HSK-3 Phonetika mit Variation in zwei Silbenkonstituenten HSK … · 2020. 11. 10. · 187 ª...

187

Cornelia Schindelin 2007

HSK-3 Phonetika mit Variation in zwei Silbenkonstituenten

HSK-3.1 Initial- und tonvariante Phonetika

HSK-3.1.1 Initial- und tonvariante Phonetika ohne Ausnahme

��

��

��

��

��

� �� Phonetikum SP-Zeichen HSK-

Stufe:HSK

72TYI81

Anmerkungen��

��

��

��

��

� ��

��

abged.Schriftz.:

51 55 32 45 183 402�� !" " " " " # # # # # # # # $% % % % % % % &' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '(

) )) )) )) )) )) )) )) )) )) )) )) )) )) )) )) )) )) )) )) )) )) )) )) )) )) )) )) )) )) )) )) )) )) )

**********************************

++++++++++++++++++++++++++++++++++

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

----------------------------------

. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .

//////////////////////////////////0 shang4 chang2

tang2tang3zhang3 dang3tang1/4 shang3shang4tang3 chang3shang5

4

2

3

2

11 16 CC: tang2 1 tang3 1TY: chang2 1 chang3 1tang1

23 3 3 3 3 3 3 3 3 3 45 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 9 : : : : :;< < < < < < => > > > > ?@ @ @ @ @ A A A A A A A A BC C C C C C C DE E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E EF

G GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG G

HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

L LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL L

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMN O

[LZ: qian1] jian3lian3xian3yan4 jian3qian1 jian3jian4

4

2

0

2

8 13 CC: lian3 1TY: jian3 1 lian4 1xian1

PQ Q Q Q Q Q Q Q Q Q RS S S S S S S S S S S S S S S S S S S T T T T T T T T T T T T T T T T T U V V V V V V V V V V V W X X X X XYZ Z Z Z Z Z [\ \ \ \ \ ]^ ^ ^ ^ ^ _ _ _ _ _ _ _ _ `a a a a a a a bc c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c cd

e ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee e

ffffffffffffffffffffff

gggggggggggggggggggggg

hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

j jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj j

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkN O

- chang2tang2zhang3 chang2dang3shang3shang5

3

2

11

7 8 (s.a. 0

)CC: tang2

lm m m m m m m m m m no o o o o o o o o o o o o o o o o o o p p p p p p p p p p p p p p p p p q r r r r r r r r r r r s t t t t tuv v v v v v wx x x x x yz z z z z { { { { { { { { |} } } } } } } ~� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

� ��

��

��

��

��

� ��

��bian3 bian4

pian1 bian1bian3/pian1pian1pian4

2

4

0 0 6 16 CC: bian1 1 bian3 1pian1 1TY: bian1 1 bian3

1 pian1 1 pian2 1 pian3

��

� ��

��

��

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¢ ¢¢ ¢¢ ¢¢ ¢¢ ¢¢ ¢¢ ¢¢ ¢¢ ¢¢ ¢¢ ¢¢ ¢¢ ¢¢ ¢¢ ¢¢ ¢¢ ¢¢ ¢

££££££££££££££££££qiao2 qiao2

jiao1qiao2 jiao1jiao4qiao2

11

13

6 11 CC: jiao3 1 qiao2 1TY: jiao3 1 jiao4/qiao2 1qiao2

¤¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¦§ § § § § § § § § § § § § § § § § § § ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ © ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª « ¬ ¬ ¬ ¬ ¬® ® ® ® ® ® ¯° ° ° ° ° ±² ² ² ² ² ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ´µ µ µ µ µ µ µ ¶· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·¸

¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹

ºººººººººººººººº

»»»»»»»»»»»»»»»»

¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼

½½½½½½½½½½½½½½½½

¾ ¾¾ ¾¾ ¾¾ ¾¾ ¾¾ ¾¾ ¾¾ ¾¾ ¾¾ ¾¾ ¾¾ ¾¾ ¾¾ ¾¾ ¾¾ ¾

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿cong2 cong2

zhong4cong2zong4 song3

11

2

1

5 9 TY: cong1 1 song3 1zong4 À

ÁÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â ÃÄ Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Æ Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç È É É É É ÉÊË Ë Ë Ë Ë Ë ÌÍ Í Í Í Í ÎÏ Ï Ï Ï Ï Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð ÑÒ Ò Ò Ò Ò Ò Ò ÓÔ Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô ÔÕ

Ö ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ Ö

×ØÙ Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù ÚÛ Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ

Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Þ ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß àààààààààààààààà

á â â â â âãããããããããããããããã

äå å å å å å ææææææææææææææææ

çè è è è èé éé éé éé éé éé éé éé éé éé éé éé éé éé éé éé é

êë ë ë ë ë ì ì ì ì ì ì ì ì íî î î î î î î ïð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ðññññññññññññññññ

òó

di4 di4di4ti1ti4 ti4

12

0

2

5 11 TY: di4 1 ti1 1 ti2 1ti2/ti4 1 ti4

Phonetikatabellen: Initial- und tonvariante Phonetika in der HSK-Liste - 188


ôõö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ÷ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ú û û û û û û û û û û û ü ý ý ý ý ýþÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ��

� ��

��

��

��

� ��

��qi2/ji1 ji4

qi2yi1/3 qi2/ji1 yi3

3

11

0 5 14 CC: ji1 1 qi2 1TY: ji1 1 ji3 1 qi2

1 À 1 qi3 1 yi3

�� ! ! ! ! ! ! ! ! "# # # # # # # $% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %&

' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '

((((((((((((((((

))))))))))))))))

****************

++++++++++++++++

, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,

----------------

tong1/4 tong2/4dong4tong2tong3tong2

12

11

5 13 TY: dong4 1 tong2

./ / / / / / / / / / 01 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 6 6 6 6 678 8 8 8 8 8 9: : : : : ;< < < < < = = = = = = = = >? ? ? ? ? ? ? @A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A AB

C CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC C

DDDDDDDDDDDDD

EEEEEEEEEEEEE

FFFFFFFFFFFFF

GGGGGGGGGGGGG

H HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH H

IIIIIIIIIIIII

ceng2/zeng1 zeng1ceng2/zeng1zeng4 ceng4

11

11

4 9 CC: seng1 1 zeng1 1TY: ceng1 1 zeng1 1zeng4

JK K K K K K K K K K LM M M M M M M M M M M M M M M M M M M N N N N N N N N N N N N N N N N N O P P P P P P P P P P P Q R R R R RST T T T T T UV V V V V WX X X X X Y Y Y Y Y Y Y Y Z[ [ [ [ [ [ [ \] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ]^

_ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ _

`````````````

aaaaaaaaaaaaa

bbbbbbbbbbbbb

ccccccccccccc

d dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd d

eeeeeeeeeeeee

cheng2 cheng2cheng2cheng2/sheng4

21

1

0 4 5 TY: sheng4

fg g g g g g g g g g hi i i i i i i i i i i i i i i i i i i j j j j j j j j j j j j j j j j j k l l l l l l l l l l l m n n n n nop p p p p p qr r r r r st t t t t u u u u u u u u vw w w w w w w xy y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y yz

{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {

|||||||||||||

}}}}}}}}}}}}}

~~~~~~~~~~~~~

��

� ��

��

fu3 fu3 bu3pu1/4 pu3

12

0

1

4 12 CC: bu3 1 fu3 1 fu3/pu21 pu3 1

TY: bu1 1 fu3 1 pu2��

� ��

��

��

��

��

� ��

��si1 ci2

si1si4ci4/si4

11

2

0 4 7 CC: ci2 TY: si4

¡ ¡ ¡ ¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡¡ ¡ ¢¢£ £ £ ££ £ £ £ £ £ £ ££ £ £ £ £ £ £ ££ £ £ £ £ £ £ ££ £ £ £ £ £ ££ £ £ ¤ ¤ ¤¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤¤ ¤ ¥¥ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ §§ ¨ ¨ ¨¨ ¨ ¨ ¨ ¨¨ ¨©©ª ª ª ªª ª ª ª ª ªª ª ««¬ ¬ ¬ ¬¬ ¬ ¬ ¬ ¬¬ ® ® ® ®® ® ® ® ®® ¯ ¯ ¯¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯¯ ¯ ¯ ¯ ¯¯ °°± ± ± ±± ± ± ± ± ± ±± ± ±

²²³ ³ ³ ³³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³³ ³ ³ ³ ³ ³ ³³ ³ ³´´

µ µµ µµ µµ µµ µµ µµ µµ µµ µµ µµ µµ µµ µµ µµ µµ µµ µµ µµ µ

¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶

···················

¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸

¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹

º ºº ºº ºº ºº ºº ºº ºº ºº ºº ºº ºº ºº ºº ºº ºº ºº ºº ºº º

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

tun2 dun4dun1chun2tun2

11

11

4 14 CC: dun3 1 dun4 1dun4/tun2 1TY: dun4 1 tun2

À 1 zhun1

¼½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ¾¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ À À À À À À À À À À À À À À À À À Á Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Ã Ä Ä Ä Ä ÄÅÆ Æ Æ Æ Æ Æ ÇÈ È È È È ÉÊ Ê Ê Ê Ê Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë ÌÍ Í Í Í Í Í Í ÎÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏÐ

Ñ ÑÑ ÑÑ ÑÑ ÑÑ ÑÑ ÑÑ ÑÑ ÑÑ ÑÑ ÑÑ ÑÑ ÑÑ Ñ

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ

ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ

ÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕ

Ö ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ Ö

×××××××××××××

wei1 wei1cui4gui4wei2

12

0

1

4 5 CC: gui3

ØÙ Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù ÚÛ Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ý Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ ß à à à à àáâ â â â â â ãä ä ä ä ä åæ æ æ æ æ ç ç ç ç ç ç ç ç èé é é é é é é êë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ëì

í íí íí íí íí íí íí íí íí íí íí íí íí í

îîîîîîîîîîîîî

ïïïïïïïïïïïïï

ððððððððððððð

ñññññññññññññ

ò òò òò òò òò òò òò òò òò òò òò òò òò ò

óóóóóóóóóóóóó

zhi1 zhi1zhi4 zhi1chi1

1 01

2

4 5 TY: chi2

ôõ õ õ õ õ õ õ õ õ õ ö÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ù ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú û ü ü ü ü üýþ þ þ þ þ þ ÿ� � � � � ��

��

��

� ��

��

zhuan1 zhuan1zhuan3/4zhuan4/chuan2 zhuan1

0 3

1

0 4 5 TY: tuan2

�� ! ! ! ! ! ! ! "# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #$

% %% %% %% %% %% %

&&&&&&

''''''

((((((

))))))

* ** ** ** ** ** *

++++++N

] - lian4jian3

21

0 0 3 3

,,- - - -- - - - - - - -- - - - - -- -../ / / // / / / / / / // / / / / / / // / / / / / / // / / / / / // / /

0 0 00 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 00 0 11 2 2 22 2 2 2 2 2 22 2 2 2 2 2 2 22 2 2 2 33 4 4 44 4 4 4 44 4556 6 6 66 6 6 6 6 66 6 778 8 8 88 8 8 8 88 99: : : :: : : : :: ; ; ;; ; ; ; ; ; ;; ; ; ; ;; <<= = = == = = = = = == = =>>? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ?? ? ?

