCommission on Restitution ofLand Rigbts will investigale the claimin termsoftheprovisions of theAct in due course. Any personwhobas an interest in the above-mentioned landis hereby invited tosubmit,within sixty (60)daysfromthe publication oflhis notice,any commentslinfonnation to:

The RegionalLand ClaimsCommiuinner: Eastern CapePOBox 1375EastLondon5200

Tel No.: (043) 7433824Fax No.: (043) 7433687


~ No.24065 GOVERNMENT GAZETTE. 22 NOVEMBER 2002


(ACT NO.Z2 OF 1994)

Notice is herebygiven in terms ofsection 11 of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act No.22of 1994as amended), tbat a claimfor restitutionof land rights on.

REFERENCE : 61213IFJ200/920/1151132

CLAIMANT : N SWARTBOOI

·PROPERTY :ERF 779

DISTRICT :KOKSTAD

MEASURING : 41l8M2

DEEDOF TRANSFER : T29803/l975

DATESUBMITfED

BONDHOLDER : NONE

CURRENT OWNER : DAVEYROBERTRICHARD

Has been submitted to the RegionalLand ClaimsCommissioner for Eastern Capeand that theCommission on Restitutionof Land Rights will investigate the claim in terms of the provisionsof theAct in due course. Anyperson whohas an interestin the above-mentioned land is hereby invited tosubmit, within sixty (60) days from the publication of this notice,anycomments/information to:

The Regional Land CIaimI CoDlDlilsioner: Eastern CapePOBox 1375EastLondon5200

Tel No.: (043) 7433824Fax No.: (043) 7433687



NOTICE 2960 OF 2002

GENERAL NOTICE IN TERMS OF TIlE RESTITUTIONOF LANDRIGHTS ACT, 1994(ACT NO.22OF 1994)

Notice is hereby given in termsof section 11of theRestitution of LandRights Act, 1994 (Act No.22of 1994 as amended). thata claim for restitution of landrights on.

REFERENCE :612131F1200/9201ll51134

CLAIMANT : FKLAASTE

PROPERTY : ERF63

DISTRICT :KOKSTAD

MEASURING : 3876M2

DEED OF TRANSFER :T37110/1993

DATESUBMI'ITED

BONDHOLDER : NONE

CURRENT OWNER : ANDREA LEFKOU

Hasbeen submitted to theRegional LandC1aims Commissioner forEastern Cape and that theCommission on Restitution ofLandRightswill investigate the claim in termsof the provisions of theAct in due course. Any personwhohas an interest in the above-mentioned landis hereby invited tosubmit, withinsixty(60) daysfran! thepublication of thisnotice, anycomments/information to:

Tbe Regional Land Claims Commillloner: Eastern CapePOBox 1375East London5200

Tel No.: (043) 7433824Fax No.: (043) 7433687

TTGWANYAREGIONALLANDCLAJMS COMMISSIONER


NOTICE 2961 OF 2002


Noticeis herebygiven in tenns of section 11 of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act No.22of 1994as amended), !bata claimfor restitutionof land rightson.

REFERENCE

CLAIMANT

PROPERTY

DISTRlCT

MEASURlNG

: 6I2I31FJ2001920/1151136

:BMAFAHLA

: ERF630

:KOKSTAD

: 4047M'


DATE SUBMITTED

BONDHOLDER

CURRENT OWNER

: NONE

: COMMUNITY DEVELOPMENT BOARD

Hasbeen submitted to the Regional Laod Claims Commissioner for Eastern Cape and that theCommission on Restitution of Land Rightswill investigate the claim in terms of the provisions of theAct in due course. Anypersonwho has an interest in the above-mentioned land is herebyinvitedtosubmit,within sixty (60) days from the publication of this notice, any comments/information to:


Tel No.: (043)7433824Fax No.: (043) 7433687




(ACT NO.22 OF 1994)

Noticeis herebygiven in terms of section 11 of the Restitutionof Land Rights Act, 1994 (Act No.22of 1994as amended), that a claim for restitution of land rights on.

REFERENCE

CLAIMANT

PROPERTY

DISTRICT

MEASURING

; 612121D1200/0/01l

:MMHLAKAZA

; FARM 276 OF PORTION3

;MOUNT CURRIE

: 21.8344h


DATE SUBMlTIED

BONDHOLDER

CURRENT OWNER

; 15/1211998

; NONE

; HOGG RiCHARD, WlLFRED TRISTRAM

Has been submitted to the RegionalLand ClaimsCommissioner for Eastern Cape and that theCommission on Restitutionof Land Rights will investigate the claim in terms of the provisions of theAct in due course. Anypersonwho has an interest in the above-mentioned land is herebyinvited tosubmit, withinsixty (60) days from the publication of thisnotice,any comments/information to;


Tel No.; (043) 7433824Fax No.; (043) 7433687



NOTICE 2983 OF 2002GENERAL NOTICE IN TERMS OF TBlt RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994

(ACT NO.22 OF 1994)

Noticeis herebygiven in terms ofsection 11 of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act No.22of 1994as amended), that a claimfor restitutionof land rights on.

REFERENCE : 6I2I2IF.J2001010116

CLAIMANT : MSMAGAQA

PROPERTY : FARM 99

DISTRICT :MOUNT CURRIE

MEASURING : 147.8974h


DATE SUBMITTED : 09/1211998

BONDHOLDER : NONE

CURRENT OWNER :PDLONG

Hasbeen submittedto the RegionalLand ClaimsCommissioner for Eastern Cape and that theCommission on Restitutionof Land Rightswill investigate the claim in terms of the provisionsof theAct in duecourse. Anypersonwho has an inIercst in the above-mentioned land is herebyinvited tosubmit,withinsixty (60) days from the publication of thisnotice,any comments/information to:

The Regional Land ClaimJ Commluloner: Eutem CapePOBox 1375East London5200

Tel No.: (043)7433824Fax No.: (043) 7433687

TTGWANYAREGIONAL LAND CLAlMS COMMISSIONER



(ACT NO.22 OF 1994)

Notice is hereby given in termsof section 11 of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act No.22of 1994 as amended), that a claimfor restitutionofland rights on.

REFERENCE : 612121FJ200/0/0/47

CLAIMANT :W WMDADA

PROPERTY : REMAINDER OF FARM98

DISTRICT :MOUNT CURRIE



DATE SUBMITfED : 31/1211998

BONDHOLDER : NONE

CURRENTOWNER :PDLONG

Hasbeen submittedto the RegionalLand ClaimsCommissioner for Eastern Cape and that theCommissionon Restitutionof Land Rights will investigate the claim in tenns of the provisionsof theAct in due course. Any personwho has an interest in the above-mentioned land is herebyinvited tosubmit,within sixty (60) daysfrom the publication ofthis notice, anycomments/information to:

The Regional Land Claims Commissioner: Eastern CapeP OBol< 1375East London5200

Tel No.: (043) 7433824Fax No.: (043) 7433687



NOTICE 2965 OF 2002

GENERAL NOTICE IN TERMS OF mE RES1110 nON OF LAND RIGHTS ACT, 19!14(ACT NO.n OF 1994)

Noticeis hereby given in terms of section 11of theRestitution of Land Rigbts Act, 1994 (Act No.22of 1994as amended), that a claimfor restitution of land rights on.

REFERENCE : 6/2/31EJ200/010l47

CLAIMANT :WWMDADA

PROPERTY : PORTION 1 OF FARM98

DISTRICT :KOKSTAD

MEASURING : 821.5246ni'


DATESUBMIITED : 3VI211998

BONDHOLDER : NONE

CURRENT OWNER :PDLONG

Hasbeen snbmittedto theRegional Land ClaimsCommissioner for Eastern Cape and !battheCommissionon Restitntion of LandRightswill investigate thec1aim in terms of theprovisionsof theAct in dull course. Any personwhobas an iDtIlrest in theabove-1IIl:1Ilionlld landis bmby invited tosubmit,within sixty (60) days from thIl publication of tbis notice,any connnentslinformation to:

=RIlgioaaJ Lad C1aim1 Collllllluioner: Eastern CapeP 1375East5200

TillNo.: (043)7433824Fax No.: (043) 7433687



NOTICE 2966 OF 2002


Notice is herebygiven in terms of section 11 of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act No.22of 1994as amended), tbat a claim for restitutionof land rights on.

REFERENCE

CLAlMANT

PROPERTY

DISTRICT

MEASURING

: 612/2lD/l002l01018

: BUTHONGWENI COMMUNITY

: REMAINDER OF PORTION1

:NGQELENI

: 905.8580h


DATE SUBMITTED

BONDHOLDER

CURRENT OWNER

: 15/1211998

: NONE

: NYANDENIMUNICIPALITY

Has been submitted to the RegionalLand Claims Commissioner for Eastern cape and that theCommission on Restitutionof Land Rightswill Investigate the claim in terms of the provisionsof theAct in due course. Any person whohas an interest in the above-mentioned land is herebyinvited tosubmit, within sixty(60) daysfrom the publication of this notice, anycommenWinformation to:


Tel No.: (043) 7433824Fax No.: (043) 7433687

TIGWANYAREGIONAL LAND CLAIMS COMMISSIONER


NOTICE 2967 OF 2002

GENERAL NOTICE IN TERMS 011 TIlE RESTITUTION 011 LAND RIGHTS ACT, 1994(ACT NO.22 OF 1994)

Noticeishereby given in termsof section 11 of the Restitutionof Land Rights Act, 1994 (ActNO.22of 1994as amended), that a claim for restitutionof land rights on.

