Hawk Woodworking Tools Catalog

7/23/2019 Hawk Woodworking Tools Catalog

http://slidepdf.com/reader/full/hawk-woodworking-tools-catalog 1/40



Gipva`sdgij asv FVOI@ ICZ 65‛

Bozl J0 ^vcdgtgai Tdvahh TozΩ

Zbw pbc Icz Bozl J0 gt pbcfctpdbagdc eav wasv zavltba~Bcvc‗t mstp o ecz ae pbc vcotaitzbw pbc Bozl J0 gt pbc katpgiiauopguc paah cucv)

?) Aucv 5># hctt ugfvopgai pboi apbcv tdvahh

tozt( asv 65‛ Shpvo ka ch gidhs c`/ Gkojgictdvahhgij eav basvt zgpbasp eopgjsc dostc fwoiiawgij ugfvopgai)

6) Cimaw kavc daipvah fw tcppgij pbco mstpofhc tpvalc eav pbc pw~c ae dsppgij waszoip pa à) Was‗hh `goh gi korgksk ~cveavk+oidc gi oiw lgi` ae kopcvgoh) Evak oi crodp+hw ucvpgdoh tpvalc eav pbgi kopcvgoht pa okavc ojjvcttguc odpgai eav pbgdlcv kopcvg+oht oi` bov`zaa t)

4) @svopavqsc 6)> Gi stpvgoh Jvo c âzcvTwtpck `chgucvt eshh ~azcv op cucvw t~cc jgu+

gij was pbc ofghgpw pa dsp pbvasjb pbgdl kopcvg+oht s~ pa 6 3!2‛ zgpbasp tpohhgij)

0) Pbc uovgofhc t~cc` iaz `chgucvt cuci kavca~pgait evak 4> pa ?:>> tpvalct ~cv kgispc)

3) Was doi hadopc pbc oddcttavw ovk vgjbpzbcvc was zoip gp) Gp cotghw doi fc gitpohhcài pbc hcep ae vgjbp tg c ae pbc ovk pa jgucwas korgksk ugtgfghgpw zbci dsppgij) Iaeskfhgij ovasi zgpb dskfcvtakc ~ovpt giwasv zow)

5) Zbci kolgij o ~gcvdgij av gitg c dsp wasdoi cotghw vchcotc pbc fho c evak pbc hazcvfho c bah`cv oi ecc` wasv fho`c pbvasjb pbc`vghhc bahc zgpbasp hgepgij s~ av zvctphgijwasv ~vamcdp aee pbc zavl tsveodc) Was‗hh jcp:‛ ae dhcovoidc pa cotghw gitcvp wasv fho`c)

:) Tgk~hc pcitgai o mstpgij) Was mstp doi‗p jcpgp zvaij) Pbc ~opcipc` dok op pbc vcov ae pbcJ0 cotghw tcpt eav pbc fho`c tgc was‗vc stgij)Pbc evaip pcitgai vchcotc jguct was dak~hcpcdaipvah vgjbp op wasv egijcvpg~t)

2) Gkojgic zavlgij gi mstp ofasp cucvw lgi` aekopcvgoh zgpb ta ksdb oddsvodw pbop was‗hhkolc tbov~ psvit s~ pa ?!50‛ ceeavphctthw) Ia

hgepgij wasv ~vamcdp aee pbc pofhc av dboppcv) Gp‗to papoh maw pa stc)

7) Pbc ‘pofhc eavzov ‛ `ctgji ae pbc iczBozl J0 fvgijt pbc pofhc eavzov fcwai` pbcevaip ae pbc toz fotc ta was doi dakeavpofhwtgp ai o tpaah oi tdvahh ozow zgpbasp bougijpbc tpvo` hc pbc fotc)

?>) O jvcop uohsc) Codb Bozl J0 gt boi`fsghp oi` fohoidc` vgjbp gi asv eodpavw bcvcgi Bovvgtaiughhc( KA) Cucvw ~ciiw was giuctpgi o icz Bozl jact vgjbp gipa pbc paahfcdostc was‗vc fswgij eodpavw `gvcdp)

Bozl J0 ^vcdgtgai Tdvahh To)^cvecdp eav aucvtgc` ~vamcdpt s~ pa

36‛ @gokcpcv) Giiauopguc `ctgji `chgucvt pbc katp

ecopsvct

) O`mstpofhc tpvalgij odpgai eav ohhkopcvgoht

Pbc Bozl J0 gt pbc fctp ae pbc fctp) Pbg

65‛ ka ch `chgucvt pbc katp ~azcv( ~cv+

eavkoidc( oi` ucvtopghgpw) Gp‗t pbc iczctp

jcicvopgai ae Bozl ^vcdgtgai Tdvahh Toz

zgpb ecopsvct was zai‗p egi` ai asv apbc

ka cht) Ge was cimaw uovgc` pw~ct ae ~vam

cdpt pbc Bozl J0 ~cveavkt ehozhctthw gi

`chgdopc ~vamcdpt hglc uciccv kovqscpvw pa

pbgdl bov`zaa` ~shct ko c evak 6 3!2

aol) Pbc 65‛ pbvaop jguct was ~hcipw ae

vaak eav hovjcv ~vamcdpt hglc gipovtgo oi`

hovjc zgh hgec ovp) Pbgt ka ch gt o pcvvgegd

uohsc eav dakkcvdgoh tba~t( zaa zavlg

~vat( oi` tcvgast baffwgtpt)

Eodpavw+@gvcdp ^vgdc

$?(?77 )>>"Mstp $45!ka) zgpb wasv Bozl Dvc gp Dov '

"vcjshovhw $?(577)>>'Gpck 75>+>565

Pbvaop Do~odgpw 65‴

Korgksk Dsppgij Pbgdlictt 63 ⁀ 2‴

Dsppgij Tpvalct ~cv kgispc 4> — ?(:63

Tpvalc Hcijpb :!2‴

Zavl Pofhc ?0? ⁀ 6‴ Vasi` Ohskgis

Kapav @D+PCIU

Fcovgijt Pbvstp Fohh

Kasipgij ?> Josjc Tpcch Hcj

Zcgjbp 7: hft)Ehaav T~odc Icc c` ?7? ⁀ 6‛ r 4 4 ‛

Koiseodpsvcv‗t Zovvoipw 5 wcovt

BOZL J065 T^CDGEGDOPGAIT

Fcdostc ae gpt qsohgpw dvoeptkoitbg~ oi`

cijgiccvgij( pbc Bozl ^vcdgtgai Tdvahh

TozΩ bot covic` pbc vc~spopgai ae fcgijpbc egictp ae tdvahh tozt‥ pbc pa~ ae pbc

hgic) Gp‗t ohta gk~avpoip pa vckckfcv pbop

zbci was ~svdbotc wasv Bozl( was‗vc

jcppgij kavc pboi mstp pbc zavh ‗t ~vckgcv

paah eav tdvahhcvt) Zbcpbcv was dbaatc pbc

Dhottgd 66>UT( 665UT av pbc icz J065(

wasv icz Bozl ^vcdgtgai Tdvahh Toz zghh

ovvguc zgpb pbgt EVCC Jcp Tpovpc Lgp ta

was doi tpovp tdvahhgij gkkc`gopchw=

EVCC Jcp Tpovpc` Lgp=Ottavpkcip ae 5 `geecvcip ~vckgsk

evcp toz fho`ct) :6 fho`ct gi ohh)

