HC-155 Hedge Trimmer - ECHO USA€¦ · 18 + 12533942030 1 screw, metering lever pin tornillo,...

Cortaseto21.2 cc

S/N: S68011001001 - S68011999999

www.Echo-USA.com©2014 ECHO Incorporated. All Rights Resevered. Todas las derechas Resevered

99922200759 03/04/2014

PARTS CATALOGCATÁLOGO DE PIEZAS

HC-155 Hedge Trimmer

http://www.echo-usa.com

TABLE OF CONTENTS - CONTENIDOClick Any Diagram Description Below To View That DiagramChasque cualquier descripción del diagrama abajo para ver ese diagrama

Intake..............................................................................................................................................................................3Admisión

Carburetor -- RB-K91 S/N: S68011001001 - S68011002768........................................................................................4Carburador -- RB-K91 N/S: S68011001001 - S68011002768

Carburetor -- RB-K91A S/N: S68011002769 - S68011999999.....................................................................................6Carburador -- RB-K91A N/S: S68011002769 - S68011999999

Exhaust...........................................................................................................................................................................8Escape

Fuel System, Debris Guard S/N: S68011001001 - S68011002896..............................................................................9Sistema de Combustible, Lubricador Automático N/S: S68011001001 - S68011002896

Fuel System, Debris Guard S/N: S68011002897 - S68011999999............................................................................11Sistema de Combustible, Lubricador Automático N/S: S68011002897 - S68011999999

Ignition..........................................................................................................................................................................13Ignición

Starter, Engine Cover..................................................................................................................................................14Arrancador, Cubierta del Motor

Rear Handle, Ignition Switch, Throttle Cable.............................................................................................................15Mango Trasero, Interruptor del Encendido, Cable del Acelerador

Front Handle, Gear Case, Blades - 20" WITH Tip Guard...........................................................................................16Mango Delantero, Caja de Angranajes, Cuchillas - 20" con el protector de la extremidad

Front Handle, Gear Case, Blades - 20" WITHOUT Tip Guard...................................................................................18Mango Delantero, Caja de Angranajes, Cuchillas - 20" sin protector de la extremidad

Front Handle, Gear Case, Blades - 24" WITH Tip Guard...........................................................................................20Mango Delantero, Caja de Angranajes, Cuchillas - 24" con el protector de la extremidad

Front Handle, Gear Case, Blades - 24" WITHOUT Tip Guard...................................................................................22Mango Delantero, Caja de Angranajes, Cuchillas - 24" sin protector de la extremidad

Clutch............................................................................................................................................................................24Embrague

Engine, Short Block -- SB1075...................................................................................................................................25Motor, Bloque Corto -- SB1075

Labels...........................................................................................................................................................................26Etiquetas

RePower Kits................................................................................................................................................................27Kits RePower

Part Number Index.......................................................................................................................................................29Índice Del Número De Parte

- 1 -

HC-155 HEDGE TRIMMERCortaseto S/N: S68011001001 - S68011999999

NOTES -- NOTAS

- 2 -


TORNILLO, DE OREJETASTHUMBSCREW1V2990002501CUBIERTA, FILTRO DE AIRECOVER, AIR FILTER1A2320004002FILTRO DE AIRE - CAPA DOBLEFILTER, AIR - DOUBLE LAYER1A2260014103FILTRO DE AIRE - CAPA ÚNICAFILTER, AIR - SINGLE LAYER1130310541304TORNILLO - 5X65SCREW - 5X652900242050655PLACA, PRE-RESPIRADEROPLATE, PREVENT1129011527306CARCASA, FILTRO DE AIRECASE, AIR FILTER1P0210128707GANCHOCLIP1V4900011008TUERCA - 6NUT - 61900502000069TUERCA, DE BRIDA - 6NUT - 6 -- FLANGE19005180000610CARBURADORCARBURETOR1------------------11JUNTA, ADMISIÓNGASKET, INTAKE1V10300041012TORNILLO - 5X25SCREW - 5X2529001620502513ADMISIÓN, ADMISIÓNINSULATOR, INTAKE1A20000030014PROTECTOR, ADMISIÓNSHIELD, INTAKE1V10300018015KIT DE PUESTA A PUNTORePower TUNE-UP KIT90074TUKIT DE FILTRACIÓNRePower FILTER KIT90008FF