REFERENCE

CLAIMANT

PROPERTY

DISTRICT

MEASURING

: 612121FJ2002l010145

:DJJ ABRAMS

: PORTION I OF FARM 196

: MOUNTCURRlE

: 42.3746h

DEEDOF TRANSFER : Tl883612002

DATE SUBMITTED

BONDHOLDER

CURRENT OWNER

: 14/1211998

: EASTERNCAPE RURAL FINANCE CORPORATION LTD

: ABRAMS AYLMER ARNOLD

Has been submitted to the RegionalLandClaimsCommissioner for Eastern cape and that theCommission on RestitutionofLand Rightswill investigate the claim in terms of theprovisionsof theAct in duecourse. Anypersonwho bas an interest in theabove-mentioned land is hereby invited tosubmit,within sixty (60) days from thepublication of this notice,any comments/information to:


Tel No.: (043) 7433824Fax No.: (043) 7433687



NOTICE 2968 QF 2002

GENERAL NOTICE IN TERMS OF mE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994(ACT NO.22 OF 1994)

Notice is herebygiven in terms ofsection 11 ofthe Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act NO.22of 1994 as amended), that aclaim for restitutionof land rights on.

REFERENCE

CLAIMANT

PROPERlY

DISTRICT

MEASURING

:6I2/21FJ2002l010/45

: DJ J ABRAMS

: PORTION 3 OF FARM 196

: MOUNT CURRIE

: 42.1128h

DEED OF TRANSFER : 1'24173/2000

DATE SUBMlTIED

BONDHOLDER

CURRENT OWNER

: 14/1211998

: NONE

: VERONICA BUNTTING &ERIC ERNEST

Hasbeen submitted to the Regional Land ClaimsCommissioner for Eastern Cape and that theCommission on Restitutionof Land Rights will investigllte the claimin terms of the provisionsof theAct in dnecourse. Anyperson who has an interest in the above-mentioned land is hereby invited tosubmit, within sixty (60) days from the publication of this notice, any comments/information to:

The Regional Land Claims Commit.ioner: Eastern CapePOBox 1375EastLondon5200

Tel No.: (043) 7433824Fax No.: (043) 7433687



NOTICE 2969 OF 2002GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND IpGHTS ACT, 1994

(ACT NO.22 OF 1994)

Notice is hereby given in terms of section II of the Restitutionof LandRights Act, 1994 (Act No.22of 1994 as amended). that a claimfor restitutionof land rights on.

REFERENCE

CLAIMANT

PROPERTY

DlSTRICf

MEASURING

: 6J2I2ID1l017/0/0n.

: MACHUNU TRIBE

: REMAINDER OF FARM 146

:UMZIMKULU

: 843.0559h


DATE SUBMITTED

BONDHOLDER

CURRENTOWNER

: 07/1211998

: NONE

: MINISTEROF NATIVEAFFAIRS IN TRUST FOR MACHUNU TRfBE

Has been snbmitted10the Regional Land Claims Commissionerfor Eastern Cape and that theCommissionon Restitution of LandRights will investigatethe claim in terms of the provisions of theAct in due course. Any person whohas an interest in the above-mentioned land is hereby invited 10snbmit, within sixty (60) days from the publicationof this notice, any comments/information 10:

The Regional Lud Claims Commissioner: Eastern CapePOBox 1375East London5200

Tel No.: (043) 7433824Fax No.: (043) 7433687



NOTICE 2970 OF 2002


Noticeis hereby given in termsof section II of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act No.22of 1994 as amended).that a claimfor restitutionof land rights on.

REFERENCE

CLAIMANT

PROPERTY

DISTRICT

MEASURING

DEEDOF TRANSFER

DATE SUBMITfED

BONDHOLDER

CURRENT OWNER

: 612/21DnOl0123

: MACHUNU TRIBE

: REMAINDER OF FARM 145

:UMZlMKULU

: 555.4231h

: 0711211998

: NONE

: MINISTER OF NATIVE AFFAIRS IN TRUST FOR MACHUNU TRIBE

Has been submittedto the RegionalLand ClaimsCommissioner for Eastern cape and that theCommission on Restitutionof Land Rights will investigate the claim in tenns of the provisionsof theAct in due course. Any personwho has an interest in the above-mentioned land is herebyinvited tosubmit,within sixty (60) daysfrom the publication of this notice,any comments/information to:


Tel No.: (043) 7433824Fax No.: (043) 7433687



NOTICE 2971 OF 2002

GENERAL NOTICE IN TERMS OF 1HE RESIII UnON OF LANDRIGHTS ACT. 1994(ACT NO.22OF 1994)

Notice is herebygiven in terms of section 11 of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act NO.22of 1994as amended), that a claimfor restitutionof land rights on.

REFERENCE

CLAIMANT

PROPERTY

DISTRICT

MEASURING

DEED OF 1RANSFER.

DATE SUBMITTED

BONDHOLDER

CURRENT OWNER

: 612121Dn0/010123

: MACHUNU TRIBE

: PORTION1 OFFARM 147

:UMZIMKULU

: 524.5051h

: 07/1211998

: NONE

: MlNISTEROF NATIVE AFFA1RS IN TRUSTFOR MACHUNU TRIBE

Hasbeen submittedto the RegionalLand ClaimsCommissioner for Eastern Cape and that theCommission on Restitutionof Land Rightswill investigate the claim in terms of the provisionsof theAct in due course. Anypersonwho has an interest in the above-mentioned land is herebyinvited tosubmit, within sixty (60) daysfrom the publication of this notice. any comments/information to:

lbe Regional Land Oaims CollUlliJsloner: Eastern CapePOBox 1375East London5200

Tel No.: (043) 7433824Fax No.: (043) 7433687




(ACT NO.22 OF 1994)

Notice is herebygiven in terms of section 11 of the Restitutionof Land Rights Act, 1994 (Act No.22of 1994 as amended). that a claim for restitutionof landrights on.

REFERENCE : 6I2I2ID/1017/0/0fJO

CLAIMANT : A G NGCAWEN!

PROPERTY : FARM 99

DISTRICT : MOUNT CURRIE



DATE SUBMlTI'ED : 04/0911998

BONDHOLDER : LAND BANK

CURRENTOWNER :PDLONG

Has been submitted to the RegionalLand Claims Commissionerfor Eastem Cape and that theCommissionon Restitution ofLand Rights will investigatethe claim in teams of the provisions of theAct in duecourse. Anypersonwhohas an interest in the above-mentionedlandis herebyinvitedtosubmit, within sixty (60) days from the publicationof this notice, anycomments/informationto:

The Regional Land Claims Commissioner: Eastern CapePOBox 1375EastLondon5200

Tel No.: (043) 7433824Fax No.: (043) 7433687


7e No. 24065 GOVERNMENT GAZETTE, 22 NOVEMBER 2002

NOTICE 2973 OF 2002

GENERALNOTICE IN TERMSOF THE RESTITUTIONOF LAND RIGHTS ACT, 1994(ACTNO.22 OF 1994)

Notice is hereby given in terms of section 11 of theRestitutionof Land Rights Act, 1994 (Act No.22of 1994as amended),that a claim for restitutionof land rights on.

REFERENCE : 6I2I'1JD1986/01O/l

CLAIMANT : MOYEN! COMMUNTIY

PROPER1Y : REMAINDER OFFARM 90

DISTRICT : LmODE



DATESUBMITIED : 14109/1998

BONDHOLDER : NONE

CURRENT OWNER : LmODEMUNlClPALITY

Hasbeen submittedto the Regional Land Claims Commissioner for Eastern Cape and that theCommission onRestitution ofLand Rights will investigatetheclaim in terms of the provisions of theAd in cinecourse. Any person whohas an interest in the above-mentioned land is hereby invited tosubmit, within sixty (60) days from the publicationof this notice, any commenWinformation to:

The Regional LQd ClaimI CoauaiIIIoaer: Eastern CapePOBox 1375EastLondon5200

Tel No.: (043) 7433824Fax No.: (043) 7433687

rrGWANYAREGIONALLANDCLAIMS COMMISSIONER


NOTICE 2974 OF 2002GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1m

(ACT NO.22 OF 1994)

Notice is hereby given in terms of section 11 of !beRestitutionof Land Rights Act, 1994 (Act NO.22of 1994 as amended), that a claim for restitutionof land rights on.

REFERENCE : 612/310/100212184/164511

CLAIMANT : MALUNGENI COMMUNITY

PROPERTY : REMAINDER OF PORTION I

DISTRICT :NGQELENI



DATE SUBMITTED : 1511211998

BONDHOLDER : NONE

CURRENT OWNER : NYANDENI MUNICIPALITY

Hasbeen submittedto the RegionalLand Claims Commissioner for Eastern Cape andthat theCommission on Restitutionof Land Rights will investigate the claim in terms of the provisionsof theAct in due course. Any person who has an interest in the above-mentioned land is hereby invited tosubmit,withinsixty (60) days from !bepublication of thisnotice; any comments/information to:

The Regional Land Clainu Commillioner: Eastern CapePOBox 1375EastLondon5200

Tel No.: (043) 7433824Fax No.: (043) 7433687



NOTICE 2975 OF 2002

GENERAL NOTICE IN TERMS 01' THE RESlITUTlON 01' LAND RIGHTS ACT,I!IH(ACT NO.22 0111994)

Noticeis hereby givenin terms of section II of the Restitution ofLand Rights Act. 1994 (ActNo.22of 1994 as amended), that a claimfor restitutionofland rights on.

