1

Winter 2011/12

Winter at lastit all began with a village pub 150 years ago. Today we are delighted to be able to offer you three holiday worlds at Hotel Resort Tolder. Stay in the comfortable Hotel Post****s, in the quiet apartments at the Residence Hotel Tolderhof**** or in the spacious Art Nouveau villa.Olang lies on the Kronplatz, a modern skiing area which is part of the largest ski carousel in the world – Dolomiti Superski. We are ready to give you any advice that you may need and look forward to welcoming you.

Cordially yours,

Martin, Carmen and Andrä Pruggerwith their team at Hotel Resort Tolder

2

Martin and Carmen Prugger Andrä Prugger

We are particularly proud of our new World champion in Super g Christoph Innerhofer who hails from the beautiful Puster Valley.

3

Whichever house you choose, make use of the advantages of Hotel Resort Tolder: · the exquisite cooking at the Hotel Post· the riding specials with Hannes Weitlaner, Italy’s carriage racing champion, at South Tyrol’s largest riding stables – the Tolder Stud· the spa worlds in the Hotel Post and in the Residence Hotel Tolderhof · guided ski-safaris in the snow-clad mountains of the Dolomites· the interesting active programmes and programmes for the week· the hospitality of the Prugger family and their team

Hotel Post ****s

Villa Prugger

Residence-Hotel Tolderhof ****

Horseback Tolder

4

Olang - in the Heart of the snow-covered Puster Valley

Olang lies at an altitude of 1,000 metres, at the foot of the Kronplatz, not far from the Antholz Valley and near the town of Bruneck.

5

christmas.markets Christmas Tide is a really special time ... peace, twinkling lights, the wide-open eyes of children, pine fragrance, gingerbread, mulled wine and music in all the lanes and squares.

Tolder’s Tip: Christmas markets in the vicinity

Bruneck – 15 Minutes Lienz – 50 Minutes Sand in Taufers – 30 Minutes Sterzing – 60 Minutes Brixen – 45 Minutes Bozen – 80 Minutes Innsbruck – 90 Minutes

Christmas market in Bruneck

OuR TiP: the shops and boutiques are open during the Advent also on Sunday

Winter Pleasures in Olang Both exhilarating skiing and a chance to unwind

Olang combines all that winter has to offer:the SPeCIaL PeaCe of the countryside buried deep in snow, the fragrances of Christmas at the Christmas market in Bruneck, THe jOyS Of SkIIng on the bustling Kronplatz with its mountain panorama, the amusements and shopping in the valley.

Enjoy it all and experience winter at its very best!

6

Skiing Pleasures on the Kronplatz, South Tyrol’s Number One Mountain for Skiing !

winter.dreamA free shuttle-bus every 20 minutes transports you the 1.2 kilometres from each of our three houses to the bottom station of the lift, which takes you up to the Kronplatz skiing area with its 105 kilometres of pistes and 32 lifts. in just half an hour you can also reach the wonderful pistes of the Alta Badia and Helm ski areas.You also have the opportunity to visit the skiing paradise – Dolomiti Superski. This is not only the largest skiing carousel in the world, but also one of the most beautiful.

Highlight: Ski from Olang to the queen of the mountains … the Marmolada!

Our ski guide

Wolfi is a passionate skier and trained in mountain rescue. He will accompany you through the loveliest winter scenery in and around Olang.

The Kronplatz is connected to the Sellaronda, giving you the chance to spend your day in skiing areas further afi eld.

Guided ski safari01.12. – 15.04.2012 Enjoy the winter scenery of the Dolomites for three whole days and let our experienced ski guide Wolfi show you the most beautiful spots: Monday: SellarondaTuesday: Sextner Dolomitenfriday: Cortina d`Ampezzo(changes reserved)Costs: € 17 per person

7

The Kronplatz is connected to the Sellaronda, giving you the chance to spend your day in skiing areas further afield.

January Bonus Days08.01. - 12.01.2012 + 15.01. - 19.01.2012 Book 4 days’ holiday with ¾ board and receive a voucher for € 45 per person, redeemable for the spa, riding or as a contribution towards expenses for a ski guide.from € 336 per person.

Hotel Post Weekend Special01.12. – 04.12.20113 nights in a double room including ¾ board: from € 206 per person.

Dolomiti Super Premiere 01.12. – 23.12.2011The very first snow, the first skiing pleasures and a day’s holiday as a present. For all those hungry for snow: for a stay of four days or more you will get one day’s skiing for free. 4 days ¾ “spoil yourself” board: from € 340 per person4 days ski pass for the price of 3.You will also receive reductions on ski courses, lessons and ski hire at the participating concerns.

you will find further special offers and packages on the following pages and also on our Internet site:www.hotelresort-tolder.com

Advent Special01. - 24.12.2011

During this period there is no extra charge for single rooms.

8

Wonderful Winter World

Sunshine Skiing18.03. - 25.03.2012Here at Hotel Resort Tolder sunny skiing weeks begin earlier! During this week we give you a gratis day.7 days ¾ “spoil yourself” board for the price of 6from € 564 per person in double room.