- 3 -

HC-155 HEDGE TRIMMERCortaseto Intake

Admisión

- 4 -

HC-155 HEDGE TRIMMERCortaseto Carburetor -- RB-K91

Carburador -- RB-K91S/N: S68011001001 - S68011002768

CARBURADOR -- RB-K91CARBURETOR -- RB-K911A021001610TORNILLOSCREW3+ 125344139311TORNILLOSCREW1+ 125344521302ANILLO, RETÉNRING, RETAINING1+ P0050001903PIVOTESWIVEL1+ P0050020904TORNILLO, AJUSTE DE RALENTÍSCREW, IDLE ADJUST1+ P0050001005TAPÓNPLUG1+ P0050012706CONJUNTO DE CUBIERTA DEL ROTORROTOR COVER ASSY1+ P0050020507ANILLO OO-RING1+ P0050002808TORNILLO, RETÉN DEL BULBO DE LA PURGASCREW, PURGE BULB RETAINER4+ P0050019009RETÉN, BULBO DE LA PURGARETAINER, PURGE BULB1+ P00500025010BULBO, PURGABULB, PURGE1+ 1253810866011TORNILLO, BASE, PURGASCREW, PURGE BASE1+ P00500027012BASE, PURGABASE, PURGE1+ P00500189013TAPÓNPLUG1+ P00500127014AGUJA - ALTA VELOCIDADNEEDLE - HIGH SPEED1+ P00500206015TORNILLOSCREW2+ 1253445213016CUBIERTA, MEDICIÓNCOVER, METERING1+ 1253425213017TORNILLO, PASADOR DE RETÉNSCREW, METERING LEVER PIN1+ 1253394203018KIT DE REPARACIÓNREPAIR KIT1+ P00500167019GUÍA, RODILLOGUIDE, ROLLER1+ P00500100020JUNTA, BOMBAGASKET, PUMP1+ ------------------21DIAFRAGMA, BOMBADIAPHRAGM, PUMP1+ ------------------22TAMIZSTRAINER1+ ------------------23RESORTE, PALANCA DE DOSIFICACIÓNSPRING, METERING LEVER1+ ------------------24VÁLVULA DE AGUJA, ADMISIÓNVALVE, INLET NEEDLE1+ ------------------25PASADOR, PALANCA DE DOSIFICACIÓNPIN, METERING LEVER1+ ------------------26PALANCA, DOSIFICACIÓNLEVER, METERING1+ ------------------27JUNTA, DIAFRAGMAGASKET, DIAPHRAGM1+ ------------------28DIAFRAGMA, DOSIFICACIÓNDIAPHRAGM, METERING1+ ------------------29CUERPO, CARBURADORBODY, CARBURETOR1+ ------------------30

- 5 -

HC-155 HEDGE TRIMMERCortaseto Carburetor -- RB-K91

Carburador -- RB-K91S/N: S68011001001 - S68011002768

- 6 -

HC-155 HEDGE TRIMMERCortaseto Carburetor -- RB-K91A

Carburador -- RB-K91AS/N: S68011002769 - S68011999999

CARBURADOR -- RB-K91ACARBURETOR -- RB-K91A1A021001611TORNILLOSCREW3+ 125344139311TORNILLOSCREW1+ 125344521302ANILLO, RETÉNRING, RETAINING1+ P0050001903PIVOTESWIVEL1+ P0050020904TORNILLO, AJUSTE DE RALENTÍSCREW, IDLE ADJUST1+ P0050001005TAPÓNPLUG1+ P0050012706CONJUNTO DE CUBIERTA DEL ROTORROTOR COVER ASSY1+ P0050020507ANILLO OO-RING1+ P0050002808TORNILLO, RETÉN DEL BULBO DE LA PURGASCREW, PURGE BULB RETAINER4+ P0050019009RETÉN, BULBO DE LA PURGARETAINER, PURGE BULB1+ P00500025010BULBO, PURGABULB, PURGE1+ 1253810866011TORNILLO, BASE, PURGASCREW, PURGE BASE1+ P00500027012BASE, PURGABASE, PURGE1+ P00500189013TAPÓNPLUG1+ P00500127014AGUJA - ALTA VELOCIDADNEEDLE - HIGH SPEED1+ P00500206015TORNILLOSCREW2+ 1253445213016CUBIERTA, MEDICIÓNCOVER, METERING1+ 1253425213017TORNILLO, PASADOR DE RETÉNSCREW, METERING LEVER PIN1+ 1253394203018KIT DE REPARACIÓNREPAIR KIT1+ P00500167019GUÍA, RODILLOGUIDE, ROLLER1+ P00500100020JUNTA, BOMBAGASKET, PUMP1+ ------------------21DIAFRAGMA, BOMBADIAPHRAGM, PUMP1+ ------------------22TAMIZSTRAINER1+ ------------------23RESORTE, PALANCA DE DOSIFICACIÓNSPRING, METERING LEVER1+ ------------------24VÁLVULA DE AGUJA, ADMISIÓNVALVE, INLET NEEDLE1+ ------------------25PASADOR, PALANCA DE DOSIFICACIÓNPIN, METERING LEVER1+ ------------------26PALANCA, DOSIFICACIÓNLEVER, METERING1+ ------------------27JUNTA, DIAFRAGMAGASKET, DIAPHRAGM1+ ------------------28DIAFRAGMA, DOSIFICACIÓNDIAPHRAGM, METERING1+ ------------------29CUERPO, CARBURADORBODY, CARBURETOR1+ ------------------30

- 7 -

HC-155 HEDGE TRIMMERCortaseto Carburetor -- RB-K91A

Carburador -- RB-K91AS/N: S68011002769 - S68011999999

TORNILLO - 5X16SCREW - 5X16291110050161CUBIERTA, ESCAPECOVER, EXHAUST1A3200004302TORNILLO - 4X10SCREW - 4X103900242040103GUÍA, ESCAPEGUIDE, EXHAUST1A3130005804JUNTA, ESCAPEGASKET, EXHAUST1145866420315PANTALLA, SUPRESOR DE CHISPASSCREEN, SPARK ARRESTOR1145862406306TORNILLO - 5X50SCREW - 5X552900105050557ARANDELA - 5WASHER - 52900600000058SILENCIADORMUFFLER1145806420309PROTECTOR, ESCAPESHIELD, EXHAUST1V10400085010

