Using data to investigate

1

Giannina Segnini Columbia University gs2799@columbia.edu

Contact me

gianninasegnini

investigating public spending

2

4 ELPA Í SLA NACIÓN, MARTES 13 DE MAYO DEL 2003 Editor Sociedad y Servicios Rónald Matute. r matute@nacion.com

5BENEFICIOS DEL RÉGIMEN NO CONTRIBUTIVO

Indigentes“de papel”recibenpensión

Graduadosen laescuela delasventanillasoficiales, ya falta deotrosestímulos,un grupo depensionadosdel RégimenNoContributivovive de lamarcaregistradade lamiseria

CARLOS LEÓN / LA NACIÓN

DESIDIA. María Castillo Méndez, pensionada de 45 años, ha visitado tres veces la sucursal de la CCSS enLiberia para avisar que tiene trabajo. Le responden que un día de estos le quitan el beneficio.

RODRIGO MONTENEGRO / PARA LA NACIÓN

INTRANQUILO. Alfredo Brenes dice que le daba pena cada vezque iba a retirar la pensión del Régimen No Contributivo.

“Me dieron una pensión política”

!! AY E RDesorden carcomepensiones de pobreza.

“La cosa es que al día si-guiente me alisté y me fuipara Zapote. Ahí había mu-chos viejitos que iban a lomismo. En el acto me entre-garon el primer pago y yoseguí retirando la pensióndesde entonces, hasta haceunos días que me llegó unacarta avisándome que me las u s p e n d i e ro n ” .

“La verdad es que a míme daba pena ir a retirar lapensión, no me sentía tran-quilo. Eso no está bien. Aun-que yo utilizaba bien el di-nero, no como otros que selo toman en guaro. Yo me hi-ce cargo de unos nietos y loque hice fue ayudarme paracomprarles los libros del co-legio y los materiales quenecesitan”.

“El asunto es que, altiempo, apareció otra vez elcandidato a diputado a pe-dirme que votara por él enlas elecciones. Y como mehabía hecho ese favor yo fuiy voté por él. Por eso es queyo digo que es una pensiónpolítica”.

“Meses después de tenerla pensión, un día que fui aretirarla, en la Caja me pi-dieron que llenara unos for-mularios porque como yono había pedido nada no te-nían expediente mío”.

“Me dijeron que pusieralo que quisiera, que eso eraun simple formalismo por-que mi pensión ya estabaaprobada. Obviamente yono puse la verdad porque yame había hecho la idea queera el dinero de mi nieto”.

Pe n s i o n a d orecibió beneficiosin solicitarlo

Alfredo Brenes Suárezestaba sembrando una huer-ta que tiene en su patiocuando recibió la visita deun equipo de La Nación, el1.° de mayo.

Acomodados todos en lasala de su casa, equipadacon todas las comodidades,Brenes –de 67 años– no seanduvo con rodeos cuandose le consultó sobre la for-ma como obtuvo una pen-sión del Régimen No Contri-butivo: “A mí me dieronuna pensión política”, dijo.

Su historia se remonta a1999, cuando, por necesida-des económicas -–indicó– unasesor presidencial le reco-mendó que acudiera al Ins-tituto Mixto de Ayuda So-cial (IMAS).

Los registros del IMASmuestran que ese año Bre-nes recibió ¢30.000 en trespartes, como “asignación fa-miliar temporal”.

“Le voy a decir la verdad:yo tengo una pensión delMagisterio Nacional. Mepensioné trabajando en Re-cope, pero antes había tra-bajado en la UniversidadNacional”, aclaró desde elinicio de la conversación.

En el registro de pensio-nados del Magisterio Nacio-nal, Brenes aparece con unapensión nominal de ¢268.000m e n s u a l e s.

Los listados de la Caja co-dificaron a Brenes en el Ré-gimen No Contributivo co-mo una “persona sola ma-yor de 65 años”.

A inicios de abril, la mis-ma semana cuando la Cajaentregó los registros de lospensionados a La Nación–tras ordenarlo así un fallode la Sala Constitucional–,Brenes recibió una carta dela Caja Costarricense de Se-guro Social (CCSS) en la quese le avisaba de la suspen-sión del beneficio.

Foto en ZapoteEl resto de la historia de

Brenes queda más claracontada por él:

“La noche del domingo17 de diciembre del 2000 lle-gó un señor apellidado Ortiza tocar la puerta de mi casa.Se identificó como asesor deun diputado de la Unidad ycomo candidato a diputado.

“Me dijo que tenía queasistir al día siguiente en latarde a la Casa Presidencialporque me habían aprobadouna pensión y el Presidentey su esposa iban a entregár-mela en un acto especial.

“Yo le dije que no habíasolicitado nada y le advertíque era pensionado, pero elseñor insistió.

Niega ninf luenciapolítica

Francisco Ortiz,excandidato a diputa-do y actual oficial ma-yor del Ministerio deCiencia y Tecnología,dijo que nunca visitóbeneficiarios del Régi-men No Contributivo.

Pero Alfredo Bre-nes Suárez lo identifi-có como la personaque visitó su casa, undomingo en la noche,para pedirle que asis-tiera a un acto en laCasa Presidencial yretirara una pensiónque nunca pidió.

Ortiz era asistentedel diputado social-cristiano Álvaro Tre-jos y buscó una curulpor Tibás en las pasa-das elecciones.

Consultado, el ex-candidato admitió quela oficina del diputadoTrejos “ayudó” a noti-ficar de la pensión aalgunas personas, pe-ro negó haberlo hechop e r s o n a l m e n t e.

“No conozco a eseseñor (Brenes), yo notenía tiempo para visi-tar a nadie”, afirmó.

Ortiz no supo expli-car quién pidió ayudaa los diputados pararealizar esa tarea.

El gerente de Pen-siones de la CCSS,Juan Luis Delgado,negó haber solicitadoesa colaboración.

SOBRADOS PARA EL BENEFICIO

RODRIGO MONTENEGRO / PARA LA NACIÓN

JUAN VICENTE SOLANO, 61 AÑOS. Para la CCSS es indigen-te, aunque tiene trabajo y un extenso terreno.

CÓMODA INDIGENCIAJuan Vicente Solano

Cedeño aparece comoindigente en los listadosde la CCSS, pero tiene unterreno de 400 metroscuadrados en Concepciónde La Unión; labora comoguarda en la escuela local.

Consultado sobre sialguna vez ha sidoindigente, Solano seindignó: “Siempre me hevalido por mí mismo”, dijo,en tono airado.

Agregó que en 1993,un diputado le ayudó aconseguir el beneficioporque sufrió un accidentehace 30 años que le dejócon problemas en lae s p a l d a.

Si su pensión está malotorgada, expresó, “no voya ser tan tonto para pedirque me la quiten”.

NO SOY INVÁLIDOSu madre con costos lo

dejó hablar, pero cuando lohizo Feyvron Calero Rojasconfirmó que nunca hasido inválido y describiósu trabajo como guarda enun jardín de niños.

Vive en Liberia y un añoatrás se desempeñabacomo operario en Melonesde Costa Rica.