REFERENCE

CLAIMANT

PROPERTY

DISTRICT

MEASURING

:612131E12001920111SUI6

:SCWILSON

: FARM29

: KOKOSTAD

: 3849m'


DATE SUBMIIIW

BONDHOLDER

CURRENT OWNER

: 3UI2I1998

: EASTERNCAPERURAL FINANCE CORPORATION LTD

: ABRAMS AYLMER ARNOLD

Has been submittedto the RegionalLand ClaimsCommissioner for Easterncape lIIId that theCommission on Restitutionof Land Rights willinvestigate the claim in terms of the provisionsof theAct in due conrse. Anypersonwhobas an interest in the above-mentioned land is hereby invited tosubmit,within sixty (60) days from the publication oftbis notice, anyoommenWinformation to:

The Regioaal Land C1aimJ CollUlliuioner: Eastern CapePOBox 137SEast London5200

Tel No.: (043) 7433824Fax No.: (043) 7433687




(ACT NO.22 OF 1994)

Notice is hereby given in terms of section 11 of the Restitutionof Land Rights Act, 1994 (Act NO.22of 1994as amended), that a claimfor restitutionof land rights on.

REFERENCE

CLAIMANT

PROPERTY

DISTRlCf

MEASURING

: 61212fF1200/0/0/28

: A A ABRAHAMS

: REMAINDER OF PORTION 1 FARM 196

: MOUNT CURRIE

: 42.3746H

DEED OF TRANSFER : T72791l997

DATE SUBMITTED

BONDHOLDER

CURRENTOWNER

: 04/1211996

: NONE

: PUMLAPATIENCENONDONGA

Has been submitted to the RegionalLand Claims Commissionerfor Eastern Cape and that theCommissionon Restitutionof Land Rights will investigatethe claim in tenns of the provisionsof theAct in due COUISe. Aoy person who has an interest in the above-mentionedland is hereby invited tosubmit, within sixty (60) days from the publicationof this notice, any comments/informationto:


Tel No.: (043) 7433824Fax No.: (043) 7433687



NOTICE 2977 OF 2002GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RJ:STITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994

(ACT NO.ll OF 1994)

Notice is heRby given in termsof section 11oflbe Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act NO.22of 1994asamended), that a claimfor mtitution of land rights on.

REFERENCE

CLAIMANT

PROPERTY

DISTRICT

MEASURING

: 6I2J2ID11017/0IOf31

: BOMBOCOMMUNITY

: PORTION3 OF FARM 182

:UMZIMKULU

: 242,8110h


DATE SUBMITTED

BONDHOLDER

CURRENT OWNER

: 2110511998

: NONE

: GOVERNMENT OF TRANSKEI

Has been submitted to the RegionalLand ClaimsCommissioner for Eastern Cape andthat theCommissionon Restitutionof Land Rights will investigate theclaim in terms of the provisions of theAct in due course. Any personwho has an interest in the above-mentioned land is hereby invited tosubmit, within sixty (60) days from the publication of thisnotice, anycomments/information to:

The Regional Land C1aimJ Commissioner: Eastern CapePOBox 1375EastLondon5200

Tel No.: (043) 7433824Fax No.: (043) 7433687

IT GWANYAREGIONAL LAND CLAIMSCOMMISSIONER



(ACT NO.22 OF 1994)

Notice is hereby given in terms of section 11 of theRestitution ofLand Rights Act, 1994 (Act No.22of 1994 as amended), that a claim for restitution of land rights on.

REFERENCE

CLAIMANT

PROPERTY

DISTRICT

MEASURING

: 612121D/1017/0/0f31

: BOMBO COMMUNITY

: REMAlNDER OF FARM 182

:UMZ1MKULU

: 200.3439h

DEED OF TRANSFER : T90371l%4

DATE SUBMITTED

BONDHOLDER

CURRENT OWNER


: NONE

: KOKSTAD TRANSmONAL LOCAL COUNCIL

Hasbeen submitted to theRegional Land Claims Commissioner for Eastern Cape andthat theCommission on Restitution of Land Rigbts will investigate the claim in termsof theprovisions oftheAet in due course, Any person who has an interest in the above-mentioned land is herebyinvited tosubmit, within sixty (60) days from the publication ofthis notice, any commentslioformation to:

The Regional Land Claims Commissioner: Eastern CapeP OBex 1375Bast London5200

Tel No.: (043) 7433824Fax No.: (043) 7433687


82 No. 24065 GOVERNMENTGAZETTE, 22 NOVEMBER 2002


(ACT NO.22 OF 1994)

Notice is hereby given in terms of section 11 of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act No.22of 1994 as amended), that a claim for restitution of land rights on.

REFERENCE : 612f1JD/10171010f37

CLAIMANT :LlMACLOU

PROPERTY : FARM 67

DISTRICT :UMZIMKULU

MEASURING :294sqr4sf

DEED OFTRANSFER : GEF 1·3/1885

DATESUBMITIED : 30/06/1998

BONDHOLDER : NONE

CURRENT OWNER : CONRAD WINVOGEL

Hasbeen submitted to the RegionalLandClalms Commissionerfor Eastern Cape and that theCommission on Restitution of LandRights will investigatethe claim in terms of the provisions of theAct in due course. Anyperson whohas an interest in the above-mentionedland is hereby invited tosubmit, within sixty(60) days from the publk:ation of this notice, anycomments/informationto:

The RegIonal Land Claims Commissioner: EaJtern CapePOBox 1375EastLondon5200

Tel No.: (043) 7433824Fax No.: (043) 7433687




(ACT NO.22 OF 1994)

Notice is hereby given in terms of section 11 of the Restitution efLand Rights Act, 1994 (Act NO.22of 1994 as amended), thata claimfor restitution of land rights on.

REFERENCE : 612/'lJD/200/0/0/17

CLAIMANT :SZUKA

PROPERTY : PORTION 3 OF FARM 211

DISTRICT : MOUNT CURRIE

MEASURING :53.5333h


DATE SUBMITTED : IO/llJ1998

BONDHOLDER : NONE

CURRENTOWNER : ANDREA LEFKOU

Has been submitted to the RegioDal Land Claims Commissioner for Eastern Cape aDd thattheCMImjssiOIl on Restitution efland Rights will investigate the claim in termsofthe provisions of theActin due course. Any person whohas aninterestin the above-mentioned landis hereby invited tosubmit, within sixty (60) days from the publication of this notice, any comments/informalion to:

The Regional Land ClaiDu Commissioner: Eastern CapePOBox 1375East London5200

Tel No.: (043) 7433824Fax No.: (043) 7433687




(ACT NO.n OF 1994)

Noticeis hereby givenin terms of section 11of the Rl:stitution ofLand Rights Act, 1994 (ActNO.22of 1994as amended), thata claimfor restitutionof land rights on.

REFERENCE

CLAlMANf

PROPERTY

DISTRICT

MEASURING

: 6I2IUDI200/0/01l0

:GJOUBERT

: PORTION1 OF FARM97

:MATATIELE

:508.0845h

DEEDOF TRANSFER : TI777211980

DATESUBMITTED

BONDHOLDER

CURRENT OWNER

: 30/01/1998

: NONE

: SOUIHAFRICAN DEVELOPMENT TRUST

Hasbeen submittedto the RegionalLand Oaims Commissioner for Eastern Cape and that theCommission on Rl:stitution ofLand Rights will investigate the claim in terms of the provisionsof theAct in due course. Any personwho has an interest in the above-mentioned land is hereby invited tosubmit,within sixty (60) days from the publication of thisnotice,any comments/information to:

The RegIonal Land CIaiDu Commiuloner: Eastern CapePOBox 1375East London5200

Tel No.: (043) 7433824Fax No.: (043) 7433687


STAATSKOERANT, 22 NOVEMBER 2002 No. 24065 8li

NOTICE 2982 OF 2002


Notice is hereby given in terms of section 11 of the Restitution ofLand Rights Act, 1994 (Act No.22of 1994 as amended), that a claim for restitution of land rights on.

REFERENCE

CLAIMANT

PROPERTY

DISTRICT

MEASURING

: 6121UDI200/0/0/1O

:GJOUBERT

: FARM 101

:MATATlELE

:523.1396h

DEED OF TRANSFER : Tl777211980

DATE SUBMITTED

BONDHOLDER

CURRENT OWNER

: 30/0111998

: NONE

: SOlJTI{ AFRICAN DEVELOPMENT TRUST

Has been submittedto the Regional Land Claims Commissioner for EasternCape aDd thattheCommission on Restitution ofLand Rights will investigate the claimin tenns of the provisions oftheAct in doecourse. Any person who has an interest in the above-mentioned land is bereby invited tosubmit,within sixty (60) daysfrom the publication of this notice, any commenIslinfonnation to:

The Regional Land Claim. Commissioner: Eastern CapePOBox 1375East London5200

Tel No.: (043) 7433824Fax No.: (043) 7433687



NOTICE 2983 OF 2002GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND mGHTS ACT. 1994

(ACT NO.11 OF 1994)

Notice is hereby given in tenDs of section II of the Restitutionof Land Rights Act, 1994 (Act No.22of 1994as amended), thata claim for restitutionof landrights on.

