KIOSQUE ET CYBER-BASE

Du mercredi au samedi de 14h à 20h, les soirs de concerts jusqu’à 22h pour les spectateurs.Tél : 03 26 36 72 51 kiosque@cartonnerie.frcyberbase@cartonnerie.fr

STUDIOS DE RÉPÉTITION- lundi : 16h/22h- mardi : 16h/23h- mer > ven : 14h/23h- sam : 12h/20h- dim : 14h/22hTél : 03 26 36 72 49 www.quickstudio.com

- du tarif réduit sur les formations musicales - du tee-shirt de la Cartonnerie au prix de 5 € au lieu de 10 € en vente les soirs de concert

84 RUE DU DR LEMOINE51100 REIMSinfoline : 03 26 36 72 40www.cartonnerie.fr www.myspace.com/cartonnerie

L’abonnement est en vente à la Cartonnerie. Le bulletin est aussi téléchargeableable sur www.cartonnerie.fr

ABONNEMENT 15 € ABONNEMENT TARIF RÉDUIT 10 €

(Tarif réduit pour les lycéens, étudiants, ap-prentis, demandeurs d’emploi, bénéficiaires du RMI, porteurs de cartes fnac et Société Générale, adhérents de l’Orange Bleue…)

DANS LA POCHEwww.cartonnerie.fr

CONCERTSEXPOSITIONSCONFÉRENCESMULTIMÉDIA

AVR. /JUIL. 2008

VITALIC SUShEELA RAMAN PAULINE CROzE TêTES RAIDESROSEDIONYSOS LIghTSPEED ChAMPIONzUUL FxNEg’ MARRONS gÉRALD gENTY BEAT ASSAILANTThE Ex & gETATChEw TRANS AMSAgE FRANCISMINISTRYLA BANDE ORIgINALE

HORAIRESADMINISTRATIONOuverte du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h info@cartonnerie.fr

BILLETTERIE CARTONNERIEDu lundi au samedi de 14h à 19hà partir de 20h les soirs de concert

CONCERTS- ouverture des portes à 20h*- concert à 20h30PLACEMENT LIBRE DEBOUT (POUR LES CONCERTS EN GRANDE SALLE, LE BALCON N’EST PAS SySTÉMATIqUE-MENT OUvERT)*sauf mention contraire

FERMETURE ESTIVALEKiosque, Cyber : du 6 juillet au 9 sept. inclusStudios répétition : du 27 juil. au 17 août inclusAdministration et billeterie : du 25 juil. au 17 août inclus

ABONNEz-VOUS !

En vous abonnant à la Cartonnerie bénéficiez pendant 12 mois :- de minimum 2,5 € de réduction sur tous les concerts / du magazine de la Cartonnerie « le DLP » dans votre boîte aux lettres / du tarif réduit dans les salles du réseau de la Fédurok (66 salles en France) / du tarif réduit à l’Orange Bleue / des invitations pour des showcases ou des rencontres avec les artistes- de l’offre : 1 place achetée = 1 place offerte sur les concerts suivants (la place offerte est à retirer à la billetterie le soir du concert dans la limite des places disponibles) :- ven. 16 mai / pop rock : INROCKS INDIE CLUB- Jeu. 29 mai / punk world : ThE Ex & gETATChEw + DE KIFT + AMSTERDAM KLEzMER BAND- Jeu. 06 juin / post rock : TRANS AM + MICROFILM + OMN- d’invitations pour le concert de TITI ROBIN le ven. 23 mai de 19h à 20h30 (sur réservation et dans la limite des places disponibles)- tarif réduit sur les spectacles payants du FESTIVAL FURIES 7 €au lieu de 10 €

*L’

ABU

S D

’ALC

OO

L ES

T D

ANG

EREU

X PO

UR

LA

SAN

TÉN

E PA

S J

ETER

SU

R L

A vO

IE P

UB

LIq

UE

ISN

N :