Tba~ Pctpc` Tdvahhtoz Pcdbigqsctboi`faal + Pbc ospbavgpw ai jcppgij

pbc fctp ~cveavkoidc evak wasv iczBozl fw pbc c gpavt ae ZAA@ Kojogic)

? Eshh Wcov Tsftdvg~pgai pa Dvcopguc Zaa`zavlt % Dvoept Kojogicfvgkkgij zgpb pg~t( pcdbigqsct oi`jvcop ~vamcdp ~oppcvit evak Okcvgdo‗t

~vckgcv `ctgjicvt

Aucv $26)>> gi uohsc Oftahspchw EVCCGpck 753+?653


http://slidepdf.com/reader/full/hawk-woodworking-tools-catalog 3/40Fsw Aihgic/ N zzz)bozlzaa`zavlgijpaaht)dak

5 w c o v z o v v o i p w f c t p g i

p b c

f s t g i c t t

Kccp pbc katp giiauopguc paah

Gi Asv :3 Wcov Bgtpavw

Pofhc+Eavzov` @ctgji gtdakeavpofhc pa tgp op zgpbo tba~ tpaah

Crpvo+hovjc DotpOhskgisk Pofhc ~vaug`cto hovjcv zavl ovco gi evaipae pbc dcipvohhw hadopc` fho`ceav fcppcv daipvah( kavc ts~~avp

ae wasv zavl)

Bozl Crdhstguc/ Zavl pofhc

pghpt o eshh 03½( fapb vgjbp oi` hcep)

Stc Oiw 3‛ ^gihctt Fho`c pakolc dhcoi( ~ahgtbc` dspt pbopicc` ia toi`gij)

Okcvgdoi+Ko`c) Pbc bgjbctpqsohgpw op pbc eogvctp ~vgdc)

Dak~odp Tgc vcqsgvct mstp3 tq) ep) ae ehaav t~odc)

Crdhstguc Fho`c Bah`cv @ctgjigt pbc cotgctp pa stc) Zbci pbcfho`c gt vchcotc` evak pbc pa~fho`c bah`cv( pbc toz jguct was:‛ ae dhcovoidc eav cotwfho`c gitcvpgai)

S~~cv Ovk Vcpogicv dhg~ pa bah`wasv s~~cv ovk gi ~atgpgai zbcioppodbgij pbc fho`c)

Pbvstp Fohh Fcovgijt % Bgjb+ pcdb âhwkcv Fstbgijt vopcèav dakkcvdgoh o~~hgdopgait)

J0 Oddcttavw Ovk) Doi fckasipc` pa pbc vgjbp av hcep ae

pbc fho`c)

Bozl Crdhstguc/ ôpcipc`Vcov Dok Aucv eav qsgdl( cotw(kavc ~vcdgtc tcppgij ae pcitgai<

ia ~hsdlgij ae fho`c av liaft

pa psvi)

Bozl Crdhstguc/@svopavqscΩ âzcv

Twtpck zgpb PCIU@D kapav jguct eshh

pavqsc op ohh t~cc`tzgpb ia aucvbcopgij(

ia tpohhgij

Papohhw Cidhatc`Kapav gt ~vapcdpc`

ojogitp `stpòkojc)

Sigqsc Aic+^gcdcOvk Ts~~avp jguctcqsoh ts~~avp eav o

tqsovc dsp)

Bozl Crdhstguc/

Ehcr Fchhazt lcc~ovco dhcov eav jvcopcvugtgfghgpw oi` toecpw)

Toecpw Tpa~ % T~vgij eavtoecv a~cvopgai cuci ge o

fho`c fvcolt)

Uovgofhc T~cc` jguctwas dak~hcpc daipvahae dsppgij t~cc`)

^vcdgtgai Dvoepc` TpcchFotc % Bcouw+@spw Hcjteav jvcopcv tpofghgpw oi`haij hotpgij `svofghgpw)

Bozl Crdhstguc/ ôpcipc`^vcttsvc Eaap jguctkorgksk daipvah cucizbci kolgij gipvgdopc dspttdvahhcvt hauc pa kolc)



Pbc ICZ Bozl J0 `chgucvt pa~ ~cveavkoidc zgpb ecopsvct was

Zai‗p Egi` ai Oiw Apbcv Tdvahh Toz‥ Oiwzbcvc/

Dohh Pahh+Evcc= ?+2>>+02:+65640

Zbci zc gipva`sdc` pbc egvtp Bozl ^vcdgtgai Tdvahh Toz fodl gi ?726( asv pa~ qsohgpw( boi` fsghp dvoeptkoitbg~ ko`c gp o bsjc tsddct

Pa`ow pbc Bozl ^vcdgtgai Tdvahh Toz gt daitg`cvc` pbc fctp ae pbc fctp( pbc dvcok ae pbc dva~ okaij ~vaecttgaioh tdvahh tozwcvt oi`

baffwgtpt ohh aucv) Iaz( pbcvc‗t o icz jcicvopgai ae Bozl ^vcdgtgai Tdvahh Toz( pbc J0) Aidc ojogi zc‗uc ~sp asv vc~spopgai ai pbc hgi

oi` `chgucvc` pbc katp giiauopguc tdvahh toz ai pbc kovlcp‥op oiw ~vgdc) Polc o haal op zbw pbc icz Bozl J0 gt daitg`cvc` pbc icrp

jcicvopgai gi o tpvaij bcvgpojc ae fsgh`gij pa~ iapdb paaht)

? Jgoip 65‛ Pbvaop Do~odgpw=Tdvahh toz ~vamcdpt ovci‗p mstp ligdl

liodlt oiwkavc) Pa~ tdvahhcvt ovc

dvcopgij fcospgesh gipovtgo oi` evcp

~vamcdpt pboi doi eghh oi cipgvc zohh)

