Heritage Collection

“For me UEFA Champions League is..... a beautiful sensation.”

Carlo Ancelotti

I calciatori ci hanno abituati a vederli sempre con i set da viaggio più trendy e confortevoli, quando devono trasportare i loro oggetti per-sonali alle partite o per prendere un volo. Come licenziatario ufficiale della UEFA Champions League, Montegrappa ha creato una linea di articoli in pelle impregnati dell’essenza estetica del football, disegnati per assecondare in tutto il viaggiatore ed il suo viaggio, con uno speciale richiamo all’appassionante mondo del calcio. Ambasciato-re unico per tutta la gamma di prodotti UEFA Champions League di Montegrappa, inclusa la nuovissima Heritage Collection in pelle, è Carlo Ancelotti.Questo leggendario allenatore di calcio italiano, ex calciatore, sta ora allenando la squadra del FC Bayern München ed è l’unico al-lenatore ad aver vinto per tre volte la UEFA Champions League e partecipato ad altre quattro finali, in particolare tre finali e due vittorie con l’ AC Milan e una vittoria con il Real Madrid CF. E’ considerato uno degli allenatori migliori e più di successo di tutti i tempi.L’esclusiva capsule collection da viaggio, creata da Montegrappa, ac-compagna le linee di strumenti per la scrittura UEFA Champions League. E’ in pelle di vitello e richiama i primi palloni da calcio: nati più di 150 anni fa, in cuoio marrone con cuciture ornamentali, sono stati mi-gliorati costantemente nel corso del tempo fino a prendere la forma high-tech dei nostri giorni. Montegrappa ha scelto il look storico per i suoi articoli in pelle naturale, perché si adatta perfettamente ad una collezione che comprende borse da viaggio dalle forme confortevoli ed ergonomiche, con molte tasche che ne aumentano la praticità e con un’allettante allure vintage. Gli appassionati di sport e non, si innamoreranno a prima vista dello spirito calcistico emanato da ogni pezzo della collezione. La Heritage Collection fornisce una soluzione completa per il viaggiatore e include, inoltre, un’ampia scelta di pra-tici portafogli e, ovviamente, un astuccio per penne.

You see the footballers carrying their personal items to matches, or when joining flights, always equipped with the smartest of tra-vel gear. As the official licensing partner of UEFA Champions League, Montegrappa has created a range of leather goods imbued with this football aesthetic, styled to complement the voyage and the voyager, while redolent of football itself. Personifying the all-new Heritage Collection by Montegrappa, as well as the entire range of premi um products bearing the logo of UEFA Champions League, is the brand’s official ambassador – Mr. Carlo Ancelotti.This legendary Italian football manager and former footballer, cur-rently managing FC Bayern München, is the only manager to have won the UEFA Champions League three times and reached four finals – three finals and two victories with AC Milan, and one victory with Real Madrid CF. He is regarded as one of the finest, most successful managers of all time. Accompanying Montegrappa’s writing instrument collections, the exclusive capsule leather collection in calf leather recalls the ori-ginal soccer ball in fine brown hide with ornamental stitching. Its origin go back more than 150 years, refined over the decades but transformed to its current high tech form. Montegrappa has chosen the historic look for its natural leather character, perfectly suited to a collection comprising travel bags with comfortable, ergonomic shapes, the added practicality of multiple pockets and that enticing vintage allure. Devotees of the sport and not will fall in love with the football spirit and attitude present in every item. Providing a complete solution for the traveller, the Heritage Collection also includes a selection of functional wallets and – of course – a pen holder.

