Dipl.-Ing. M.Eng. Rüdiger Heidebrecht

Head of Department Training and International

Cooperation

DWA - German Association for

Water, Wastewater and Waste e.V.

Tel./Fax: ++49-2242-872-103 /-135

Email: Heidebrecht@DWA.de

Homepage: www.DWA.de

Herausforderungen in der internationalen Berufsbildung

Folie 2 26.02.2013

DWA Training

• Rules and Standards (approx. 300 with 12.000 pages)

• Training and Continuous Learning, 35000 Particip./per year

• 223 different training topics (1 day to 13 weeks)

• Certification of companies (TSM, WWTP, Rivers, Reservoirs)

• Know-How Transfer to other countries (DWA-Resolution 2003) DWA-Working Group (BIZ 11) International Cooperation since 1988

DWA-Training

Folie 3 26.02.2013

• International Association, e.g. IWA, ACWUA, WUSP

• Members

e.g.

GIZ

ENGICON

Training Cooperation with reliable Partners

Folie 4 26.02.2013

• Wastewater Technician

• Skills descriptions

• Competence descriptions

• O & M Jobs

• UNESCO-UNEVOC Broschure

Skills Challenges in the Water and

Wastewater Industry, 2013

Occupations – Vier UT-Berufe, Wasserbauer Exportgängigkeit erhöhen, Informationen verbreiten

Wasserversorger

Installateur

Wasserbauer

Abfall

Folie 5 26.02.2013

• 2011 Jordanien

• 2012 2xCroatia

• 2012 Bangladesh

• 2013 Plan Amman, Croatia

• Qualified Trainers needed

German Trainer and

international Trainer

special skills needed

Training of Trainers (ToT)

Folie 6 26.02.2013

• DWA- Dictionary,

13.000 Words in D/E/F

e.g. www.Arabterm.org

• DWA-Standards

- approx. 80 engl. Translations

- P/F/Sp./Türk./Chin./Arab.

• Magnetic Training Modules

- Wastewater Technology

- D/E/NL/P/RUS/Arab.

- Environment

- D/E

Courseware Development + Marketing

Folie 7 26.02.2013

• Promote „Water Operators“

with

Demoskill + Conference

• IFAT 2014

2.Open Championsship

Wastewater Technology

WorldSkills 2.-7.7.2013 in Leipzig

Folie 8 26.02.2013

Nepal 1990 Hydrology Training Course – 3 weeks for Technicians

Thanks

Be Patient!

Folie 9 26.02.2013