@@

A AA AA AA AA AA AA AA AA AA A

BBBBBBBBBB

CCCCCCCCCC

DDDDDDDDDD

EEEEEEEEEE

F FF FF FF FF FF FF FF FF FF F

GGGGGGGGGGchao2/zhao1 chao2/zhao1

chao2 chao2

1 01

1

3 3

HI I I I I I I I I I JK K K K K K K K K K K K K K K K K K K L L L L L L L L L L L L L L L L L M N N N N N N N N N N N O P P P P PQR R R R R R ST T T T T UV V V V V W W W W W W W W XY Y Y Y Y Y Y Z[ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [\

] ]] ]] ]] ]] ]] ]] ]] ]] ]] ]

^^^^^^^^^^

__________

``````````

aaaaaaaaaa

b bb bb bb bb bb bb bb bb bb b

ccccccccccjiao1 jiao1

qiao2jiao1

11

1

0 3 12 CC: jiao1 1 qiao2 1TY: jiao1 1 jiao4 1qiao1 1 qiao2

de e e e e e e e e e fg g g g g g g g g g g g g g g g g g g h h h h h h h h h h h h h h h h h i j j j j j j j j j j j k l l l l lmn n n n n n op p p p p qr r r r r s s s s s s s s tu u u u u u u vw w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w wx

y yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy y

zzzzzzzzzzzzz

{{{{{{{{{{{{{

|||||||||||||

}}}}}}}}}}}}}

~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~

��

juan3/4 juan3/4juan1/4,quan1juan4

0 2

1

0 3 7 TY: juan3 1 quan2 1quan3

��

� ��

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

¡ ¡ ¡ ¡ ¡¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

£¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥

¦§ § § § §¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨

©ª ª ª ª ª « « « « « « « « ¬ ®¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯°°°°°°°°°°

±²

kun1 hun2/4kun1gun4

0 12

0 3 11 TY: gun3 1 hun2 1kun1 À



³´µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ ¶· · · · · · · · · · · · · · · · · · · ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¹ º º º º º º º º º º º » ¼ ¼ ¼ ¼ ¼½¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¿À À À À À ÁÂ Â Â Â Â Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã ÄÅ Å Å Å Å Å Å ÆÇ Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç ÇÈÉ

Ê ÊÊ ÊÊ ÊÊ ÊÊ ÊÊ ÊÊ ÊÊ ÊÊ ÊÊ ÊÊ ÊÊ ÊÊ ÊÊ Ê

ËËËËËËËËËËËËËË

ÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌ

ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ

ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ

Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï

ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ

piao4 piao1/3/4piao4piao1

2

1

0 0 3 16 CC: biao1 1 piao2 1 TY:biao1 1 biao1/piao4 1biao4 À 1 piao1

1 piao1/3 1 piao2 1piao3 1 piao4 ÑÒ Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò ÓÔ Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Ö × × × × × × × × × × × Ø Ù Ù Ù Ù ÙÚÛ Û Û Û Û Û ÜÝ Ý Ý Ý Ý Þß ß ß ß ß à à à à à à à à áâ â â â â â â ãä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä äå

æ ææ ææ ææ ææ ææ ææ ææ ææ ææ æ

çççççççççç

èèèèèèèèèè

éééééééééé

êêêêêêêêêê

ë ëë ëë ëë ëë ëë ëë ëë ëë ëë ë

ìììììììììì

yun2 jun1yun2yun4

0 11

1

3 4 CC: jun1

íî î î î î î î î î î ïð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ò ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ô õ õ õ õ õö÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ øù ù ù ù ù úû û û û û ü ü ü ü ü ü ü ü ýþ þ þ þ þ þ þ ÿ� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

� ��

��

��

��

��

� ��

��

zhou1 chou2zhou1

0 0 12

3 3 ��

� ��

��

!!!!!!!!!!

""""""""""

# ## ## ## ## ## ## ## ## ## #

$$$$$$$$$$� �

zi1 ci2 ci2zi1

1 0 02

3 8 TY: ci2 1 zi1 À

%& & & & & & & & & & '( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) * + + + + + + + + + + + , - - - - -./ / / / / / 01 1 1 1 1 23 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 56 6 6 6 6 6 6 78 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 89

: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :

;;;;;;;;;;

<<<<<<<<<<

==========

>>>>>>>>>>

? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?

@@@@@@@@@@

zuo4 zuo4 cuo4

2 01

0 3 8 CC: cuo4 TY: zuo4 1 cuo2 1cuo3 AB B B B B B B B B B CD D D D D D D D D D D D D D D D D D D E E E E E E E E E E E E E E E E E F G G G G G G G G G G G H I I I I IJK K K K K K LM M M M M NO O O O O P P P P P P P P QR R R R R R R ST T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TU

V VV VV VV VV VV V

WWWWWW

XXXXXX

YYYYYY

ZZZZZZ

[ [[ [[ [[ [[ [[ [

\\\\\\N

] - jie2ye2

11

0 0 2 3 TY: jie1

]]^ ^ ^ ^^ ^ ^ ^

^ ^ ^ ^^ ^ ^ ^

^ ^^ ^

__` ` ` `` ` ` `

` ` ` `` ` ` `

` ` ` `` ` ` `

` ` ` `` ` ` `

` ` `` ` `

a a aa a a

a a a aa a a a

a a a aa a a a

a a a aa a a a

a aa a b

bc c cc c c

c c c cc c c c

c c c cc c c c d

de e ee e e

e ee ef

fg g g gg g g g

g gg g h

hi i i ii i i i

ii j

jk k k kk k k k

kk l l l

l l ll l l ll l l l

llmmn n n nn n n n

n n nn n n

oop p p pp p p p

p p p pp p p p

p p p pp p p p

p p p pp p p p

p p p pp p p p

p p p pp p p p

p p p pp p p p

p p pp p p

qq

r rr rr rr rr rr rr r

sssssss

ttttttt

uuuuuuu

vvvvvvv

w ww ww ww ww ww ww w

xxxxxxxN

] - che4zhe2

0 0 11

2 3 CC: che4

yz z z z z z z z z z {| | | | | | | | | | | | | | | | | | | } } } } } } } } } } } } } } } } } ~ � � � � � � � � � � � � � � � � ��

� ��

��

��

��

��

� ��

��N

] - duo4tuo3

0 0 0 2 2 2�� ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¢£ £ £ £ £ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¥¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ §¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨©

ª ªª ªª ªª ªª ªª ªª ª

«««««««

¬¬¬¬¬¬¬

®®®®®®®

¯ ¯¯ ¯¯ ¯¯ ¯¯ ¯¯ ¯¯ ¯

°°°°°°°

bian4/pian2 bian4/pian2bian1

1 0 0 1 2 3±² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ³´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ ¶ · · · · · · · · · · · ¸ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹º» » » » » » ¼½ ½ ½ ½ ½ ¾¿ ¿ ¿ ¿ ¿ À À À À À À À À ÁÂ Â Â Â Â Â Â ÃÄ Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä ÄÅ

Æ ÆÆ ÆÆ ÆÆ ÆÆ ÆÆ ÆÆ ÆÆ ÆÆ ÆÆ ÆÆ ÆÆ Æ

ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ

ÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈ

ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ

Ë ËË ËË ËË ËË ËË ËË ËË ËË ËË ËË ËË Ë

ÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌ

cha2 cha2zha1

1 01

0 2 9 CC: cha1/zha1 1 cha2 1TY: cha1 1 cha2 1cha2/zha1 1 cha3 À 1zha1 ÍÎ Î Î Î Î Î Î Î Î Î ÏÐ Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ò Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ô Õ Õ Õ Õ ÕÖ× × × × × × ØÙ Ù Ù Ù Ù ÚÛ Û Û Û Û Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü ÝÞ Þ Þ Þ Þ Þ Þ ßà à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à àá

â ââ ââ ââ ââ ââ â

ãããããã

ääääää

åååååå

ææææææ

ç çç çç çç çç çç ç

èèèèèè

cha2 ca1cha2

11

0 0 2 6 TY: ca1/cha1 1 cha2 1cha3 1 ca3

ééê ê ê êê ê ê ê ê ê ê êê ê ê ê ê êê êëëì ì ì ìì ì ì ì ì ì ì ìì ì ì ì ì ì ì ìì ì ì ì ì ì ì ìì ì ì ì ì ì ìì ì ì

í í íí í í í í í íí í í í í í í íí í í í í í í íí í í í í íí í îî ï ï ïï ï ï ï ï ï ïï ï ï ï ï ï ï ïï ï ï ï ðð ñ ñ ññ ñ ñ ñ ññ ñòòó ó ó óó ó ó ó ó óó ó ôôõ õ õ õõ õ õ õ õõ öö÷ ÷ ÷ ÷÷ ÷ ÷ ÷ ÷÷ ø ø øø ø ø ø ø ø øø ø ø ø øø ùùú ú ú úú ú ú ú ú ú úú ú úûûü ü ü üü ü ü ü ü ü ü üü ü ü ü ü ü ü üü ü ü ü ü ü ü üü ü ü ü ü ü ü üü ü ü ü ü ü ü üü ü ü ü ü ü ü üü ü ü ü ü ü üü ü ü

ýý

þ þþ þþ þþ þþ þþ þþ þþ þþ þþ þ

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ

��

��

��

� ��

��cheng2/sheng4 sheng4

cheng2/sheng4

11

0 0 2 2

��

� ��

��

��

��

��

� ��

chong1 chong1tong3

0 2 0 0 2 3 TY: chong4 !" " " " " " " " " " #$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ % % % % % % % % % % % % % % % % % & ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ) ) ) ) )*+ + + + + + ,- - - - - ./ / / / / 0 0 0 0 0 0 0 0 12 2 2 2 2 2 2 34 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 45

6 66 66 66 66 66 66 66 66 6

777777777

888888888

999999999

:::::::::

; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;

<<<<<<<<<� �

dan3 chan4/zhan4 shan4

0 0 11

2 6 CC: tan2 1TY: dan3 1 shan1 1shan4 => > > > > > > > > > ?@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ A A A A A A A A A A A A A A A A A B C C C C C C C C C C C D E E E E EFG G G G G G HI I I I I JK K K K K L L L L L L L L MN N N N N N N OP P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P PQ

R RR RR RR RR RR R

SSSSSS

TTTTTT

UUUUUU

VVVVVV

W WW WW WW WW WW W

XXXXXXgan3 gan3

han41 0

10 2 3 CC: han4

YYZ Z Z ZZ Z Z Z Z Z Z ZZ Z Z Z Z ZZ Z[[\ \ \ \\ \ \ \ \ \ \ \\ \ \ \ \ \ \ \\ \ \ \ \ \ \ \\ \ \ \ \ \ \\ \ \

] ] ]] ] ] ] ] ] ]] ] ] ] ] ] ] ]] ] ] ] ] ] ] ]] ] ] ] ] ]] ] ^^ _ _ __ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ `` a a aa a a a aa abbc c c cc c c c c cc c dde e e ee e e e ee ffg g g gg g g g gg h h hh h h h h h hh h h h hh iij j j jj j j j j j jj j jkkl l l ll l l l l l l ll l l l l l l ll l l l l l l ll l l l l l l ll l l l l l l ll l l l l l l ll l l l l l ll l l

mm

n nn nn nn nn nn nn n

ooooooo

ppppppp

qqqqqqq

rrrrrrr

s ss ss ss ss ss ss s

ttttttt

guo1 kuo4guo1

0 0 11

2 2

uv v v v v v v v v v wx x x x x x x x x x x x x x x x x x x y y y y y y y y y y y y y y y y y z { { { { { { { { { { { | } } } } }~� � � � � � ��

� ��

��

��

��

��

� ��

��

huo2 huo2kuo4

11

0 0 2 2