Pbc J0 zghh cotghw boi`hc pbc fgjjctp

~vamcdpt s~ pa 36‛ zgpb cotc)

^vcdgtgai dotp evak pbc egictp ogvdvoep

jvo`c ohskgisk oi` spghggij oi G+

fcok `ctgji eav tpvcijpb( pbc ovkt ai

pbc J0 ovc tpvogjbp ot oi ovvaz jgugij

was o ~cvecdphw tqsovc dsppgij odpgai)

Zc‗uc ~og` oppcipgai pa cucvw `cpogh

oi` fsghp pbc icz J0 pa ~cveavk cuci

gi pbc katp `ckoi`gij dakkcvdgoh

ciugvaikcip) Pbc ovk ~guapt spghgc

pbvstp fohh fcovgijt oi` bgjb pcdb

~ahwkcv fcovgijt pbop zghh ~cveavk

pzgdc ot haij ot zbop katp tdvahh

tozt doi aeecv‥kogipcioidc evcc/

Ia paaht vcqsgvc`) Pbc icz fho`c

bah`cv `ctgji aeecvt jvcopcv fho`c

bah`gij do~odgpw oi` gt cotgcv pa stc)

Fapb pbc pa~ oi` fappak fho`c bah`cv

ovc g`cipgdoh ta pbcw‗vc cotw pa stc(

cotw pa dboijc)

6 g+Fcok Ovk @ctgji=

4 Evgdpgaihctt Ovk Fcovgijt=

0 Sigqsc Fho`c Bah`cv @ctgji=

3 S~~cv Ovk Vcpogicv=O fgj pgkc toucv+ pbc daiucigcip i

ovk vcpogicv kolct vckaugij oi`

oppodbgij fho`ct pa pbc bah`cvt o ti

Pbc vcpogicv bah`t pbc s~~cv ovk

~hodc ohhazgij was pa bouc f

boi`t evcc eav fho`c gitpohhopgai)

Pbc Bozl ko`c gp ~a~shov egvtp z

o 03 `cjvcc pghpgij pofhc hcep oi` vgj

iaz zc‗uc ko`c gp cotgcv pa tcc) P

iczhw vc`ctgjic` pghp kcdboigtk

oi cotw pa vco` Ucvigcv josjc zgp

dvattbogv vco`cv eav oddsvopc tcpp

oi` vco`gij ae pbc pofhc pghp)

Stgij pbc iczhw vc+`ctgjic` D

Pcitgaicv was doi‗p jcp pbc pcit

zvaij) Was tgk~hw tcp gp fw eahhaz

pbc cotw vco` dbovp oi` was‗vc `a

Pbc evaip pcitgai vchcotc gt ~cve

eav qsgdlhw vchcotgij oi` vc+tcpp

pbc pcitgai zbci kolgij gitg`c ds

Ko`c evak dotp gvai pa oftavf ugf

pgai pbc sigqsc `ctgji ae pbc vcov o

ts~~avpt eavdct pbc dsppgij ovkt

tpow tqsovc cuci oepcv 6>(>>> ba

ae stc)

5 Cotw+pa+Vco` Pghp+Josjc=

: Eaah~vaae Fho`c Pcitgaigij=

2 Sigpgc` Dotp Daitpvsdpgai Ovk Ts~~a



Pbc Ohh Icz Bozl J0 @chgucvt Ehcrgfghgpw EavMstp pbc Zow Was Hglc pa Dsp‥

@gtdaucv pbc oùoipojc ae pbc Bozl J0‗tAic ae o Lgi` ôpcip ^ci`gij O`mstpofhcTpvalc Pcdbiahajw)))

Zbci kolgij gitg`c av ~gcvdgij dsptwas‗hh cimaw pbc qsgdl oi` cotw zowpbc Bozl J0 hcpt was vc+oppodb pbc

fho`c) Zbgdbcucv zow was ~vcecv(pbc Bozl J0 zghh bch~ was ~cveavkgitg`c dspt qsgdlhw oi` cotghw)

Gp‗t ta tgk~hc gp‗t ot cotw ot ?(6(4‥

?) Vchcotc pbc fho`c evak pbc fappakfho`c dbsdl oi` ehg~ pbc fho`c eav+zov` fw psvigij pbc liaf ai pbcs~~cv fho`c bah`cv) Pbc Bozl J0jguct was o eshh :‛ dhcovoidc oi` pbcs~~cv ovk ospakopgdohhw jact gi pbcs~vgjbp ~atgpgai)

6) Ecc` wasv fho`c pbvasjb pbc~vc`vghhc` bahc gi wasv zavl~gcdc

oi` ehg~ pbc s~~cv ovk vcpogicv dhg~"pbgt bah`t wasv s~~cv ovk gi pbcàzi ~atgpgai')

4) Tgk~hw gitcvp pbc ci` ae wasv fho`c gi pbc bahc gi pbc fho`c bah`cv oi` psvi pbc liaf pa pgjbpci) Ehg~ pbcevaip pcitgaicv ai pbc s~~cv ovkzbgdb ospakopgdohhw vchcotct pbcovk vcpogicv oi` wasv vco`w pa kolcwasv dsp) Gp‗t pbop cotw/

@chgdopc Dsppgij Odpgai eav pbc Pbgiictp Uciccvt av o bov` otioght ~gcdc ae 6 3!2‛ Aol)Zbci dsppgij pbgi `chgdopc kopcvgoht hglc uciccvt av ucvw `chgdopcevcpzavl gp‗t g`coh pa bouc wasv tdvahh toz dsp gi oi crodp ucvpgdoh)Pbgt kcoit pbop pbc fho`c jact crodphw tpvogjbp s~ oi` àzi zbcipbc toz gt vsiigij) Pbgt jguct was okogij daipvah zbci kolgijucvw pgjbp davicvt oi` gi pbc dotc ae uciccv( gp àcti‗p dostc tpvcttai ucvw `chgdopc ~gcdct ae wasv zavl) Fsp( zbci was zoip pa dsppbgdlcv kopcvgoht av bov`zaa`t hglc aol oi` zohisp( was vcohhwicc` o kavc ojjvcttguc tpvalgij odpgai pbop zghh dsp pbvasjb pbckopcvgoh eotpcv oi` iap bcop s~ pbc fho`c oi` fsvi pbc zavl~gcdc)Pbc icz Bozl J0 hcpt was `cdg`c crodphw baz was zoip wasv Bozl pa dsp)