Emérita, su madre,afirmó que el joven de 29años tiene problemas deaprendizaje y advierte queno podrían vivir con supobre salario (¢47.625mensuales). A Feyvron sele otorgó la pensión por ser“menor inválido”.

25 PROPIEDADESEva Jiménez Garay

posee 25 terrenos a sunombre en Colorado deAbangares, Guanacaste,pero pasa penuriaseconómicas y tiene unapensión del RNC.

Argumentó que intentóvender las fincas, perocasi la estafan. Ha s t afamiliares suyos, sostuvo,han intentado “sacarle unafirma” para vender lost e r r e n o s.

Está a la espera detres opciones de ventaque le consiguió una b o g a d o.

Agregó que usaría eldinero para arreglar lacasa y “pasear un poco”.

NIEGA INGRESOSDelfina Contreras tiene

86 años y vive en Liberia.Por su condición de

adulta mayor y suspadecimientos, un médicole consiguió una pensión.

Su condición sería idealpara disfrutar el beneficiosi no fuera porque tieneotra pensión de ¢168.000mensuales del MagisterioNacional. Ella negó esosingresos al ser consultada.

CARLOS LEÓN / LA NACIÓN

FEYVRON CALERO, 29 AÑOS. Se le otorgó la pensión por ser“menor inválido”. Lo acompaña su madre, Emérita.

CARLOS LEÓN / LA NACIÓN

EVA JIMÉNEZ, 59 AÑOS. Tiene 25 terrenos en Colorado deAbangares, pero pasa apuros económicos.

CARLOS LEÓN / LA NACIÓN

DELFINA CONTRERAS, 89 AÑOS. Dice que vive de la ayudadel RNC, aunque disfruta otra pensión por ¢168.000.

GIANNINA SEGNINIgsegnini@nacion.com

Una mujer con 25 propiedades,una maestra con teléfono celulary un guarda que tiene casa y carroreciben pensión de indigentes delRégimen No Contributivo.

Por descuido o por política, y aveces sin solicitarlo, un grupo depersonas logró “colarse” en un ré-gimen destinado a atacar la pobre-za extrema en el país.

Unos alegan que necesitan lapensión por una hinchazón de pie,dolores de espalda, ataques de epi-lepsia o simplemente porque, “depor sí, los de arriba roban millo-nes y nadie les dice nada”.

Otros, sin embargo, viven encondiciones de miseria, a pesar deque poseen varias propiedades va-loradas en millones de colones.

Esas y otras historias fueronrecopiladas por un equipo de LaNación que se dio a la tarea de co-nocer las caras de unas 25 perso-nas que reciben pensiones del Ré-gimen No Contributivo de Pensio-nes (RNC) y que incumplen almenos un requisito de los estable-cidos para disfrutar el beneficio.

La búsqueda tuvo su origen enuna investigación periodística pu-blicada ayer por este diario en laque se reveló que uno de cada cin-co pensionados del régimen nocumple al menos una de las condi-ciones para obtener la ayuda.

Por esas pensiones irregulares,la Caja Costarricense del SeguroSocial (CCSS) paga ¢325 millonesmensuales, provenientes del Fon-do de Desarrollo Social y Asigna-ciones Familiares (Fodesaf).

El gerente de Pensiones de laCCSS, Juan Luis Delgado Monge,admite que en el pasado se otorga-ron pensiones indebidas por laforma desorganizada y la falta decontroles con el régimen.

El funcionario asegura, quedesde enero, se efectúan controlescruzados entre la base de datos delRNC y los registros de otros regí-menes. Afirma que corregirá un90 por ciento de los casos irregula-res antes de diciembre.

Complemento

Ninguno de los beneficiariosvisitados por este diario vive ro-deado de lujos, pero la cara de lapobreza extrema no se asomó deltodo en los encuentros.

En su lugar, una y otra vez seconfirmó la misma constante: laayuda que ese grupo parece reque-rir es nula o de otro tipo, comoatención médica especial o aseso-ramiento productivo, en el caso delos más jóvenes.

Prueba de los beneficios irre-gulares es que al menos 590 pen-sionados del RNC reciben, ademásde la pensión, un salario u otro be-neficio del sector público.

Los ingresos ordinarios de esegrupo oscilan entre los ¢40.000 ylos ¢300.000 mensuales.

Diez de ellos, entrevistados porLa Nación, admiten que utilizanla pensión del RNC como comple-mento de sus otros ingresos.

“Por política”Uno de los casos más represen-

tativos es el de Alfredo Brenes, de67 años y quien es vecino de SanJuan de Tibás.

Hasta hace pocos días, Brenesera pensionado del RNC a pesarde que tiene una pensión nominalde ¢268.000 mensuales otorgadapor la Junta de Pensiones del Ma-gisterio Nacional.

Él resume la historia de cómose le otorgó el beneficio con unasola frase: “A mí me dieron unapensión política”. " Vea nota aparte.

El caso de María Castillo Mén-dez, de 45 años, refleja la apatía

con la que se administran los re-cursos del Régimen No Contribu-tivo en algunas oficinas de la CajaCostarricense de Seguro Social.

Ella trabaja como conserje enuna escuela pública de Liberia,Guanacaste, y recibió la pensiónhace diez años, cuando tuvo seriosproblemas emocionales.

Su situación mejoró desde 1999,cuando se acabaron sus padeci-mientos y consiguió trabajo. Al-guien le dijo que la “echarían pre-sa” si no informaba a la Caja so-bre su recuperación.

Por eso, relató, ha ido tres ve-ces a informar que trabaja. Agre-gó que siempre recibió la mismarespuesta: “Váyase tranquila, ahíun día de estos se la quitan”.

Impedido trabajaTambién en Liberia, Feyvron

Calero Rojas recibe una pensióndel Régimen No Contributivo.

Según la lista de la CCSS, a Ca-lero se le otorgó la pensión por sermenor de edad e inválido.

Hoy, Calero no es menor deedad ni tiene impedimentos paratrabajar. A sus 29 años, labora co-mo guarda en un jardín de niños." Vea nota aparte.

La mayor diferencia entre elpapel y la realidad la ilustra el ca-so de Juan Vicente Solano Cedeño,de 61 años.

Según la Caja, él es un indigen-te entre los 50 y 65 años.

La sola pregunta de si algunavez ha sido indigente ofendió a So-lano, quien tiene casa y trabaja

como guarda en San Francisco deConcepción de La Unión.

A través de algunas influen-cias, dijo, obtuvo el beneficio.

Y es que el desorden en la asig-nación de la ayuda es tal que algu-nos beneficiarios como PaulaOsorno, de Nicoya, ni siquiera sa-ben que tienen asignada una pen-sión a su nombre, un año despuésde que le fue concedida.

DesconocidosMuchos de estos casos podrían

explicarse con el testimonio deRoberto Lee, quien supervisa lasucursal de la Caja en La Cuesta,Corredores, frontera sur.

Lee aseguró que, durante el go-bierno anterior, la administracióncentral de la CCSS les envió lista-dos con las personas a las que de-bía otorgarse el beneficio.