- 8 -

HC-155 HEDGE TRIMMERCortaseto Exhaust

Escape

- 9 -

HC-155 HEDGE TRIMMERCortaseto Fuel System, Debris Guard

Sistema de Combustible, Lubricador AutomáticoS/N: S68011001001 - S68011002896

CONJUNTO DE TAPACAP ASSY1P0210122101JUNTA,TAPAGASKET, CAP1+ 131016558302CONECTOR,TAPACONNECTOR, CAP1+ A3650000603TORNILLO - 5X45SCREW - 5X452900220050454CONTRATUERCA - 5LOCKNUT - 52900560000055ARANDELA - 5WASHER - 54900600000056TORNILLO - 5X20SCREW - 5X203900162050207ARANDELA - 5WASHER - 53900603000058TANQUE, COMBUSTIBLETANK, FUEL1A3500008109ESPACIADORCOLLAR3V35300023110ANILLO DE GOMAGROMMET11321155593011TUBO - 3X6X65 -- NEGROPIPE - 3X6X65 -- BLACK1V47100188012GANCHO - 6.6CLIP - 6.614374111983013RESPIRADERO,TANQUE DE COMBUSTIBLEVENT, FUEL TANK1A35600003114TUBO - 3X6X75 -- TRANSPARENTEPIPE - 3X6X75 -- CLEAR11320104083015TUBO - 3X6X105 -- NEGROPIPE - 3X6X105 -- BLACK11301105443016GANCHO - 6CLIP - 611320130982017CONECTOR,TUBOCONNECTOR, PIPE1V18600014018GANCHO - 6.5CLIP - 6.51V49000123019TUBO, COMBUSTIBLE - CORRUGADOPIPE, FUEL - CORRUGATED11320121236120FILTRO DE COMBUSTIBLEFILTER, FUEL11312050732021TORNILLO - 5X16SCREW - 5X161911100501622TERMINAL - DE TIERRATERMINAL - GROUND1C15200041023PROTECTOR, RESIDUOSGUARD, DEBRIS1A12700017024KIT DE FILTRACIÓNRePower FILTER KIT9000825KIT DE TAPA Y RESPIRADERORepower CAP AND VENT KIT9001026KIT DE PUESTA A PUNTORePower TUNE-UP KIT9007427KIT DE PUESTA A PUNTORePower TUNE-UP KIT90074C27

- 10 -



- 11 -



CONJUNTO DE TAPACAP ASSY1P0210404301JUNTA,TAPAGASKET, CAP1+ V1070001502CONECTOR,TAPACONNECTOR, CAP1+ A3650000603TORNILLO - 5X45SCREW - 5X452900220050454CONTRATUERCA - 5LOCKNUT - 52900560000055ARANDELA - 5WASHER - 54900600000056TORNILLO - 5X20SCREW - 5X203900162050207ARANDELA - 5WASHER - 53900603000058TANQUE, COMBUSTIBLETANK, FUEL1A3500008109ESPACIADORCOLLAR3V35300023110PIPE, UPPER - 3X5X61 -- BLACKPIPE, UPPER - 3X5X61 -- BLACK1V47100367011TUBO - 3X6X75 -- TRANSPARENTEPIPE - 3X6X75 -- CLEAR11320104083012RESPIRADERO,TANQUE DE COMBUSTIBLEVENT, FUEL TANK1A35600003113GANCHO - 6CLIP - 61V49000124014TUBO - 3X6X50 -- NEGROPIPE - 3X6X50 -- BLACK1V47100368015FILTRO DE COMBUSTIBLEFILTER, FUEL11312050732016GANCHO - 6.6CLIP - 6.614374111983017TUBO, COMBUSTIBLE - CORRUGADOPIPE, FUEL - CORRUGATED11320121236118GANCHO - 6.5CLIP - 6.51V49100123019CONECTOR,TUBOCONNECTOR, PIPE1V18600051020GANCHO - 6.5CLIP - 6.51V49100123021TUBO - 3X6X35 -- NEGROPIPE - 3X6X35 -- BLACK1V47100118022CONECTOR,TUBO DE COMBUSTIBLECONNECTOR, FUEL PIPE1V18600052023ANILLO DE GOMAGROMMET11321155593024TORNILLO - 5X16SCREW - 5X161911100501625TERMINAL - DE TIERRATERMINAL - GROUND1C15200041026PROTECTOR, RESIDUOSGUARD, DEBRIS1A12700017027KIT DE FILTRACIÓNRePower FILTER KIT9000828KIT DE PUESTA A PUNTORePower TUNE-UP KIT9007429KIT DE PUESTA A PUNTORePower TUNE-UP KIT90074C29KIT DEL SISTEMA DE CARBURANTERePower FUEL SYSTEM KIT90136BP30