�� ¡¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ £¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤¥

¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦

§§§§§§§

¨¨¨¨¨¨¨

©©©©©©©

ªªªªªªª

« «« «« «« «« «« «« «

¬¬¬¬¬¬¬

jiang1/4 jiang1/4 jiang3

1 0 01

2 3 TY: qiang1 ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ¯° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ² ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ´ µ µ µ µ µ¶· · · · · · ¸¹ ¹ ¹ ¹ ¹ º» » » » » ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ½¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¿À À À À À À À À À À À À À À À À À À À À À À À À À À À À À À ÀÁ

Â ÂÂ ÂÂ ÂÂ ÂÂ ÂÂ ÂÂ Â

ÃÃÃÃÃÃÃ

ÄÄÄÄÄÄÄ

ÅÅÅÅÅÅÅ

ÆÆÆÆÆÆÆ

Ç ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ Ç

ÈÈÈÈÈÈÈ

jing4 jing4jing3

0 2 0 0 2 5 CC: qing2 1TY: jing3 1 qing2 ÉÊ Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê ËÌ Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ð Ñ Ñ Ñ Ñ ÑÒÓ Ó Ó Ó Ó Ó ÔÕ Õ Õ Õ Õ Ö× × × × × Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø ÙÚ Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÛÜ Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü ÜÝ

Þ ÞÞ ÞÞ ÞÞ ÞÞ ÞÞ Þ

ßßßßßß

àààààà

áááááá

ââââââ

ã ãã ãã ãã ãã ãã ã

ääääääkuang2 guang4

kuang20 1

10 2 3 TY: kuang2

åæ æ æ æ æ æ æ æ æ æ çè è è è è è è è è è è è è è è è è è è é é é é é é é é é é é é é é é é é ê ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ì í í í í íîï ï ï ï ï ï ðñ ñ ñ ñ ñ òó ó ó ó ó ô ô ô ô ô ô ô ô õö ö ö ö ö ö ö ÷ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø øù

ú úú úú úú úú úú ú

ûûûûûû

üüüüüü

ýýýýýý

þþþþþþ

ÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿ

��

sha1 sha1 sha1/cha4

0 1 01

2 4 TY: sa4 1 sha1

��

� ��

��

��

��

��

� ��

��

shu4/zhu2 shu4/zhu2shu4

11

0 0 2 4 CC: shu2 TY: chu4

�� ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! " # # # # # # # # # # # $ % % % % %&' ' ' ' ' ' () ) ) ) ) *+ + + + + , , , , , , , , -. . . . . . . /0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 01

2 22 22 22 22 22 22 2

3333333

4444444

5555555

6666666

7 77 77 77 77 77 77 7

8888888

wei2/4 wei2/4wei3

1 0 01

2 3 TY: gui1 9: : : : : : : : : : ;< < < < < < < < < < < < < < < < < < < = = = = = = = = = = = = = = = = = > ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? @ A A A A ABC C C C C C DE E E E E FG G G G G H H H H H H H H IJ J J J J J J KL L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L LM

N NN NN NN NN NN NN N

OOOOOOO

PPPPPPP

QQQQQQQ

RRRRRRR

S SS SS SS SS SS SS S

TTTTTTT

zheng1 zheng1cheng2

0 1 01

2 2UV V V V V V V V V V WX X X X X X X X X X X X X X X X X X X Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Z [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ \ ] ] ] ] ]^_ _ _ _ _ _ `a a a a a bc c c c c d d d d d d d d ef f f f f f f gh h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h hi

j jj jj jj jj jj jj j

klm m m m m m m m m m no o o o o o o o o o o o o o o o o o o ppppppp

q q q q q q q q q q q q q q q q q r s s s s s s s s s s s ttttttt

u v v v v vwwwwwww

xy y y y y y zzzzzzz

{| | | | |} }} }} }} }} }} }} }

~� � � � � � � � � � � � � ��

��

zhong4/chong2 zhong4/chong2dong3

1 0 01

2 3 TY: zhong3



��

� ��

¡¡¡¡¡¡

¢¢¢¢¢¢

££££££

¤ ¤¤ ¤¤ ¤¤ ¤¤ ¤¤ ¤

¥¥¥¥¥¥

zhu1 chu3zhu1

0 0 0 2 2 3 TY: zhu1

¦§ § § § § § § § § § ¨© © © © © © © © © © © © © © © © © © © ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª « ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ® ® ® ® ®¯° ° ° ° ° ° ±² ² ² ² ² ³´ ´ ´ ´ ´ µ µ µ µ µ µ µ µ ¶· · · · · · · ¸¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹º

» »» »» »» »» »» »» »

¼¼¼¼¼¼¼

½½½½½½½

¾¾¾¾¾¾¾

¿¿¿¿¿¿¿

À ÀÀ ÀÀ ÀÀ ÀÀ ÀÀ ÀÀ À

ÁÁÁÁÁÁÁ

zhu4 zhu4 chu2

0 1 01

2 2

ÂÃ Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã ÄÅ Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Ç È È È È È È È È È È È É Ê Ê Ê Ê ÊËÌ Ì Ì Ì Ì Ì ÍÎ Î Î Î Î ÏÐ Ð Ð Ð Ð Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ ÒÓ Ó Ó Ó Ó Ó Ó ÔÕ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ ÕÖ

× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×

ØØØØØØØ

ÙÙÙÙÙÙÙ

ÚÚÚÚÚÚÚ

ÛÛÛÛÛÛÛ

Ü ÜÜ ÜÜ ÜÜ ÜÜ ÜÜ ÜÜ Ü

ÝÝÝÝÝÝÝ

zhu4 zhu4chu2

1 0 01

2 2Þß ß ß ß ß ß ß ß ß ß àá á á á á á á á á á á á á á á á á á á â â â â â â â â â â â â â â â â â ã ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä å æ æ æ æ æçè è è è è è éê ê ê ê ê ëì ì ì ì ì í í í í í í í í îï ï ï ï ï ï ï ðñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñò

ó óó óó óó óó óó óó ó

ôôôôôôô

õõõõõõõ

ööööööö

÷÷÷÷÷÷÷

ø øø øø øø øø øø øø ø

ùùùùùùù

zong3 zong3cong1

11

0 0 2 2úû û û û û û û û û û üý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ ÿ � � � � � � � � � � � � � � � � ��

� ��

��

��

��

��

� ��

��N O

- zang4 0 0 0 1 1 2 CC: mang3 �� !" " " " " #$ $ $ $ $ % % % % % % % % &' ' ' ' ' ' ' () ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )*

+ ++ ++ +

,,,

---

...

///

0 00 00 0

111N

] - xia4 1 0 0 0 1 2 TY: jia2 223 3 3 33 3 3 3

3 3 3 33 3 3 3

3 33 3

445 5 5 55 5 5 5

5 5 5 55 5 5 5

5 5 5 55 5 5 5

5 5 5 55 5 5 5

5 5 55 5 5

6 6 66 6 6

6 6 6 66 6 6 6

6 6 6 66 6 6 6

6 6 6 66 6 6 6

6 66 6 7

78 8 88 8 8

8 8 8 88 8 8 8

8 8 8 88 8 8 8 9

9: : :: : :

: :: :;

;< < < << < < <

< << < =

=> > > >> > > >

>> ?

?@ @ @ @@ @ @ @

@@ A A A

A A AA A A AA A A A

AABBC C C CC C C C

C C CC C C

DDE E E EE E E E

E E E EE E E E

E E E EE E E E

E E E EE E E E

E E E EE E E E

E E E EE E E E

E E E EE E E E

E E EE E E

FF

G GG GG GG G

HHHH

IIII

JJJJ

KKKK

L LL LL LL L

MMMMN

] - cha1 0 1 0 0 1 3 TY: cha1 1 sha4 NO O O O O O O O O O PQ Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q R R R R R R R R R R R R R R R R R S T T T T T T T T T T T U V V V V VWX X X X X X YZ Z Z Z Z [\ \ \ \ \ ] ] ] ] ] ] ] ] ^_ _ _ _ _ _ _ `a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a ab

c cc cc cc cc cc c

dddddd

eeeeee

ffffff

gggggg

h hh hh hh hh hh h

iiiiiiN O

- cong1 0 0 0 1 1 2 (P. enth. guduzi cong1 );TY: zong3 jk k k k k k k k k k lm m m m m m m m m m m m m m m m m m m n n n n n n n n n n n n n n n n n o p p p p p p p p p p p q r r r r rst t t t t t uv v v v v wx x x x x y y y y y y y y z{ { { { { { { |} } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } }~

� ��

��

��

��

��

� ��

��N O

- ji2 0 0 1 0 1 6 CC: yi1 1TY: ji1/qi1 1 ji2 1 qi4

��

� ��

��

��

��

��

¡¡¡¡

ba3 ba3 1 0 0 0 1 2 TY: pa2 ¢£ £ £ £ £ £ £ £ £ £ ¤¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ § ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ © ª ª ª ª ª«¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ® ® ® ® ® ¯° ° ° ° ° ± ± ± ± ± ± ± ± ²³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ´µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ¶

· ·· ·· ·· ·

¸¸¸¸

¹¹¹¹

ºººº

»»»»

¼ ¼¼ ¼¼ ¼¼ ¼

½½½½

bo2/po1 bo2/po1 0 0 0 1 1 2 TY: bo2 ¾¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ÀÁ Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Ã Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Å Æ Æ Æ Æ ÆÇÈ È È È È È ÉÊ Ê Ê Ê Ê ËÌ Ì Ì Ì Ì Í Í Í Í Í Í Í Í ÎÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÐÑ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ ÑÒ

Ó ÓÓ ÓÓ Ó

ÔÔÔ

ÕÕÕ

ÖÖÖ

×××

Ø ØØ ØØ Ø

ÙÙÙ� �

da2/ta4 ta4 0 0 1 0 1 2 TY: da2/ta4 ÚÛ Û Û Û Û Û Û Û Û Û ÜÝ Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ ß à à à à à à à à à à à á â â â â âãä ä ä ä ä ä åæ æ æ æ æ çè è è è è é é é é é é é é êë ë ë ë ë ë ë ìí í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í íî

ï ïï ïï ï

ððð

ñññ

òòò

óóó

ô ôô ôô ô

õõõ� �

fan2 pan1 0 0 1 0 1 2 CC: fan2 ö÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ øù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú û ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ý þ þ þ þ þÿ� � � � � � ��

� ��

��

��

��

� ��

��

fen4 fen4 0 1 0 0 1 2 TY: ben3 �� ! ! ! ! ! ! ! ! "# # # # # # # $% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %&

' '' '' '' '' '' '' '' '' '

(((((((((

)))))))))

*********

+++++++++

, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,

---------

gan3 gan3 1 0 0 0 1 6 CC: gan3 1 han1 1TY: han3/kan4 1 han4 1kan4 ./ / / / / / / / / / 01 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 6 6 6 6 678 8 8 8 8 8 9: : : : : ;< < < < < = = = = = = = = >? ? ? ? ? ? ? @A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A AB

C CC CC CDDD

EEE

FFF

GGG

H HH HH HIII

jian1 jian1 0 1 0 0 1 2 TY: qian2 JK K K K K K K K K K LM M M M M M M M M M M M M M M M M M M N N N N N N N N N N N N N N N N N O P P P P P P P P P P P Q R R R R RST T T T T T UV V V V V WX X X X X Y Y Y Y Y Y Y Y Z[ [ [ [ [ [ [ \] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ]^

_ __ __ _```

aaa

bbb

ccc

d dd dd deee

jun1 jun1 0 1 0 0 1 2 TY: yun2 fg g g g g g g g g g hi i i i i i i i i i i i i i i i i i i j j j j j j j j j j j j j j j j j k l l l l l l l l l l l m n n n n nop p p p p p qr r r r r st t t t t u u u u u u u u vw w w w w w w xy y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y yz

{ {{ {{ {{ {{ {{ {

||||||

}}}}}}