Dolomiti Super Sun 24.03. - 15.04.2012Sun, skiing & funLonger skiing days, spring sun and beautifully groomed pistes – sunshine skiing with a free day thrown in.7 days ¾ “spoil yourself” board for the price of 6from € 564 per person in double room.6 days` ski pass for the price of 5

February Bonus Daysfrom 12.02. - 16.02.2012Book a 4 days’ holiday with ¾ board and receive a voucher for € 45 per person, redeemable for the spa, riding or as a contribution towards expenses for a ski guide.from € 372 per person

You will find further special offers and packages on our website: www.hotelresort-tolder.com

Tolder’s Snow-shoe Programme 08.01. – 18.02.2012 Monday: evening snow-shoe hike in a group - gratisWednesday: snow-shoe hike with guide, ca. 4 hours, contribution towards costs - € 22.50

9

Cross-country skiing and BiathlonOn the Kronplatz 180 km of cross-country tracks await you ... that should challenge the keenest skier! Just 300 m. from Hotel Resort Tolder there is the 10 km long Round Track. Olang and the whole Kronplatz area are part of „Dolomiti Nordic Ski Arena“, Europe’s largest cross-country skiing carousel! Altogether there are 1.000 km of tracks in South Tyrol!

Biathlon in antholzWe would be very glad to help you in the purchase of tickets. Please give us good notice or book your tickets directly at the internet site: shop.biathlon-antholz.it

Tolder’s cross country tip: · cross-country skiing with a difference is to be had at an altitude of 2,000 metres ... on the meadows of the Plätzwiese in the Pragser Valley, which can easily be reached by car · cross-country skiing in the Toblach Cross-country Stadium, which is a special racing track constructed for professional sportsmen · every February over 2.500 cross-country fans take part in the Gsiesertal Lauf race · with the gratis shuttle-bus you also have the possibility to visit the nearby Antholz Valley and the Gsies Valley ... a must for every cross-country skier!

Tolder`s Biathlon Special15.01. – 22.01.2012 7 days` holiday in a “comfort” double room with ¾ board at the special price of: € 553 per person. Should you prefer to take only breakfast, the special price is: € 423 per person.

10

Our stables have at your disposal:· well-kept stabling for 30 elegant thoroughbreds and racy Haflingers, most of them bred at our stud· an exercise ground (30x60 m)· a light and airy indoor hall (20x40 m) · a cross-country parcours with fixed obstacles (80x100 m)· riders’ snuggery for some good times together· Boxes for your horse paddock· riding depot in the Tolderhof

Our offer:· preparation for proficiency tests· equestrian based seminars for managers· riding instruction for beginners and advanced equestrians· a variety of hacks· dressage instruction up to class M and jumping instruction up to class L · Horses with experience on tournaments· individual coaching from Hannes Weitlaner, italian champion in carriage driving

riding.stablesOur Tolder stud farm, with its 30 horses, is South Tyrol’s largest and best qualified holiday stables. The perfectly-cared for premises and the well-trained horses, some of which also have tournament experience, guarantee riding pleasures of the highest standard. You will be attended by two qualified and internationally successful riding instructors.

11

Our Stud Manager:

Hannes is a professional rider, riding instructor and at present the only qualified and active carriage-race instructor in South Tyrol. He is the Tyrolean, italian and Vice–European carriage–race champion.

Italian champion in carriage

racing

Vice-european &

Hannes` tip:Special Riding Weeks19.02. - 26.02.2012 & 17.03. - 31.03.201210 riding lessons for special price of € 133 (instead of € 163)

On Horseback

Riding at the TolderhofThe following special prices are exclusively for guests of Hotel Post, Residence Tolderhof and Villa Prugger.

Exercise groundRiding instruction in a group (50 Min.) 22,50 € �On the leading rein (25 Min.) 22,50 € Private instruction (dressage or jumping) 54,00 €intensive instruction, dressage/ jumping, 2-3 pers. 34,00 €

Hacks1 hour 22,50 €�2 hour 35,00 €3 hour 48,50 €Whole day 93,00 €

Carriage driving1 lesson 58,90 €Course of 5 lessons 265,00 €Course of 10 lessons 427,00 €

Trips out in a horse-drawn carriage1 hour for up to 6 persons 58,50 €�

Horse boxBox including feed, use of exercise ground, paddock,and automatic exercise appliance 21,50 €�

Package10 riding lessons at your individual level:exercise ground or indoor hall, hacks out into the countrysideprice: 163,00 € additional lessons: 16,30 €�

Mini package5 riding lessons at your individual level:exercise ground or indoor hall, hacks out into the countrysideprice: 93,00 € �additional lessons: 18,60 €�

During this period children can have a trial riding lesson for free! This offer is valid for families consisting of two adults and two children, sharing a room and staying for a minimum of 5 days.

Happy family Riding

01.12. - 24.12.07.04. - 15.04.

10 riding lessons with internationally successful riding instructors at the biggest stables in South Tyrol.For you, just € 133 instead of € 163 €

Special Riding weeks

19.02. - 26.02. 17.03. - 31.03.

Carriage Driving

17.03. - 31.03.

Driving instruction with Hannes Weitlaner, vice European champion in carriage driving 2009 und 10th place in the world champi-onships. Carriage driving: for you, just € 42 per lesson instead of € 58,90

We are happy horses!Our horses have their day off on Sunday!

13

introductory Seminar: how to make use of equestrian-based seminars Trainer: DLSB Carina Prantl, co-trainer and the horses Duration: 1 dayContents: learn when and how to use the fascinating possibilities of equestrian based seminarsTarget group: those responsible for personnel and further training, interested partiesParticipants: 8-12 persons

I learn from and with the horse …equestrian based seminars ...

in co-operation with the Academy for Equestrian-based Seminars in the Tyrol, the Hotel Post offers a multi-part series of seminars for managers. These certified seminars, which have already been attended by BMW and Daimler managers, are now available for the first time in South Tyrol.

Horse-drawn carriage trip in magnificent winter sceneryLet Hannes, our italian champion in carriage driving, indulge you! He will drive you out through the most impressive winter landscapes. The trip lasts about an hour and up to 6 people can take part.