- 12 -



TORNILLO - 5X16SCREW - 5X16291110050161CUBIERTA, ESCAPECOVER, EXHAUST1A3200004302TORNILLO - 4X16SCREW - 4X164900163040163TORNILLO - 4SCREW - 41V2020000304TORNILLO - 5X20SCREW - 5X202900162050205ARANDELA - 5WASHER - 52900603000056ESPACIADORCOLLAR3V3530002317CONJUNTO DE ARRANCADORSTARTER ASSY1A0510011108TUERCA - ROSCA IZQUIERDANUT - LEFT HAND1900512000089CONJUNTO DE TRINQUETE DEL ARRANCADORSTARTER PAWL ASSY1A05200021010ARANDELA - 8WASHER - 819006000000811VOLANTEFLYWHEEL1A40900021012TORNILLO - 4X20SCREW - 4X202911130402013BOBINA, IGNICIÓNCOIL, IGNITION1A41100013014CABLE - IGNICIÓNLEAD - IGNITION1V48500087015TUBO, AISLANTETUBE, INSULATOR1V47500161016TERMINAL, CAPUCHÓN DE BUJÍATERMINAL, SPARK PLUG CAP1A42600001017TAPA, BUJÍACAP, SPARK PLUG1A42700001318BUJÍA -- BPM-8YSPARK PLUG -- BPM-8Y11590101983019BUJÍA -- BPMR-8YSPARK PLUG -- BPMR-8Y1A42500000019KIT DE PUESTA A PUNTORePower TUNE-UP KIT9007420KIT DE PUESTA A PUNTORePower TUNE-UP KIT90074C20

- 13 -

HC-155 HEDGE TRIMMERCortaseto Ignition

Ignición

TORNILLO - 5X16SCREW - 5X16291110050161CUBIERTA, ESCAPECOVER, EXHAUST1A3200004302TORNILLO - 4X16SCREW - 4X164900163040163TORNILLO - 4SCREW - 41V2020000304TORNILLO - 5X20SCREW - 5X202900162050205ARANDELA - 5WASHER - 52900603000056ESPACIADORCOLLAR3V3530002317CONJUNTO DE ARRANCADORSTARTER ASSY1A0510011108RETÉN, CUERDARETAINER, ROPE1+ 177246111209AGARRE, ARRANCADORGRIP, STARTER1+ 1772282703010GUÍA, CUERDAGUIDE, ROPE1+ 1772274203011RESORTE, REBOBINADOSPRING, REWIND1+ 1772204203012CARRETE, CUERDAREEL, ROPE1+ P02200683013CUERDA, ARRANCADOR - 3X700ROPE, STARTER - 3X7001+ P02200826014RESORTESPRING1+ V45200015015ATRAPADOR,TRINQUETECATCHER, PAWL1+ A50700003016TORNILLOSCREW1+ 1772366183017TUERCA - ROSCA IZQUIERDANUT - LEFT HAND19005120000818CONJUNTO DE TRINQUETE DEL ARRANCADORSTARTER PAWL ASSY1A05200021019TRINQUETE, ARRANCADORPAWL, STARTER2+ P02202003020RESORTE, RETORNOSPRING, RETURN2+ P02200798021ARANDELA - 8WASHER - 819006000000822TORNILLO - 5X16SCREW - 5X161911100501623CUBIERTA, MOTORCOVER, ENGINE1A16000088024

- 14 -

HC-155 HEDGE TRIMMERCortaseto Starter, Engine Cover

Arrancador, Cubierta del Motor

TORNILLO - 5X45SCREW - 5X452900220050451ARANDELA - 5WASHER - 54900600000052CONTRATUERCA - 5LOCKNUT - 52900560000053TUBO, PROTECTOR - CORRUGADATUBE, PROTECTIVE - CORRUGATED1V4750041504GANCHOCLIP1V4900011005TUERCA - 6NUT - 61900502000066TUERCA, DE BRIDA - 6NUT - 6 -- FLANGE1900518000067CABLE, ACELERADORCABLE,THROTTLE1V4300022008CUBIERTA, MANGOCOVER, HANDLE1C4110000309CABLE - IGNICIÓNLEAD - IGNITION1V48500103010CONJUNTO DE INTERRUPTOR DEL ENCENDIDOIGNITION SWITCH ASSY11634000346011CABLE - DE TIERRALEAD - GROUND1V48500111012TRABADO, ACELERADORLOCKOUT,THROTTLE1C46000012013GATILLO, ACELERADORTRIGGER,THROTTLE1C45000033014RESORTE, GATILLOSPRING,TRIGGER1V45200039015MANGO - TRASEROHANDLE - REAR1C41000092016

- 15 -

HC-155 HEDGE TRIMMERCortaseto Rear Handle, Ignition Switch,Throttle Cable

Mango Trasero, Interruptor del Encendido, Cable del Acelerador

- 16 -

HC-155 HEDGE TRIMMERCortaseto Front Handle, Gear Case, Blades - 20" WITH Tip Guard

Mango Delantero, Caja de Angranajes, Cuchillas - 20" con el protector de la extremidad