Al menos 54 casos en esa re-gión, aseveró, se otorgaron sinque las personas solicitaran laayuda ni se les entrevistara.

“Todavía estamos tratando derecavar la información sobre esaspersonas para hacerles un expe-diente”, explicó.

Es posible que un numerosogrupo de pensiones del RégimenNo Contributivo estén llegando apersonas que vivan en condicio-nes de pobreza extrema.

Para saberlo, habría que hacermás de 100.000 visitas.

Buena parte de esas visitas selas ahorró la Caja y ahora le salenmás caras.COLABORÓ Aarón Cyrman, de La Nación.

“Por qué vienen a preguntarme por pinches ¢15.000; vayandonde los que roban millones y nadie les dice nada

Juan Vicente Solano, pensionado de RNC”

4 ELPA Í SLA NACIÓN, MARTES 13 DE MAYO DEL 2003 Editor Sociedad y Servicios Rónald Matute. r matute@nacion.com

5BENEFICIOS DEL RÉGIMEN NO CONTRIBUTIVO

Indigentes“de papel”recibenpensión

Graduadosen laescuela delasventanillasoficiales, ya falta deotrosestímulos,un grupo depensionadosdel RégimenNoContributivovive de lamarcaregistradade lamiseria

CARLOS LEÓN / LA NACIÓN

DESIDIA. María Castillo Méndez, pensionada de 45 años, ha visitado tres veces la sucursal de la CCSS enLiberia para avisar que tiene trabajo. Le responden que un día de estos le quitan el beneficio.

RODRIGO MONTENEGRO / PARA LA NACIÓN

INTRANQUILO. Alfredo Brenes dice que le daba pena cada vezque iba a retirar la pensión del Régimen No Contributivo.

“Me dieron una pensión política”

!! AY E RDesorden carcomepensiones de pobreza.

“La cosa es que al día si-guiente me alisté y me fuipara Zapote. Ahí había mu-chos viejitos que iban a lomismo. En el acto me entre-garon el primer pago y yoseguí retirando la pensióndesde entonces, hasta haceunos días que me llegó unacarta avisándome que me las u s p e n d i e ro n ” .

“La verdad es que a míme daba pena ir a retirar lapensión, no me sentía tran-quilo. Eso no está bien. Aun-que yo utilizaba bien el di-nero, no como otros que selo toman en guaro. Yo me hi-ce cargo de unos nietos y loque hice fue ayudarme paracomprarles los libros del co-legio y los materiales quenecesitan”.

“El asunto es que, altiempo, apareció otra vez elcandidato a diputado a pe-dirme que votara por él enlas elecciones. Y como mehabía hecho ese favor yo fuiy voté por él. Por eso es queyo digo que es una pensiónpolítica”.

“Meses después de tenerla pensión, un día que fui aretirarla, en la Caja me pi-dieron que llenara unos for-mularios porque como yono había pedido nada no te-nían expediente mío”.

“Me dijeron que pusieralo que quisiera, que eso eraun simple formalismo por-que mi pensión ya estabaaprobada. Obviamente yono puse la verdad porque yame había hecho la idea queera el dinero de mi nieto”.

Pe n s i o n a d orecibió beneficiosin solicitarlo

Alfredo Brenes Suárezestaba sembrando una huer-ta que tiene en su patiocuando recibió la visita deun equipo de La Nación, el1.° de mayo.

Acomodados todos en lasala de su casa, equipadacon todas las comodidades,Brenes –de 67 años– no seanduvo con rodeos cuandose le consultó sobre la for-ma como obtuvo una pen-sión del Régimen No Contri-butivo: “A mí me dieronuna pensión política”, dijo.

Su historia se remonta a1999, cuando, por necesida-des económicas -–indicó– unasesor presidencial le reco-mendó que acudiera al Ins-tituto Mixto de Ayuda So-cial (IMAS).

Los registros del IMASmuestran que ese año Bre-nes recibió ¢30.000 en trespartes, como “asignación fa-miliar temporal”.

“Le voy a decir la verdad:yo tengo una pensión delMagisterio Nacional. Mepensioné trabajando en Re-cope, pero antes había tra-bajado en la UniversidadNacional”, aclaró desde elinicio de la conversación.

En el registro de pensio-nados del Magisterio Nacio-nal, Brenes aparece con unapensión nominal de ¢268.000m e n s u a l e s.

Los listados de la Caja co-dificaron a Brenes en el Ré-gimen No Contributivo co-mo una “persona sola ma-yor de 65 años”.

A inicios de abril, la mis-ma semana cuando la Cajaentregó los registros de lospensionados a La Nación–tras ordenarlo así un fallode la Sala Constitucional–,Brenes recibió una carta dela Caja Costarricense de Se-guro Social (CCSS) en la quese le avisaba de la suspen-sión del beneficio.

Foto en ZapoteEl resto de la historia de

Brenes queda más claracontada por él:

“La noche del domingo17 de diciembre del 2000 lle-gó un señor apellidado Ortiza tocar la puerta de mi casa.Se identificó como asesor deun diputado de la Unidad ycomo candidato a diputado.

“Me dijo que tenía queasistir al día siguiente en latarde a la Casa Presidencialporque me habían aprobadouna pensión y el Presidentey su esposa iban a entregár-mela en un acto especial.

“Yo le dije que no habíasolicitado nada y le advertíque era pensionado, pero elseñor insistió.

Niega ninf luenciapolítica

Francisco Ortiz,excandidato a diputa-do y actual oficial ma-yor del Ministerio deCiencia y Tecnología,dijo que nunca visitóbeneficiarios del Régi-men No Contributivo.

Pero Alfredo Bre-nes Suárez lo identifi-có como la personaque visitó su casa, undomingo en la noche,para pedirle que asis-tiera a un acto en laCasa Presidencial yretirara una pensiónque nunca pidió.

Ortiz era asistentedel diputado social-cristiano Álvaro Tre-jos y buscó una curulpor Tibás en las pasa-das elecciones.

Consultado, el ex-candidato admitió quela oficina del diputadoTrejos “ayudó” a noti-ficar de la pensión aalgunas personas, pe-ro negó haberlo hechop e r s o n a l m e n t e.

“No conozco a eseseñor (Brenes), yo notenía tiempo para visi-tar a nadie”, afirmó.

Ortiz no supo expli-car quién pidió ayudaa los diputados pararealizar esa tarea.

El gerente de Pen-siones de la CCSS,Juan Luis Delgado,negó haber solicitadoesa colaboración.

SOBRADOS PARA EL BENEFICIO

RODRIGO MONTENEGRO / PARA LA NACIÓN

JUAN VICENTE SOLANO, 61 AÑOS. Para la CCSS es indigen-te, aunque tiene trabajo y un extenso terreno.

CÓMODA INDIGENCIAJuan Vicente Solano

Cedeño aparece comoindigente en los listadosde la CCSS, pero tiene unterreno de 400 metroscuadrados en Concepciónde La Unión; labora comoguarda en la escuela local.

Consultado sobre sialguna vez ha sidoindigente, Solano seindignó: “Siempre me hevalido por mí mismo”, dijo,en tono airado.