Price: € 58,50

Fit for the next dayThis body-wrap in a sheet soaked in meadow herbs, together with larch extract and rose-hip seed oil, rejuvenates tired joints. Spoil-yourself-time: 25 min. Price: € 34Rose hip aids cell regeneration, is moisturizing and stimulates the circulation. Larch stimulates the circulation, is warming and relieves pain.

Native indian stone massageFeel the power of the stones.A warm basalt stone massage induces deep relaxation and effectively loosens excess muscle tension. The energy of rock crystal resolves mental blocks and restores inner harmony and balance of mind.Spoil-yourself-time: 50 min. Price: € 63

Curry-comb your skin, tooThe highly effective peeling process using a horse-hair brush invigorates your skin and stimulates the circulation. The following oil rub with alpine herb essences returns lost strength. Spoil-yourself-time: 25 min. Price: € 31This treatment contains Horse Chestnut: anti-inflammatory, a blood vessel strengthener, Mountain arnica: antibacterial, anti-spasmodic, painkilling and Marigold: calming, aids healing of wounds.

Optimal muscle tone for the horseman/womanThis comprehensive whole-body massage combines classic massage techniques with those of cupping. it boosts the immune system, mobilizes joints and loosens tight muscles. Spoil-yourself-time: 50 min. Price: € 56This treatment uses St. john’s Wort oil, which is anti-spasmodic, painkilling and aids regeneration of the skin.

Top fit for equestrian pleasures · Peeling with a horse-hair brush and alpine herb oil rub · Whole-body massage with special emphasis on riders` needs Price: € 75,70

Professional concepts and restorative treatmentsWe have developed our unique” Equestrian Well-Being Concept” in co-operation with health experts from Art of Care in italy and from the university of Deggendorf in Germany. The various treatments have been developed purely for equestrians and aim to promote recovery and regeneration after a hard day`s riding, so that you are top-fit for the next day`s ventures on horseback.

Tolder’s Well-Being Programfor Riders The Well-Being Program for Children

Unique in South Tyrol

WeL

L-Be

Ing P

ROgRaMMe

fOR

RIDe

RS

15

Pure relaxation for the youngstersOur children need time-out, too. A time when they can just relax and be spoilt. So we offer:

laughing.childrenThere’s nothing like it for kids ... holiday days on skis, a snow-board or a toboggan. The Kronplatz region, with its guaranteed snow, is just a few minutes away and offers pistes for every level of ability, from easy slopes for beginners to black runs for the more proficient. TIP: Croni world ... The hit with kids! Babysitting and child care! The ADAC, Germany’s automobile club, tested „Child-friendly skiing areas in the Alps“ and kronplatz was awarded 3rd. place.information: www.skischule-olang.it

For children from 6 to 10 yearsPrincess Lillifee Glitter MassageThis whole-body massage with vanilla leaves the skin wonderfully soft, fragrant and glittery.Duration: 20 min. Price: € 20,40

Snow White FacialCleansing, a chocolate mask and a relaxing massage. Duration: 25 min. Price: € 26,90

Manicure incl. nail polish Price: € 18,20Pedicure incl. nail polish Price: € 20,50

The Well-Being Program for Children

For Teens from 10 to 16 yearsRelaxing massage with warm stonesDuration: 50 min. Price: € 55

Facial treatmentCleansing, peeling, removal of skin impurities, and mask.Duration: 45 min. Price: € 44

For all agesChocolate back massage – nibble and relaxDuration: 20 min. Price: € 23,50

A massage for teenage equestriansDuration: 40 min. Price: € 37,00

neW!!

16

wellness.world Well-being & SPa on your Holiday in South Tyrol! Our spa and beauty area is a sanctuary for the senses ... warm colours, gentle light, tasteful ambient. There is everything at the Spa in The Hotel

Post to help you wind down ...and come to yourself again ... to enjoy some peace, to recover and to regain strength! ...

In the spa and beauty area you will find: · 900 m² treatment and relaxation area · Swimming pool with pool trainer, water games, panorama view and rest-beds· Sauna world with Finland sauna, bio-sauna, aroma steam bath and fun-showers· a calming rest room with water beds and modern loungers · Vital bar with fresh spring-water, teas and juices· Rhassoul bath · Wide choice of massages · Baths of all kinds: beauty baths, relaxing baths, revitalizing baths ... · Cosmetic treatment from head to toe· Spa for equestrians: Relaxation after your day in the saddle · Children’s well-being: special massages for the youngsters

In Residence Tolderhof there is also a small, modern spa area: · Outdoor panorama sauna with rest beds· fitness room

indoor swimming pool at the Hotel Post

NEW!

17

Arrive and wind down

Relaxing room in the Hotel Post

Finish saunaRelaxing massageFacial therapy

Tolder’s tip for your well-beingCleanse your skin and body with a Rhassoul Ceremony! After this exceptional experience you and your body are r eady for all other treatments. Like a dream from “ 1,001 nights”, especially suitable for 2 persons. Learn more in our new “SPA JOuRNAL” .

18

neW: Exclusive face and body treatments from MARY COHR PARiS. Treatment with these pure essential oils has beenhaving very impressive results.

The whole range of our treatments and massages, together with all the new exclusive treatments with MARY COHR PARiS products, are to be found in our new “SPA JOuRNAL” or online at: www.hotelresort-tolder.com

World.of Relaxation Enter a world free of tension, full of peace and take time to spoil spirit, body and soul. Let our numerous, healthful treatments restore your strength and vitality.

Steffi‘s Beauty-Tip My relaxation package for you, ideal after a long journey or an eventful day:A head and shoulder massage with alpine herb oil and, for your feet a pack with larch essences, peeling and a reflexology massage.