TORNILLO - 5X20SCREW - 5X203900162050201TORNILLO - 4X10SCREW - 4X106900162040102TAPA, CAJA DE ENGRANAJESLID, GEAR CASE1610411053613JUNTA, CAJA DE ENGRANAJESGASKET, GEAR CASE1610414053604SELLO, DE FELPASEAL, FELT1610425045605TORNILLO - 5X40SCREW - 5X401900162050406TORNILLO - 5X20SCREW - 5X204900106050207CONTRATUERCA - 5LOCKNUT - 5592108050008GUÍA, CUCHILLAGUIDE, BLADE6V3530002509ARANDELA - 6WASHER - 651772142186010KIT DE PROTECTOR DE LA PUNTATIP GUARD KIT19998880200011TORNILLO - 5X20SCREW - 5X201+ 9001060502012CONTRATUERCA - 5LOCKNUT - 51+ 921080500013ARANDELA - 6WASHER - 61+ 1772142186014PROTECTOR, CUCHILLAPROTECTOR, BLADE1X43100005015BIELAROD, CONNECTING2C53200012016CUCHILLA, RECORTADORA - 20"BLADE,TRIMMER - 20"2X41100070017ENGRANAJE - DE MANDOGEAR - DRIVE16103120456018ARANDELAWASHER16103500456019TORNILLO - 5X30SCREW - 5X3019002120503020CONTRATUERCA - 5LOCKNUT - 519005600000521PLACAPLATE13516110536022MANGO - DELANTEROHANDLE - FRONT2C40000053123TORNILLO - 6X25SCREW - 6X2529002120602524CONTRATUERCA - 6LOCKNUT - 629005000000625GUÍAGUIDE16104400456026SOPORTE, CUCHILLASUPPORT, BLADE1X42500047027ANILLO, RETÉN - 14RING, RETAINING - 1419007010001428TAMBOR, EMBRAGUEDRUM, CLUTCH11750050456029ANILLO, RETÉN - 35RING, RETAINING - 3519007020003530COJINETE DE BOLAS - 6202DDUBEARING, BALL - 620219008133620231COJINETE DE BOLAS - 6202DDUBEARING, BALL - 620219008103620232CARCASA, ENGRANAJESCASE, GEAR16104070536133GRASERAFITTING, GREASE18801101086034CUBIERTA, CUCHILLA - 20"COVER, BLADE - 20" (50cm)1X49500048031

- 17 -



- 18 -

HC-155 HEDGE TRIMMERCortaseto Front Handle, Gear Case, Blades - 20" WITHOUT Tip Guard

Mango Delantero, Caja de Angranajes, Cuchillas - 20" sin protector de la extremidad

TORNILLO - 5X20SCREW - 5X203900162050201TORNILLO - 4X10SCREW - 4X106900162040102TAPA, CAJA DE ENGRANAJESLID, GEAR CASE1610411053613JUNTA, CAJA DE ENGRANAJESGASKET, GEAR CASE1610414053604SELLO, DE FELPASEAL, FELT1610425045605TORNILLO - 5X40SCREW - 5X401900162050406TORNILLO - 5X20SCREW - 5X205900106050207CONTRATUERCA - 5LOCKNUT - 5692108050008GUÍA, CUCHILLAGUIDE, BLADE6V3530002509ARANDELA - 6WASHER - 661772142186010PROTECTOR, CUCHILLAPROTECTOR, BLADE1X43100005011BIELAROD, CONNECTING2C53200012012CUCHILLA, RECORTADORA - 20"BLADE,TRIMMER - 20"2X41100070013ENGRANAJE - DE MANDOGEAR - DRIVE16103120456014ARANDELAWASHER16103500456015TORNILLO - 5X30SCREW - 5X3019002120503016CONTRATUERCA - 5LOCKNUT - 519005600000517PLACAPLATE13516110536018MANGO - DELANTEROHANDLE - FRONT2C40000053119TORNILLO - 6X25SCREW - 6X2529002120602520CONTRATUERCA - 6LOCKNUT - 629005000000621GUÍAGUIDE16104400456022SOPORTE, CUCHILLASUPPORT, BLADE1X42500047023ANILLO, RETÉN - 14RING, RETAINING - 1419007010001424TAMBOR, EMBRAGUEDRUM, CLUTCH11750050456025ANILLO, RETÉN - 35RING, RETAINING - 3519007020003526COJINETE DE BOLAS - 6202DDUBEARING, BALL - 620219008133620227COJINETE DE BOLAS - 6202DDUBEARING, BALL - 620219008103620228CARCASA, ENGRANAJESCASE, GEAR16104070536129GRASERAFITTING, GREASE18801101086030CUBIERTA, CUCHILLA - 20"COVER, BLADE - 20" (50cm)1X49500021031