TROLLEY CABIN BAG. ICUCSCLMcm L34.8 x A45.4 x P25

valigia rigida, multitasche, in pelle di vitello,2 maniglie ergonomiche bilaterali e manico telescopico, 4 ruote girevoli e zip in metallo

rigid, multi-pocket luggage in calf leather,2 ergonomic bi-lateral handles and an extendable handle, 4 swivel wheels and metal zip closures

TRAVEL BAG. ICUCTBLMcm L48 x A33 x P27

morbido borsone in pelle di vitello, 2 maniglie ergonomiche lavorate a costa e tracolla regolabile,2 scomparti interni e zip in metallo

soft lugagge in calf leather, ergonomic 2 net-cut handles and adjustable shoulder belt, 2 internal compartments and metal zip closures

BACKPACK . ICUCBPLMcm L29x A48 x P14

morbido zaino con multitasche in pelle di vitello,maniglia ergonomica lavorata a costa, spalline regolabili e zip in metallo

soft, multi-pocket luggage in calf leather, ergonomic net-cut handle and adjustable shoulder straps, metal-zip closures

KEY HOLDER . ICUCKHLMcm L10

portachiavi in pelle di vitello con 3 anelli estraibilikey-ring in calf leather with 3 pull-out key holders

Large WALLET . ICUCOWLMcm L12.5 x A9

portafoglio in pelle di vitello, 4+4 carte di credito,4 tasche interne e 1 scomparto banconote

in calf leather, 4+4 credit card cases,4 internal pockets and 1 money compartment

Small WALLET . ICUCSWLMcm L9.6 x A10

portafoglio in pelle di vitello, 4+4 carte di creditoe 1 scomparto banconote

in calf leather, 4+4 credit card casesand 1 money compartment

BUSINESS CARD CASE . ICUCCCLMcm L11 x A8

porta biglietti da visita in pelle di vitello, 2 carte di credito,1 tasca esterna + 3 interne

in calf leather, 2 credit card cases,1 external and 3 internal pockets

CREDIT CARD CASE . ICUCC1LMcm L10 x A8.7

porta carte di credito in pelle di vitello, 3+3 carte di creditoe 1 scomparto centrale interno

in calf leather, 3+3 credit card cases

and 1 internal mid-pocket

PEN HOLDER . ICUCPHLMcm L3.6 x A16

portapenne semirigido in pelle di vitello con cuciture a contrasto semi-rigid pen holder in calf leather with contrasting stitching

Light Blue ROLLERBALL PEN. ISUBNRAA

Grey BALLPOINT PEN. ISUBNBAJ

Dark Blue FOUNTAIN PEN. ISUBN_ADProposti nelle tre tonalità della resina - Blu, Azzurro e Grigio, proprio come i colori

istituzionali della UEFA Champions League - questi strumenti da scrittura, con finiture in acciaio satinato, sono disponibili nei modelli: stilografica, roller e penna a sfera.

I marker usati dai più celebri calciatori della UEFA Champions Leagueper firmare i propri autografi.

The markers used by UEFA Champions League’ s top football playersto sign their autographs.

Offered in three basic hues of resin - Dark Blue, Light Blue and Grey, just as UEFA Champions League brand colours - these writing instruments, with satin stainless steel

trim, are available in the modes: fountain, roller and ballpoint pens.

Light Blue MARKER. ISUBNMAA

Dark Blue MARKER. ISUBNMAD

Grey MARKER. ISUBNMAJ

Sterling silver FOUNTAIN PEN. ISUCN_SE

Sterling silver ROLLERBALL PEN. ISUCNRSE

Edizione Limitata - 60° anniversario UEFA Champions League

L’esclusiva collezione di strumenti da scrittura Montegrappa,creata per celebrare i 60 anni della prestigiosa competizione,

conta 600 penne in Argento 925‰ e 60 in Oro massiccio 18k.

Limited Edition - UEFA Champions League 60th anniversary

The exclusive writing instruments collection by Montegrappacelebrating 60 years of the prestigious football competitionconsists of 600 Sterling Silver and 60 solid 18k Gold pens.

MANUFACTURED UNDER LICENSE BYElmo & Montegrappa S.p.A.

Made in Italy

All UEFA Champions League names, logos and trophies are the property, registered trademarks and/or copyright of UEFA. All rights reserved.

- V

ia C

a’ E

rizzo

43/4

5 - 3

6061

Bass

ano

del G

rappa (VI) ITALY

- T

: +39 0

424 5

22232 - F

: +39 0

424 5

23975 - c

ont

act

@m

ont

egra

ppa.c

om

MONTEGRAPPA.COM