~~~~~~

��

� ��

��

pin2 pin2 0 0 0 1 1 3 CC: bin1 TY: pin2 ��

� ��

��

��

��

� ��

ping2 ping2 0 0 0 1 1 2 TY: bing4 ��

¡ ¡ ¡ ¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡¡ ¡ ¡

¢ ¢ ¢¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢¢ ¢ ££

¤ ¤ ¤¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤¤ ¤ ¤ ¤ ¥¥

¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦§§¨ ¨ ¨ ¨¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨¨ ¨ ©

©ª ª ª ªª ª ª ª ªª

««¬ ¬ ¬ ¬¬ ¬ ¬ ¬ ¬¬

®®¯ ¯ ¯ ¯¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯¯ ¯ ¯

°°± ± ± ±± ± ± ± ± ± ± ±± ± ± ± ± ± ± ±± ± ± ± ± ± ± ±± ± ± ± ± ± ± ±± ± ± ± ± ± ± ±± ± ± ± ± ± ± ±± ± ± ± ± ± ±± ± ±

²²

³ ³³ ³³ ³³ ³³ ³³ ³³ ³

´´´´´´´

µµµµµµµ

¶¶¶¶¶¶¶

·······

¸ ¸¸ ¸¸ ¸¸ ¸¸ ¸¸ ¸¸ ¸

¹¹¹¹¹¹¹

qiang2/3,jiang4

qiang2/3,jiang4

0 1 0 0 1 6 TY: jiang2 À 1 jiang4 1 qiang1 1 qiang3 º» » » » » » » » » » ¼½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¿ À À À À À À À À À À À Á Â Â Â Â ÂÃÄ Ä Ä Ä Ä Ä ÅÆ Æ Æ Æ Æ ÇÈ È È È È É É É É É É É É ÊË Ë Ë Ë Ë Ë Ë ÌÍ Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í ÍÎ

Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï

ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ

ÑÑÑÑÑÑÑÑÑ

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

ÓÓÓÓÓÓÓÓÓ

Ô ÔÔ ÔÔ ÔÔ ÔÔ ÔÔ ÔÔ ÔÔ ÔÔ Ô

ÕÕÕÕÕÕÕÕÕ

suan4 suan4 1 0 0 0 1 3 Anm.CC: cuan4 TY: zuan3 Ö× × × × × × × × × × ØÙ Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Û Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ý Þ Þ Þ Þ Þßà à à à à à áâ â â â â ãä ä ä ä ä å å å å å å å å æç ç ç ç ç ç ç èé é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é éê

ë ëë ëë ëë ë

ìììì

íííí

îîîî

ïïïï

ð ðð ðð ðð ð

ññññ

tai4 tai4 0 0 0 1 1 2 TY: dai3 òó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ôõ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ÷ ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ù ú ú ú ú úûü ü ü ü ü ü ýþ þ þ þ þ ÿ� � � � � � � � � � � � � ��

� ��

��

� ��

yan3 yan3 0 0 0 1 1 2 TY: qian1 �� ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !"

# ## ## #$$$

%%%

&&&

'''

( (( (( ()))� �

zang1 cang2/zang4 0 1 0 0 1 2 TY: zang1 *+ + + + + + + + + + ,- - - - - - - - - - - - - - - - - - - . . . . . . . . . . . . . . . . . / 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 2 2 2 234 4 4 4 4 4 56 6 6 6 6 78 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 :; ; ; ; ; ; ; <= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =>

? ?? ?? ?? ?

@@@@

AAAA

BBBB

CCCC

D DD DD DD D

EEEEzhui1 zhui1 0 1 0 0 1 3 TY: chui2 1 zhui4 FG G G G G G G G G G HI I I I I I I I I I I I I I I I I I I J J J J J J J J J J J J J J J J J K L L L L L L L L L L L M N N N N NOP P P P P P QR R R R R ST T T T T U U U U U U U U VW W W W W W W XY Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y YZ

[ [[ [[ [[ [

\\\\

]]]]

^^^^

____

` `` `` `` `

aaaaN

] - 0 0 0 0 0 2 TY: jue2 1 que1 bc c c c c c c c c c de e e e e e e e e e e e e e e e e e e f f f f f f f f f f f f f f f f f g h h h h h h h h h h h i j j j j jkl l l l l l mn n n n n op p p p p q q q q q q q q rs s s s s s s tu u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u uv

w ww ww ww ww ww ww w

xxxxxxx

yyyyyyy

zzzzzzz

{{{{{{{

| || || || || || || |

}}}}}}}

cheng2 0 0 0 0 0 3 CC: zheng3 1TY: cheng2 1 zheng1 ~� � � � � � � � � � ��

� ��

��

��

��

��

� ��

��

di2 0 0 0 0 0 3 TY: di2 1 ti4 �� ¡ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢£¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¥¦ ¦ ¦ ¦ ¦ §¨ ¨ ¨ ¨ ¨ © © © © © © © © ª« « « « « « « ¬ ®

¯ ¯¯ ¯¯ ¯¯ ¯¯ ¯¯ ¯

°°°°°°

±±±±±±

²²²²²²

³³³³³³

´ ´´ ´´ ´´ ´´ ´´ ´

µµµµµµ

gao1 0 0 0 0 0 4 TY: ao2 1 gao1 1 hao2¶¶· · · ·· · · · · · · ·· · · · · ·· ·

¸¸¹ ¹ ¹ ¹¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹ ¹ ¹º º ºº º º º º º ºº º º º º º º ºº º º º º º º ºº º º º º ºº º »» ¼ ¼ ¼¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼¼ ¼ ¼ ¼ ½½ ¾ ¾ ¾¾ ¾ ¾ ¾ ¾¾ ¾¿¿À À À ÀÀ À À À À ÀÀ À ÁÁÂ Â Â ÂÂ Â Â Â ÂÂ ÃÃÄ Ä Ä ÄÄ Ä Ä Ä ÄÄ Å Å ÅÅ Å Å Å Å Å ÅÅ Å Å Å ÅÅ ÆÆÇ Ç Ç ÇÇ Ç Ç Ç Ç Ç ÇÇ Ç Ç

ÈÈÉ É É ÉÉ É É É É É É ÉÉ É É É É É É ÉÉ É É É É É É ÉÉ É É É É É É ÉÉ É É É É É É ÉÉ É É É É É É ÉÉ É É É É É ÉÉ É ÉÊÊ

Ë ËË ËË ËË ËË ËË Ë

ÌÌÌÌÌÌ

ÍÍÍÍÍÍ

ÎÎÎÎÎÎ

ÏÏÏÏÏÏ

Ð ÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐ Ð

ÑÑÑÑÑÑhao1 0 0 0 0 0 3 CC: hao1 1

TY: hao1 1 gao3 ÒÓ Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó ÔÕ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö × Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ù Ú Ú Ú Ú ÚÛÜ Ü Ü Ü Ü Ü ÝÞ Þ Þ Þ Þ ßà à à à à á á á á á á á á âã ã ã ã ã ã ã äå å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å åæ

ç çç çç çèèè

ééé

êêê

ëëë

ì ìì ìì ìííí

ji2/qi4 0 0 0 0 0 2 TY: ji2/qi4 1 ji2 îï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ðñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ó ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô õ ö ö ö ö ö÷ø ø ø ø ø ø ùú ú ú ú ú ûü ü ü ü ü ý ý ý ý ý ý ý ý þÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ��

� ��

��

��

��

� ��

ju4 0 0 0 0 0 2 TY: ju4 1 qu2 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

� ��

!!!!

""""

####

$ $$ $$ $$ $

%%%%shi4 0 0 0 0 0 2 TY: shi4 1 chi2 &' ' ' ' ' ' ' ' ' ' () ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) * * * * * * * * * * * * * * * * * + , , , , , , , , , , , - . . . . ./0 0 0 0 0 0 12 2 2 2 2 34 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 67 7 7 7 7 7 7 89 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9:

; ;; ;; ;; ;

<=> > > > > > > > > > ?@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ AAAA

B B B B B B B B B B B B B B B B B C D D D D D D D D D D D EEEE

F G G G G GHHHH

IJ J J J J J KKKK

LM M M M MN NN NN NN N

OP P P P P Q Q Q Q Q Q Q Q RS S S S S S S TU U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U UVVVV

WXsui2 0 0 0 0 0 2 TY: sui2 1 hui1



HSK-3.1.2 Initial- und tonvariante Phonetika mit einer Ausnahme

YYYYYYY

ZZZZZZZ

[[[[[[[

\\\\\\\

]]]]]]]

^^^^^^^

Phonetikum SP-Zeichen HSK-Stufe:

HSK33

TYI33

Anmerkungen_ ` a b

c cc cc cc cc cc cc c

ddddddd

eeeeeee

fffffff

ggggggg

hhhhhhh

iiiiiii

jjjjjjj

abged.Schriftz.:

32 28 24 23 107 239kl l l l l l l l l l mn n n n n n n n n n n n n n n n n op p p p p p p p p p p p p p p p qr rst t t t t t t t t t t uv v v v v w w w w wxy y y y y y z{ { { { { { |} } } } } } } }~� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

� ��

��

��

��

��

��

��

bao1 bao1bao3bao4pao3 bao1/pao2/4 bao1pao1/4pao2 bao2bao4/pao2

4

13

2

10 20 CC: bao1 1 pao2 1TY: bao1 1 biao1 1 bao4

1 pao2 1 pao4

��

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

££££££££££££££££££££££££

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥

¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦

fan3 ban3fan3fan4 ban3fan3 ban1fan4pan4

3

11

3

8 13 pan4: auch unter dem Phoneti-kum ban4, das initialvariantmit 2 Ausnahmen ist.TY: ban3 1 gui1