Agregó que en 1993,un diputado le ayudó aconseguir el beneficioporque sufrió un accidentehace 30 años que le dejócon problemas en lae s p a l d a.

Si su pensión está malotorgada, expresó, “no voya ser tan tonto para pedirque me la quiten”.

NO SOY INVÁLIDOSu madre con costos lo

dejó hablar, pero cuando lohizo Feyvron Calero Rojasconfirmó que nunca hasido inválido y describiósu trabajo como guarda enun jardín de niños.

Vive en Liberia y un añoatrás se desempeñabacomo operario en Melonesde Costa Rica.

Emérita, su madre,afirmó que el joven de 29años tiene problemas deaprendizaje y advierte queno podrían vivir con supobre salario (¢47.625mensuales). A Feyvron sele otorgó la pensión por ser“menor inválido”.

25 PROPIEDADESEva Jiménez Garay

posee 25 terrenos a sunombre en Colorado deAbangares, Guanacaste,pero pasa penuriaseconómicas y tiene unapensión del RNC.

Argumentó que intentóvender las fincas, perocasi la estafan. Ha s t afamiliares suyos, sostuvo,han intentado “sacarle unafirma” para vender lost e r r e n o s.

Está a la espera detres opciones de ventaque le consiguió una b o g a d o.

Agregó que usaría eldinero para arreglar lacasa y “pasear un poco”.

NIEGA INGRESOSDelfina Contreras tiene

86 años y vive en Liberia.Por su condición de

adulta mayor y suspadecimientos, un médicole consiguió una pensión.

Su condición sería idealpara disfrutar el beneficiosi no fuera porque tieneotra pensión de ¢168.000mensuales del MagisterioNacional. Ella negó esosingresos al ser consultada.

CARLOS LEÓN / LA NACIÓN

FEYVRON CALERO, 29 AÑOS. Se le otorgó la pensión por ser“menor inválido”. Lo acompaña su madre, Emérita.

CARLOS LEÓN / LA NACIÓN

EVA JIMÉNEZ, 59 AÑOS. Tiene 25 terrenos en Colorado deAbangares, pero pasa apuros económicos.

CARLOS LEÓN / LA NACIÓN

DELFINA CONTRERAS, 89 AÑOS. Dice que vive de la ayudadel RNC, aunque disfruta otra pensión por ¢168.000.

GIANNINA SEGNINIgsegnini@nacion.com

Una mujer con 25 propiedades,una maestra con teléfono celulary un guarda que tiene casa y carroreciben pensión de indigentes delRégimen No Contributivo.

Por descuido o por política, y aveces sin solicitarlo, un grupo depersonas logró “colarse” en un ré-gimen destinado a atacar la pobre-za extrema en el país.

Unos alegan que necesitan lapensión por una hinchazón de pie,dolores de espalda, ataques de epi-lepsia o simplemente porque, “depor sí, los de arriba roban millo-nes y nadie les dice nada”.

Otros, sin embargo, viven encondiciones de miseria, a pesar deque poseen varias propiedades va-loradas en millones de colones.

Esas y otras historias fueronrecopiladas por un equipo de LaNación que se dio a la tarea de co-nocer las caras de unas 25 perso-nas que reciben pensiones del Ré-gimen No Contributivo de Pensio-nes (RNC) y que incumplen almenos un requisito de los estable-cidos para disfrutar el beneficio.

La búsqueda tuvo su origen enuna investigación periodística pu-blicada ayer por este diario en laque se reveló que uno de cada cin-co pensionados del régimen nocumple al menos una de las condi-ciones para obtener la ayuda.

Por esas pensiones irregulares,la Caja Costarricense del SeguroSocial (CCSS) paga ¢325 millonesmensuales, provenientes del Fon-do de Desarrollo Social y Asigna-ciones Familiares (Fodesaf).

El gerente de Pensiones de laCCSS, Juan Luis Delgado Monge,admite que en el pasado se otorga-ron pensiones indebidas por laforma desorganizada y la falta decontroles con el régimen.

El funcionario asegura, quedesde enero, se efectúan controlescruzados entre la base de datos delRNC y los registros de otros regí-menes. Afirma que corregirá un90 por ciento de los casos irregula-res antes de diciembre.

Complemento

Ninguno de los beneficiariosvisitados por este diario vive ro-deado de lujos, pero la cara de lapobreza extrema no se asomó deltodo en los encuentros.

En su lugar, una y otra vez seconfirmó la misma constante: laayuda que ese grupo parece reque-rir es nula o de otro tipo, comoatención médica especial o aseso-ramiento productivo, en el caso delos más jóvenes.

Prueba de los beneficios irre-gulares es que al menos 590 pen-sionados del RNC reciben, ademásde la pensión, un salario u otro be-neficio del sector público.

Los ingresos ordinarios de esegrupo oscilan entre los ¢40.000 ylos ¢300.000 mensuales.

Diez de ellos, entrevistados porLa Nación, admiten que utilizanla pensión del RNC como comple-mento de sus otros ingresos.

“Por política”Uno de los casos más represen-

tativos es el de Alfredo Brenes, de67 años y quien es vecino de SanJuan de Tibás.

Hasta hace pocos días, Brenesera pensionado del RNC a pesarde que tiene una pensión nominalde ¢268.000 mensuales otorgadapor la Junta de Pensiones del Ma-gisterio Nacional.

Él resume la historia de cómose le otorgó el beneficio con unasola frase: “A mí me dieron unapensión política”. " Vea nota aparte.

El caso de María Castillo Mén-dez, de 45 años, refleja la apatía

con la que se administran los re-cursos del Régimen No Contribu-tivo en algunas oficinas de la CajaCostarricense de Seguro Social.

Ella trabaja como conserje enuna escuela pública de Liberia,Guanacaste, y recibió la pensiónhace diez años, cuando tuvo seriosproblemas emocionales.

Su situación mejoró desde 1999,cuando se acabaron sus padeci-mientos y consiguió trabajo. Al-guien le dijo que la “echarían pre-sa” si no informaba a la Caja so-bre su recuperación.

Por eso, relató, ha ido tres ve-ces a informar que trabaja. Agre-gó que siempre recibió la mismarespuesta: “Váyase tranquila, ahíun día de estos se la quitan”.

Impedido trabajaTambién en Liberia, Feyvron

Calero Rojas recibe una pensióndel Régimen No Contributivo.

Según la lista de la CCSS, a Ca-lero se le otorgó la pensión por sermenor de edad e inválido.

Hoy, Calero no es menor deedad ni tiene impedimentos paratrabajar. A sus 29 años, labora co-mo guarda en un jardín de niños." Vea nota aparte.

La mayor diferencia entre elpapel y la realidad la ilustra el ca-so de Juan Vicente Solano Cedeño,de 61 años.

Según la Caja, él es un indigen-te entre los 50 y 65 años.

La sola pregunta de si algunavez ha sido indigente ofendió a So-lano, quien tiene casa y trabaja

como guarda en San Francisco deConcepción de La Unión.

A través de algunas influen-cias, dijo, obtuvo el beneficio.