REFERENCE

CLAIMANT

PROPERTY

DISTRICT

MEASURING

: 612/W/2oo/0/0/10

:GJOUBERT


:MATATIELE

: 346.6885h


DATE SUBMITTED

BONDHOLDER

CURRENT OWNER

: 30/0111998

: NONE

: SOU1H AFRICAN DEVELOPMENT TRUST

Has been submitted tothe Regional Laod Claims Commissionerfor Eastern Cape aod that theCommissionon Restitutionof Land Rigbtswill investigatethe claim in terms of the provisions of theAct in due course. Anypersonwho bas an interest in the above-mentionedlandis herebyinvited tosubmit, within sixty (60) days from the publicalionofthis notice, any comments/informationto:

The Regional Land Oaiml ComminIoaer: Eutern CapePOBox 1375East London5200

Tel No.: (043) 7433824Fax No.: (043) 7433687

'ITGWANYAREGIONAL LAND CLAIMS COMMISSIONER


NOTICE 2984 OF 2002GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT. 1994

(ACT NO.:!:! OF 1994)

Noticeis herebygiven in terms of section 11 of the Restitution ofLand Rights Act, 1994 (Act NO.22of 1994as amended), !bata claimfor restitution of landrights on.

REFERENCE

CLAIMANT

PROPERTY

DISTRICT

MEASURING

: 61211JD12oo/0/0/10

:GJOUBERT


:MATATIELE

: 874.4856h


DATE SUBMITTED

BONDHOLDER

CURRENT OWNER

: 3010111998

: NONE

: SOUTHAFRICAN DEVELOPMENT TRUST

Has been submittedto the RegionalLand Claims Commissioner for Eastan Capeand !battheCommission on Restitutionof Land Rights will investigatetheclaim in terms of theprovisions oftbeAct in due course. Any personwho bas an interest in the above-mentioned land is hereby inviied tosubmit, within sixty (60) daysfrom the publication oftbis notice,any comments/information to:

TheRegional Land Claims Commissioner: Eastern CapePOBox 1375EastLondon5200

Tel No.: (043) 7433824Fax No.: (043) 7433687

TIGWANYAREGIONAL LAND CLAJMS COMMISSIONER


NOTICE 2985 OF 2002,.GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RES'IlI UTIONOF LAND RIGHTS ACT, 199'

(ACT NO.22OF 199')

Notice is hereby given in termsof section II of theRestitutionof Land Rights Act, 1994 (Act No.22of 1994 as amended), thaI a claim for restitutionof land rights on.

REFERENCE

CLAIMANT

PROPERTY

DISTRICT

MEASURING

: 612121D120010/0/1O

:GJOUBERT

: PORTION 5 OFFARM120

:MATATIELE

: 178.1587h


DATE SUBMlTTED

BONDHOLDER

CURRENT OWNER

: 30/0111998

: NONE

: SOU1H AFRICANDEVELOPMENT TRUST

Has been submitted to theRegionalLand ClaimsCommissionerfor Eastern Cape and that theCommissionon Restitutionof Land Rights will investigatetheclaim in terms of theprovisions of theAct in due course. Any person who has an interest in theabove-mentionedland is hereby invited 10submit, within sixty (60) days from thepub1ication of thisnotice, anycomments/informationto:

The Regional Land Claims CommissioDer: Eastenl CapePO Box 1375EastLondon5200

Tel No.: (043) 7433824Fax No.: (043) 7433687



NOTICE 2986 OF 2002


Notice is hereby given in terms of section 11 of the Restitutionof Land Rights Act, 1994 (Act NO.22of 1994as amended), that a claim for restitutionof land rights on.

REFERENCE

CLAIMANT

PROPERTY

DISTRICT

MEASURING

: 612121D/2oo/0/0/1O

:GJOUBERT

: PORTION 3 OF FARM125

:MATATIELE

: 470.0033h


DATE SUBMrITED

BONDHOLDER

CURRENT OWNER

: 30/0111998

: NONE

: SOUTII AFRICAN DEVELOPMENT TRUST

Has been submitted to the RegionalLand Oaims Commissionerfor Eastern Cape andthat theCommissionon Restitutionof Land Rights will investig;tte the claim in terms of the provisionsof theAct in duecourse. Any person who has an interest in the ~mentioned land is hereby invited tosubmit, within sixty (60) days from the publicationof this notice, anycomments/informationto:


Tel No.: (043) 7433824Fax No.: (043) 7433687



NonCE 2987 OF 2002

GENERALNOTICEIN TERMSor THE RESTITUTION or LANDRIGHTS ACT.l!l'J4(ACTNO.n or 1"4)

Notia: is hereby given in tams of secIion 11oftheReslitolion of Land Rigbls Act. 1994 (Act No.22of 1994 as l!1J!!'IKIed). tblII a claim furrcstjt"timl of IaDd rigbIs IlII.

REFERENCE

CLAIMANI'

PROPERlY

DISTRICT

MEASURING

: 6I2J2JDnOOIOlO/I0

:GJOUBERT


:MATATIELE

: 370.3969h


DATESUBMlIIBD

BONDHOLDER

CURRENT OWNER

: 30101/1998

: NONE

: SOUTH APRlCAN DEVELOPMENT mUST

Hasbeen submitted to the RegionalLand ClaimsCommissioner for Eastern Cape and!hal theCommission on Reititulion of Land RigbIs will investigate theclaim in tams of theprovisionsof theAct in due course. Anyperson whohas an interest in theabove-mentioned IaDd is hereby invited tosubmit, within sixty(60) days from thepubIicalionof thisnoli<lC, auycommen1Slinformalion to:

The RegiouI Laad Cbbu Comml.....r: EasIenI CapePOBox 1375

. EastLondon5200

Tel No.: (043) 7433824Fax No.: (043) 7433687

'IT GWANYAREGIONALLAND CLAIMS COMMISSIONER



(ACT NO.22 OF 1994)

Notice is bereby given in terms of section 11 of the Restitution of Land Rigbls Act, 1994 (Act No.22of 1994as amended), that a claimfor restitutionof land rigbls on.

REFERENCE : 6121210/200/0/0/10

CLAIMANT : G JOUBERT

PROPERTY : PORTION 4 OF FARM 120

DISTRICT : MATATIELE

MEASURING : SO.9508h

DEED OF TRANSFER : Tl7772119SO

DATE SUBMITTED : 3010111998

BONDHOLDER : NONE

CURRENTOWNER : SOUIH AFRICANDEVELOPMENTTRUST

Has been submitted to the Regional Land Claims Commissionerfor Eastern Cape and that theCommission on Restitution of Land Rigbls will investigll1e theclaim in tenns of the provisions of theAct in due course. Any person who has an interest in theabove-mentionedland is hereby invited tosubmit, within sixty (60) days from the publication of this notice, any comments/informationto:


Tel No.: (043) 7433824Fax No.: (043) 7433687



NOTICE 2989 OF 2002GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT,I994

(ACT NO.ZZOF 1994)

Notice is hereby given in termsof section11of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act NO.22of 1994 as amended), that a claim for reslilnlion of land rights on.

REFERENCE

CLAIMANT

PROPERTY

DISTRlCf

MEASURING

: 612131E120019201115116

: L F BEZUIDENHOUT

: ERF28

: KOKSTAD

: 3849m'

DEEDOF TRANSFER : TI0949/1975

DATESUBMIlIED

BONDHOLDER

CURRENT OWNER

: 3111211998

: NONE

: KOKSTAD TRANSmONAL COUNCIL

Hasbeen submittedto the Regional Land Claims Commissioner for Easterncape and that theCommission onRestitution of Land Rightswill investigate the claim in terms of the provisions of theAct in due COUISC. Anypersonwho bas an interest in the above-mentioned landis hereby invited tosubmit,within six1y (60)days from the publicali.on of this notice, anycomments'information to:

Tbe Rqioul Led CIaimaCommIuloner: Eastern CapePOBox 1375EastLondon5200

Tel No.: (043) 7433824Fax No.: (043) 7433687



NOTICE 2990 OF 2002


Notice is hereby given in terms of section 11 of theRestitution of Land Rights Act, 1994 (Act NO.22of 1994 as amended), that a claim for restitution of landrights on.

REFERENCE

CLAIMANT

PROPERTY

DISlRlCT

MEASURING

: 612/21D1200/0l0/3

: A WYKIPElRUS RAWLINS VAN


:MATATIELE

: 749.4375h

DEED OF lRANSFER : T613211938

DATE SUBMITTED

BONDHOLDER

CURRENT OWNER

: 2011211998

: NONE

: GOVERNMENT OF lRANSKEI

Has been submittedto theRegional Land ClaimsCommissioner for Eastern Cape and that theCommission on Restitution of Land Rights will investigate theclaim in.termsof theprovisions of theAct in duecourse. Any personwho has an inte:rest in theabove-mentioned landis herebyinvited tosubmit, within sixty (60) days from thepublication of this notice, anycomments/information to:


Tel No.: (043) 7433824Fax No.: (043) 7433687



NOTICE 2991 OF 2002


Noticeis herebygiven in terms of section II of the Restitutionof Land Rights Act, 1994 (Act NO.22of 1994as amended), that a claim for restitutionof land rights on.