§§¨ ¨ ¨ ¨¨ ¨ ¨ ¨

¨ ¨ ¨ ¨¨ ¨ ¨ ¨

¨ ¨¨ ¨

©©ª ª ª ªª ª ª ª

ª ª ª ªª ª ª ª



ªª««¬ ¬ ¬ ¬¬ ¬ ¬ ¬

¬ ¬ ¬ ¬¬ ¬ ¬ ¬

¬ ¬ ¬ ¬¬ ¬ ¬ ¬

¬ ¬ ¬ ¬¬ ¬ ¬ ¬

¬¬® ® ® ®® ® ® ®

® ® ® ®® ® ® ®

® ® ®® ® ®

¯¯° ° ° °° ° ° °

°°

± ± ±± ± ± ± ±± ±²²³ ³ ³ ³³ ³ ³ ³ ³ ³³ ³ ´

´µ µ µ µµ µ µ µ µ µµ µ ¶

¶· · · ·· · · · · · · ·· · · ·¸

¸¹ ¹ ¹ ¹¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹ ¹ ¹ º

º» » »» » » » » » »» » » » » » » »» » » » » » » »» » » » » » » »» » » » » » » »» » » » » » » »» » » » » » » »» » » » » » »» » »¼

¼

½ ½½ ½½ ½½ ½½ ½½ ½½ ½½ ½½ ½½ ½½ ½½ ½½ ½½ ½½ ½½ ½½ ½½ ½½ ½

¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ

ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃpang2 pang2

bang3bang3/pang1/2bang4 bang4bang4

13

11

6 13 CC: pang2 1TY: bang4 1 bang4/peng2

À 1 pang1 1 pang2 À 1pang3

ÄÅ Å Å Å Å Å Å Å Å Å ÆÇ Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç ÈÉ É É É É É É É É É É É É É É É É ÊË Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë ÌÍ Í Í Í Í Î Î Î Î ÎÏÐ Ð Ð Ð Ð Ð ÑÒ Ò Ò Ò Ò Ò ÓÔ Ô Ô Ô Ô Ô Ô ÔÕÖ Ö Ö Ö Ö Ö Ö × Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø ØÙ

Ú ÚÚ ÚÚ ÚÚ ÚÚ ÚÚ ÚÚ ÚÚ ÚÚ ÚÚ ÚÚ ÚÚ ÚÚ ÚÚ ÚÚ ÚÚ ÚÚ ÚÚ ÚÚ Ú

ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ

ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ

ÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝ

ÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞ

ßßßßßßßßßßßßßßßßßßß

ààààààààààààààààààà

zhi1/3 shi2/zhi4zhi1zhi1/3 ji1zhi2zhi4

3

2

1

0 6 9 TY: chi4 1 zhi3

áâ â â â â â â â â â ãä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä åæ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ çè è è è è è è è è è è éê ê ê ê ê ë ë ë ë ëìí í í í í í îï ï ï ï ï ï ðñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñòó ó ó ó ó ó ó ô õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õö

÷ ÷÷ ÷÷ ÷÷ ÷÷ ÷÷ ÷÷ ÷÷ ÷÷ ÷÷ ÷÷ ÷÷ ÷÷ ÷÷ ÷÷ ÷÷ ÷

øøøøøøøøøøøøøøøø

ùùùùùùùùùùùùùùùù

úúúúúúúúúúúúúúúú

ûûûûûûûûûûûûûûûû

üüüüüüüüüüüüüüüü

ýýýýýýýýýýýýýýýýN

] - dai4 cai2jie2zai1zai3/4

1 04

0 5 6 TY: zai1

þÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ��

� ��

��

��

��

��

��

��N

] - cao1zao3zao4zao4zao4

2

11

1

5 7 CC: sao1/4 1TY: qiao1

�� !" " " " " " " " " " " #$ $ $ $ $ % % % % %&' ' ' ' ' ' () ) ) ) ) ) *+ + + + + + + +,- - - - - - - . / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /0

1 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 1

222222222222

333333333333

444444444444

555555555555

666666666666

777777777777xiu4 tou4

xiu4 xiu4you4

0 2

21

5 7 TY: xiu4 À 1 you3

889 9 9 99 9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9 99 9::; ; ; ;; ; ; ; ; ; ; ;; ; ; ; ; ; ; ;; ; ; ; ; ; ; ;; ; ; ; ;; <<= = = == = = = = = = == = = = = = = == = = = = = = == = = = == >>? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ?? ? ?

@@A A A AA A A A AA B B BB B B B BB BCCD D D DD D D D D DD D EEF F F FF F F F F FF F GGH H H HH H H H H H H HH H H HIIJ J J JJ J J J J J JJ J J KK L L LL L L L L L LL L L L L L L LL L L L L L L LL L L L L L L LL L L L L L L LL L L L L L L LL L L L L L L LL L L L L L LL L LMM

N NN NN NN NN NN NN NN NN NN N

OOOOOOOOOO

PPPPPPPPPP

QQQQQQQQQQ

RRRRRRRRRR

SSSSSSSSSS

TTTTTTTTTTchang2/

zhang3chang2/zhang3zhang1zhang4

2 0

2

0 4 9 CC: zhang4 1TY: chang1 1 chang2 1chang4 1 cheng2

UV V V V V V V V V V WX X X X X X X X X X X X X X X X X YZ Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z [\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ ]^ ^ ^ ^ ^ _ _ _ _ _`a a a a a a bc c c c c c de e e e e e e efg g g g g g g h i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i ij

k kk kk kk kk kk kk kk kk kk k

llllllllll

mmmmmmmmmm

nnnnnnnnnn

oooooooooo

pppppppppp

qqqqqqqqqqdi4 di4

ti2 di4

0 11

2

4 8 CC: ti2 1TY: chi4 1 di4

rs s s s s s s s s s tu u u u u u u u u u u u u u u u u vw w w w w w w w w w w w w w w w w xy y y y y y y y y y y z{ { { { { | | | | |}~ ~ ~ ~ ~ ~ ��

� ��

��

��

��

� � � � ��

��

�� ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¢ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

¥¦

guan1 guan3guan1guan3guan1

12

0

1

4 8 TY: guan1 1 huan4 1 jian11 wan3



§¨© © © © © © © © © © ª« « « « « « « « « « « « « « « « « ¬ ®¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ °± ± ± ± ± ² ² ² ² ²³´ ´ ´ ´ ´ ´ µ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ·¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸¹º º º º º º º » ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼½¾

¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ

ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ

ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ

ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅ

(rechts,links )

guang3 guang3kuang4kuo4kuang4

12

0

1

4 8 TY: guang3 1 kuang4

ÆÇ Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç ÈÉ É É É É É É É É É É É É É É É É ÊË Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë ÌÍ Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í ÎÏ Ï Ï Ï Ï Ð Ð Ð Ð ÐÑÒ Ò Ò Ò Ò Ò ÓÔ Ô Ô Ô Ô Ô ÕÖ Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö×Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ù Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÚÛ

Ü ÜÜ ÜÜ ÜÜ ÜÜ ÜÜ ÜÜ ÜÜ ÜÜ ÜÜ ÜÜ ÜÜ ÜÜ Ü

ÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝ

ÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞ

ßßßßßßßßßßßßß

ààààààààààààà

ááááááááááááá

âââââââââââââ

qi2 ji3ji3/4qi2 ji4

3 0 0

1

4 12 CC: ji4/qi2 1 qi2 1TY: chai2 1 ji1 1 ji4

1 qi2

ãä ä ä ä ä ä ä ä ä ä åæ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ çè è è è è è è è è è è è è è è è è éê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ëì ì ì ì ì í í í í íîï ï ï ï ï ï ðñ ñ ñ ñ ñ ñ òó ó ó ó ó ó ó óôõ õ õ õ õ õ õ ö ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ø

ù ùù ùù ùù ùù ùù ùù ùù ùù ùù ùù ùù ùù ù

úúúúúúúúúúúúú

ûûûûûûûûûûûûû

üüüüüüüüüüüüü

ýýýýýýýýýýýýý

þþþþþþþþþþþþþ

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ

yi4 ti1yi4 ti4xi1

2 0

2

0 4 9 CC: ci4 1 ti1 1TY: ti4/xi1 1 yi4

��

� ��

��

��

��

��

��

��

feng4 peng3bang4feng4

0 11

1

3 5 TY: feng3 1 feng4

�� !" " " " " " " " " " " " " " " " " #$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ %& & & & & ' ' ' ' '() ) ) ) ) ) *+ + + + + + ,- - - - - - - -./ / / / / / / 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 12

3 33 33 33 33 33 33 33 33 3

444444444

555555555

666666666

777777777

888888888

999999999

jun1 qun2jun1

0 2 01

3 7 CC: jiong3 1TY: jun1 À 1 jun4

:; ; ; ; ; ; ; ; ; ; <= = = = = = = = = = = = = = = = = >? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? @A A A A A A A A A A A BC C C C C D D D D DEF F F F F F GH H H H H H IJ J J J J J J JKL L L L L L L M N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N NO

P PP PP PP PP PP PP PP PP PP P

QQQQQQQQQQ

RRRRRRRRRR

SSSSSSSSSS

TTTTTTTTTT

UUUUUUUUUU

VVVVVVVVVV� �

yao3 dao4dao3tao1

0 11

1

3 5 CC: yao3 TY: tao1

WX X X X X X X X X X YZ Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z [\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ ]^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ _` ` ` ` ` a a a a abc c c c c c de e e e e e fg g g g g g g ghi i i i i i i j k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k kl

m mm mm mm mm mm mm mm mm mm m

nnnnnnnnnn

oooooooooo

pppppppppp

qqqqqqqqqq

rrrrrrrrrr

ssssssssssN O

- guan4guan4

0 11

0 2 5 TY: guan4 1 huan1 1 quan2

tu u u u u u u u u u vw w w w w w w w w w w w w w w w w xy y y y y y y y y y y y y y y y y z{ { { { { { { { { { { |} } } } } ~ ~ ~ ~ ~��

� ��

��

��

��

��

��

��N

] [jia3/xia2] jia3/4xia2

1 0 01

2 7 CC: xia2 1TY: gu3/jia3 1 jia1 1 xia2

�� ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡¢£ £ £ £ £ £ £ ¤ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥¦

§ §§ §§ §§ §§ §§ §

¨¨¨¨¨¨

©©©©©©

ªªªªªª

««««««

¬¬¬¬¬¬

� �

bi4/ben1 fen4pen1/4

0 2 0 0 2 5 TY: bi4/ben1 1 fen4

®¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ °± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ²³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ´µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ ¶· · · · · ¸ ¸ ¸ ¸ ¸¹º º º º º º »¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ½¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾¿À À À À À À À Á Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â ÂÃ

Ä ÄÄ ÄÄ ÄÄ ÄÄ ÄÄ ÄÄ Ä

ÅÅÅÅÅÅÅ

ÆÆÆÆÆÆÆ

ÇÇÇÇÇÇÇ

ÈÈÈÈÈÈÈ

ÉÉÉÉÉÉÉ

ÊÊÊÊÊÊÊ

chou4/xiu4 chou4/xiu4xiu4

0 1 01

2 4 TY: qiu3 1 xiu4

ËÌ Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì ÍÎ Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î ÏÐ Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð ÑÒ Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò ÓÔ Ô Ô Ô Ô Õ Õ Õ Õ ÕÖ× × × × × × ØÙ Ù Ù Ù Ù Ù ÚÛ Û Û Û Û Û Û ÛÜÝ Ý Ý Ý Ý Ý Ý Þ ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ßà

á áá áá áá áá áá áá á

âââââââ

ããããããã

äääääää

ååååååå

æææææææ

ççççççç

dun4 dun4xun2

0 11

0 2 4 TY: dun4 1 dun4/shun3 Àèé é é é é é é é é é êë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ìí í í í í í í í í í í í í í í í í îï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ðñ ñ ñ ñ ñ ò ò ò ò òóô ô ô ô ô ô õö ö ö ö ö ö ÷ø ø ø ø ø ø ø øùú ú ú ú ú ú ú û ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü üý

þ þþ þþ þþ þþ þþ þþ þþ þþ þþ þþ þþ þ

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ

��

��

��

��

��

(nichtlinks )

guang1 guang1huang3/4

0 11

0 2 7 links: nicht phonetisch wirksamCC: huang3 1TY: gong1 1 guang1 1guang4 ��

� ��

��

��

��

��

!!!!!!!