Y es que el desorden en la asig-nación de la ayuda es tal que algu-nos beneficiarios como PaulaOsorno, de Nicoya, ni siquiera sa-ben que tienen asignada una pen-sión a su nombre, un año despuésde que le fue concedida.

DesconocidosMuchos de estos casos podrían

explicarse con el testimonio deRoberto Lee, quien supervisa lasucursal de la Caja en La Cuesta,Corredores, frontera sur.

Lee aseguró que, durante el go-bierno anterior, la administracióncentral de la CCSS les envió lista-dos con las personas a las que de-bía otorgarse el beneficio.

Al menos 54 casos en esa re-gión, aseveró, se otorgaron sinque las personas solicitaran laayuda ni se les entrevistara.

“Todavía estamos tratando derecavar la información sobre esaspersonas para hacerles un expe-diente”, explicó.

Es posible que un numerosogrupo de pensiones del RégimenNo Contributivo estén llegando apersonas que vivan en condicio-nes de pobreza extrema.

Para saberlo, habría que hacermás de 100.000 visitas.

Buena parte de esas visitas selas ahorró la Caja y ahora le salenmás caras.COLABORÓ Aarón Cyrman, de La Nación.

“Por qué vienen a preguntarme por pinches ¢15.000; vayandonde los que roban millones y nadie les dice nada

Juan Vicente Solano, pensionado de RNC”

12 years ago

3

criminals debts sanctionscandidates

cross-reference

“prophylactic” journalism A civic data analysis before the local elections

4

Previous sanctions or public debts

condemned of fraud, kidnapping and robbery

prohibited to occupy public positions 27156

5

outcome

5

http://novotoaciegas.nacion.com/

presidential elections

6

LU N ES 26 DE M A R ZO DEL 2012LA NACIÓN l EL PAÍS l 5A4A l LU N ES 26 DE M A R ZO DEL 2012

EL PAÍSwww.nacion.com/elpaisGiannina Segnini, Editora de investigacióngsegnini@nacion.com

M Ó V I LReciba alertas de las últimas noticias de la sección El País en su teléfono celular.Suscríbase enviando un mensaje al 4700 con la palabra elpais

Valor del mensaje ¢10, máximo¢650 al mes por categoría.

79 Lea mañana¿Cómo están los

diputados en el pago delimpuesto sobre bienesinmuebles?

D Once miembros del gabinete pagaban menos impuestos por propiedades

Ministros corrieron a corregirmonto de fincas subvaloradasASiete jerarcasaumentaron valoresde propiedades trasconsulta periodística

ASubvaloración deterrenos de todos losministros suma¢11.000 millones

x:

Ernesto Riveray Giannina Segininierivera@nacion.com

Siete ministros de Estado, inclui-do el ministro de Hacienda, Fer-nando Herrero, corrieron a au-mentar el valor tributario de suspropiedades y las de sus cónyu-ges, luego de que una investiga-ción de este diario detectó que es-taban subvaloradas y pagabanmenos impuestos de lo debido.

Un análisis de datos realizadopor La Nación reveló que, al 1.° demarzo anterior, 11 ministros, suscónyuges o sus empresas teníanal menos una propiedad sin decla-rar ante la Municipalidad o la te-nían estimada en un valor infe-rior al precio mínimo del terrenocalculado por el Ministerio de Ha-cienda para esa zona.

La Ley de Impuestos sobre Bie-nes Inmuebles exige a todos lospropietarios de terrenos declararel valor de sus inmuebles cadacinco años.

Esa declaración debe com-prender el valor del terreno y de laconstrucción. El valor del terrenose calcula según una tabla de Va-lores por Zonas Homogéneas, queel Ministerio de Hacienda entregóa las municipalidades del país.

La investigación de este diariocomparó esos valores por metrocuadrado elaborados por Hacien-da, con los que las propiedades delos ministros y sus cónyuges re-gistraban en cada municipio.

Se consideraron subvaloradasúnicamente las propiedades cuyovalor de terreno por metro cua-drado era inferior al del Ministe-rio de Hacienda.

Del valor que declaran a lasmunicipalidades, los propieta-rios deben pagar un 0,25 por cien-to anual en concepto de impues-tos inmobiliarios.

Las 58 propiedades estudiadastienen, en conjunto, un valor de-clarado ante las municipalidadesde ¢2.291 millones.

Si se toman los valores homogé-neos por metro cuadrado que esta-blece Hacienda para cada zona,esas propiedades deberían estardeclaradas, en conjunto, en ¢13.504m i l l o n e s.

El grupo, en total, subdeclarasus propiedades en un monto de¢11.213 millones.

Por esta subdeclaración, las pro-piedades de los ministros, sus có-nyuges y sus empresas dejan de pa-gar impuestos por un total de ¢28millones cada año.

Aumentaron valores .Desde princi-pios de este mes, este diario enviócartas y correos electrónicos a los22 ministros, los dos vicepresiden-tes y la presidenta Laura Chinchi-lla. Se les detallaron los hallazgosobtenidos sobre esas propiedades yse les solicitó su versión.

Tras recibir las consultas, au-mentaron el valor declarado de suspropiedades los jerarcas de Hacien-da, Fernando Herrero; Agricultu-ra, Gloria Abraham; Cultura, Ma-nuel Obregón; Trabajo, Sandra Pis-zk; Relaciones Exteriores, EnriqueCastillo; y el jerarca de Descentrali-zación, Juan Marín; así como LuisPal Hegedus, cónyuge de la minis-tra de Economía, Mayi Antillón.

En total, esos seis ministros y elcónyuge de Antillón incrementa-ron en ¢622 millones el valor decla-rado de 10 propiedades.

Mientras, los ministros de Edu-cación, Leonardo Garnier; Salud,Daisy Corrales; y Ciencia y Tecno-logía, Alejandro Cruz, así como elvicepresidente Alfio Piva aún man-tienen los valores de sus declara-

ciones territoriales sin actualizar.La ministra Antillón y el vice-

presidente Piva no ofrecieron ex-plicaciones sobre el valor desactua-lizado de sus propiedades.

Por otra parte, las propiedadesvinculadas a la presidenta LauraChinchilla, el vicepresidente LuisLiberman y los ministros de la Pre-sidencia, Carlos Ricardo Benavi-des; Vivienda, Irene Campos;Transportes, Francisco Jiménez;

Comunicación, Francisco Chacón;Turismo, Alan Flores; Ambiente,René Castro; Comercio Exterior,Anabel González y Planificación,Roberto Gallardo, reflejaron valo-res dentro del rango estimado porel Ministerio de Hacienda.

Dos ministros, el de SeguridadPública, Mario Zamora; y el de Jus-ticia, Hernando París, no registranpropiedades, mientras que el mi-nistro de Bienestar Social, Fernan-do Marín, ya había iniciado, desdeenero anterior, un trámite volunta-rio para actualizar el valor de su ca-sa de habitación en San José.