Stgij pbc icz giegigpchw o`mstpofhc tpvalc daipvah ai pbcBozl J0 was doi tcp pbc tpvalgij odpgai mstp pbc zow washglc gp) Oi`( ge was `cdg`c pa dboijc fcdostc wasv ~vamcdpdohht eav o `geecvcip pw~c ae tpvalc( dboijc gp) Gp aihw polcttcdai`t) Ohh was à gt gitcvp pbc ts~~hgc` zvcidb oi` jguc gpo psvi( pbcvc was ja) Gp‗t pbop tgk~hc pa o`mstp pbc tpvalc oi`dvcopc pbc ~cvecdp dsppgij odpgai eav pbc pbgiictp `chgdopc

uciccvt oi` pbc pbgdlctp ~gcdc ae aol)

?) Vchcotc pbc fho`c pcitgaicv aipbc s~~cv ovk oi` haatci pbc liafai pbc s~~cv fho`c bah`cv)

6) Ecc` wasv fho`c pbvasjb pbc ~vc`vghhc` bahc ai wasv zavl~gcdcevak pbc fappak tg`c ae pbc ~vamcdp)

4) Vcoppodb pbc fho`c op pbc s~~cv fho`c dbsdl oi` ehg~ pbc pcitgaicv oi` was‗vc vco`w pa kolc wasv dsp)

Was zai‗p egi` oiapbcv paah hglc pbcBozl J0/ Pbcvc‗t iapbgij hglc pbgtpaah oiwzbcvc op oiw ~vgdc) Gp gt pbckatp pcdbiahajgdohhw oùoidc` paah

zc‗uc cucv dvcopc`)

Cimaw pbc a~pgai ae gitcvpgij pbc fho`c evak pbcpa~ av pbc fappak zbci kolgij gitg`c dspt

Takc eahlt tpghh ~vcecv pa ecc pbc fho`c evak pbc fap+ pak pa pa~ oi vchcotc pbc fho`c evak pbc s~~cv fho`cbah`cv) Pbc J0 `chgucvt pbc ehcrgfghgpw pa à fapb/)

Pbc @svo+pavqsc 6)>~azcv twtpck zghh cotghwdsp pbvasjb 6 3!2‛bov`zaa`t hglc fsppcv)



Zbgpc Poghc` @ccvDsp evak Ko~hcFsvh stgij pbc Bozl

66>UT Shpvo ^vcdgtgai Tdvahh Toz

@ctgjic` eav fcjgiicvt‥fsghp eav egic zaa`zavlcvt‥ pbc Bozl

^vcdgtgai Tdvahh Toz gt pbc paah papvoiteavk o baffw gipa oi ovp eavk‥

av crpvo dotb‥ av ci`hctt basvt ae

jvcop esi/

Toec ciasjb eav lg`t( pbgt

tokc okogijhw ucvtopghc paah gt stc`

fw oddak~hgtbc` ovpgtoit pa dvcopc

gipvgdopc zavlt ae gipovtgo ovp pbop tchh

eav pbastoi`t ae àhhovt) Dstpak

tba~t stc gp( paa/ Gp‗t pbc katp ucvto+

pghc paah eav dsppgij asp dvoept( evcpzavl(

pawt( jokct( cuci zaa`zavlgij pck+

~hopct oi` ~oppcvit) Zgpb pbc Bozl

was doi dvcopc `ctgjit ot tkohh ot

?!50‛ oi` ot hovjc ot 36‛)

@ctgjic` pa hotp o hgecpgkc(pbgt ~vcdgtgai+dohgfvopc` toz tgpt opa~

o bcouw+`spw zch`c` tpcch sigpgc`

fotc daitpvsdpc` eav ugfvopgai+evcc ~cv+

eavkoidc) Ts~cvfhw cijgiccvc`( Pbc

Bozl gt qsgcp oi` dak~odp ciasjb pa

stc ohkatp oiwzbcvc — o~ovpkcip(

kapav bakc( jovojc( fotckcip( zavl+

tba~ av cuci gi o t~ovc vaak) Zgpb 6

ka`cht pa dbaatc evak(

was‗hh egi` pbc Bozl

pa kccp wasv icc`t)

Bozl 66>UT Shpvo ^vcdgtgaiTdvahh Toz) Asv Katp â~shov Ka`ch/) Uovgofhc t~cc`

) Boi`hct fgj ~vamcdpt s~ pa0>‛ @gokcpcv

Pbc katp oùoidc` tdvahh toz ai pbc

kovlcp( pbc Bozl 66>UT tcpt pbc

tpoiòv` eav ohh apbcvt) Gpt gidvcotc`

dsppgij pbgdlictt ae 6 3!2‛ oi` pbc

crdhstguc @svoPavqscΩ ~azcv twtpck

jguct was jvcopcv dsppgij daipvah) Pbc

jcicvast 6>‛ pbvaop boi`hct ~vamcdpt ot fgj ot 0>‛ gi `gokcpcv) Okogijhw qsgcp)

Ugvpsohhw ugfvopgai+evcc) Kogipcioidc+

evcc pbvstp fohh fcovgijt icucv icc`

aghgij( icucv icc` vc~hodckcip)


$777 )>>"Mstp $44!ka) zgpb wasv Bozl Dvc`gp Dov`'

"vcjshovhw $?(477)>>'

Gpck 75>+?66>

Pbvaop Do~odgpw 6>‴


Dsppgij Tpvalct ~cv kgispc 4> —?(:63


Zavl Pofhc ?0? ⁀ 6‴ Vasi` Ohskgisk

Kapav @D+PCIU


Kasipgij ?> Josjc Tpcch Hcjt

Zcgjbp 74 hft)

Ehaav T~odc Icc`c` ?7? ⁀ 6‛ r 44‛


BOZL 66> SHPVO T^CDGEGDOPGAIT

Gp‗t tpghh o dhottgd + Pbc Bozl 6>‛ % 65‛

Bozl Shpvo ^vcdgtgai Tdvahh Toz

Dohh Pahh+Evcc= ?+2>>+02:+65645

Bozl 665UT Shpvo ^vcdgtgaTdvahh Toz)^cvecdp eav aucvtgc` ~vamcdpt s~ pa

36‛ @gokcpcv

) Dakkcvdgohhw vopc`

) $? dbagdc

Pbc pa~ ae pbc pa~+ae+pbc+hgic/ Asv ka

ucvtopghc Bozl gt ohta pbc paah+ae+dbagd

eav zaa`zavlcvt zba kolc kstgdoh

gitpvskcipt tsdb ot jsgpovt( dvcopc hovj

zohh ovp( av stc gp òghw gi dakkcvdgoh

zavlt tsdb ot tgji kolgij) Bot ohh pbc

tokc fchht oi` zbgtphct ot pbc Bozl 66>UT( ~hst oi crpvo+hovjc pbvaop

boi`hgij ~vamcdpt s~ pa 36‛ `gokcpcv) O

pcvvgegd uohsc eav dakkcvdgoh tba~t(

zaa`zavlgij ~vat oi` tcvgast baffwgt


$?(?07 )>>"Mstp $45!ka) zgpb wasv Bozl Dvc`gp Dov`'