REFERENCE

CLAIMANT

PROPERTY

DIS1RICT

MEASURING

: 61211JD1200/0/0/12

: WE PIKE

: PORTIONIOFFARMI21

:MATATIELE

: 41.2198h


DATE SUBMITfED

BONDHOLDER

CURRENT OWNER

: 14I1l11996

: NONE

: SOUIH AFRICAN DEVELOPMENT TRUST

Hasbeen submitted to the RegionalLand Claims Commissioner for EasternCape llIId that theCommission on Restitution of Land Rightswill investigate the claimin terms of the provisionsof theAct in due course. Any personwhohas an interest in the above-mentioned land is hereby invited tosubmit, within sixty (60)days from the publication of this notice,any comments/information to:

The ReaionaI Land ClaimI Commillioaer: Eastern CapePOBox 1375East London5200

Tel No.: (043) 7433824Fax No.: (043) 7433687



NOTICE 2992 OF 2002


Notice is hereby given in terms of section II of the Restitutionof Land Rights Act, 1994 (Act NO.22of 1994as amended), that a claim for restitutionof land rights on.

REFERENCE

CLAIMANT

PROPERTY

DISTRICT

MEASURING

: 612/2JD/20010/0/12

: WE PIKE


:MATATIELE

: 72.5509h


DATE SUBMITTED

BONDHOLDER

CURRENTOWNER

: 14/1111996

: NONE

: SOUTHAFRICANDEVELOPMENTTRUST

Has been submittedto the Regional Land Qaims Commissioner for Eastern Cape and thattheCommissionon Restitutionof Land Rights will investigatethe claim in terms of the provisions of theAct in due course. Any person who has an interest in the above-mentioned land is hereby invited tosubmit, within sixty (60) days from the publication of this notice, any comments/informationto:

The Regional Land Claims Commillioner: EaJtem CapePOBox 1375EastLondon5200

Tel No.: (043) 7433824Fax No.: (043) 7433687




(ACT NO.22 OF 1994)

Notice is hereby given in termsof section 11 of the Restitution ofLand Rights Act, 1994 (Act No.22of 1994 as amended), that a claim for restitution of land rights on.

REFERENCE

CLAIMANT

PROPERTY

DISTRICf

MEASURING

: 612J21D12001OlO15

:CHJONKER

: PORTION2 OF FARM98

:MATATIELE

: 346.6975h


DATE SUBMITI'ED

BONDHOLDER

CURRENT OWNER

: 31/1211998

: NONE


Has been submittedto the RegionalLand ClaimsCommissioner for Eastern Cape andthat theCommission on Restitution ofLand Rights will investigate the claim in terms of the provisions of theAct in due course. Any personwho has an interest in the above-mentioned land is herebyinvited tosubmit, within sixty (60) days 1iom the publication of this notice, anycomments/information to:

The Regional Land Claims Commllliooer: Eastern CapePOBo" 1375East London5200

Tel No.: (043) 7433824Fax No.: (043) 7433687




(ACT NO.22 OF 1994)

Noticeis hereby given in terms of section II of the Restitutionof Land Rights Act, 1994 (Act No.22of 1994as amended),thata claim for restitutionof land rights on.

REFERENCE : 61212/D/1017/0/0127

CLAIMANT : REVGDAVIES

PROPERTY : PORTION I OF FARM 127

DISTRICT :UMZIMKULU



DATE SUBMITIED : 27105/1998

BONDHOLDER : NONE

CURRENT OWNER : BUSHA LUSWAZI

Has been submittedto the RegionalLand Claims Commissioner for Eastern Cape andthat theCommissionon Restitutionof Land Rights will investigate the claim in tenns of the provisionsof theAct in due course. Anyperson whohas an interest in the ahove-mentiotted land is hereby invited tosubmit,within sixty (60) days from the publication of this notice,any commentsliofonnation to:

The Regional Land Claims Comml88loDer: Eastern CapePOBox 1375EastLondon5200

Tel No.: (043) 7433824Fax No.: (043) 7433687



NOTICE 2995 OF 2002

GENERALNOTICE IN TERMS 011THE RESTITUTION011LAND RIGHTS ACT, 1994(ACT NO.n OF 1994)

Notice is hereby given in termsof section 11 of the Restitutionof Land Rights Act, 1994 (Act No.22of 1994as amended), thata claim for restitutionof land rights on.

REFERENCE

CLAIMANT

PROPERTY

DIS1RICT

MEASURING

: 612131F1200/0/0/34

: HSPAKKIES


:MOUNT CURRIE

: 41.2720h

DEED OF TRANSFER : TGE 8125/1%5

DATE SUBMlTIED

BONDHOLDER

CURRENT OWNER

: 10/0511996

: NONE

: NlEKERK PETRUS,HENDRIK VAN

Has been submittedto the RegionalLand Claims Commissioner for Eastern Cape and that theCommission on Restitutionof Land Rightswill investigate the claim in terms of the provisionsof theAct in due course. Any person who has an interest in the above-mentioned land is hereby invited tosubmit, within sixty (60) days from the publication of this notice, any comments/information to:


Tel No.: (043) 7433824Fax No.: (043) 7433687

TTGWANYAREGIONALLAND CLAIMSCOMMISSIONER



(ACT NO.22 OF 1994)

Noticeis herebygiven in termsof section 11 of the Restitutionof Land Rights Act, 1994 (Act No.22of 1994as amended), that a claim for restitutionof landrights on.

REFERENCE

CLAIMANT

PROPERTY

DISTRICT

MEASURING

: 6/2/31FJ200/010l34

: HSPAKK!ES


:MOUNT CURRIE

: 82.2142h

DEED OF TRANSFER : TGE 8125/1965

DATE SUBMlTIED

BONDHOLDER

CURRENTOWNER

: 10/0511996

: NONE

: NlEKERKPETRUS,HENDRlK VAN

Has been submitted to the RegionalLand ClaimsCommissioner for Eastern Cape and that theCommissionon Restitutionof Land Rights will investigate the claim in termsof the provisions oftheAct in due COUIlle. Any person who has an interest in the above-mentioned land is hereby invited tosubmit, within sixty (60) days from the publication of this notice, anycomments/information to:

The Regional Land Claims Commillsioner: Eastern CapePOBox 1375East London5200

Tel No.: (043)7433824Fax No.: (043) 7433687



NOTICE 2997 OF 2002GENERAL NOTICE IN TERMS 011THE RESTITUTION OF LANDRIGHTS ACT. 1994

(ACT NO.n OF 1994)

Notice is hereby given in termsofsection II of the Restitutionof Land Rights Act, 1994 (Act NO.22of 1994 asamended), thata claim for restitutionof land rightson.

REFERENCE : 6/213fD/61/71619/5

CLAIMANT : AOZONDANI

PROPERTY :ERF287

DISTRICT : ADELAIDE

MEASURING : 5853m'


DATE SUBMlTIED : 27/1111998

BONDHOLPER : NONE

CURRENTOWNER : BENNETr THOMAS

Has beensubmitted to the RegionalLand Claims Commissionerfor Eastern Cape and that theCOmmission on Restitution ofLand Rights will investigate the claim in tenus of the provisions of theAct in due oourse. Any person whobas an interest in the above-mentionedland is hereby invited tosubmit, within sixty (60) days from the publication of this notice, any mmmentslinformation to:

The RegionalLand Oaims COIIlIIIisIIoner: EasternC.POBox 1375East London5200

Tel No.: (043) 7433824Fax No.: (043) 7433687



NOTICE 2998 OF 2002

NOMINATION OF CANDIDATES FOR APPOINTMENT TO THE COUNCIL OFTHE AGRICULTURAL RESEARCH COUNCIL

AGRICULTURAL RESEARCH ACT, 1990 (ACT No. 86 OF 1990) AS AMENDED

The Minister for Agriculture and Land Affairs hereby invite persons and stakeholders toprovide her with the names and curriculum vitae of persons to be considered forappointment as members of the ARC. A written acceptance by the nominee must accompany each nomination.

The objects of the ARC are, through research, development and technology transfer, topromote agriculture and industry and thereby to contribute to the improvement of thequality of fife of the people of the Republic, and having regard to the protection of theenvironment to perform such other functions as may be assigned to the ARC by or underthe Act. The functions of the ARC are described in section 4 of the Act, and are availableon request.

In terms of the provisions of the Act the nominees shall be considered for appointment byvirtue of their knowledge and experience of agriculture, research, development ortechnology transfer in the field of agriculture, marketing, the training of agriculturists andveterinarians, business and financial management, the law, the environment and ruraldevelopment.

Nominations received from organisations and stakeholders will receive preference overnominations received from individuals nominating themselves.

The term of office of the current Council members of the Agricultural Research Council(ARC) expires on 27 February 2003.