Omisiones y olvidos. Durante másde una década, el ministro de Ha-cienda, Fernando Herrero y su es-posa, la asesora presidencial FlorIsabel Rodríguez, no declararon,como lo exige el artículo 16 de la Leyde Impuestos sobre Bienes Inmue-bles, el valor de dos de sus casas enEscazú y Pavas. RVEA NOTA APARTE.

Herrero se justificó de la si-guiente forma: “Todos cometemoserrores; puede ser que este sea unerror y que tenga que corregirlo.Pensé que uno simplemente podíaesperarse a que la Municipalidad ledijera y aceptarlo. Eso es lo que hehecho siempre. Ahora, viendo la

La propiedad que la ministra de Trabajo, Sandra Piszk, tiene en el condominio Villa Vento estaba valorada ante laMunicipalidad en ¢12,8 millones. Tras la consulta de este diario se actualizó a ¢192 millones. CARLOS GONZALEZ

J

Ignorar la ley

“NADIE PUEDE ALEGAR QUEDESCONOCÍA LA LEY. LASLEYES EXISTEN, SE CONOCENY LAS PERSONAS TIENENQUE CUMPLIRLAS. NO SEPUEDE TENER UNA RIQUEZAINDIVIDUAL SI NO SECONTEMPLA APORTAR A UNARIQUEZA COLECTIVA”.

Francisco VillalobosDirector Generalde Tributación En el país, ocho de cada

diez propiedades valenmenos de ¢16 millonesErnesto Riveraerivera@nacion.comOcho de cada diez propiedades en elpaís están valoradas ante la Muni-cipalidad por un monto menor a los¢16 millones.

Esto significa que el 80% de losinmuebles de todo el país están va-

lorados por debajo del valor de suje-ción; es decir, el monto a partir delcual se puede eximir de pagar el im-puesto inmobiliario.

Según el director del Órgano deNormalización Técnica del Minis-terio de Hacienda, Alberto Poveda,este fenómeno obedece a que existe

un rezago al actualizar el valor delas propiedades ante los munici-pios. También se debe a que valoresde traspasos se inscriben por me-nos de los valores reales para tribu-tar menos y a que, históricamente,los esfuerzos de recaudación se en-focaron en los cantones más prós-peros de la Gran Área Metropolita-na y descuidó el resto del país.

Según Poveda, a los municipiosefectuar el avalúo de una propie-dad les cuesta cerca de ¢20.000.

“Ese monto de ¢20.000 es equiva-lente al monto que debe tributaruna propiedad valorada en ¢10 mi-llones; es decir, que la gestión de ac-

tualización solo serviría para pa-gar el costo del avalúo” , manifestóPove d a .

Según el funcionario, Haciendaanalizó la idea de impulsar un cam-bio en la ley para que los contribu-yentes que no actualicen su decla-ración tengan que pagar el avalúoque debe hacer la municipalidadpara actualizar esos datos, peroluego se descartó la idea.

Poveda señaló que se ha avanza-do en esa materia, pero que la apli-cación de las tablas de valores ho-mogéneos que se utilizan para cal-cular objetivamente el monto porel que deben tributar las propieda-

des ha encontrado resistencia.“Hay municipalidades que

han sido poco proactivas en apli-car estos valores , como los casosde Vázquez de Coronado, Liberia,Pérez Zeledón y La Cruz, que to-davía no los utilizan”, aseveró eljerarca.

En otros casos, la resistencia aque se actualice el precio por me-tro cuadrado de terreno provienede los sectores agropecuarios.

Según Poveda, los agriculto-res presionan por pagar menos ypara que los valores se actualicencada diez años, en lugar de cadacinco años como ahora. ■

■u Vea una aplicación interactiva en nacion.com/investigacion con eldetalle del valor de las propiedades de los ministros y sus cónyuges.

Ficha técnicaJERARCAS EVALUADOS; 22MINISTROS, DOS VICEPRESIDENTES YLA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA,SUS CÓNYUGES Y LAS SOCIEDADESVINCULADAS A ELLOS.PROPIEDADES ESTUDIADAS: 58METODOLOGÍA: COMPARACIÓN DELVALOR DEL M² DECLARADO A LASMUNICIPALIDADES CON EL DEL VALORDEL TERRENO, SEGÚN LA OFICINA DENORMALIZACIÓN TÉCNICA DELMINISTERIO DE HACIENDA

FRASE DEL DÍA:“Soy muy cercano a donRodrigo. Pero también tengorelación con Johnny Araya ycon Antonio Álvarez Desanti”.Jorge Arturo RojasNUEVO DIPUTADO DEL PLN+ INFO P. 8

LA NACIÓN 50A 52APuro DeporteOpinión

18ASucesos

22AAldea Global El Mundo

40A4AEl País Ec o n o m í a

32A 46AObituario

50A 52APuro DeporteOpinión

18ASucesos

22AAldea Global El Mundo

40A4AEl País Ec o n o m í a

32A 46AObituario

Alan

Ren

eFl

ores

Moy

a

Alfio

Piv

a M

esen

Anab

elG

onzá

lez

Cam

paba

dal

Carlo

s Rica

rdo

Bena

vides

Jim

énez

Laura

Chinch

illa M

irand

a

Daisy María

Corrales D

íaz

Fernando Alfonso

Marín Rojas

Fernando AntonioHerrero Acosta

Francisco JoséJiménez Reyes

GloriaAbraham Peralta

IreneCampos Gómez

José AlejandroCruz Molina

José Enrique

Castillo

Barrantes

Juan Rafael

Marín Quirós

LeonardoGarnier Rímolo

Luis

Liberman Ginsburg

Manuel Enrique

Obregón López

María de los Ángeles

Antillón Guerrero

René

Castro Salazar

Roberto Javier

Gallardo N

úñez

Sara

Áng

ela

Pis

zk F

einz

ilber

2 propiedades2 propiedades

2 propiedades

4 propiedades

3 pr

opie

dade

s

3 propiedades

15 propiedades

2 propiedades

3 propiedades

4 pr

opie

dade

s2

prop

ieda

des

3 pr

opied

ades

3 propiedades

1 prop.

1 prop.

1 prop

.

1 prop.1

prop.

1 prop.

1 pro

p.

1 prop

.

VALOR NO

DECLARADO

VALOR N

O

DECLARAD

O

VALOR NO

DECLARADO

FUENTE: REGISTRO PÚBLICO, REGISTRO MERCANTIL, CATASTRO NACIONAL, REGISTRO CIVIL, OFICINAS DE BIENES INMUEBLES DE LAS MUNICIPALIDADES Y ESTIMACIÓN DE VALORES POR ZONAS HOMOGÉNEAS DEL MINISTERIO DE HACIENDA.