Duration: 50 min. Price: € 48,90

Our Health and Beauty Coach

Steffi is a qualified beautician. She will gladly give you personal advice so that your holiday brings you the greatest health and beauty benefits. You can contact her at: spa@hotelresort-tolder.com

19

Snuggle down.together 01.12. - 24.12.20114 nights in a “Deluxe” room, including• 1 Rhassoul ceremony for 2• 2 jetons for spa and well-being areaPackage, including ¾ board per person:€ 369,00

Dreams.of Christmas 10.12 - 24.12.20117 nights in a double room, including a package for him and for her• 1 Rhassoul ceremony “Fresh and Fruity”• 1 Antistress aroma massage• 1 rose hip and honey cream pack• 1 foot reflexology massage

Package, including ¾ board per person: 715 €

Ski.Relax Vom 12.01. - 15.01.2012: Package, including ¾ board per person: € 298 09.02. - 12.02.2012: Package, including ¾ board per person: € 367 3 nights in a “Panorama” double room• 1 leg massage• 1 back massage• 1 jeton for solarium or whirlpool

Winter.Sun 17.03. - 24.03.2012: Package, including ¾ board per person: € 74507.04. - 15.04.2012 (1 day free): Package, including ¾ board per person: € 7037 nights in a “Superior” double room with relaxation package …for her: • 1 rose hip and honey cream pack• 1 foot reflexology massage• 1 hair pack with argan oil• 1 “belle visage” facial massagefor him: • 1 treatment with meadow grasses• 1 foot reflexology massage• 1 relaxation massage

Tip: Romantic Night at Tolder’sThe Hotel-Resort Tolder makes it possible for you to have the entire spa area to yourself! Take a sauna, dip into the pool – just enjoy a few undisturbed hours together.

Period: 01.12. - 24.12. + 08.01. - 19.01.2012 05.02. - 19.02. + 10.03. - 15.03.2012Price from: € 147 per person

Our romantic night includes:• overnight stay in a ”Deluxe” double room• a bottle of Prosecco as a welcoming drink in your room • a 5 course candle-light dinner in the Tyrolean Snuggery • exclusive use of indoor pool and sauna after 20,30• a substantial breakfast, in your room if you wish

Price advantage of 34 €

Price advantage of 17 €

Price advantage of 15 €

Price advantage of 43 €

20

Culinary Pleasures

Our HeadwaiterOur Chef

Gerold (left) sees that no wish goes unfulfilled in the restaurant. He is also the person who can advise you on the choice of wine from our cellars.

uwe (right) excels himself in spoiling our guests with South Tyrolean and italian specialities. Game dishes are among his culinary highlights.

Enjoy our light and healthful cookingOur kitchen staff will tempt you daily with harmoniously composed menus, which imaginatively combine the best of traditional South Tyrolean and international cooking. Meals are served in a calm and pleasing atmosphere and rounded off with a good wine from our cellars.

Restaurant in the Hotel Post

Take an Apple-strudel home with youLet us know a few days before your departure, and we will bake you a fresh applestrudel to take home with you.

21

As a guest in Hotel Post:you have the choice between an overnight stay with breakfast buffet or overnight stay with ¾ “spoil yourself ”board. Our inclusive offers:· in the morning a magnificent breakfast awaits you – fine italian hams and cheeses, fresh fruit, warm brioches and cakes, a range of Puster Valley bread, mueslis and ...· afternoon snack with soup, assorted sausage, “speck”, cheese, apples from South Tyrol, apple-strudel and other delicacies from our patisserie.· In the evenings our kitchen team will spoil you with a 5-course set meal and a variety of theme evenings. For example, with a formal dinner, a South Tyrolean speciality evening or an italian evening, not forgetting our tempting dessert buffet on Sundays.

if you suffer from a lactose or gluten intolerance, we can also spoil you with delicious meals. Should you wish, we can also cook according to the concept of Metabolic Balance.

Enjoy in Style

Tolder’s Wine CellarOur cellars boast of 145 first-rate wines. They range from numerous red and white wines from South Tyrol and famous wines from Tuscany to international top wines. Enjoy our wine degustations and our daily wine recommendations! On request, vintage wines can be purchased for home consumption at vinotheque prices.

22

Hospitality

Our guests can also make free use of:· the carpark

· the swimming pool and sauna in Hotel Post and

Residence Tolderhof

· the bathrobes, towelling slippers and bag

for bathing gear in your room

· the loan rucksack in your room

· the fitness room in Residence Tolderhof

· the children’s playroom in Hotel Post and

Residence Tolderhof

· the public ski shuttle-bus

· the ski store-room in Hotel Post and Residence Tolderhof

· WLAN for free

· the hire of snow-shoes and hiking sticks - for free

· the hire of toboggans - for free

Our culinary pleasure programme· Our daily ¾ “spoil yourself” board, with lavish breakfast buffet, afternoon snack and 5 course evening meal, also a welcoming aperitif on arrival.

Sunday - gOURMeT MenU: 5 course evening meal with dessert buffet

Tuesday – fORMaL DInneR: 5 course evening meal with exclusive wine degustation

Thursday – TyROLean eVenIng: 5 course meal with local specialities

friday – BeLLa ITaLIa: a variety of italian delicacies and italian wines to go with them

Hotel Post s

23

Our culinary pleasure programme· Our daily ¾ “spoil yourself” board, with lavish breakfast buffet, afternoon snack and 5 course evening meal, also a welcoming aperitif on arrival.

Sunday - gOURMeT MenU: 5 course evening meal with dessert buffet

Tuesday – fORMaL DInneR: 5 course evening meal with exclusive wine degustation

Thursday – TyROLean eVenIng: 5 course meal with local specialities

friday – BeLLa ITaLIa: a variety of italian delicacies and italian wines to go with them

NewsThe fitness room, the children’s playroom, the riding storage deposit area and the outside sau-na at Residence Tolderhof are all completely free of charge.