Members of the Council are appointed for a period not exceeding three years in terms ofsection 12(1) of the Act.

Nominations should reach the undermentioned address not later than 6 December 2002,Nominations received after that date will not be considered.

The Director-GeneralNational Department of AgriculturePrivate Bag X250PRETORIA0001

Fax No.: (012) 319-6620Enquiries: Ms M. van RooyenTel. No.: (012) 319-6907

Nominations should be marked for the attention of:

Ms M. van Rooyen


KENNISGEWING 2998 VAN 2002

BENOEMING VAN KANDIDATE VIR AANSTELLING IN DIE RAAD VAN DIELANDBOUNAVORSINGSRAAD

WET OP LANDBOUNAVORSING, 1990 (WET No. 86 VAN 1990) SOOS GEWYSIG

Die Minister van Landbou en Grondsake rig hiermee 'n uitnodiging aan persone en belanghebbende organisasies om haar te voorsien van die name en curriculum vitae vanpersone wat oorweeg kan word vir aanstelling as lede van die LNR se Raad. 'n Skriftelikeaanvaarding deur die benoemde moet etke benoeming vergesel.

Die LNR se doel is om deur middel van navorsing, ontwikkeling en tegnologie-oordrag dielandbou en nywerheid te bevorder en sodoende by te dra tot die verbetering van diemense in die Republiek se lewensgehalte terwyl die belange van die omgewing in die ooggehou sal word in die uitvoering van take wat deur die LNR of onder die wet opgele word.Die LNR se funksies soos beskryf onder artikel 4 van die Wet is op aanvraag beskikbaar.

In terme van die wetsvoorsiening sal die benoemdes vir aanstelling oorweeg word opgrand van hulle kennis en ondervinding van die landbou, navorsing, ontwikkeling oftegnologie-oordrag op die gebied van landbou, bemarking, die opleiding vanlandboukundiges en veeartsenykundiges, besigheids- en finansiele bestuur, die regte,omgewing en landelike ontwikkeling.

Benoemings wat van organisasies en belanghebbendes ontvang word, sal voorkeur genietbo die van individue wat hulleself benoem.

Huidige raadslede van die Landbounavorsingsraad (LNR) se dienstermyn verstryk op27 Februarie 2003.

Volgens artikeI12(1) van die Wet word raadslede aangestel vir 'n termyn van nie langer asdrie jaar nie.

Benoemings moet die onderstaande adres nie later nie as 6 Desember 2002 bereik aangesien benoemings wat na die datum ontvang word, nie oorweeg sal word nie.

Die Direkteur-generaalNasionale Departement van LandbouPrivaatsak X250PRETORIA0001

Faks No.: (012) 319-6620Navrae: Mev. M. van RooyenTel. No.: (012) 319-6907

Benoemings moet gemerk word vir aandag:

Mev. M. van Rooyen

STAATSKOERANT. 22 NOVEMBER 2002 No. 24065 103

NonCE 2944 OF 2002

DEPARTMENT OF LAND AFFAIRS

GENERALNonCE IN TERMSOF THE RESTJTUnON OF LAND RIGHTSACT, 1994(ACT No. 22 OF 1994),AS AMENDED

Notice is herebygivenIn termsof section 11 (1) of the Restitution of Land RightsAct,Act No. 22 of 1994,as amended, thata claim for the restitution of land rights has been lodged on the farm Zebadiela Estates 101 KS, comprising of the followingportions: The Remaining Extent, Portion 3, The Remaining Extentof Portion 5, Portion 6 and Portion 7, in the Capricorn District,Zebediela, Limpopo Province.

The claim was lodged by Mr Lejakane Elijah Tsoal, Mr Vally Joseph Vanross, the late Mr Mchael Mathye, andMr Nimrod Sehlola on beha~ of the Bjatladi Community. The Bja~adi community are claiming the following Portions of thefarm Zebadiela101 KS:

Portion Owner Trtle Deed Ex1ent Bondsand restrictiveconditions

The Remaining SouthAfrican Development Tll041/1978 ....... 1 128,6054 H....... EX548I1975-87981919TEx1ent Trust KS.l0l

K549512000RMVA38811994FROM-889, KS & 105,KSReleased area

3 .......................... Republic of SouthAfrica......... T17761922 ........... 214,1330 H.......... KS,101,3Released area

5 (AlE)................. SouthAfrican Development T11041/1978 ....... 126,4058 H.......... EX548I1975-7231131TTrust KS,101,5

K549712000RMVA388811994Released area

6 ....\................... Transnet LTD.......................... T494/1932 ........... 20,9604 H............ KS,101,6Released area

7 .......................... SouthAfrican Development Tll041/1978 ....... 13,0847 H............ 1-2842/978C-27734/59Trust 1-46731978C-l0961/59

1-4674/978C-5771/56B1-467511978C-2011385KS,101,7Kl26111978RMK549612000RMVA388811994Released area

This claim is being Investigated by the Regional LandClaims Commission of the Limpopo Province. Any party that has anInterest In the above properties Is hereby Invtted to submtt, wllhln 30 days of pUblication of this notice, any comment orInformation under reference numberKRP 1501 to:

The Regional Land Claims Commissioner: Limpopo ProvincePrivate Bag X9552, KagisoPOLOKWANE0700; ORFirst Floor. 96 Kaglso HouseComer Rissik & SChoemanPolokwane. 0700

Tel.: (015) 287-0800.Fax: (015) 287-0811.

MASHILEMOKONO

Regional Land Claims Commissioner

Dafe: 11/1112002

(22 November 2002)

104 No. 24065 GOVERNMENT GAZETIE, 22 NOVEMBER 2002

NOTICE 3001 OF 2002

SOUTH AFRICAN RESERVE BANK

Statement of assets and liabilities as at 31 OCtober 2002

Liabilities

Share capitaL .Reserve fund .Notes and coin in circulation .

Deposits:

Government .Banks .Other .

Other Iiabiltties .

Assets

Gold .

Physical .Gold held on deposit .

2002-10-31 2002-09-31 Change

R R R

2000000 2000000335723878 335723878

35 444 266 749 35181189611 263077138

598135956 397371 635 20076432164 340 684 372 68916016553 (4575332181)

374078509 533133281 (159 054 772)

49 829 476 303 49690822115 138654188

150 924 365 767 155 056 257 073 (4131 891 306)

15941682646 17164661513 (1 222 978 867)

15941682646 17164661513 (1 222 978 867)

Foreign assets .

Total gold and foreign assets ..

Domestic assets:

Fixed assets .

Loans and advances:

Government : .Other .

Accommpdation to banks:

Repurchase agreements ..Marginal-lending facility .Utilisation of cash reserves .

Securities:

Government .Other .

Other assets ..

59 975 382 593

75 917 065 239

541 279195

511 947502191 744 846

11 300 000 000

431 989215

14058258479279043417

47693037874

62 923 534 884

80 088 196 397

517560204

511947502193049823

11 500 000 000

679114519

14032570361279043 417

47254774850

(2948152291)

(4171 131 158)

23718991

(1 304977)

(200 000 000)

(247125304)

25688118

438263 024

150 924 365 767 155 056 257 073 (4131 891 306)

Rand per fine ounce ..Gold holdings in fine ounces .

R2853,875 585988

R3073,215585255

(R219,34)733

Pretoria, 7 November 2002

(22 November 2002)

G. J. TERBLANCHE,Financial Manager.

NOTICE 3004 OF 2002

DEPARTMENT OF AGRICULTURE

AGRICULTURAL PRODUCT STANDARDSACT, 1990 (ACT No. 119 OF 1990)

STANDARDS AND REQUIREMENTS REGARDING CONTROL OF THE EXPORT OF APPLES, AMENDMENT

I, Ebenhaezer Rademeyer, appointed as Executive Officer in terms of section 2 (1) of the Agricultural Product StandardsAct, 1990 (Act No. 119 of 1990), hereby give notice under section 4 (3) (c) Of the said Act, that-

STAATSKOERANT, 22 NOVEMBER 2002 No. 24065 105

(a) the standards and requirements regarding the control of the export of apples as stipulated in Govemment NotleeNo. R. 1983 of 23 August 1991 and· promulgated in Government Notice No. R. 2633 of 30 OCtober 1998,amended previously by Government Notices Nos. R. 2480 of 19 November 1999, R. 4698 of 22 December 2000and R. 2371 of 14 December 2001 are hereby further amended; and

(b) the amendments mentoned in paragraph (a)-

(i) shall be available for Inspection at the office of the Executive Officer: Agricultural Product Standards, DirkUys Building, 30 Hamilton Street, Arcadia, Pretoria;

(ii) may be obtained from the Executive Officer: Agrlcu~ural Product Standards, National Department ofAgricu~ure, Private Bag X258, Pretoria, 0001, Tel. (012) 319-6444 of Fax (012) 319-6265, on payment ofthe prescribed fees; and

(iii) shall come into operation seven days after publication of this notice.