- 19 -



- 20 -



CONJUNTO DE CAJA DE ENGRANAJES/CUCHILLASRePower GEAR CASE/BLADES KIT190010161TORNILLO - 5X20SCREW - 5X203+ 900162050202TORNILLO - 4X10SCREW - 4X106+ 900162040103TAPA, CAJA DE ENGRANAJESLID, GEAR CASE1+ 610411053614JUNTA, CAJA DE ENGRANAJESGASKET, GEAR CASE1+ 610414053605SELLO, DE FELPASEAL, FELT1+ 610425045606TORNILLO - 5X40SCREW - 5X401+ 900162050407TORNILLO - 5X20SCREW - 5X205+ 900106050208CONTRATUERCA - 5LOCKNUT - 56+ 92108050009GUÍA, CUCHILLAGUIDE, BLADE7+ V35300025010ARANDELA - 6WASHER - 66+ 1772142186011KIT DE PROTECTOR DE LA PUNTATIP GUARD KIT1+ 9998880200012TORNILLO - 5X20SCREW - 5X201+ 9001060502013CONTRATUERCA - 5LOCKNUT - 51+ 921080500014ARANDELA - 6WASHER - 61+ 1772142186015PROTECTOR, CUCHILLAPROTECTOR, BLADE1+ X43100005016BIELAROD, CONNECTING2+ C53200012017CUCHILLA, RECORTADORA - 24"BLADE,TRIMMER - 24"2+ X41100076018ENGRANAJE - DE MANDOGEAR - DRIVE1+ 6103120456019ARANDELAWASHER1+ 6103500456020TORNILLO - 5X30SCREW - 5X301+ 9002120503021CONTRATUERCA - 5LOCKNUT - 51+ 9005600000522PLACAPLATE1+ 3516110536023MANGO - DELANTEROHANDLE - FRONT2+ C40000053124TORNILLO - 6X25SCREW - 6X252+ 9002120602525CONTRATUERCA - 6LOCKNUT - 62+ 9005000000626GUÍAGUIDE1+ 6104400456027SOPORTE, CUCHILLASUPPORT, BLADE1+ X42500049028ANILLO, RETÉN - 14RING, RETAINING - 141+ 9007010001429TAMBOR, EMBRAGUEDRUM, CLUTCH1+ 1750050456030ANILLO, RETÉN - 35RING, RETAINING - 351+ 9007020003531COJINETE DE BOLAS - 6202DDUBEARING, BALL - 62021+ 9008133620232COJINETE DE BOLAS - 6202DDUBEARING, BALL - 62021+ 9008103620233CARCASA, ENGRANAJESCASE, GEAR1+ 6104070536134GRASERAFITTING, GREASE1+ 8801101086035CUBIERTA, CUCHILLA - 24" (60cm)COVER, BLADE - 24" (60cm)1+ X49500049036

- 21 -



- 22 -



TORNILLO - 5X20SCREW - 5X203900162050201TORNILLO - 4X10SCREW - 4X106900162040102TAPA, CAJA DE ENGRANAJESLID, GEAR CASE1610411053613JUNTA, CAJA DE ENGRANAJESGASKET, GEAR CASE1610414053604SELLO, DE FELPASEAL, FELT1610425045605TORNILLO - 5X40SCREW - 5X401900162050406TORNILLO - 5X20SCREW - 5X206900106050207CONTRATUERCA - 5LOCKNUT - 5792108050008GUÍA, CUCHILLAGUIDE, BLADE7V3530002509ARANDELA - 6WASHER - 671772142186010PROTECTOR, CUCHILLAPROTECTOR, BLADE1X43100005011BIELAROD, CONNECTING2C53200012012CUCHILLA, RECORTADORA - 24"BLADE,TRIMMER - 24"2X41100076013ENGRANAJE - DE MANDOGEAR - DRIVE16103120456014ARANDELAWASHER16103500456015TORNILLO - 5X30SCREW - 5X3019002120503016CONTRATUERCA - 5LOCKNUT - 519005600000517PLACAPLATE13516110536018MANGO - DELANTEROHANDLE - FRONT2C40000053119TORNILLO - 6X25SCREW - 6X2529002120602520CONTRATUERCA - 6LOCKNUT - 629005000000621GUÍAGUIDE16104400456022SOPORTE, CUCHILLASUPPORT, BLADE1X42500049023ANILLO, RETÉN - 14RING, RETAINING - 1419007010001424TAMBOR, EMBRAGUEDRUM, CLUTCH11750050456025ANILLO, RETÉN - 35RING, RETAINING - 3519007020003526COJINETE DE BOLAS - 6202DDUBEARING, BALL - 620219008133620227COJINETE DE BOLAS - 6202DDUBEARING, BALL - 620219008103620228CARCASA, ENGRANAJESCASE, GEAR16104070536129GRASERAFITTING, GREASE18801101086030CUBIERTA, CUCHILLA - 24" (60cm)COVER, BLADE - 24" (60cm)1X49500018031CONJUNTO DE CAJA DE ENGRANAJES/CUCHILLASRePower GEAR CASE/BLADES KIT1900101632

- 23 -



TORNILLO - 4X16SCREW - 4X164900163040161CARCASA, EMBRAGUECASE, CLUTCH1A5700001602CONJUNTO DE EMBRAGUECLUTCH ASSY1A0560001903CUBO, EMBRAGUEHUB, CLUTCH1+ A5520000804RESORTE, EMBRAGUESPRING, CLUTCH2+ A5660000005ZAPATA, EMBRAGUESHOE, CLUTCH2+ 175017443316ARANDELA - 8WASHER - 81610350123607

- 24 -

HC-155 HEDGE TRIMMERCortaseto Clutch

Embrague

BLOQUE CORTO -- SB1075SHORT BLOCK -- SB10751SB10751TORNILLO - 5X25SCREW - 5X222+ 900162050222CILINDROCYLINDER1+ A1300005503JUNTA, CILINDROGASKET, CYLINDER1+ V1000001604KIT DE PISTÓNPISTON KIT1+ P0210077725ANILLO, PISTÓNRING, PISTON1+ A1010000906PASADOR, PISTÓNPIN, PISTON1+ 100013115207ANILLO, RETÉNRING, RETAINING2+ 100015046308ARANDELAWASHER2+ 100014089609COJINETE, DE AGUJAS - 8BEARING, NEEDLE - 81+ 1001130593010CONJUNTO DE CIGÜEÑALCRANKSHAFT ASSY1+ A01100022311KIT DE CÁRTERCRANKCASE KIT1+ 1002045213212SELLO, ACEITESEAL, OIL2+ 1002124203113PIN, LOCATINGPIN, LOCATING2+ V62200002014JUNTA, CÁRTERGASKET, CRANKCASE1+ 1002424203015COJINETE DE BOLAS - 6201BEARING, BALL - 62012+ 940353620116TORNILLO - 5X28SCREW - 5X283+ 9001620502817PROTECTOR, ESCAPESHIELD, EXHAUST1+ ------------------18PROTECTOR, ADMISIÓNSHIELD, INTAKE1+ ------------------19JUNTA, ADMISIÓNGASKET, INTAKE1+ ------------------20