INFOGRAFÍA: MARCO HERNÁNDEZ, PERIODISTAS: ERNESTO RIVERA Y GIANNINA SEGNINI – LA NACIÓN

Estas son las propiedades de los ministros, sus cónyuges y sociedades anónimas vinculadas. El gráfico muestra las propiedades relacionadas con cada jerarca y, de cada una, cuánto se aleja el valor del m2 declarado ante la Municipalidad de lo que el Ministerio de Hacienda estimó como valor del terreno en esa zona.Las propiedades de los ministros

ANÁLISIS DE DATOS PÚBLICOS

90 - 2.0002.001 - 4.000

4.001 - 6.0006.001 - 8.000Más de 8.001

Extensiónen metros cuadrados

Localizaciónpor cantón de la propiedad

M2 SUPERIOR

VALOR DECLARADO VS. VALOR OFICIAL

65% o más 0% -100%

HASTA 20 VECES DE LA ESTIMACIÓN OFICIAL

HASTA 1.700 VECES POR DEBAJO DE LA ESTIMACIÓN

PRÓXIMO A LA ESTIMACIÓNOFICIAL DEL TERRENO

M2 SIMILIAR M2 INFERIOR

Propietarios

PARA INTERPRETAR ESTE GRÁFICONIVEL 2 NIVEL 3NIVEL 1 AL INTERIOR

Cartago

Guanacaste

Limón

Puntarenas

Alajuela

Heredia

San José 17

9

3

2

1

0

0

32PROPIEDADES TENÍAN MENOS DEL 20% DEL VALOR OFICIAL

14PROPIEDADES SE ENCUENTRAN SOBRE EL VALOR OFICIAL ESTIMADO

NIVEL 2 Muestra cuánto se aleja el valor del metro cuadrado declarado ante el estimado del Ministerio de Hacienda.

NIVEL 3 Representa la extensión en metros cuadrados de la propiedad en cuestión.

Propiedad a nombre de cónyuge del ministro o de una sociedad relacionada a él o su cónyuge.

El valor de esta propiedad fue actualizado por el ministro luego de la consulta de La Nación.

PROPIEDADESSUBVALORADAS

FUERADE LA GAM

DENTRODE LA GAM

Cot

Mata Redonda

La Uruca

GranadillaSan Pedro

Zapote

Curridabat

Escazú

Moravia

Pavas

El Guarco

Cartago

Santa Ana

Pozos

AsunciónUlloa

San Pablo

cosa con más cuidado, efectiva-mente, la ley dice que es una obliga-ción de uno hacer la declaración”.

El ministro de Ciencia y Tecno-logía, Alejandro Cruz, quien pormedio de sociedades es dueño, jun-to con su esposa, de 14 propiedadessubvaloradas en Cartago, indicóque aún está evaluando la actuali-zación del valor de esos terrenos.

“Esas municipalidades tienenun sistema arcaico y los valoresque piden por metro cuadrado sondemasiado altos para un estableci-miento agropecuario”, aseveró.

La ministra de Trabajo, SandraPiszk , dueña de un inmueble queestaba valorado ante el municipioen ¢12,8 millones y que luego de laconsulta se incrementó a ¢192 mi-llones, alegó que se trató de un olvi-do y aclaró que, por esa propiedad,paga el impuesto de casas de lujo.

En el caso de la ministra de Eco-nomía, Mayi Antillón, su casa dehabitación estaba declarada antela Municipalidad en ¢35 millones y,tras la consulta, ese valor se incre-mentó a ¢99 millones.

Así lo indicó, vía correo electró-nico, Luis Pal Hegedus, esposo deAntillón y propietario de la vivien-da, quien además solicitó que se ex-cluyera el valor declarado por esapropiedad de este reportaje.

Por su parte, el canciller, Enri-que Castillo, quien tenía subvalo-rada su casa de habitación y un te-rreno en Tilarán, indicó que el atra-so se debe a que vivió fuera del paísy que al regresar a Costa Rica, nopudo hacer esos trámites por sucarga de trabajo como ministro.

El resto de los jerarcas que te-nían terrenos subvalorados alega-ron olvidos o indicaron que desco-nocían su obligación de declararcada cinco años y señalaron quecreían que la Municipalidad actua-lizaba los valores por su cuenta.

Confrontado con las respuestasde los ministros, el director generalde Tributación, Francisco Villalo-bos Brenes, señaló que nadie puedealegar que desconocía la ley.

“Las leyes existen, se conocen ylas personas tienen que cumplir-las. Este país tiene que normalizarsu relación con los impuestos, sonparte de la vida del Estado, no sepuede tener riqueza individual sino se contempla dentro de una ri-queza colectiva”, señaló el directorde Tributación. ■

MINERÍA DE DATOS:RIGOBERTO CARVAJAL

SISTEMAS DE INFORMACIÓN GEOGRÁFICA:

EDGAR MÉNDEZ, PAMELA RODRÍGUEZ Y

ADRIÁN VARELA

Are the ministers paying taxes?

7

6A l EL PAÍS l LU N ES 26 DE M A R ZO DEL 2012

En pocas palabras

5’‘To d o scometemoserrores’

FernandoHerrero AcostaMINISTRO DE HACIENDA

--- El valor de las propiedadesdebe actualizarse cada cincoaños, ¿por qué no lo ha hecho?--- Hay dos posibilidades, lo ac-tualiza uno o lo actualiza la Mu-nicipalidad. Nosotros decidi-mos que lo actualice la Munici-palidad. Aquí no hay ningunacosa rara, simplemente unopuede usar cualquiera de los dosmecanismos. Yo acepté el valorque ellos me dijeron.--- Hace doce años…--- Si la Municipalidad no cam-bió el avalúo, es un problema dela Municipalidad; no es un pro-blema mío.--- ¿Por qué utiliza un montobajo para tributar y uno alto pa-ra que se le calcule el precio delalquiler que le contrataron?--- Son cosas diferentes, porqueuno puede mezclar las cosas pa-ra enredarlas. La Ley de Impues-to a Bienes Inmuebles tiene re-glas para valorar las propieda-des que no tienen nada que vercon los valores de mercado. Sondos cosas separadas.--- ¿Su conducta es congruentecon la solidaridad tributaria queles pide a los costarricenses?--- Me llama la atención esta en-trevista. Imagínese lo que signi-fica ser ministro de Hacienda yevadir impuestos, ¿verdad? ¿Có-mo puedo yo salir a decirle alpaís que quiero que pague im-puestos si yo no pago los impues-tos? Sería muy incoherente, poreso he sido muy cuidadoso coneste tema.

Tres días más tarde el minis-tro solicitó una nueva entrevis-ta y señaló lo siguiente:--- Tengo que revisar el valor dela casa que le alquilamos al Mi-nisterio de Seguridad porque,efectivamente, pareciera estarmal valorada. Ahora, viendo lacosa con más cuidado, efectiva-mente la ley dice que es una obli-gación de uno hacer la declara-ción... La verdad, nunca mecuestioné el tema y ahora voy ar ev i s a rl o.--- Le envía un mensaje compli-cado a los contribuyentes...--- Me parece que sí, puede serque tenga razón, todos comete-mos errores.

Su esposa actualizó el valorde la casa a ¢167,7 millones. ■

J Durante una década pagaron menos impuestos por omitir declaraciones

Ministro de Hacienda y suesposa no declaraban sus casasAVivienda se rentó ala Policía con un valor6 veces más alto queel usado para tributar

AHerrero admitióerror por no declararpropiedades y alegódesconocer la ley

x:

Ernesto Riveray Giannina Segninierivera@nacion.com

Una de las dos propiedades que elministro de Hacienda, FernandoHerrero, y su esposa omitieron de-clarar durante más de una décadaante la Municipalidad de Escazú, sealquiló en ¢1,5 millones a la FuerzaPública, el año pasado.