E.RADEMEYER

Executive Officer: Agricultural Product Standards

KENNISGEWING 3004 VAN 2002

DEPARTEMENT VAN LANDBOU

WET OP LANDBOUPRODUKSTANDAARDE, 1990 (WET No. 119 VAN 1990)

STANDAARDE EN VEREISTES BETREFFENDE BEHEER OOR DIE UITVOER VAN APPELS: WYSIGING

Ek, Ebenhaezer Rademeyer, ingevolge artikel 2 (1) van die Wet op Landbouprodukstandaarde, 1990 (Wet No. 119 van1990), as Uitvoerende Beampte aangewys, gee hiermee kragtens artikel 4 (3) (c) van die vermelde Wet, kennis dat-

(a) die standaarde en vereistes betreffende beheer oor die uitvoer van appels, soos vasgestel deur Goewermentskennisgewing No. R. 1983 van 23 Augustus 1991 en afgekondlg in Goewermentskennisgewing No. R. 2633 van30 Ok1ober 1998 gewysig, deur Goewermentskennisgewings Nos. R. 2480 van 19 November 1999, R. 4698 van22 Desember 2000 en R. 2371 van 14 Desember 2001 en hiermee verder gewysig word; en

(b) die wysigings in paragraaf (a) vermeld-

(i) ter insae beskikbaar is by die kantoor van die Uitvoerende Beampte: Landbouprodukstandaarde, DirkUysgebou, Ham!ltonstraat 30, Arcadia, Pretoria;

(ii) teen betaling van die voorgeskrewe bedrag vanaf die Uitvoerende Beampte: Landbouprodukstandaarde,Nasionale Departement van Landbou, Privaalsak X258, Pretoria, 0001, Tel. (012) 319-6444 of Faks (012)319-6265 verkrygbaar is; en

(iii) sewe dae na publikasle van hierdie kennisgewing in werking tree.

E.RADEMEYER

Ultvoerenda Baampte: Landbouprodukatandaarde

(22 November 2002)

NOTICE 3006 OF 2002

BOARD ON TARIFFS AND TRADE

CUSTOMS AND EXCISE TARIFF APPUCATIONS: UST 1512002

The following applications concerning the Customs and Excise Tariff have been received by the Board on Tariffs and Trade.Any objections to or comments on these representations should be submitted to the Chairperson, Board on Tariffs and Trade,Private Bag X753, Pretoria, 0001, within six weeks of the date of this notice. Attention is drawn to the fact that the rates of dutymentioned in the applications are those requested by the applicants and that the Board may, depending on its findings,recommend lower or higher rates of duty.

Reduction In the duty on:

1. Torque wrenches, classifiable under tariff subheading 8204.12.20, from 20% ad valorem to free of duty, by amending thewords of the product description as follows: "Wrenches wnh a length of 140 mm or more but not exceeding 310 mm, excludingtorque wrenches (including parts, whether or not worked)".

[BTI Ref. T5!2115/6/1 (020074), Enquiries: Mr D Lombard, Tel. (012) 428-7751]

Applicant:

Gedore Tools SA (Ply) Ltd, PO Box 68, New Germany, 3620.

[TAC: Torque wrenches are not manufactured in South Africa because of their specialized nature and the small volumesrequired. They therefore belong collectively under a zero percentage tariff subheading (8204.12.90) because protection for localmanufacture is not required.]


2. Glass microspheres not exceeding 1 mm in diameter, classifiable under tariff subheading 7018.20, from 20% ad valoremto free of duty.

[BTT Ref. T5121131211 (020095), Enquiries: Mr D. Lombard, Tel. (012) 428-7751J

Applicant:

Chemserve Technical Products, 48 Grosvenor Road, Bryanston, 2021.

[TAC: There is no local source of supply of an equivalent product and the duty merely add costs to the local manulacturerwho has to import the product.]

3. Slag wool, rock wool and similar wools of ceramic aluminica silica with a mass per m' not exceeding 1 OOOg in rolls orsheets, from 15% ad valorem to free of duty.

[BTT Ref. T5121171312111(010016), Enquiries: Mrs I. Metz, Tel. (012) 428-7748 and

Mr F. Stevens, Tel. (012) 428-7764, Fax (012) 428-7780, e-mail [email protected]]

Applicant:

3M South Alrica (Ply) Ltd, 181 Barbara Rd, Elandslontein, Germislon.

[Note: According to the applicant this material is not manufactured locally, and is used mainly in catalytic converters, 01which 99% are exported.]

LIST 14/2002 WASi>UBtISHED·UNOER GENERAL NOTICE 2790 OF 8 NOVEMBER 2002

(22November 2002)

NOTICE 3007 OF 2002

GENERAL NOTICEIN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTSACT, 1994(ACT No. 22 OF 1994)

Notice is hereby given in terms of section 11 of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act No. 22 of 1994,as amended), thaI a claim for restitution of land rights on:

Reference No: 6I2l31O/51"9716971234

Claimant: T. S. Potgleter

Property: Erf 196

Township: Fairview

District: Port Elizabeth

Measuring: 2 023 m'

D....d of transfer: T751411966

Dale submitted: 01·08-95

Bondholder: None

Current owner: National Housing Board

Has been submitted to the Regional land Claims Commissioner lor Eastern Cape and that the Commission on Restitution ofLand Rights will investigate the claim in terms 01 the provisions of the Act in due course. Any person who has an interest in theabove-mentioned land is hereby invited to submit, within sIxty (60) days lrom the publication 01 this notice, anycommentsJinlormation to:

The Regional Land Claims Commissioner: Eastern CapeP.O. Box 1375EAST LONDON5200.

Tel.: (043) 743-3824.Fax: (043) 743-3687.

.TTGWANYA

Regional Land Claims Commissioner(22 November 2002)

NOTICE 3008 OF 2002

GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTSACT, 1994(ACT No. 22 OF 1994)

Notice is hereby given in terms 01 section 11 (1) 01 the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act No. 22 01 1994, asamended), that a claim lor restitution 01 land rights on:

Reference Number:

Claimant:

Property:

Township:

District:

Measuring:

Deed of transfer:

Date submitted:

Bondholder:

Current owner:


612131O/51f797/6971321

M.N.Adams

Erf 94

Fairview

Port Elizabeth

1992 m'

T3044/51;T3733/67

08-ll7-96

None

National Housing Board

No.24065 107

Has been submitted to the Regional Land Claims Commissioner for the Eastern Cape and that the Commission on Restitutionof Land Rights will investigate the claim in terms of provisions of the Act in due course. Any person who has an interest in theabove-mentioned land is hereby invited to submit, within sixty (60) days from the publication of this notice. any comments/information to:

The Regional Land Claims Commissioner: Eastern CapeP.O. Box 1375EAST LONDON5200

Tel.: (043) 743-3824.Fax: (043) 743-3687.

T. T. GWANYA


NOTICE 3009 OF 2002

GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTSACT, 1994(ACT No. 22 OF 1994)

Notice is hereby given in terms of section 11 of the Restitution of Land RightsAct, 1994 (Act No. 22 of 1994, as amended),that a claim for the restitution of land rights on:

Reference Number: 6121310/51179713094121

Claimant: N.G. Pono

Property: Erf 3225

Township: Korsten

District: Port Elizabeth

Measuring: 309 m'

Deed of transfer: T 16200/52

Date submitted: 06-12-98

Bondholder: None

Current owner: Nelson Mandela Metropole

Has been submitted to the Regional Land Claims Commissioner for Eastern Cape and that the Commission on Restitution ofLand Rights will investigate the claim in terms of provisionsof the Act in due course.Any party who has an interest in the abovementioned land is hereby invited to submit, within sixty (60) days from the publication of this notice, any comments/information to:


Tel.: (043) 743-3824.Fax: (043) 743-3687.

T. T.GWANYA



NOTICE 3010 OF 2002

GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994(ACT No. 22 OF 1994)

Notice is hereby given in terms of section 11 of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act No. 22 of 1994, as amended),that a claim for the restitution of land rights on:

Reference: 612121D11 07310lOI18Clalment: Z. MeefoProperty: Ncora Irrigation Scheme Incorporetlng Ncare Flats, Lower Ncora, Nomadamba,

Kwa-Oamana, Famanl, Ndanxa, Siganga, KUlo-Ngqayi, Chatha, Mathafanl Jumba,Ngcaca Vlllaga

Dlatrlct: Coflmvaba

Measuring: :I: 11000 hectares

Deed of Transfer: The Village as outlined In the proparty description

Date submitted: 11-12-98

Bondholder: None

Current owner: Dept 01Agriculture, Ncora Qhumanco Irrigation Scheme

has been submitted to the Regional Land Claims Commissioner for the Eastem Cape and that the Commission on Restitution01 Land Rights will investigate the claim in terms of provisions of the Act in due course. Any person who has an interest in theabove-mentioned land is hereby invited to submit, within slXly (60) days from the puollcatlcn of this notice, any comments!information 10:


Tel.: (043) 743-3824.Fax: (043) 743-3687.

T. T.GWANYA


NOTICE 3012 OF 2002

DEPARTMENT OF TRANSPORT

AIR SERVICE L1SENSING ACT, 1990 (ACT No. 115 OF 1990)

APPLICATIONS FOR THE GRANT OR AMENDMENT OF DOMESTIC AIR SERVICE LICENCE

Pursuant to the provlslons of section 15 (1) (b) of Act No. 115 of 1990 and regulation 8 of the Domestic Air ServicesRegulations, 1991, it is hereby notified for general information that the applications details of which appear in the Schedule, willbe considered by the Air Service Licensing Council.