(rechts)kai1 kai1

yan22 0 0 0 2 4 TY: yan2 1 jian3

"# # # # # # # # # # $% % % % % % % % % % % % % % % % % &' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' () ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) *+ + + + + , , , , ,-. . . . . . /0 0 0 0 0 0 12 2 2 2 2 2 2 234 4 4 4 4 4 4 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 67

8 88 88 88 88 88 8

999999

::::::

;;;;;;

<<<<<<

======

>>>>>>nan2 nan2

xian41

10 0 2 6 TY: lan3 1 nan2 1 nan3

??@ @ @ @@ @ @ @ @ @ @ @@ @ @ @ @ @@ @AAB B B BB B B B B B B BB B B B B B B BB B B B B B B BB B B B BB CCD D D DD D D D D D D DD D D D D D D DD D D D D D D DD D D D DD EEF F F FF F F F F F F FF F F F F F FF F F

GGH H H HH H H H HH I I II I I I II IJJK K K KK K K K K KK K LLM M M MM M M M M MM M NNO O O OO O O O O O O OO O O OPPQ Q Q QQ Q Q Q Q Q QQ Q Q RR S S SS S S S S S SS S S S S S S SS S S S S S S SS S S S S S S SS S S S S S S SS S S S S S S SS S S S S S S SS S S S S S SS S STT

U UU UU UU UU UU UU U

VVVVVVV

WWWWWWW

XXXXXXX

YYYYYYY

ZZZZZZZ

[[[[[[[

ru2 ru2xu4

1 0 01

2 6 CC: shu4 1TY: ru2 1 ru4 \] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ^_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ `a a a a a a a a a a a a a a a a a bc c c c c c c c c c c de e e e e f f f f fgh h h h h h ij j j j j j kl l l l l l l lmn n n n n n n o p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p pq

r rr rr rr rr rr rr r

sssssss

ttttttt

uuuuuuu

vvvvvvv

wwwwwww

xxxxxxx

sheng4 guai4sheng4

0 11

0 2 4 TY: cheng1 yz z z z z z z z z z {| | | | | | | | | | | | | | | | | }~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ��

� ��

��

��

��

��

��

��

wan2 wan2yuan4

2 0 0 0 2 8 TY: huan4 1 wan2 1 wan3�� ¡¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ £¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¥¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦§¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ © ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª«

¬ ¬¬ ¬¬ ¬¬ ¬¬ ¬¬ ¬¬ ¬

®®®®®®®

¯¯¯¯¯¯¯

°°°°°°°

±±±±±±±

²²²²²²²

wu3 wu3 fu4

0 1 01

2 4 CC: wu3 TY: bin1 ³´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ µ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ·¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¹º º º º º º º º º º º »¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ½ ½ ½ ½ ½¾¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ÀÁ Á Á Á Á Á ÂÃ Ã Ã Ã Ã Ã Ã ÃÄÅ Å Å Å Å Å Å Æ Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç ÇÈ

É ÉÉ ÉÉ ÉÊÊÊ

ËËË

ÌÌÌ

ÍÍÍ

ÎÎÎ

ÏÏÏN O

- ju2� �

1 0 0 0 1 4 TY: jue2 1 yu4 ÀÐÑ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ ÒÓ Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó ÔÕ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Ö× × × × × × × × × × × ØÙ Ù Ù Ù Ù Ú Ú Ú Ú ÚÛÜ Ü Ü Ü Ü Ü ÝÞ Þ Þ Þ Þ Þ ßà à à à à à à àáâ â â â â â â ã ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä äå

æ ææ ææ ææ ææ ææ æ

çççççç

èèèèèè

éééééé

êêêêêê

ëëëëëë

ìììììì� �

gui3 kui2 0 0 0 1 1 7 TY: gui3 1 kui2 À 1 que4 íî î î î î î î î î î ïð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ñò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò óô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô õö ö ö ö ö ÷ ÷ ÷ ÷ ÷øù ù ù ù ù ù úû û û û û û üý ý ý ý ý ý ý ýþÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

� ��

��

��

��

��

��

jian3 jian3 0 0 0 1 1 4 TY: jian4 1 lan2 1 lian4 � � � � � � � � � � � ��

!!!!!!!!!!!!

""""""""""""

############

$$$$$$$$$$$$

%%%%%%%%%%%%

&&&&&&&&&&&&� �

zhan1 zhan1 0 0 0 1 1 9 CC: shan4 1 yan2 TY: chan2 1 chan4 À 1dan1 1 dan4/tan2 1 zhan1

''( ( ( (( ( ( ( ( ( ( (( ( ( ( ( (( ())* * * ** * * * * * * ** * * * * * * ** * * * * * * ** * * * ** ++, , , ,, , , , , , , ,, , , , , , , ,, , , , , , , ,, , , , ,, --. . . .. . . . . . . .. . . . . . .. . .

//0 0 0 00 0 0 0 00 1 1 11 1 1 1 11 1223 3 3 33 3 3 3 3 33 3 445 5 5 55 5 5 5 5 55 5 667 7 7 77 7 7 7 7 7 7 77 7 7 7889 9 9 99 9 9 9 9 9 99 9 9 :: ; ; ;; ; ; ; ; ; ;; ; ; ; ; ; ; ;; ; ; ; ; ; ; ;; ; ; ; ; ; ; ;; ; ; ; ; ; ; ;; ; ; ; ; ; ; ;; ; ; ; ; ; ; ;; ; ; ; ; ; ;; ; ;<<

= == == == == == =

>?@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ AB B B B B B B B B B B B B B B B B CCCCCC

DE E E E E E E E E E E E E E E E E FG G G G G G G G G G G HHHHHH

IJ J J J J KKKKKK

L L L L LMMMMMM

NO O O O O O PPPPPP

QR R R R R R ST T T T T T T TUV V V V V V V W X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X XYYYYYY

Z[

zu2 zu2 1 0 0 0 1 5 CC: cu4 TY: sou3 1 cu4 1 zu2



HSK-3.1.3 Initial- und tonvariante Phonetika mit zwei Ausnahmen

\\\\\\\

]]]]]]]