- 25 -

HC-155 HEDGE TRIMMERCortaseto Engine, Short Block -- SB1075

Motor, Bloque Corto -- SB1075

ETIQUETA - ECHOLABEL - ECHO1X5020003301ETIQUETA - MODELO -- HC-155LABEL - MODEL -- HC-1551X5030092202ETIQUETA - SUPERFICIE CALIENTELABEL - HOT SURFACE1X5050023103ETIQUETA - AHOGADORLABEL - CHOKE1X5060001104ETIQUETA - AHOGADORLABEL - CHOKE1890332527305ETIQUETA - BUJÍA -- BPM-8YLABEL - SPARK PLUG -- BPM-8Y1X5320006716ETIQUETA - BUJÍA -- BPMR-8YLABEL - SPARK PLUG -- BPMR-8Y1X5320007207ETIQUETA - PRECAUCIÓNLABEL - CAUTION1X5050002908ETIQUETA - PRECAUCIÓNLABEL - CAUTION1X5050026109

- 26 -

HC-155 HEDGE TRIMMERCortaseto Labels

Etiquetas

KIT DE FILTRACIÓNRePower FILTER KIT1900081FILTRO DE AIRE - CAPA DOBLEFILTER, AIR - DOUBLE LAYER1+ ------------------2FILTRO DE COMBUSTIBLEFILTER, FUEL1+ ------------------3KIT DE TAPA Y RESPIRADERORepower CAP AND VENT KIT1900104TAPACAP1+ ------------------5JUNTA,TAPAGASKET, CAP1+ ------------------6RESPIRADERO,TANQUE DE COMBUSTIBLEVENT, FUEL TANK1+ ------------------7KIT DE PUESTA A PUNTORePower TUNE-UP KIT1900748FILTRO DE AIRE - CAPA DOBLEFILTER, AIR - DOUBLE LAYER1+ ------------------9FILTRO DE COMBUSTIBLEFILTER, FUEL1+ ------------------10BUJÍA -- BPM-8YSPARK PLUG -- BPM-8Y1+ ------------------11KIT DE PUESTA A PUNTORePower TUNE-UP KIT1+ 90074C12FILTRO DE AIRE - CAPA DOBLEFILTER, AIR - DOUBLE LAYER1+ ------------------13FILTRO DE COMBUSTIBLEFILTER, FUEL1+ ------------------14BUJÍA -- BPMR-8YSPARK PLUG -- BPMR-8Y1+ ------------------15KIT DEL SISTEMA DE CARBURANTERePower FUEL SYSTEM KIT190136BP16GANCHO - 6CLIP - 61+ ------------------17GANCHO - 6.5CLIP - 6.52+ ------------------18GANCHO - 6.6CLIP - 6.61+ ------------------19CONECTOR,TUBO DE COMBUSTIBLECONNECTOR, FUEL PIPE1+ ------------------20FILTRO DE COMBUSTIBLEFILTER, FUEL1+ ------------------21JUNTA,TAPAGASKET, CAP1+ ------------------22ANILLO DE GOMAGROMMET1+ ------------------23TUBO - 3X5X61 -- NEGROPIPE - 3X5X61 -- BLACK1+ ------------------24TUBO - 3X6X35 -- NEGROPIPE - 3X6X35 -- BLACK1+ ------------------25TUBO - 3X6X50 -- NEGROPIPE - 3X6X50 -- BLACK1+ ------------------26TUBO - 3X6X75 -- TRANSPARENTEPIPE - 3X6X75 -- CLEAR1+ ------------------27TUBO, COMBUSTIBLE - CORRUGADOPIPE, FUEL - CORRUGATED1+ ------------------28RESPIRADERO,TANQUE DE COMBUSTIBLEVENT, FUEL TANK1+ ------------------29KIT DE JUNTASGASKET KIT1P02101350030JUNTA, CILINDROGASKET, CYLINDER1+ ------------------31JUNTA, ADMISIÓNGASKET, INTAKE1+ ------------------32PROTECTOR, ADMISIÓNSHIELD, INTAKE1+ ------------------33JUNTA, ESCAPEGASKET, EXHAUST1+ ------------------34PROTECTOR, ESCAPESHIELD, EXHAUST1+ ------------------35