17

67

- 7

75

0.R

EMC

A S

IRET

: 4

50

76

46

34

00

03

3, N

AF 9

23

A, L

ICEN

CES

//

1-1

46

63

1 /

/ 2

- 1

46

63

2 /

/ 3

- 1

46

63

3

gR

AP

hIS

ME

, P

hO

TOg

RA

Ph

IE e

t IL

LUS

TRA

TIO

N :

ATE

LIE

R-L

INO

TTE

S

conta

ct :

julie

linott

e@

gmail.

com

INFOSTARIFSLes tarifs, hors frais de location, sont annoncés de la manière suivante : - prévente abonnés- sur place abonnés / prévente plein tarif- sur place plein tarif(ex :7,5 € 10 € 12,5 €) - tarifs réduits* pour les moins de 15 ans, les abonnés de l’Orange Bleue et du réseau de la Fédurok, et les porteurs de carte Société Générale- gratuit* pour les moins de 10 ans*applicable sur place uniquement, et sur les concerts produits par la Cartonnerie

LOCATIONSLa Cartonnerie* (les lundis et mardis à l’administration & du mercredi au samedi au Kiosque), magasins fnac, sur fnac.com, au 0 892 68 36 22 (0,34 €/mn), MGEL, magasins Carrefour, Leclerc, Cora, Auchan, virgin Mégastore, Cultura.*sans frais de locationIl n’y a pas de réservation de places par courrier, par mail ou par téléphone.

ACCÈS (84 RUE DU DR LEMOINE)En bus, ligne F arrêt Robespierre ou ligne K arrêt Lemoine.En voiture, deux parkings gratuits sont à votre disposition sur le côté et à l’arrière du bâtiment.

POINTS D’ÉCOUTEVous pouvez découvrir la pro-grammation de la Cartonnerie au Kiosque ou auprès des par-tenaires suivants : Fnac Reims, Médiathèques Jean Falala & Croix-Rouge, Bibliothèque Laon-Zola, Médiathèque d’Epernay. PARTENAIRESville de Reims, Ministère de la Culture et de la Communication, Conseil Régional de Champagne-Ardenne, Orcca, Conseil Général de la Marne, Sacem, CNv, Caisse des Dépôts et Consignations, Fnac, vranken Pommery, Lagoona, Courtin Audio, Nissan, France 3 Champagne Ardenne, Radio Primitive, Radio Jeunes Reims, Soleil Média, Happy Fm, Champagne Fm, France Bleu, Champagne, virgin Radio, Société Générale.

CONCERTS- Offre abonnés : 1 place achetée = 1 place offerte

- : coup de coeur

- ouverture des portes à 20h (sauf mentions contraires)

Binary, la Cartonnerie & Citizen Records présentent Vitalic et ses amis...Ven. 25 avr. à 22h / éléctro BONHEUR BINAIRE # 18vITALIC (Fr.) + JOHN LORD FONDA (Fr.) + THE MICRONAUTS (Fr.) + GET THE CURSE (Fr.) 17 € 19,5 € 22 € €

Sam. 26 avr. / world folkSUSHEELA RAmAN (GB) + AMÉLIE (Fr.) 17 € 19,5 € 22 € €

Mer. 30 avr. / chansonPAULINE CROzE (Fr.) + LISA PORTELLI (Reims)

20 € 22,5 € 25 € €

Mar. 06 mai / chansonTêTES RAIDES (Fr.) + les Miettes de Margoula (Troyes)

20 € 22,5 € 25 €

Pole’n productions présente : Mer. 07 Mai / chansonROSE (Fr.) + Gush (Fr.)23 € 27 €

Mer. 14 mai / chanson rockDIONySOS (Fr.) + LOïC LANTOINE (Fr.)COMPLET

En partenariat avec les étudiants de RMS : Jeu. 15 mai à 18h / showcase au Bar de Jour FRENEzIkFULvIO SÉvÉRINO (Reims) + CHARLIE FABER TRIO (vitry-le-François) + THE FRENCH (Dj/Reims) + SCRATCH + EXPO gratuit