Our Reservationresponsible

Dora is at your disposal for questions at any time and is always pleased to give you advice. Discuss with her your personal offer and ensure an unforgettable holiday.

Our marketing assistant

Elke is the marketing assistant and takes care of your wishes when you are with us.

Veranda

Please contact them at: info@hotelresort-tolder.com Telephone: + 39 0474 496 127

All prices are in Euros and per person. They include 3/4 board- breakfast buffet, afternoon snack and a 5 course evening meal. Weekly prices are for arrival and departure at the weekend and are only valid for the periods given. The rooms vary only in size and are all equipped with shower or bath tub, make-up mirror, hairdryer, Sat TV, telephone and safe. Some have a couch. During periods with special events, price increases are possible.

East25 - 30 m2

with loggia

East30 - 35 m2 with loggia

South West30 - 35 m2

with balcony

South West30 - 35 m2

with balcony

South West40 - 45 m2 with loggia or balcony

20 m2 with loggia or balcony

Weekend Special01. 12. - 04.12.

3 days PackageThu - Sun

206 206 206 215 229 206

Early Winter01.12. - 24.12.

7 days 546 546 546 574 623 546

6 days 468 468 468 492 534 468

5 days 390 390 390 410 445 390

4 days 340 340 340 356 384 340

Daily rate 98 98 98 102 109 98

Christmas –New Year

24.12. - 08.01.Daily rate 149 153 158 165 176 176

January Weeks07.01. - 22.01.

from 7 days 79 90 94 98 104 104

07. - 19.01. 84 86 89 93 102 102

19. - 22.01. 110 113 114 116 125 125

Midwinter22.01. - 05.02.

from 7 days 92 94 99 103 110 110

Sun - Thu 89 91 96 100 107 107

Thu - Sun 104 107 111 115 123 123

Skiing in February05.02. - 19.02.

from 7 days 96 98 103 107 114 114

Sun - Thu 93 95 101 104 115 115

Thu - Sun 107 111 115 119 127 127

Carneval Week19.02. - 26.02.

from 7 days 114 117 119 127 134 134

Daily rate 116 119 123 131 138 138

Dolomiti Skiing Pleasures

26.02. - 04.03.

from 7 days 96 98 103 107 114 114

Sun - Thu 93 95 101 104 115 115

Thu - So 107 111 115 119 127 127

The Beginning of March

04.03. - 11.03.

from 7 days 92 94 99 103 110 110

Sun - Thu 89 91 96 100 107 107

Thu - Sun 104 107 111 115 123 123

Dolomiti Sun Pleasures

11.03.-18.03.

from 7 days 89 91 96 100 105 105

Sun - Thu 84 86 91 95 100 100

Thu - Sun 104 107 111 115 123 123

Clever Skiingin the Sun

18.03. - 25.03.

The price for a week includes one free day.

from 7 days 564 576 600 624 654 654

Sun - Thu 84 86 90 94 99 99

Thu - Sun 94 96 100 104 109 109

Dolomiti Super Sun

25.03. - 09.04.

The price for a week includes one free day.

from 7 days 564 576 600 624 654 654

4 - 6 days 84 86 90 94 99 99

Daily rate 94 96 100 104 109 109

Tolder’s Bargain Days

08.04. - 15.04.

The price for a week includes one free day.

from 7 days 498 534 576 594 624 576

Daily rate 83 89 96 99 104 96

Prices

Hotel PostWinter 2011/12

COMfORT SUPeRIOR PanORaMa DeLUXe SUITe SIngLeROOM

Exam

ple

sket

ches

and

imag

es

SpecialRider prices

JanuaryBonus Days

February Bonus Days

from 3 days:1 STay anD 1 Day’S SkIIng

fOR fRee

7 DayS for the price

Of 6!

a 6-Day SkI PaSS fOR THe

PRICe Of 5!

a 6-Day SkI PaSS fOR THe

PRICe Of 5!

- 30 %

25

Hotel Post sSuite - Hotel Post

Free from a stay of one week (offer restricted to 6 rooms)· Children’s prices are valid with two full-paying guests· Prices include ¾ “spoil yourself” board

Extra charges:Charge for the use of a double room as a single: € 28 (plus normal price of single room)Charge for the garage per day: € 3,50Charge for pet per day: (cleaning charge only, not food) € 10,50 – € 15,00in cases of extreme soiling, extra cleaning charges will be necessary.Our tip: just 500 metres from the hotel there are some well-run and reasonably priced kennels. We will be happy to give you any information that you may require.Deductions:Overnight stay with breakfast only: Adults: - € 18,50Children and further persons: - 30%

JanuaryBonus Days

February Bonus Days

from 3 days:1 STay anD 1 Day’S SkIIng

fOR fRee

under 3 years 3 - 7 years 7 - 15 years up to 15 years

01.12. - 24.12. 16,50 38 54,50 68,50

Chrismas24.12. - 08.01. 21,50 49 68 85,50

08.01. - 19.02. free 16,5 38 54,50 68,50

Carneval19.02. - 26.02. 19,50 41 57,50 71,50

26.02. - 15.04. 16,50 38 54,50 68,50

Family Discount weeks18.03. - 01.04. free 16,50 free 38 54,50 68,50

Children

26

As a guest at Residence Tolderhof or in Villa Prugger choose between: · apartment or Villa without meals· apartment or Villa with breakfast, whereby guests in apartments take breakfast in Residence-Hotel Tolderhof and guests in Villa Prugger take it in Hotel Post.· Apartment or Villa with half-board including breakfast and 5 course evening meal in Hotel Post, together with a variety of theme evenings.· Apartment or Villa with ¾ “spoil yourself” board, which is half board plus an afternoon snack with sweet and savoury delicacies, taken in Hotel Post. Half or ¾ board can be chosen spontaneously on a day to day basis, and the additional charge is € 2,50 per person and day for adults and € 2,00 for children under 7 years (children under 3 are free)

Dining room at the Hotel Post

The „feinschmecker“This magazine for gourmets and lifestyle rates our cuisine with 2,5 out of a possible 3 points.