Representations in accordance with section 15 (3) of Act No. 155 of 1990 in support of, or in opposition to, an application,should reach the Air Service Licensing Council, Private Bag X193, Pretoria, 0001, within 21 days of the date of publicationhereof.

SCHEDULE 2

APPLICATION FOR THE AMENDMENT OF THE AIR SERVICE LICENCE

(A) Full name and trade name of applicant. (B) Full business or residential address of applicant. (C) The Class andnumber of license in respect of which the amendment is sought. (D) Type of air service and the amendment thereto which isbeing applied for. (E) Category of aircraft and the amendment thereto which is being applied for. (F) Amendment referred to insection 14 (2) (b) to (e).

(A) National Airways Corporation (Ply) Ltd; National Airways Corporation Lanseria. (B) Lanseria Airport, Lanseria.(C) Class: II; NI40D, III; G141D. (D) Type: N1 & N2, Gl, G2, G3, G4, G5, G7, G8, G9, Gl0, GIl, G12, G13, G14 & GIS.(E) Category: AI, A2, A3, A4, H1 & A2. (F) Changes to the Management Plan: Mr M. S. Banner - CEO andMr Brodie - Responsible Person: Flight Operations.

(A) Air 2000 (Ply) Ltd. (B) Lanser!a Airport, Lanseria. (C) Class: II; NI51D. (D) Type: Nl & N2. (E) Category: A2, A3, A4,HI & A2. (F) Changes to the Management Plan: Mr V. B. Todd-Responsible Person: Aircraft & Flight Operations.

(A) Sukramark (Ply) Ltd; Sukramark. (B) Malelane Airport, Me/elane. (C) Class: II; N412D. (D) Type: Nl. (E) Category:A2 & A3. (F) Changes to the Management Plan: Mr Captain FFW van der Westhuizen - Responsible Person: Flight Operations,Aircraft and Air Safely Officer.

STAATSKOERANT, 22 NOVEMBER 2002 No. 24065 109

(A) CIS Jetlink (Ply) Ltd; CIS Jetlink. (B) Virginia Airport, Durban North. (C) Class II; N623D. (D) Type: N1 & N2.(E) Category: A2, A3, A4 adding H1 & H2.

APPLICATION FOR A GRANT OF AN AIR SERVICE LICENCE

(A) Full name and trade name ot applicant. (B) Full business or residential address of applicant. (C) Class of licence appliedfor. (D) Type of air service of which application applies. (E) Category of aircraft to which application applies.

(A) Balloon Drifters CC. (B) 21 Kershout Street, Dowerglen Ext 4, Edenvale. (C) Class: II. (D) Type: N1. (E) Category: A4.(22 November 2002)

NOTICE 3017 OF 2002

This notice supersedes Notice 2011 published In Government Gazette No. 23952 of 25 October 2002.

SOUTH AFRICAN RESERVE BANK

CORRECTION NOTICE

SECTION 54 (SA) OF THE BANKS ACT, 1990

CONSENT

Consent is hereby granted in terms of section 54 (SA) of the Banks Act, 1990, for the waiver of transfer dUty, stamp duty,registration fees, licence duty or other charges payable in respect of the transfer of certain assets and liabilities from SaambouBank Limited to African Bank Limited.

Signed at Pretoria on this 8th day of October 2002,

T.A. MANUEL

Minister of Finance

(22 November 2002)

BOARD NOTICESRAADSKENNISGEWINGS

BOARD NOTICE B9 OF 2002

CORRECTION NOTICE

SOUTH AFRICAN COUNCIL FOR THE PROJECT AND CONSTRUCTION

MANAGEMENT PROFESSIONS

PROJECT AND CONSTRUCTION MANAGEMENT PROFESSIONS ACT 48 OF 2000

DRAFT RULES, 2002

The South African Council for the Project and Construction Management Professions has in terms of section 36 of theProject And Construction Management Professions Act 48 of 2000 made the rules contained in the Schedule.

Written comments and inputs are invited from interested parties and the general public, which must be submitted to:

MR. FERDINAND FESTERIMS THOKOZILE MACHIMANE

P.O. BOX 2376 9 WELLINGTON ROADHOUGHTON PARK TOWN2041 2193TEL: 0116421150FAX: 011 643 4632

THE COMMENTS MUST BE SUBMITTED BEFORE OR ON 30 NOVEMBER 2002

SCHEDULE

Definitions

1. In these Rules, every word is given the same meaning as it is given by the Act and unless the context othelWise indicates:

'Construction Project ManagemenF means the management of projects within the built environment from conception tocompletion, including the management of related professional services and the Construction Project Manager is the onepoint of responsibility in regard to the above; .


"Construction management" means the management of the Physical Construction Process within the built environment andincludes the co-ordination, administration and management of resources. The construction manager is the one point ofresponsibility in this regard.

"the Act" means the Project And Construction Management Professions Act 48 of 2000; and

"the CBE Act", means the Council For The Built Environment Act 43 of 2000.

Application for registration2. (1) A person who wishes to register as a candidate or professional construction manager, or a candidate or profes

sional construction project manager, must appiy to the Registrar at Ground Fioor, 9 Wellington Road, Parktown, Johannesburg,2001 or PO Box 2376, Houghton, 2041 on Form SACPCMP 1.

(2) The application must be accompanied by:

(a) the fee indicated In Schedule 1;

(b) a certified copy of the identification document or passport of the applicant;

(c) certified copies of the educational qualification referred to in rule 3;

(d) a curriculum vitae of the applicant

BOARD NOTICE 90 OF 2002

CORRECTION NOTICE

SOUTH AFRICAN COUNCIL FOR THE PROJECT AND CONSTRUCTION MANAGEMENT PROFESSIONS

In terms of section 26 (1) of the Project and Construction Management Professions Act 48 of 2000, the Council for theSouth African Council for the Project and Construction Management Professions is proposing the demarcation of the work ofthe professions. Written comments and inpuls are invited from interested parties and the general public, which must besubmitted to:

MR FERDINAND FESTERIMS THOKOZILE MACHIMANE

P.O. Box 2376 9 Weliington RoadHoughton Park Town2041 2193

Tel. (011) 642-1150Fax (011) 643-4632

COMMENTS MUST BE SUBMITTED BEFORE OF ON 30 NOVEMBER 2002

(22 November 2002)

BOARD NOTICE 91 OF 2002

THE SOUTH AFRICAN PHARMACY COUNCIL

APPOINTMENT OF MEMBERS OF COUNCIL

The following new members of the South African Pharmacy Council were appointed in accordance with Section 7 (2) of thePharmacy Act, 1974 (Act No. 53 of 1974) to serve on the Council until 23 October 2003:

NAME DATE OF APPOINTMENT PROVINCE

Choma, S (Mr} _ __ 0110512002 Mpumalanga

Peteni, L (Ms) __ 0111012002 Eastern Cape

The above-mentioned members were appointed to replace the following members who resigned from Council:

Masango, A (Mr)

Hsla, M (Ms)

J. S. DUTOIT

Registrar

(22 November 2002).


GENERAL NOTICE

ALGEMENE KENNISGEWING

No.24065 111

NOTICE 2943 OF 2002

AMENDMENT OF NOTICE IN TERMS OF SECTION 11A OF RESTITUTIONOF LAND RIGHTS ACT, 1994 (ACT 22 OF 1994)

With reference to Gazette Notice, No. 990 of 2001 dated 1 June 2001-Bazette No. 22321, the following properties havebeen withdrawn and no longer form part of the above-mentioned notice.

CURRENT PARTICULARSOF THE PROPERTIES TO BE WITHDRAWN

GRUYSBANK 5 JS

Description Owner of TItle Deed Extent of Bonds and otherof property property Number property endorsements

The Remaining Jacobus Johannes van Rens- T88166/1992 ....... 838,9928 ha ........ • B50497/2002 in favour ofextent of the Farm burg (4706195021082) OTK Ltd5 JS • B75395/1999 in favour of

OTK

Portion 1.............. Twoline Trading 113 Ply Ltd T102267/2000 ..... 907,3829 ha ........ • B54460/2000 in favour of(20000082507) ABSA Ltd

• K3921/1989S in favour ofCoetzee Anna CatherinaMagdalena

• K7863/1996 PC

The Regional Land Claims Commissioner, Mpumalanga Province will investigate all the claims in terms of the Provisionsof the Act, any party interested In the above matter is hereby Invited to submit within 30 (thirty) days from the date ofpublication.

Any comments/objection or further information to:

The Regional Land Claims CommissionerPrivate Bag X11330NELSPRUIT1200; ORCorner Henshall and Branders Stree1sHome Affairs Buildings, Third Floor

Tel.: (013) 755-8100.Fax: (013) 752-3859.

NCEBANQANA

The Regional Land Claims Commissioner

Mpumalanga

Date: 11/11/2002

(22 November 2002)

::i: .,j:~ :~.j~.~ werkers en rnaat-skapnke hulpwerkers 7 24063 Mlnerate en Energle, Departement van...

Documents

Transcript of ::i: .,j:~ :~.j~.~ werkers en rnaat-skapnke hulpwerkers 7 24063 Mlnerate en Energle, Departement van...