- 27 -

HC-155 HEDGE TRIMMERCortaseto RePower Kits

Kits RePower

PagePart Number

3, 5, 7, 25, 28------------------ .............2510001311520 ............2510001408960 ............2510001504630 ............2510011305930 ............2510020452132 ............2510021242031 ............2510024242030 ............5, 712533942030 ............5, 712534252130 ............5, 712534413931 ............5, 712534452130 ............5, 712538108660 ............312901152730 ............1013011054430 ............313031054130 ............1013101655830 ............10, 1213120507320 ............10, 1213201040830 ............10, 1213201212361 ............1013201309820 ............10, 1213211555930 ............814580642030 ............814586240630 ............814586642031 ............1315901019830 ............1516340003460 ............17, 19, 21, 2317500504560 ............2417501744331 ............17, 19, 21, 2317721421860 ............1417722042030 ............1417722742030 ............1417722827030 ............1417723661830 ............1417724611120 ............17, 19, 21, 2335161105360 ............10, 1243741119830 ............17, 19, 21, 2361031204560 ............17, 19, 21, 2361035004560 ............2461035012360 ............17, 19, 21, 2361040705361 ............17, 19, 21, 2361041105361 ............17, 19, 21, 2361041405360 ............17, 19, 21, 2361042504560 ............17, 19, 21, 2361044004560 ............17, 19, 21, 2388011010860 ............2689033252730 ............3, 10, 12, 2890008 ........................10, 2890010 ........................21, 239001016 ....................890010505055 ............17, 19, 21, 2390010605020 ............17, 19, 21, 2390016204010 ............10, 12, 13, 14, 17, 19, 21, 23

90016205020 ............

2590016205022 ............390016205025 ............2590016205028 ............17, 19, 21, 2390016205040 ............13, 14, 2490016304016 ............17, 19, 21, 2390021205030 ............17, 19, 21, 2390021206025 ............10, 12, 1590022005045 ............890024204010 ............390024205065 ............17, 19, 21, 2390050000006 ............3, 1590050200006 ............13, 1490051200008 ............

PagePart Number

3, 1590051800006 ............10, 12, 15, 17, 19, 21, 23

90056000005 ............

8, 10, 12, 1590060000005 ............13, 1490060000008 ............10, 12, 13, 1490060300005 ............17, 19, 21, 2390070100014 ............17, 19, 21, 2390070200035 ............3, 10, 12, 13, 2890074 ........................10, 12, 13, 2890074C ......................17, 19, 21, 2390081036202 ............17, 19, 21, 2390081336202 ............12, 2890136BP ....................8, 10, 12, 13, 149111005016 ..............139111304020 ..............17, 19, 21, 239210805000 ..............259403536201 ..............17, 2199988802000 ............25A011000223 ..............5A021001610 ..............7A021001611 ..............13, 14A051001110 ..............13, 14A052000210 ..............24A056000190 ..............25A101000090 ..............10, 12A127000170 ..............25A130000550 ..............14A160000880 ..............3A200000300 ..............3A226001410 ..............3A232000400 ..............8A313000580 ..............8, 13, 14A320000430 ..............10, 12A350000810 ..............10, 12A356000031 ..............10, 12A365000060 ..............13A409000210 ..............13A411000130 ..............13A425000000 ..............13A426000010 ..............13A427000013 ..............14A507000030 ..............24A552000080 ..............24A566000000 ..............24A570000160 ..............10, 12C152000410 ..............17, 19, 21, 23C400000531 ..............15C410000920 ..............15C411000030 ..............15C450000330 ..............15C460000120 ..............17, 19, 21, 23C532000120 ..............5, 7P005000100 ..............5, 7P005000190 ..............5, 7P005000250 ..............5, 7P005000270 ..............5, 7P005000280 ..............5, 7P005001000 ..............5, 7P005001270 ..............5, 7P005001890 ..............5, 7P005001900 ..............5, 7P005002050 ..............5, 7P005002060 ..............5, 7P005002090 ..............5, 7P005001670 ..............25P021007772 ..............10P021012210 ..............3P021012870 ..............

PagePart Number

28P021013500 ..............12P021040430 ..............14P022006830 ..............14P022007980 ..............14P022008260 ..............14P022020030 ..............25SB1075 ......................25V100000160 ..............3V103000180 ..............3V103000410 ..............8V104000850 ..............12V107000150 ..............10V186000140 ..............12V186000510 ..............12V186000520 ..............13, 14V202000030 ..............3V299000250 ..............10, 12, 13, 14V353000231 ..............17, 19, 21, 23V353000250 ..............15V430002200 ..............14V452000150 ..............15V452000390 ..............12V471001180 ..............10V471001880 ..............12V471003670 ..............12V471003680 ..............13V475001610 ..............15V475004150 ..............13V485000870 ..............15V485001030 ..............15V485001110 ..............3, 15V490001100 ..............10V490001230 ..............12V490001240 ..............12V491001230 ..............25V622000020 ..............17, 19X411000700 ..............21, 23X411000760 ..............17, 19X425000470 ..............21, 23X425000490 ..............17, 19, 21, 23X431000050 ..............23X495000180 ..............19X495000210 ..............17X495000480 ..............21X495000490 ..............26X502000330 ..............26X503009220 ..............26X505000290 ..............26X505002310 ..............26X505002610 ..............26X506000110 ..............26X532000671 ..............26X532000720 ..............

- 28 -


PART NUMBER INDEX - ÍNDICE DEL NÚMERO DE PARTEClick The Page Number After Any Part Number To View The Diagram Containing That PartChasque la página después de cualquier número de parte para ver el diagrama que contiene esa parte

HC-155 Hedge Trimmer - ECHO USA€¦ · 18 + 12533942030 1 screw, metering lever pin tornillo,...

Documents

Transcript of HC-155 Hedge Trimmer - ECHO USA€¦ · 18 + 12533942030 1 screw, metering lever pin tornillo,...