Ven. 16 mai / pop rockINROCkS INDIE CLUBLIGHTSPEED CHAMPION (GB) + THESE NEw PURITANS (GB) + GLASvEGAS (Ecosse) + KOKO vON NAPOO (CqFD)

10 € 12,5 € 15 € Offre abonnés

L’association MyFist présente:Ven. 16 mai / métalzUUL Fx (Fr.) + SMACKDOwN INC. (Sainte Menehould) + ZORGLüB (Reims)

8 € 10.5 € 13 €

L’association Emergence présente :Sam. 17 mai / reggae hip hopFESTIVAL SOLIJAHFARy 3èmE éD. NEG’ MARRONS (Fr.) + KUAMI MENSAH (Bénin) + CACTUS ROOTS BAND (Epernay)

12 € 14,5 € 17 €

Le CRR de Reims présente :Jeu. 22 mai à 18h30 / Bar de Jour / jazzImPRO JAzz SESSIONgratuit

Ven. 23 mai de 19h à 20h30concert privé (rendu de résidence)TITI ROBIN « KALI SULTANA »Les abonnés bénificient de deux invitatons gratuit

sur présentation du billet pour Susheela Raman

Réservation indispensable

La Marac-assoc présente Tinta’mare:Ven. 23 mai / chansonGéRALD GENTy (Fr.) + LES MARACASSES PIEDS (Reims) + SCèNE DÉCOUvERTE : LAURA AIM, TIDAM, LENNy PEPPER, vINCENT ET ANTOINE, ET AURÉLIA vALÉRO8 € 10,5 € 13 € €

Sam. 24 mai / hip hopBEAT ASSAILANT (Fr./USA) + GAZA TEAM (Palestine)

10 € 12,5 € 15 €

Jeu. 29 mai / punk worldTHE Ex & GETATCHEw (NL / Ethiopie) + DE KIFT (NL) + AMSTERDAM KLEZMER BAND (NL)

12 € 14,5 € 17 € Offre abonnés

Ven. 30 mai / popEDITORS (GB) + 1èRE PARTIE18 € 20,5 € 23 €

Jeu. 05 juin / post rock électronicaTRANS Am (USA) + MICROFILM (Fr.) + OMN (Fr.) + NOISE FLOOR (Reims)

8 € 10,5 € 13 € Offre abonnés

Sam. 07 juin / hip hopSAGE FRANCIS (USA) + B. DOLAN (USA) + ACTALONE FEAT. ASHKEN (Reims/GB)

10 € 12,5 € 15 €

L’AME de Charleville-Mézières présente :Mer. 11 juin à 19h au Bar de JourUN TOUR à JOUERCONCERT DES ÉLèvES DE L’AMEgratuit

Sam. 14 juin / métal indusmINISTRy (TOURNÉE D’ADIEU) (USA) + 1èRE PARTIE20 € 22,5 € 25 €

Le CRR de Reims présente :Ven. 20 juin à 20h au CabaretImPRO JAzz SESSION PENDULUM + L’ATELIER DEM gratuit

En partenariat avec les Eurockéennes de Belfort Jeu. 3 juil. / créationLA BANDE ORIGINALECRÉATION EN PARTENARIAT AvEC LES EUROCKÉENNES DE BELFORTCyril Atef et vincent Ségal (Bumcello et -M-), Seb Martel

et Dj Shalom (-M-), vincent Taurelle (Air),

quatre musiciens du CRR de Reims et avec la participation

de Amadou et Mariam, Arno, Olivia Ruiz, An Pierlé &

Koen, Oxmo Puccino, Grand Corps Malade, Didier

wampas, Nosfell, Daniel Darc et d’autres invités

surprises… 30 € 35 €

Ateliers MAOInscription préalable obligatoire : réservez votre place à l’accueil de la Cartonnerie