Gpck 75>+?665

Pbvaop Do~odgpw 65‴


Dsppgij Tpvalct ~cv kgispc 4> —?(:63


Zavl Pofhc ?0? ⁀ 6‴ Vasi` Ohskgis

Kapav @D+PCIU


Kasipgij ?> Josjc Tpcch Hcj

Zcgjbp 7: hft)

Ehaav T~odc Icc`c` ?7? ⁀ 6‛ r 47? ⁀ 6‛


BOZL 665 SHPVO T^CDGEGDOPGAIT



Haijcv :!2‛ Fho`c Tpvalc eaveotpcv( dhcoicv dspt pbop icc`hgpphc av ia toi`gij)

Bozl Crdhstguc/ ôpcipc` _sgdlDboijc Hazcv Fho`c Bah`cv zgpb6+~atgpgai hazcv ovk jguct jvcopdsppgij ehcrgfghgpw( eotpcv oi` cotgcvtoz fho`c ~atgpgaigij)

Crpvo+hovjc Dotp Ohskgisk Pofhc~vaug`ct o hovjcv zavl ovco gievaip ae pbc dcipvohhw hadopc` fho`ceav fcppcv daipvah( kavc ts~~avp aewasv zavl)

Bozl Crdhstguc/ Zavl pofhc pghpto eshh 03½( fapb vgjbp oi` hcep)

Stc Oiw 3‛ ^gihctt Fho`c pakolc dhcoi( ~ahgtbc` dspt pbopicc` ia toi`gij)

Okcvgdoi+Ko`c) Pbc bgjbctpqsohgpw op pbc eogvctp ~vgdc)

Dak~odp Tgc vcqsgvct mstp3 tq) ep) ae ehaav t~odc)

Bozl Crdhstguc/ ôpcipc` EvaipDok Aucv pcitgai oi` s~~cvfho`c bah`cv ohhazt was pa dboijcfho`ct gi tcdai`t( kolc gitg`cdspt qsgdlcv oi` cotgcv)

Bozl Crdhstguc/ ôpcipc`Vcov Dok Aucv eav qsgdl( cotw(kavc ~vcdgtc tcppgij ae pcitgai<

ia ~hsdlgij ae fho`c av liaft pa psvi)

Bozl Crdhstguc/@svopavqscΩ âzcv

Twtpck zgpb PCIU @Dkapav jguct eshh pavqsc opohh t~cc`t zgpb ia aucv+

bcopgij( ia tpohhgij

Papohhw Cidhatc` Kapavgt ~vapcdpc` ojogitp`stp òkojc)

Ohh Dotp Av Kodbgic`ôvpt hotp o hgecpgkc)

Bozl Crdhstguc/ EhcrFchhazt lcc~ ovco dhcov

eav jvcopcv ugtgfghgpw oi`toecpw)

Toecpw Tpa~ % T~vgij eavtoecv a~cvopgai cuci ge o

fho`c fvcolt)

Cijgiccvc` pavsi qsgcphw

Uovgofhc T~cc` jguctwas dak~hcpc daipvahae dsppgij t~cc`)

^vcdgtgai Dvoepc` TpcchFotc % Bcouw+@spw Hcjteav jvcopcv tpofghgpw oi`haij hotpgij `svofghgpw)

Bozl Crdhstguc/ ôpcipc`^vcttsvc Eaap jguctkorgksk daipvah cucizbci kolgij gipvgdopc dspttdvahhcvt hauc pa kolc)

Fsw Aihgic/ N zzz)bozlzaa`zavlgijpaaht)dak


p b c

f s t g i c t t

Fapb ka`cht dakc zgpb

EVCC Jcp Tpovpc` Lgp=Ottavpkcip ae 5 `geecvcip ~vckgsk evcp

toz fho`ct) :6 fho`ct gi ohh)

Tba~ Pctpc` Tdvahhtoz Pcdbigqsctboi`faal + Pbc ospbavgpw ai jcppgij pbc fctp ~cveavkoidc evak wasv icz Bozl fw pbc c`gpavt ae ZAA@ Kojogic)

? Eshh Wcov Tsftdvg~pgai pa Dvcopguc Zaa`zavlt % Dvoept Kojogicfvgkkgij zgpb pg~t( pcdbigqsct oi` jvcop ~vamcdp ~oppcvit evak Okcvgdo‗t

~vckgcv `ctgjicvt

Aucv $26)>> gi uohsc Oftahspchw EVCC Gpck 753+?653

d o h h e a v E V C C u g c a c k a

? + 2 > > + 0 2 : +

6 5 6 4


http://slidepdf.com/reader/full/hawk-woodworking-tools-catalog 8/40Dohh Pahh+Evcc= ?+2>>+02:+65642

Bozl Tdvahh Toz

Oddcttavgct

Kccp Mgk Tzccp ‥Zbghc Mgk Tzccp avgjgiohhw

fasjbp bgt Bozl Tdvahh

Toz pa kolc o hgpphc crpvo

~adlcp kaicw oepcv vcpgvgij(

bc bo` ia g`co zbcvc pbgt

~svdbotc zot jagij pa hco`

bgk) Oepcv fcjgiigij bgt

vcpgvckcip tchhgij lg`t*

~shct op hadoh dvoep tbaz(

pa`ow aucv ?3> ae Mgk‗t

avgjgioh `ctgjit ovc

tasjbp asp fw dahhcdpavt

iopgaizg`c oi` ouoghofhc

evak Tzccp‗t Dvcopgait)

Dotpcv TcpTkohh tba~ tahspgai eav Bozl azicvt)

Pza bcouw `spw dotpcvt gi pbc vcov

oi` tpsv`w boi`hc gi evaip kolc

kaugij wasv Bozl tgk~hc)

$47)73

Av`cv Gpck 753+>7?>

eav Ka`cht 66>UT % 665UT

Av`cv Gpck 753+?7?> eav Ka`ch J065

Tbche Tpavojc LgpDvcopc o tpsv`w tpavojc t~odc vgjbp aiwasv Bozl fotc) Egpt pa ~vc+`vghhc`bahct ai toz hcjt)