^^^^^^^

_______

```````

aaaaaaa

Phone tikum SP-Zeichen

HSK-Stufe:

HSK20

TYI21

Anmerkungenb c d e

f ff ff ff ff ff ff f

ggggggg

h hh hh hh hh hh hh h

iiiiiii

jjjjjjj

kkkkkkk

lllllll

mmmmmmm

abged.Schriftz.:

26 25 25 23 99 212no o o o o o o o o o pq q q q q q q q q q q q q q r r r r r r r r r r r r st tuv v v v v v v v v v v v wx x x x x xyz z z z z z {| | | | | | }~ ~ ~ ~ ~ ~� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

� ��

��

��

��

��

��

��

ba1 ba1/5ba3/4ba4pa2 ba1fei2 ba1

4

2

0

3

9 16 CC: ba3 1 ba4/pa2 1 yi4 1TY: ba1 1 ba3 1 pa2

��

¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡

¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

£££££££££££££££££££££

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥

¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦

§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§

bi3 bi3pi1 bi4 kun1pi4 bi4jie1

2

12

2

7 19 CC: bi3 1 bi4 TY: bi3 1 bi4 1 pi1 1 pi2

1 pi3

¨¨© © © ©© © © ©

© © © ©© © © ©

© ©© ©

ªª« « « «« « « «

« « « «« « « «

« « « «« « « «

« «« «

¬ ¬ ¬ ¬¬ ¬ ¬ ¬

¬ ¬ ¬ ¬¬ ¬ ¬ ¬

¬ ¬ ¬ ¬¬ ¬ ¬ ¬

¬ ¬¬ ¬

® ® ® ®® ® ® ®

® ® ® ®® ® ® ®

® ® ® ®® ® ® ® ¯

¯° ° ° °° ° ° °

° °° °±

±² ² ² ²² ² ² ²

² ²² ² ³

³´ ´ ´ ´´ ´ ´ ´

´ ´´ ´ µ

µ¶ ¶ ¶ ¶¶ ¶ ¶ ¶

¶ ¶¶ ¶·

·¸ ¸ ¸¸ ¸ ¸

¸ ¸ ¸ ¸¸ ¸ ¸ ¸ ¹

¹º º ºº º º

º º ºº º º » » » »

» » » »» » » »» » » »

» » » »» » » »

» » » »» » » »

» » » »» » » »

» » » »» » » »

» » » »» » » »

» » » »» » » »

» » » »» » » »

» »» »

¼¼

½ ½½ ½½ ½½ ½½ ½½ ½½ ½½ ½½ ½½ ½½ ½½ ½½ ½½ ½½ ½½ ½½ ½½ ½½ ½½ ½½ ½½ ½

¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ

ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ

ci4 ci4 dao4xian4zi1 ci2zi1 zi1

13

2

1

7 10 TY: ci2 1 zi1 1 zi4

ÄÅ Å Å Å Å Å Å Å Å Å ÆÇ Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç È È È È È È È È È È È È È È ÉÊ Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê ËÌ Ì Ì Ì Ì ÌÍÎ Î Î Î Î Î ÏÐ Ð Ð Ð Ð Ð ÑÒ Ò Ò Ò Ò ÒÓ Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Õ Ö Ö Ö Ö Ö Ö × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × ×Ø

Ù ÙÙ ÙÙ ÙÙ ÙÙ ÙÙ ÙÙ ÙÙ ÙÙ ÙÙ ÙÙ ÙÙ ÙÙ ÙÙ ÙÙ ÙÙ ÙÙ ÙÙ ÙÙ Ù

ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ

ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ

ÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝ

ÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞ

ßßßßßßßßßßßßßßßßßßß

ke3 ge1he2ke3a1/e1qi2 he1

4

21

0 7 15 CC: ke1 1 ke1/3 1TY: ge3 1 he1 1 ke1

àá á á á á á á á á á âã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä åæ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ çè è è è è èéê ê ê ê ê ê ëì ì ì ì ì ì íî î î î î îï ð ð ð ð ð ð ð ñ ò ò ò ò ò ò ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó óô

õ õõ õõ õõ õõ õõ õõ õõ õõ õõ õõ õõ õõ õõ õõ õõ õ

öööööööööööööööö

÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷

øøøøøøøøøøøøøøøø

ùùùùùùùùùùùùùùùù

úúúúúúúúúúúúúúúú

ûûûûûûûûûûûûûûûû

chen2 chen2 chun2ru3zhen4 chen2

1 04

1

6 10 TY: chen2 1 shen1 1 shen4 1zhen4

üý ý ý ý ý ý ý ý ý ý þÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ � � � � � � � � � � � � � � ��

� ��

��

��

��

��

��

��

jian1 qian4 jian1qian1xian2zhuan4 lian2

0 14

1

6 11 TY: jian1 1 qian4/qie4

�� !" " " " " " #$ $ $ $ $ $ %& & & & & &' ( ( ( ( ( ( ( ) * * * * * * + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +,

- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -

..................

//////////////////

000000000000000000

111111111111111111

222222222222222222

333333333333333333

(rechts)tu3 she4

du3/4tu3tu3/4 zao4du4

13

0

2

6 8 CC: mu3 1TY: tu3

445 5 5 55 5 5 5 5 5 5 55 5 5 5 5 55 5667 7 7 77 7 7 7 7 7 7 77 7 7 7 7 7 7 77 7 7 7 7 77 7

8 8 8 88 8 8 8 8 8 8 88 8 8 8 8 8 8 88 8 8 8 8 88 8 99: : : :: : : : : : : :: : : : : : : :: : : : ;;< < < << < < < < << <==> > > >> > > > > >> > ??@ @ @ @@ @ @ @ @ @@ @ AAB B B BB B B B B BB BCC D D DD D D D D D DD D D D EE F F FF F F F F FF F F G G G GG G G G G G G GG G G G G G G GG G G G G G G GG G G G G G G GG G G G G G G GG G G G G G G GG G G G G G G GG G G G G G G GG G G G G GG GHH

I II II II II II II II II II II II II II II II II II II I

JJJJJJJJJJJJJJJJJJJ

KKKKKKKKKKKKKKKKKKK

LLLLLLLLLLLLLLLLLLL

MMMMMMMMMMMMMMMMMMM

NNNNNNNNNNNNNNNNNNN

OOOOOOOOOOOOOOOOOOO

yan2 tan2 dan4tan3 dan4tan2yan2

12

0

3

6 10 TY: dan4 1 shan4 1 tan2 1yan3 1 (yan4 gehört nicht zudiesem Phonetikum

�

PQ Q Q Q Q Q Q Q Q Q RS S S S S S S S S S S S S S T T T T T T T T T T T T T T UV V V V V V V V V V V V WX X X X X XYZ Z Z Z Z Z [\ \ \ \ \ \ ]^ ^ ^ ^ ^ ^_ ` ` ` ` ` ` ` a b b b b b b c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c cd

e ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee e

fgh h h h h h h h h h ij j j j j j j j j j j j j j kkkkkkkkkkkkk

l l l l l l l l l l l l l l mn n n n n n n n n n n n ooooooooooooo

pq q q q q qrrrrrrrrrrrrr

st t t t t t uuuuuuuuuuuuu

vw w w w w w xxxxxxxxxxxxx

yz z z z z z{ | | | | | | | } ~ ~ ~ ~ ~ ~ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

��

kang4 hang2kang4 keng1kang4

0 2

12

5 13 CC: ang1 1 hang2 1 hang2/keng11

TY: hang2 1 hang4 1 kang1 1kang4



��

� ��

��

��

��

��

��

(nichtum-fasst)

qian1 qian1 she2xian1/qian4 jian1 qian1

12

11

5 11 symm. umfasst: nicht phonetischwirksam;TY: chan4 1 qian1

¡¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ £¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¦§ § § § § § § § § § § § ¨© © © © © ©ª« « « « « « ¬ ®¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯° ± ± ± ± ± ± ± ² ³ ³ ³ ³ ³ ³ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´µ

¶ ¶¶ ¶¶ ¶¶ ¶¶ ¶¶ ¶¶ ¶¶ ¶¶ ¶¶ ¶¶ ¶¶ ¶¶ ¶

·············

¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸

¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹

ººººººººººººº

»»»»»»»»»»»»»

¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼

dan1/shan4

dan1/shan4 dan4/tan2 chan2chan3

11

0

2

4 15 CC: dan3 1TY: chan2 1 chan3 1 dan1

1 dan4 1 duo3 À 1 zhi4

½¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¿À À À À À À À À À À À À À À Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á ÂÃ Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã ÄÅ Å Å Å Å ÅÆÇ Ç Ç Ç Ç Ç ÈÉ É É É É É ÊË Ë Ë Ë Ë ËÌ Í Í Í Í Í Í Í Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð ÐÑ

Ò ÒÒ ÒÒ ÒÒ ÒÒ ÒÒ ÒÒ ÒÒ ÒÒ ÒÒ ÒÒ ÒÒ ÒÒ Ò

ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ

ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ

ÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕ

ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ

×××××××××××××

ØØØØØØØØØØØØØ

dong1 dong1teng2tu2 zhong1

3

1

0 0 4 8 TY: dong1 1 tong2 1 zhong1

ÙÚ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÛÜ Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Þß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß àá á á á á áâã ã ã ã ã ã äå å å å å å æç ç ç ç ç çè é é é é é é é ê ë ë ë ë ë ë ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ìí

î îî îî îî îî îî îî îî îî îî îî îî î

ïïïïïïïïïïïï

ðððððððððððð

ññññññññññññ

òòòòòòòòòòòò

óóóóóóóóóóóó

ôôôôôôôôôôôô

fa1/4 fa1/4 po1 bo1fei4

11

2

0 4 6 TY: bo2 À 1 po1 À

õö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ÷ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù úû û û û û û û û û û û û üý ý ý ý ý ýþÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ��

��

��

��

��

��

fan1 bo1fan1 fan1 pan1

2 0

11

4 11 CC: fan1 1TY: fan1/2 1 fan2 À 1pan2 1 po2

�� ! ! ! ! ! ! ! " # # # # # # $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $%

& && && && && && && && && && &

''''''''''

((((((((((

))))))))))

**********

++++++++++

,,,,,,,,,,

jian1 lan2 jian1lan4

2 02

0 4 7 TY: gan1 1 jian4/kan3 1 lan2

-. . . . . . . . . . /0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 23 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 45 5 5 5 5 567 7 7 7 7 7 89 9 9 9 9 9 :; ; ; ; ; ;< = = = = = = = > ? ? ? ? ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @A

B BB BB BB BB BB BB BB BB BB B

CCCCCCCCCC

DDDDDDDDDD

EEEEEEEEEE

FFFFFFFFFF

GGGGGGGGGG

HHHHHHHHHHN O

[yin2]? dan1shen3zhen3

0 0 3 0 3 6 CC: chen2 TY: dan1 1 zhen4

IJ J J J J J J J J J KL L L L L L L L L L L L L L M M M M M M M M M M M M M M NO O O O O O O O O O O O PQ Q Q Q Q QRS S S S S S TU U U U U U VW W W W W WX Y Y Y Y Y Y Y Z [ [ [ [ [ [ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \]

^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^

__________

``````````

aaaaaaaaaa

bbbbbbbbbb

cccccccccc

dddddddddd� �

guo1 guo1 huo4wo1

0 1 02

3 11 CC: wo1 1TY: gua3 1 guo1 1 luo2 1wa1 1 wo1 ef f f f f f f f f f gh h h h h h h h h h h h h h i i i i i i i i i i i i i i jk k k k k k k k k k k k lm m m m m mno o o o o o pq q q q q q rs s s s s st u u u u u u u v w w w w w w x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x xy