Sam. 17 mai 16h/18h 2 €

FRUITY LOOPS Studio 1

Sam. 17 mai 18h/20h 2 €

FRUITY LOOPS Studio 2

Sam. 24 mai 16h/18h 2 €

CUBASE leçon 1

Sam. 24 mai 18h30/19h30 1 €

CONFIgURER SON PC POUR L’AUDIO

Sam. 31 mai 16h/18h 2 €

CUBASE leçon 2

Sam. 31 mai 18h30/19h30 1 €

LA NORME MIDI

Sam.14 juin 16h/18h 2 €

CUBASE leçon 3

Sam. 14 juin 18h30/19h30 1 €

LA PRISE DE SON

Sam. 28 juin 16h/18h 2 €

CUBASE leçon 4

Sam. 28 juin 18h30/19h30 1 €

ATELIER DE CRÉATION LIBRE

Ateliers découverte Inscription préalable obligatoire : réservez votre place à l’accueil de la Cartonnerie

Sam. 26 avr. 16h/18h 2 €ExCEL : LE TABLEUR

Mer. 14 mai 18h/20h 2 €PREMIÈRE LEçON D’INFORMATIQUE

Mer. 21 mai 18h/20h 2 €LE TRAITEMENT DE TExTE + APPROFONDISSEMENT

Mer. 28 mai 18h/20h 2 €INTERNET

Mer. 4 juin 18h/20h 2 €LE COURRIER ÉLECTRONIQUE

Mer. 11 juin 18h/20h 2 €ExCEL : LE TABLEUR

Mer. 18 juin 18h/20h 2 €CRÉER UNE PAgE MYSPACE

Mer. 25 juin 18h/20h 2 €ABLETON LIVE : PREMIERS PAS

Stageven. 25 mai de 10h/13h et de 14h/19h STAgE DE OUD (luth arabe) avec Marc Loopuyt 30 € 25 € Inscription et règlement auprès de la Cartonnerie avant le 16 mai

FormationSam. 31 mai et dim. 1er juin de 10h/13h et de 14h/18h : FORMATION

« MANAgEMENT » avec Emma RaynaudEN PARTENARIAT AVEC L’IRMA 12 € gratuit pour les groupes lauréats DSAR Inscriptions auprès du POLCA : coordination@polca.fr

Mercredisdu KiosqueConférencesInfos et inscriptions au 03 26 36 72 51

Mer. 23 avr. 18h entrée libre

PRÉPARATION D’UN CATERINg ET gESTION DE L’ACCUEIL DES ARTISTESPar Rodolphe Rouchaussé, programmateur et Aurélie hannedouche, responsable du centre de ressource : le Kiosque à la Cartonnerie

Mer. 30 avr. 18h entrée libre

LES AUTORISATIONS ADMINISTRATIVES & RÉgLEMENTATIONS PARTICULIÈRESPar Julien Sauvage, directeur du festival « Le Cabaret Vert »

Mer. 7 mai 18h entrée libre

LE DISPOSITIF « ENVIE D’AgIR »Par Véronique Vieillot, correspondante du programme « Envie d’agir », du Ministère de la jeunesse et des sports.

Mer. 14 mai 17h30 entrée libre

ASSURANCES ET RESPONSABILITÉPar Antonella Spinella

ProjectionsProposée par le Kiosque en collaboration avec La Pellicule Ensorceléewww.lapelliculeensorcelee.org

Mer. 21 mai 18h entrée libre

« gADJO DILO » de Tony gatlif (1997 – 1h40), avec : Romain Duris, Rona Hartner, Angela Serban… Projection suivie d’une rencontre avec Titi Robin.

ExpositionEntrée libre du mercredi au samedi de 14h à 20h & accessible aux spectateurs les soirs de concertsEn partenariat avec la Salle d’Attentehttp://lasalledattente.over-blog.comdu 23 avr. au 03 juil. :« USCITA » photographies de Romain Osi