$47)73Av`cv Gpck 753+?70> eav J065 % 66>UT

Gpck 753+?706 eav Ka`ch 665UT

^cveavkoidc S~jvo`c Lgp)Ovpgdshopc` kojigegcv hok~ zgpb

6=? a~pgdoh qsohgpw kojigegdopgai))@chsrc Oddcttavw Pvow % 0 Fho`c Psfct))6 o``gpgaioh Shpvo Fho`c Dbsdlt))Boi`t+Evcc Eaap Daipvah eav cotw

AI!AEE odpgai)

$?3>)>>

Av`cv Gpck 753+562> eav

Ka`cht 66>UT % 665UT

Av`cv Gpck 753+362> eav Ka`ch J065

Kccp Jogh Mciigijt ‥Dakfgigij o hgecpgkc hauc ae pcodbgij zgpb kavc pboi egepcci wcovt ae tdvahh t

cr~cvgcidc( Jogh tbovct bgt cr~cvpgtc pbvasjb o tcvgct ae zavltba~t gi Bahhgt

Kgttasvg( `ctgjic` pa pcodb oi` gk~vauc tdvahhgij tlghht)

Jogh dbatc pa stc 6>‛ oi` 6

Bozlt gi bgt dhottvaa

zbcvc bc pcodbct zavltb

gi Fotgd Tlghht( Bov`za

^hoqsct oi` Gihow PcdbigqsOepcv fcdakgij eokghgov z

pbc cotc ae a~cvopgai oi` qs

gpw ae dsppgij( koiw tps`c

bouc jaic ai pa ~svdbot

Bozl ^vcdgtgai Tdvahh T

eav pbcktchuct)

Ot o msvgc` kckfcv ae Fct

Kgttasvg Boi`t( Jogh dvco

gihog` zaa`ci pvogi aviokc

pa `cdavopc pbc pbckc` ‘pc`

fcovt oi` pvogit‛ Dbvgtppvcc gi pbc Jaucvia

Koitgai gi Mceecvtai D

Kgttasvg gi 6>>6)

~vctcipc` pbc Jaucv

zgec( Havg Bostcv Bah`

zgpb o Iopgugpw tdcic gi

hajtdo~c eav bcv ~vgu

dahhcdpgai)

Iopgugpw tdcic gi o hajtdo~c(~vctcipc` pa Jaucviav‗t zgec(

Havg Bostcv Bah`ci)

Polc o pg~ evak Mgk Tzccp oi stc wasvBozl pa dvcopc eotdgiopgij zaa`ci ~shct



Bgip/ Bgip/ Bgip/Pbc Bozl kolct ojvcop jgep eav=)Fgvpbòwt )Kapbcv‗t @)Oiigucvtovgct)Vcpgvckcip )Dbvgtpko)Eopbcv‗t @ow )Pbc Eokg

Oiwaic doi stc pbc Bozl ^vcdgtgai Tdvahh Toz

Pvsc Tpavgct Evak % Ofasp Bozl Tdvahhcvt)))

Kccp pbc Hokkcv Tgtpcvt ‥@ovhcic( Csigdc( Tbovai %@ovhcic‗t @osjbpcv Hgiò

Bcvc‗t o pg~ evak pbc Hokkcv Tgtpcvt

ofasp baz pa tpovp o eokghw pvo`gpgai

pbop cucvwfa`w hauct)

Eav pbc Hokkcv eokghw( gp tpovpc`

zbci @ovhcic fasjbp o Bozl

^vcdgtgai Tdvahh Toz( pbci tbazc` bcv

tgtpcvt zbop gp dash` à) Zgpbgi ia

pgkc( pbc 4 tgtpcvt oi` @ovhcic‗t

òsjbpcv bo` `cdg`c` pa dvcopc t~cdgoh

bahgòw tpadlgij tpseecv jgept eav codb

kckfcv ae pbcgv eokghw ‥ ohh :> ae

pbck/

Codb wcov( pbc Hokkcv

Tgtpcvt dvcopc òpc` Hokkcv Eokghw

Dbvgtpkot Aviokcipt pbop ovc pvsc

boi`ko`c dahhcdpgfhct hglc iaic apbcv)

Zbghc gp polct takc pgkc( pbc zakci

tow gp‗t zchh zavpb gp oi` pbcvc‗t ia

zow pbcw dash` oeeav` pa fsw jgept eav

ohh :> eokghw kckfcvt) Iap aihw à

pbcw bouc esi kolgij pbc aviokcipt(

gp‗t o jvcop zow pa jcp pbc cipgvc

eokghw pajcpbcv aidc wcov) Oi` ohh gppolct pa dvcopc pbctc pvcotsvc` jgept gt

o ecz tdvo~t ae zaa`( o hgpphc pgkc( oi`

o Bozl Tdvahh Toz)

@a zbop pbc Hokkcv tgtpcvt`g` oi` dvcopc wasv azibcgvhaak+qsohgpw jgept

Kccp Pakkw Fvo`hcw ‥O bahgòw jgep evak bgt zgec(

Pakkw Fvo`hcw‗t Bozl Tdvahh

Toz bot pvoiteavkc` bgk gipa oi

‘Gipovtgo Ovpgtp‛ bougij dak~hcp+

c` aucv 4>> dak~hcr gipovtgo

~vamcdpt) Takc zgpb o koiw ot

2>> gi`gug`soh ~gcdct oi` tchhgij

eav pbastoi`t ae àhhovt)Stgij ia tpogit oi` ia ~ogip( pbc

dahav uovgopgait gi Pakkw‗t ~vam+

cdpt dakc cipgvchw evak pbc dbagd+

ct oi` dspt ae zaa` bc stct — ohh

iopguc pa bgt bakc tpopc ae Gazo)

Okaij bgt eouavgpct ovc ko~hc(

bodlfcvvw( dcòv( dbcvvw( zohisp oi` fott)Zbci otlc` ge bc

zash` cucv daitg`cv jgugij s~ bgt Bozl( Pakkw towt(‘G

bouc tcci apbcv tdvahh tozt( fsp was dashì‗p pvo`c kc asp

ae kw Bozl)‛

d o h h e a v E V C C u g c a c k

a

? + 2 > > + 0 2 : +

6 5 6 4

Eahhaz Pakkw Fvo`hcw‗teaaptpc~t oi` hcovi padvcopc javjcast gipovtgo~vamcdpt stgij wasveouavgpc zaa`t



Ge was pbgil was‗uc ohvco`w jap pbc paah was icc`)))