Dine like a king!Let us spoil you in our newly-renovated dining room. in such a pleasant atmosphere Chef uwe’s specialities taste twice as good!

Hotel Post s

Singles with child/children07.01. - 15.01.10.03. - 15.04.

Happy family

07.01. - 15.01.10.03. - 15.04.

Lots of freedom, reasonable prices. Book a week’s family holiday and for children under 15 occupy-ing their own room, we give you a 20% discount off the relevant room price. Available on bookings of 4 days or more.

Mama with child, Papa with child, Grandma or Grandpa with grandchild – as it suits you.For a week’s stay and accommodation in a double room, we charge the children’s rate for children under 15. See price list.

Happy family riding

01.12. - 24.12.07.04. - 15.04.

Children under 15 receive a trial riding lesson for free! This is valid for a family consisting of at least 2 adults and 2 children, staying a minimum of 5 days, with the children sleeping in their parents` room.

Deluxe double rooms with separate children‘s en-suite

laughing.children Only the best for them, too …

Specially for families:· family rooms and apartments· children’s menus with their favourite dishes· children’s playrooms in Residence Tolderhof and Hotel Post· indoor pool in Hotel Post· riding at the Tolder stud – ideal for children· skating rink in Olang· toboggan runs in Olang, Taisten, and Sexten … racing down ...· Zip-line in St. Vigil … floating high up in the air· Croni – family world on the peak of the Kronplatz ...· fun and games in the snow under expert supervision· spa and health treatments for children’s well-being

Family savings weeks 18.03 - 01.04.2012

Book a week’s stay in Hotel Post and children under 7 are free. This offer is limited to 6 rooms.

28

A place of refuge for you?

Residence-Hotel Tolderhof

The Tolderhof is quiet and spacious four star apart-ment building at the Tolder Stud, ideal for families and those seeking peace. All spa and well-being facilities at the Tolderhof and at Hotel Post (300 metres away) can be used free of charge.Depending on your needs, book just an apartment or an apartment with hotel service! The Tolderhof has at your disposal: a breakfast room, a lounge, a children’s playroom, an outdoor sauna, a fitness room, a tack room, riders` snuggery and garages.

Charge for pet per day: (cleaning charge only, not food) € 10,50 – € 15,00in cases of extreme soiling, extra cleaning charges will be necessary.

Our Tip: just 500 metres from the hotel there are some well-run and reasonably priced kennels. We will be happy to give you any information that you may require.

included in the price are· car park· use of the swimming pool and sauna in Hotel Post and the outdoor sauna at the Residence-Hotel Tolderhof· bathing robe, bathing towels, towelling slippers and bag for swimming gear· fitness room in the Residence-Hotel Tolderhof· children’s playrooms at the Hotel Post and The Residence-Hotel Tolderhof· use of the tack room in the Tolderhof· gratis public ski shuttle-bus· ski store in the Tolderhof· free use of WLAN

29

Annemarie and Barbara, Barbara looks after you at breakfast time and Annemarie is there for you in the afternoon.

PRiCES FOR APARTMENTS:Prices for the Tolder double room, for the “Komfort”, “Advance” and “Supreme” apartments are for two people, and for the “Grand” apartment for four people. For each further person there is a surcharge of € 18,00 or € 20,00, depending on the season. The charge for children under 2 is always € 10,00 (cots are available). China, towels and bed linen are also provided. During periods with special events, price increases are possible.

PRiCES FOR APARTMENTS with ½ board:This extra is per person and entails breakfast in the Tolderhof and a 5 course evening meal in Hotel Post. The two houses are 300 metres apart. You can choose between half board with or without daily cleaning. in the case of daily cleaning the final cleaning is not necessary.

PRiCES FOR APARTMENTS with ¾ board:For a small extra payment you can change ½ board into ¾ “spoil yourself” board and enjoy the afternoon snack in Hotel Post. You can decide to do this spontaneously on a day to day basis. The extra payment is € 2,50 for adults and € 2,00 for children under 7. Children under the age of 3 are gratis.

30

Exam

ple

sket

ches

and

imag

es

2 - 3 persons30 m2

Double roomwithout kitchen

2 - 4 persons 35 m2

One roomApartment

2 - 4 persons 45 m2

Two space-Apartment

2 - 4 persons 55 m2

Two space-Apartment

2 - 6 persons 70 m2

Three space-Apartment

2 persons 2 persons 2 persons 2 persons 4 persons

Early Winter01.12. - 24.12.

7 days 1 day free 1 day free 1 day free 1 day free 1 day free

daily rate 60 70 85 95 150

Additional person 18 18 18 18 18

Christmas – New Year

24.12. - 08.01.

daily rate 135 155 175 190 280

Additional person 20 20 20 20 20

January Weeks07.01. - 29.01.04.03. - 18.03.

from 7 days 62 71 84 93 152

to 6 days 65 75 90 105 165

Additional person 18 18 18 18 18

Skiing in February29.01. - 19.02.26.02. - 04.03.

from 7 days 67 82 96 112 177

to 6 days 72 88 101 117 190

Additional person 18 18 18 18 18

Carneval Week19.02. - 26.02.

from 7 days 79 93 113 123 200

to 6 days 85 100 120 130 210

Additional person 20 20 20 20 20

Clever Skiing in the Sun18.03. - 01.04.

from 7 days The price for a week includes one free day

daily rate 65 75 90 100 160

Additional person 18 18 18 18 18

Super Sun01.04. - 15.04.

from 7 days The price for a week includes one free day

daily rate 75 85 100 110 170

Additional person 18 18 18 18 18

DR- Tolder Comfort Ap. advance Ap. Supreme Ap. grand Ap.