z zz zz zz zz zz zz zz zz zz z

{{{{{{{{{{

||||||||||

}}}}}}}}}}

~~~~~~~~~~

��

��

jiao3 ji1yao1 jiao3

0 2 0

1

3 6 TY: jiao3 1 jiao3/4 1 xi2

��

� ��

��

��

��

��

��

��

(rechts)shan1 shan1

can4xian1

1 01

1

3 7 TY: shan1 1 shan4 1 xian1

��

¡ ¡ ¡ ¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡¡ ¡ ¢¢£ £ £ ££ £ £ £ £ £ £ ££ £ £ £ £ £ £ ££ £ £ £ ¤¤¥ ¥ ¥ ¥¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥¥ ¥¦¦§ § § §§ § § § § §§ § ¨¨© © © ©© © © © © ©© © ªª« « « «« « « « « «« «¬¬ ®® ¯ ¯ ¯¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯¯ ¯ ¯ ° ° ° °° ° ° ° ° ° ° °° ° ° ° ° ° ° °° ° ° ° ° ° ° °° ° ° ° ° ° ° °° ° ° ° ° ° ° °° ° ° ° ° ° ° °° ° ° ° ° ° ° °° ° ° ° ° ° ° °° ° ° ° ° °° °±±

² ²² ²² ²² ²² ²² ²² ²² ²² ²² ²

³³³³³³³³³³

´´´´´´´´´´

µµµµµµµµµµ

¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶

··········

¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸shi4 zhi3

hun1shi4

11

1

0 3 6� ¹

)TY: qi2 1 shi4 1 zhi3 À

º» » » » » » » » » » ¼½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¿À À À À À À À À À À À À ÁÂ Â Â Â Â ÂÃÄ Ä Ä Ä Ä Ä ÅÆ Æ Æ Æ Æ Æ ÇÈ È È È È ÈÉ Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ë Ì Ì Ì Ì Ì Ì Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í ÍÎ

Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï

ÐÑÒ Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò ÓÔ Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô ÕÕÕÕÕÕÕÕÕ

Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö ×Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø ÙÙÙÙÙÙÙÙÙ

ÚÛ Û Û Û Û ÛÜÜÜÜÜÜÜÜÜ

ÝÞ Þ Þ Þ Þ Þ ßßßßßßßßß

àá á á á á á âââââââââ

ãä ä ä ä ä äå æ æ æ æ æ æ æ ç è è è è è è é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é éêêêêêêêêê

ëì

shu3 0 0 0 0 0 6 CC: shu3 1TY: du2 1 juan1 1 zhu2

À 1 zhuo2

HSK-3.1.4 Initial- und tonvariante Phonetika mit drei Ausnahmen

ííííííí

îîîîîîî

ïïïïïïï

ð ðð ðð ðð ðð ðð ðð ð

ñññññññ

òòòòòòò

Phonetikum SP-Zeichen HSK-Stufe:

HSK11

TYI11

Anmerkungenó ô õ ö

÷ ÷÷ ÷÷ ÷÷ ÷÷ ÷÷ ÷÷ ÷

øøøøøøø

ùùùùùùù

úúúúúúú

û ûû ûû ûû ûû ûû ûû û

üüüüüüü

ýýýýýýý

þþþþþþþ

abged.Schriftz.:

23 25 16 18 82 158ÿ� � � � � � � � � ��

� ��

��

�� !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

"# # # # #$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $

%& & & & &'''''''''''''''''''''''''''''''

( ( ( ( ( )))))))))))))))))))))))))))))))

*+ + + + + +,- - - - - - - - ./ / / / / / / 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 12222222222222222222222222222222

34

gan1/4 gan1/4 an4gan1gan1/3gan3han4 han4kan1 gan1gan3

15

2

4

12 21 CC: xuan1 1TY: an4/han1 1 gan1

À 1 gan4 1 han1 1 jie2



567 7 7 7 7 7 7 7 7 89 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 :; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; <= = = = = = = = = = = >? ? ? ? ? @A A A A A B B B B B CD D D D D DEF F F F F F F F GH H H H H H H I J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J JKL

M MM MM MM MM MM MM M

NNNNNNN

OOOOOOO

P PP PP PP PP PP PP P

QQQQQQQ

RRRRRRR

SSSSSSS

han3jian1TU U U U U U U U U VW W W W W W W W W W W W W W W W XY Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Z[ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ \] ] ] ] ] ^_ _ _ _ _ ` ` ` ` ` ab b b b b bcd d d d d d d d ef f f f f f f g h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h hi

j jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj j

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

llllllllllllllllllllllllllllllllll

m mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm m

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

oooooooooooooooooooooooooooooooooo

pppppppppppppppppppppppppppppppppp

ding1/zheng1

da3/2deng1 ding3ding4ting1 ding1/zheng1ding1ding1/4ning2/4ting2 ding1

2

3

5

1

11 17�

chu4 gehört nicht dazu, weileinzelne Striche nicht abgetrenntwerden! s.Zerlegungsregeln)TY: ding1 1 ding1/3 1ting1

qr r r r r r r r r st t t t t t t t t t t t t t t t uv v v v v v v v v v v v v v v v v wx x x x x x x x x x x yz z z z z {| | | | | } } } } } ~� � � � � ��

� ��

��

��

� ��

��

��

��

gu3 gu1gu4ke4ku3 gu1/4gu3gu4hu2ju1 ku1gu1

4

5

2

0 11 26 CC: gu1 1TY: gu1 1 gu3

1 gu3/jia3 1 hu4 1 ku1

�� ¡ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢£

¤ ¤¤ ¤¤ ¤¤ ¤¤ ¤¤ ¤¤ ¤¤ ¤¤ ¤¤ ¤¤ ¤¤ ¤¤ ¤¤ ¤¤ ¤¤ ¤¤ ¤¤ ¤¤ ¤¤ ¤¤ ¤¤ ¤¤ ¤¤ ¤¤ ¤¤ ¤¤ ¤

¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥

¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦

§ §§ §§ §§ §§ §§ §§ §§ §§ §§ §§ §§ §§ §§ §§ §§ §§ §§ §§ §§ §§ §§ §§ §§ §§ §§ §§ §

¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨

©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©

ªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªª

gong4 gong4 gong1/4fen4hong2xiang4/hang4 gong1gong3hong1hong1/3/4

11

3

4

9 12 TY: gong1 1 gong3 1 xun4

«¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ¯° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ±² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ³´ ´ ´ ´ ´ µ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ · · · · · ¸¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹º» » » » » » » » ¼½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ¾ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿À

Á ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ Á

ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ

ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ

Ä ÄÄ ÄÄ ÄÄ ÄÄ ÄÄ ÄÄ ÄÄ ÄÄ ÄÄ ÄÄ ÄÄ ÄÄ ÄÄ ÄÄ ÄÄ ÄÄ ÄÄ ÄÄ ÄÄ ÄÄ ÄÄ ÄÄ ÄÄ Ä

ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅ

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ

ji3 gai3ji3ji4ji4/3qi3 pei4 ji4qi3

5

1

0

2

8 12� ¹

È

�TY: fei1 1 pi3 1 qi3

ÉÊ Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê ËÌ Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì ÍÎ Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î ÏÐ Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð ÑÒ Ò Ò Ò Ò ÓÔ Ô Ô Ô Ô Õ Õ Õ Õ Õ Ö× × × × × ×ØÙ Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù ÚÛ Û Û Û Û Û Û Ü Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý ÝÞ

ß ßß ßß ßß ßß ßß ßß ßß ßß ßß ßß ßß ßß ßß ßß ßß ßß ßß ßß ßß ßß ßß ß

àààààààààààààààààààààà

áááááááááááááááááááááá

â ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ ââ â

ãããããããããããããããããããããã

ääääääääääääääääääääää

åååååååååååååååååååååå

si4 chi2deng3te4 dai4shi1 shi4si4

3

2

0

2

7 10 CC: shi4 1TY: zhi4

æç ç ç ç ç ç ç ç ç èé é é é é é é é é é é é é é é é êë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ìí í í í í í í í í í í îï ï ï ï ï ðñ ñ ñ ñ ñ ò ò ò ò ò óô ô ô ô ô ôõö ö ö ö ö ö ö ö ÷ø ø ø ø ø ø ø ù ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú úû

ü üü üü üü üü üü üü üü üü üü üü üü üü üü üü üü üü üü üü ü

ýýýýýýýýýýýýýýýýýýý

þþþþþþþþþþþþþþþþþþþ

ÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿ

��

��

��

jia1/2/ga1 jia1/2/ga1 shan3xia2jia2xia2xie2

0 12

3

6 11 CC: jia2 1 xia2 1TY: jia1 1 jia2

��

� ��

��

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! "# # # # # # # # # # # $$$$$$$$$$$$$$$$

%& & & & &' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '

() ) ) ) )****************

+ + + + + ,,,,,,,,,,,,,,,,

-. . . . . ./0 0 0 0 0 0 0 0 12 2 2 2 2 2 2 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 45555555555555555

67

ci3 xie1 chai2ci3zi3 ci2

13

0

1

5 14 TY: ci1 1 ci1/3 À 1 ci3À 1 zi1 1 zi1/zi3 1

zi1/zui3 1 zi3 1 zi4



89: : : : : : : : : ;< < < < < < < < < < < < < < < < => > > > > > > > > > > > > > > > > ?@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ AB B B B B CD D D D D E E E E E FG G G G G GHI I I I I I I I JK K K K K K K L M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M MNO

P PP PP PP PP PP PP PP PP PP PP PP PP PP PP P

QQQQQQQQQQQQQQQ

RRRRRRRRRRRRRRR

S SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS S

TTTTTTTTTTTTTTT

UUUUUUUUUUUUUUU

VVVVVVVVVVVVVVV

gao1 gao1gao3 qiao1 gao1/4gao3

2

12

0 5 13 CC: gao1 1 gao3 1 hao1 1TY: gao3 1 he4 + 1 kao4

1 song1

WX X X X X X X X X YZ Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z [\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ ]^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ _` ` ` ` ` ab b b b b c c c c c de e e e e efg g g g g g g g hi i i i i i i j k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k kl

m mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm m

nnnnnnnnnnnnn

ooooooooooooo

p pp pp pp pp pp pp pp pp pp pp pp pp p

qqqqqqqqqqqqq

rrrrrrrrrrrrr

sssssssssssssN O

- bian4 lian4wan1 man2

12

0

1

4 12� ¹ �CC: luan2 1TY: luan2

tu u u u u u u u u vw w w w w w w w w w w w w w w w xy y y y y y y y y y y y y y y y y z{ { { { { { { { { { { |} } } } } ~� � � � � � � � � � ��

� ��

��

��

��

��

� � � � � ��

�� ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¢£ £ £ £ £ £ £ ¤ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦

§¨

N O[guai4] kuai4

jue2que1

3

1

0 0 4 10 CC: jue2 1TY: jue2 À 1 mei4 1que1

HSK-3.1.5 Initial- und tonvariante Phonetika mit vier Ausnahmen

©©©©©©

ªªªªªª

««««««

¬¬¬¬¬¬

®®®®®®


HSK-Stufe:

HSK3

TYI3

Anmerkungen¯ ° ± ² ³

´ ´´ ´´ ´´ ´´ ´´ ´´ ´

µµµµµµµ

¶¶¶¶¶¶¶

·······

¸¸¸¸¸¸¸

¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹

ººººººº

»»»»»»»

abged.Schriftz.:

8 6 2 5 21 54¼½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¿À À À À À À À À À À À Á ÂÃÄ Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä ÅÆ Æ Æ Æ Æ Æ ÇÈ È È È È ÉÊ Ê Ê Ê ÊË Ì Ì Ì Ì ÌÍÎ Î Î Î Î Î Î Î ÏÐ Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ò

Ó ÓÓ ÓÓ ÓÓ ÓÓ ÓÓ ÓÓ ÓÓ ÓÓ ÓÓ ÓÓ ÓÓ ÓÓ ÓÓ ÓÓ ÓÓ ÓÓ ÓÓ ÓÓ ÓÓ ÓÓ ÓÓ Ó

ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ

ÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕ

ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ

× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×

ØØØØØØØØØØØØØØØØØØØØØØ

ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ

qing1 jing1jing4qing1qing2qing3 cai1qing1

8

1

0

1

10 21 CC: jing4 1TY: dian4 1 jing1 1 jing4 1 qian4

1 qiang1 1 qing1 1 qing2

ÚÛ Û Û Û Û Û Û Û Û Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü ÝÞ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ ßà à à à à à à à à à à à áâ â â â â â ãä ä ä ä ä åæ æ æ æ æç è è è è èéê ê ê ê ê ê ê ê ëì ì ì ì ì ì ì í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í î

ï ïï ïï ïï ïï ïï ïï ïï ïï ïï ïï ïï ïï ïï ïï ïï ïï ïï ïï ï

ððððððððððððððððððð

ñññññññññññññññññññ

òòòòòòòòòòòòòòòòòòò

ó óó óó óó óó óó óó óó óó óó óó óó óó óó óó óó óó óó óó ó

ôôôôôôôôôôôôôôôôôôô

õõõõõõõõõõõõõõõõõõõ

bi4/pi4

bi4bi4/pi4 pi4 bi4/bei5pi1/3pi4

0 3

13

7 19 CC: bi4 1 pi1 1TY: bei4 1 bi4 1 bo4 1 pi1 1pi3 1 pi4 À

ö÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ø ø ø ø ø ø ø ø ø ùú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ûü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ýþ þ þ þ þ þ ÿ� � � � � ��

� ��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

��

��

��

��

� !" " " " " " " " #$ $ $ $ $ $ $ % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % &&&&&&&&&&&&&

'(

gan1 mou3tian2gan1qian2

0 2

11

4 14 CC: gan1 1 han1 1TY: dai4 1 gan1 1 gan4 1 han1

1 han2

HSK-3.1.6 Initial- und tonvariante Phonetika mit fünf Ausnahmen

)))))))

*******

+++++++

,,,,,,,

- -- -- -- -- -- -- -

.......


HSK-Stufe:

HSK1

TYI1

Anmerkungen/ 0 1 2 3

4 44 44 44 44 44 44 4

5555555

6666666

7777777

8888888

9 99 99 99 99 99 99 9

:::::::

;;;;;;;

abged.Schriftz.:

2 4 1 2 9 15<= = = = = = = = = > > > > > > > > > ?@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ A BCD D D D D D D D D D D D EF F F F F F GH H H H H IJ J J J JK L L L L LMN N N N N N N N OP P P P P P P Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q R

S SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS S

TUV V V V V V V V V W W W W W W W W W XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

YZ Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z [\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]

^_ _ _ _ _ _ ````````````````````````````

ab b b b b c cc cc cc cc cc cc cc cc cc cc cc cc cc cc cc cc cc cc cc cc cc cc cc cc cc cc cc c

de e e e effffffffffffffffffffffffffff

g h h h h hij j j j j j j j kl l l l l l l m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

op

(rechts,unten)

yang2 yang2yang4 qun2xian1/3xiang2yang2 yang3 yang2yang3

2

4

12

9 15 links, oben: geringfügig phonetischwirksam

yang3: isoliertes SchriftzeichenTY: lei2 1 mie1 1 yang2 1 zang1

+

HSK-3 Phonetika mit Variation in zwei Silbenkonstituenten HSK … · 2020. 11. 10. · 187 ª...

Documents

Transcript of HSK-3 Phonetika mit Variation in zwei Silbenkonstituenten HSK … · 2020. 11. 10. · 187 ª...