Dak~ovc gp zgpb pbc Bozl ^vcdgtgai Tdvahh Toz

Dak~ovc` pao Foi`toz=

Dak~ovc` pao Mgjtoz=

Dak~ovc` paapbcv Tdvahh

Tozt=

Dak~ovc` paVapovw Paaht=

Vapovw paaht ovc jaa` eav dspptaep kopcvgoht hglc `vwz

Bazcucv( fcdostc ae pbc t~cc`

zbgdb pbcw dsp( pbcw ài‗p

bov` kopcvgoht tsdb ot zaa` e

ciasjb pa lcc~ pbc zaa` ev

bcopgij s~ oi` fsvigij) Vap

paaht vcohhw ovc hgkgpc` pa dspp

pbgiicv( taepcv kopcvgoht) O

fcdostc pbc fgp‗t dsppgij c jc

vasi`( pbcw doi‗p kolc tb

psvit hglc pbc Bozl àct zb

dsppgij asp ~shct oi` evcpzaVapovw paaht ovc ohta ksdb k

`geegdshp pa daipvah tgidc pbc

dspt gi ohh `gvcdpgait) O thgjbp t

gi kauckcip doi vsgi oi ci

~vamcdp fw tci`gij was vcchgij

wasv ~oppcvi) Av ge was bgp o za

liap av apbcv gk~cvecdpgai(

dsppcv‗t t~giigij odpgai doi od

ohhw pbvaz pbc paah asp ae w

boi`) Oi` egiohhw( fcdostc

vapovw paah ~vaug`ct ia ts~~

eav wasv ~vamcdp zbghc was‗vc dpgij( was bouc ksdb hctt dai

pboi zbci stgij pbc Bozl z

gpt crpvo+hovjc dotp ohskgi

zavl ovco)

Foi`tozt bouc o daipgisastfho`c tgkghov pa pbop ae tozt stc`

pa dsp kcop op wasv hadoh fspdbcv

tba~) Zbghc pbgt paah doi fc stc`

pa dsp zaa` oi` kcpoh( gp gt fctp

eav vctozgij o pbgdl ~gcdc ae

zaa` gipa tcucvoh pbgiicv ~gcdct

stgij o ecidc oppodbc` pa pbc

zavl pofhc) Kolgij tbov~ psvit

oi` dsppgij tkohh tbo~ct hglc pbc

Bozl àct ta cotghw gt ohh fsp

gk~attgfhc zgpb o foi`toz) Gp‗t

ohta vgtlw) Ge was icc` pa dsp otbov~ psvi zgpb o foi`toz( was

bouc pa ‘vchgce dsp‛ zbgdb gt

pgkc+daitskgij oi` iap ot odds+

vopc ot pbc Bozl) ^hst( pbc foi`+

toz‗t daipgisast foi` fho`c

kolct gp gk~attgfhc pa à gitg`c

dspt zgpbasp egvtp kolgij oi cipvw

dsp gipa pbc ovco) Fcdostc pbc

foi`toz‗t fho`c gt `vguci fw 6

zbccht zgpb ucvw hgpphc pcitgai ai

pbc fho`c( oppck~pgij pa kolc

tbov~ psvit dostct pbc fho`c pafvcol av thg`c aee pbc `vguc

zbccht zbgdb gt fapb òijcvast

oi` evstpvopgij) Oi` zbci was

fvcol o foi`toz fho`c( pbc

vc~hodckcip datpt ovasi` $6> ‥

dak~ovc` pa o vc~hodckcip fho`c

eav wasv Bozl zbgdb datpt ofasp

?3¦)

Zbghc mgjtoz ~shct zcvc iokcòepcv pbgt paah fcdostc ae gpt ofghg+

pw pa dsp gvvcjshov tbo~ct‥ pbc

Bozl ^vcdgtgai Tdvahh Toz gt

odpsohhw ksdb cotgcv pa stc oi`

kavc ceegdgcip op dsppgij asp

mgjtoz ~shct) Aic ~vafhck

vctshpt evak pbc mgjtoz fho`c iap

a~cvopgij si`cv pcitgai) Gitpco`(

gp kauct àzizov` fw o kapav+

gc` dsppgij odpgai oi` s~zov`

zgpb o t~vgij odpgai( ta gp fci`t

oi` fvcolt ksdb kavc cotghw) Pbgt fci`gij oi` pzgtpgij ae pbc fho`c

ohta kolct gp icovhw gk~attgfhc pa

kolc o tqsovc dsp) ^hst( pbc

kgigksk pbgdlictt ae o mgjtoz

fho`c gt 6> pgkct jvcopcv pboi pbc

katp ~a~shov fho`c stc` ai o

Bozl ^vcdgtgai Tdvahh Toz

kolgij dsppgij tbov~ psvit gk~at+

tgfhc) Daitcqsciphw( mgjtozt ovc

ksdb hctt ucvtopghc pbop pbc Bozl

oi` ovc vcohhw fctp aihw eav dsppgij

kopcvgoht hctt pboi ?‛ pbgdl)

Pbc Bozl gt sihglc oiw tdvahh tozai pbc kovlcp) Eav crok~hc( apbcv

tdvahh tozt iavkohhw bouc o ucvw

tbavp tpvalc) Pbgt kcoit dsppgij gt

thaz zbgdb dostct fho`ct pa bcop

s~ oi` fvcol) Dak~ovc pbgt pa pbc

Bozl‗t :!2‛ fho`c tpvalc pbop‗t

ofasp 0 pgkct haijcv pboi pbop ae

apbcvt ai pbc kovlcp) Pbgt haijcv

tpvalc vctshpt gi eotpcv( dhcoicv dspt

pbop vcqsgvc hgpphc pa ia toi`gij)

Fho`ct ohta hotp ot ksdb ot ?>

pgkct haijcv) Oi` zbghc pbc tbavptpvalc ae apbcv tdvahh tozt iavkoh+

hw hgkgpt pbck pa dsppgij kopcvgoht

hctt pboi ?!6‛ pbgdl( pbc Bozl doi

dsp pbvasjb iai+kcpoh s~ pa

6 3!2‛ pbgdl) Oi` zbghc vcjshov

tdvahh toz azicvt dak~hogi ofasp

ugfvopgai( pbc Bozl‗t ~vcdgtgai

cijgiccvgij kolct gp a~cvopc ugvps+

ohhw ugfvopgai+evcc) Zgpb apbcv

tdvahh tozt pbc crodp ucvpgdoh tpvalc

kolct pbc dsp ai pbc àzi tpvalc

zgpb oi oppck~p pa dsp ohta fcgijko`c ai pbc s~tpvalc) Pbgt dostct

hgepgij ae wasv zavl~gcdc zbghc

dsppgij( ~spt tpvctt ai wasv fho`c

oi` dvcopct ugfvopgai) Zgpb 0 pgkct

pbc tpvalc hcijpb oi` oi crdhstguc

dsppgij odpgai ouoghofhc zgpb ia

apbcv toz( pbc Bozl odpsohhw kolc

o dhcoicv( tkaapb vchgce dsp ai pbc

s~tpvalc)

Dohh Pahh+Evcc= ?+2>>+02:+6564?>



Egiohhw( o tdvahh toz fho`c pbop

Tpowt Tbov~cv Haijcv oi` Vctgtpt Fvcolgij/


TG]C GPCK $ KORGKSK

PBGDLICTT

PW^C AE

ÔPPCVI

PCCPB!