Prices

Residence-HotelTolderhofWinter 2011/12

a 6-Day SkI PaSS fOR THe

PRICe Of 5Offer Valid

from 24.03.2011

31

under 3years

under 7years

under 15years

adults

01.12. - 24.12.08.01. - 15.04.

including ½ board

10 19 27 38

including ½ board and

daily cleaning11 20 28 40

24.12. - 08. 01.including ½

board 12 21 29 40

including ½ board and

daily cleaning14 23 30 42

Extra charges for ½ board(breakfast in the Tolderhof and 5 course meal in Hotel Post)

Extra charges:Extra charge for breakfast in the Tolderhof:

Children under 3 freeChildren under 7 € 7,50Children under 15 € 10,80Adults € 14,50

Final cleaning: · Grand apartment: € 56,50· Supreme and Advance apartments: € 49,90· Komfort apartments and double rooms: € 43,90

Daily cleaning without kitchen (no final cleaning):· Grand apartment: € 19,50· Supreme, Advance and Komfort apartments and double rooms: € 15,50

ground floor: a well-equipped kitchen with dishwasher, a Tyrolean snuggery, 2 lounges with Sat. TV and a WC.

1st floor: 3 double bedrooms (two of them with en suite shower and WC), a large bathroom with shower, bath tub and WC, and a small single room.

2 st floor: 3 double rooms with their own shower and WC.· China, bed linen and towels are provided, and there is a washing machine.

Extra charges:For the final cleaning we charge: € 92For pets, per day: € 10,50 -15Our tip: just 500 metres from the hotel there are some well-run and reasonably priced kennels. We will be happy to give you any information that you may require.

Extra charge for breakfast in Hotel Post: Children under 3 freeChildren under 7 € 7,50Children under 15 € 10,80Adults € 14,50

Extra charge for breakfast and evening meal in Hotel Post: Children under 3 € 10,00Children under 7 € 19,00Children under 15 € 27,00Adults € 38,00

Extra charge for ¾ board: For a small extra payment you can change ½ board into ¾ “spoil yourself” board and enjoy the afternoon snack in Hotel Post. You can decide to do this spontaneously on a day to day basis. The extra payment is € 2,50 for adults and € 2,00 for children under 7. Children under the age of 3 are gratis.

Extra charge for use of spa and well-being area, per day: Children under 3 freeChildren under 15 € 8,00 per day Adults € 15,40 per day

When you book ½ or ¾ board, use of these facilities is free.

including servicesan art nouveau villa all to yourself! The villa lies just 50 metres from Hotel Post and has comfortable bedrooms for up to 13 persons. The price includes:· own car park· use of the riding storage deposit area at the Tolderhof · use of the spa and well-being areas in Hotel Post is possible for a small extra payment.

Villa Prugger

Take awayyou don’t feel like cooking? Then make use of our take-away service from Hotel Post!

Rent per weekup to 13 people

Additional personper week

Early Winter 19.11. - 03.12. 1.112 93

December 03.12. - 17.12. 1.770 93

Pre-Christmas 17.12. - 24.12. 1.999 93

Christmas 24.12. - 31.12. 3.319 102

Three Kings Days31.12. - 07.01. 2.997 102

January Weeks07.01. - 14.01. 2.060 93

Midwinter14.01. - 28.01. 2.112 93

February Weeks28.01. - 18.02. 2.299 93

Carneval Week 18.02. - 25.02. 2.449 99

Dolomiti Sun Pleasures25.02. - 24.03. 2.089 93

Super Sun24.03. - 31.03. 2.089 93

Easter31.03. - 07.04. 1.999 93

Spring Skiing07.04. - Season end 1.549 93

Free use of the spa and well-being area in Hotel Post even if you don’t book ½ or ¾ board.

No price increase

no Price increase

a 6-Day SkI PaSS fOR

THe PRICe Of 5!

Private SPATo be able to take an undisturbed sauna, dip into the pool all alone – Hotel Resort Tolder can make this dream come true! Enjoy exclusive use of the spa and well-being area, the pool, a sauna of your choice and the relaxation

room from 20,00 to 22,00.

Charge:up to 4 persons: € 60,00Each further person: € 9,00Children under 15: € 7,00Children under 3: free

Our staff will gladly advise you.

Your own private spa – all to yourself

PaCkageS December january february March april

WiN

TER

AC

TiVi

TY P

AC

KAG

ESpa

ge 7

- 8

Skisafari 01.12. - 15.04.Hotel Post Weekend Special 01.12. - 04.12.

Dolomiti Super Première 01.12. - 23.12.

January bonus days08.01. - 12.01.15.01. - 19.01.

Tolder`s Biathlon offer 15.01 - 22.01.Tolder‘s Snowshoe Program 08.01. - 18.02.

February Bonus days 12.02. - 16.02.Clever Sun skiing 18.03. - 25.03.

Dolomiti Super Sun 24.03. - 15.04.

RiDE

PACK

AGES

pa

ge 1

2

Happy Family Ride 01.12. - 24.12. 07.04. - 15.04.

Special Ride Week 19.02. - 26.02. 17.03. - 31.03.

Carriage driving 17.03. - 31.03.