Para calcular el monto de ese al-quiler mensual, la Policía utilizócomo base la valoración de un peri-to que estimó el terreno y su cons-trucción en ¢288,7 millones.

Ese monto es seis veces más altoque el valor a partir del cual FlorIsabel Rodríguez, esposa de Herre-ro, asesora de la Presidencia y due-ña de la finca, pagaba sus impues-tos territoriales.

Durante más de 12 años, Rodrí-guez no declaró ante el Ayunta-miento local el valor de la propie-dad de 1.392 metros cuadrados, ubi-cada en San Rafael de Escazú.

Durante esa década, la Munici-palidad de Escazú tampoco actuali-zó el valor de esa casa, a pesar deque la ley la faculta para hacerlo. Elmunicipio tenía registrada la fincaen ¢47,7 millones.

Por esa diferencia, Herrero y suesposa pagaron al menos ¢300.000anuales menos en impuestos terri-t o r i a l e s.

Consultado por La Nación, He-rrero admitió que cometió un erroral creer que era optativa la declara-ción de esa casa y de otra que poseea título personal en Pavas.

El ministro adujo que siemprecreyó que era obligación del muni-cipio actualizar los montos.

“Tengo que revisar el valor de lacasa que le alquilamos al Ministe-rio de Seguridad, porque efectiva-mente pareciera estar mal valora-

da. Yo adopté esta práctica de quesiempre sea la Municipalidad laque me hace los ajustes porque laley les permite hacerlo”, aseveró.

El artículo 16 de la Ley de Im-puestos sobre Bienes Inmuebleses -tablece que es obligación de todoslos propietarios declarar los valo-res inmobiliarios cada cinco años.

El 16 de enero anterior, tres díasdespués de la entrevista con este

diario, el ministro Herrero informóde que su esposa había incrementa-do el valor de la finca de Escazú, de¢47,7 millones a ¢167,7 millones.

Al respecto: “El monto por elque debe tributar esa casa no es mimateria; nosotros pagamos lo quecorresponde de acuerdo a la ley”.

La vivienda en la que los Herre-ro Rodríguez vivieron hasta hacecuatro años, se alquila a la FuerzaPública en ¢1,5 millones mensua-

les. Allí se instaló, en octubre ante-rior, la sede de la Policía en Escazú.

Contratación directa. Para alquilarla casa a la Policía, Flor Isabel Ro-dríguez, asesora política de la presi-denta Laura Chinchilla, tuvo quepedir a la Contraloría General de laRepública que levantara la prohibi-ción que pesa sobre los familiaresdirectos de ministros para contra-tar con el Estado.

A menos de un mes de la solici-tud de Rodríguez, la Contraloría nosolo levantó la prohibición para lacasa a su nombre, sino que tambiénla de otras dos propiedades: una enPavas a nombre del ministro Herre-ro y otro condominio en San Rafaelde Escazú , a nombre de la sociedadPropiedades Piemonte, propiedadde Flor Isabel Rodríguez.

El jerarca de Hacienda señalóque eso no significa que tenganpensado alquilar otra de sus pro-piedades al Estado, sino que hicie-ron dicho trámite por todos sus in-mu e bl e s.

El ministro de Seguridad Públi-ca, Mario Zamora, indicó que el pro-ceso de contratación pública fue

transparente y que no se organizóuna licitación, sino una contrata-ción directa porque se requería al-quilar esa casa en particular.

“Por razones estratégicas de laactividad policial, en esa zona nece-sitábamos alquilar esa casa, ya queno hay otras disponibles en ese lu-gar y la propiedad está ubicada enun punto que nos permite movili-zarnos rápidamente y conectar conotras dependencias vitales para laseguridad de la zona. Pero todo sehizo de acuerdo a derecho y si-guiendo los procedimientos del ey ”, sostuvo Zamora.

El ministro de Hacienda señalóque ni él ni su esposa ofrecieron lacasa a la Policía, sino que encarga-ron el alquiler a una agente de bie-nes raíces y que fue esta personaquien inicialmente recibió la ofertade la Fuerza Pública.

“Nos pareció que no tenía nadade malo alquilar la casa. Mi esposasolicitó a la Contraloría que levan-tara la prohibición como parte desus derechos. Mi esposa es una per-sona independiente y ejerció su de-recho; ella me explicó; me parecióbien”, expresó Herrero. ■

Municipalidades son débiles encobro de impuesto inmobiliarioErnesto Riveraerivera@nacion.comLa gestión de las municipalida-des para actualizar el valor de laspropiedades a efectos del cobrodel impuesto inmobiliario, sufrede debilidad crónica.

Así lo revela una investigaciónde La Naciónque indagó sobre losmontos que los miembros del ga-binete, sus cónyuges y sus empre-

sas declaraban por las propiedadesque poseen en 24 cantones del país.

Las consultas revelaron queexistían propiedades cuyo valor pa-ra efectos tributarios no había sidoactualizado por más de una década,sin que los ayuntamientos convo-caran al propietario a que actuali-zara la declaración del terreno.

De las 58 propiedades analiza-das, tres no estaban declaradas an-

te los municipios, por lo que no tri-butaban del todo.

En otros casos, a pesar de que laspropiedades tenían una hipotecainscrita por un monto superior aldeclarado al municipio, el Ayunta-miento no había hecho gestionesante el propietario para que actua-lizaran el valor del inmueble.

La investigación también reve-ló que existen inconsistencias en-

tre el valor fiscal que una mismapropiedad tiene en el Registro Pú-blico, en el Ministerio de Hacienday en los ayuntamientos.

El director del Órgano de Nor-malización Técnica del Ministeriode Hacienda, Alberto Poveda, seña-ló que intercambian informaciónentre el Registro Público y las mu-nicipalidades, pero que los valoresde las casas están en continuo mo-vimiento y que, además, hay incon-sistencias catastrales que se estánbuscando resolver con el Progra-ma de Regularización de Catastro.

“Sin embargo, ese programaabarca solo a 45 de los 81 cantonesdel país”, reconoció Poveda, ■

MENOS IMPUESTOSHerrero y su esposapagaron ¢300.000 menosanuales en impuestos poruna casa en Escazú

La casa en Escazú, donde vivió la familia del ministro de Hacienda hasta hace cuatro años, estaba declarada antela Municipalidad en ¢47 millones, pero se alquiló a la Fuerza Pública con un avalúo de ¢288,7 millones. MAYELA LOPEZ

LA NACIÓN 50A 52APuro DeporteOpinión

18ASucesos

22AAldea Global El Mundo

40A4AEl País Ec o n o m í a

32A 46AObituario

50% of the ministers and Congress members were not declaring the real value of their properties to pay taxes

sick leaves & the world cup

8

9

Thanks!

Giannina Segnini Columbia University gs2799@columbia.edu

Contact me

gianninasegnini