WEL

LNES

S PA

CKA

GE

page

19

Chrismas dreams 10.12. - 24.12.Ski Relax 12.01. - 15.01. 09.02. - 12.02.

Winter Sun 17.03. - 24.03. 07.04. - 15.04.Cuddle time 01.12. - 24.12.

Tolder`s Romantic night 01.12. - 24.12. 08.01. - 19.01. 05.02. - 19.02. 10.03. - 15.03.

FAM

iLY P

AC

KAG

Epa

ge 2

7

Happy Family 07.01. - 15.01. 10.03. - 15.04Single with child 07.01. - 15.01. 10.03. - 15.04.

Happy Family Riding 01.12. - 24.12. 07.04. - 15.04.Family Budget-Weeks 18.03. - 01.04.

Our winter packages for 2011/2012

Arriving by car Leave the Brenner motorway (A22) at the exit Brixen / Pustertal and continue in the direction of Pustertal for about 40 km. At Bruneck stay on by-pass, direction Toblach/innichen. About 8km. after Bruneck take the turning for Olang. Hotel Resort Tolder lies in the part of the village called Oberolang.

Arriving by train:Come to Olang by train!The nearest largest station for international trains is at Franzensfeste. From there there is a regular bus and train service to Olang – journey time about 45 minutes! Tell us what time you are arriving and we will gladly pick you up at the station in Olang!

Arriving in South Tyrol by air:Why not fly to South Tyrol?! Depending on the season there are direct flights to Bozen!

Other possible airports are:Bozen - 87 kminnsbruck - 120 kmTreviso - 185 kmVenice - 200 kmKlagenfurt - 220 kmVerona - 240 kmMunich - 290 kmBergamo - 320 kmWe are happy to give you details about the transfer.Please contact us on: info@hotelresort-tolder.com

Mobile in South TyrolWith the Mobilcard you can use all public buses and trains.Choose between the Mobilcard for all of South Tyrol or the local one, and between 3 and 7 days.

Visit us on the Internet:

www.hotelresort-tolder.com

How to reach Hotel Resort Tolder

Bolzano

Merano Chiusa

Vipiteno

Brunico

Plan de corones

AuSTRiA

TRENTO

a 22

Exit Bressanone

a 22

Valdaora Bressanone

35

General.informationarrivals and departuresOn your day of arrival your room is at your disposal from ca. 14 .00. On the day of your departure we ask you to vacate the room by 10.30 a.m.

„Late check out“you have the possibility to spend the rest of your departure day in the hotel and to make use of all the spa and well-being areas. Price per adult: € 18,90Price per child: € 10

Confi rming your reservationWe consider your reservation to be binding after we have received your down-payment. This can be made by bank transfer, by giving us the number and expiry date of your credit card (except American Express or Diners Club), or online by pressing “click to pay”.

Hotel Post und Villa PruggerRaika Bruneck iBAN: iT57L 08035 59040 000305000327 SWiFTCode: RZSBiT 21505

Residence TolderhofRaika Bruneck iBAN: iT07G 08035 59040 000305008239 SWiFTCode: RZSBiT 21505

All information in this folder has been carefully checked. However, printing errors and other mistakes cannot be excluded. We accept no responsibility for these. Picture sources: Hotel-Resort Tolder, Südtirol Marketing/ Helmuth RierLayout and graphics: hellcompany.eu

CancellationPlease inform us in good time if you have to cancel your stay. To avoid cancellation fees, we advise you to take up the offer of our very reasonably priced travel cancellation insurance. if you are not insured, cancellation fees for a booked holiday are as follows:

Hotel Postup to 30 days before arrival: 0%29 to 22 days before arrival: 20%21 to 7 days before arrival: 50%up to 6 days before arrival, or failing to arrive: 80%

Residence Tolderhofup to 49 days before arrival: 0%48 to 35 days before arrival: 20%34 to 28 days before arrival: 50%27 to 14 days before arrival: 80%up to 13 days before arrival, or failing to arrive: 90%

Villa Prugger More than 7 months before arrival: 0% Less than 7 months before arrival, or failing to arrive: 100% We warmly recommend you to take out a travelcancellation insurance!

The terms of our travel cancellation insurance are to be found on our homepage. We will also gladly post them to you.

Paying the billWe prefer bills to be paid in cash. However, you can also pay with an EC bank card, or by means of a credit card, with the exception of American Expressand Diners Club cards.

Contacts for booking and correspondencePostal address:Hotel Resort TolderFamily PruggerKirchgasse 6, 39030 Olang, South Tirol/italyTelephone: +39 0474 496 127 - Fax: +39 0474 498 019info@hotelresort-tolder.com www.hotelresort-tolder.comBeauty: spa@hotelresort-tolder.com

extras· Whirlpool and Solarium € 9,70· Garage € 3,50· Wireless LAN is free, available on the ground fl oor of Hotel Post and the Tolderhof (using your own laptop) or at our internet-Station

Pets are welcomePets (cleaning charge, without food) depending on size, per day: € 10,50 - 15. in the case of extreme soiling, extra cleaning costs may be charged!Our Tip: just 500 metres from the hotel there are some well-run and reasonably priced kennels. We will be happy to give you any information that you may require.

Hotel Post OHg – of Martin Prugger & Co. – Registered offi ce: OlangResponsible commercial register: Bozen (BZ) – commercial register + VAT: 00738880210

Residence Tolderhof – Prugger Martin – Registered offi ce: OlangResponsible commercial register: Bozen (BZ) + VAT: 00159920214

Hotel Resort TolderFamily PruggerKirchgasse 6 39030 OberolangSouth Tirol/italyTelephon: +39 0474 496 127 Fax: +39 0474 498 019info@hotelresort-tolder.com www.hotelresort-tolder.com