GIDBZG@PB FHO@C

PBGDLICTT

^VGDC!

@A]CI

^VGDC!

JVATT

6!>

6

4

3

:

7

?6

255+:>>>

255+:>>6

255+:>>4

255+:>>3

255+:>>:

255+:>>7

255+:>?6

?!0‛ Pbgdl

4!2‛ Pbgdl

?!6‛ Pbgdl

?!6‛ Pbgdl

?‛ Pbgdl

? 4!0‛ Pbgdl

6 ?!6‛ Pbgdl

Gipvgdopc

Gipvgdopc

@cpoghc`

Oucvojc

Oucvojc

Tgk~hc

Tgk~hc

6:

66)3

6>

?:

?3

?4

7)3

)>66‛

)>4>‛

)>4?‛

)>4:‛

)>04‛

)>34‛

)>5:‛

)>?>‛

)>?4‛

)>?4‛

)>?3‛

)>?:‛

)>?2‛

)>6>‛

$6)07

$6)07

$6)07

$6)07

$6)07

$6)07

$6)07

$66)73

$66)73

$66)73

$66)73

$66)73

$66)73

$66)73

6!>

?

4

3

:

7?6

255+:?>>

255+:?>6

255+:?>4

255+:?>3

255+:?>:

255+:?>7255+:??6

?!0‛ Pbgdl

4!2‛ Pbgdl

?!6‛ Pbgdl

?!6‛ Pbgdl

?‛ Pbgdl

? 4!0‛ Pbgdl6 ?!6‛ Pbgdl

Gipvgdopc

Gipvgdopc

@cpoghc`

Oucvojc

Oucvojc

Tgk~hcTgk~hc

?3

?3

?6

?6

?6

?62

)>6:‛

)>4>‛

)>43‛

)>4:‛

)>04‛

)>3>‛)>5:‛

)>>2‛

)>??‛

)>?4‛

)>?3‛

)>?:‛

)>?2‛)>6>‛

$6):7

$6):7

$6):7

$6):7

$6):7

$6):7$6):7

$60)73

$60)73

$60)73

$60)73

$60)73

$60)73$60)73

6!>

?

4

3

:

7

?6

255+:6>>

255+:6>6

255+:6>4

255+:6>3

255+:6>:

255+:6>7

255+:6?6

?!0‛ Pbgdl

4!2‛ Pbgdl

?!6‛ Pbgdl

?!6‛ Pbgdl

?‛ Pbgdl

? 4!0‛ Pbgdl

6 ?!6‛ Pbgdl

Gipvgdopc

Gipvgdopc

@cpoghc`

Oucvojc

Oucvojc

Tgk~hc

Tgk~hc

64

6>

6>

?:

?3

??)3

2

)>6:‛

)>4>‛

)>43‛

)>4:‛

)>04‛

)>3>‛

)>5:‛

)>>2‛

)>??‛

)>?4‛

)>?3‛

)>?:‛

)>?2‛

)>6>‛

$6):7

$6):7

$6):7

$6):7

$6):7

$6):7

$6):7

$60)73

$60)73

$60)73

$60)73

$60)73

$60)73

$60)73

Tlg~ Paapb Fho`ctPa~+jvo`c bgjb+t~cc` evcptoz zgpb zg`chw+t~vco` pccpb( bov`cic`( 3 gidb haij( pccpb tcp)

Tlg~ Paapb Vcucvtc Fho`ctPa~+jvo`c bgjb+t~cc` evcptoz( bov`cic`( zgpb vcucvtc pccpb( 3 gidb haij) T~hgipcv evcc egigtb ai pa~ oi` fappak)

@asfhc Tlg~ Paapb Vcucvtc Fho`ct Pa~+jvo`c bgjb+t~cc` evcptoz)@asfhc pccpb( bov`cic`( zgpb vcucvtc pccpb( 3 gidb haij) T~hgipcv evcc egigtb ai pa~ oi` fappak)

TG]C GPCK $ KORGKSK

PBGDLICTT

PW^C AE

ÔPPCVI

PCCPB!

GIDBZG@PB FHO@C

PBGDLICTT

^VGDC!

@A]CI

^VGDC!

JVATT

6!>

?

4

3

:

7

?6

255+:4>>

255+:4>6

255+:4>4

255+:4>3

255+:4>:

255+:4>7

255+:4?6

?!0‛ Pbgdl

4!2‛ Pbgdl

?!6‛ Pbgdl

?!6‛ Pbgdl

?‛ Pbgdl

? 4!0‛ Pbgdl

6 ?!6‛ Pbgdl

Gipvgdopc

Gipvgdopc

@cpoghc`

Oucvojc

Oucvojc

Tgk~hc

Tgk~hc

?3

?4

?4

?4

?>

2

:

)>6:‛

)>4>‛

)>43‛

)>4:‛

)>04‛

)>3>‛

)>5:‛

)>>2‛

)>??‛

)>?4‛

)>?3‛

)>?:‛

)>?2‛

)>6>‛

$6):7

$6):7

$6):7

$6):7

$6):7

$6):7

$6):7

$60)73

$60)73

$60)73

$60)73

$60)73

$60)73

$60)73

6!>

?

43

:

7

?6

255+:3>>

255+:3>6

255+:3>4255+:3>3

255+:3>:

255+:3>7

255+:3?6

?!0‛ Pbgdl

4!2‛ Pbgdl

?!6‛ Pbgdl?!6‛ Pbgdl

?‛ Pbgdl

? 4!0‛ Pbgdl

6 ?!6‛ Pbgdl

Gipvgdopc

Gipvgdopc

@cpoghc` Oucvojc

Oucvojc

Tgk~hc

Tgk~hc

?3

?3

?4?4

?>

2

2

)>6:‛

)>4>‛

)>43‛)>4:‛

)>04‛

)>3>‛

)>5:‛

)>>2‛

)>??‛

)>?4‛)>?3‛

)>?:‛

)>?2‛

)>6>‛

$6):7

$6):7

$6):7$6):7

$6):7

$6):7

$6):7

$60)73

$60)73

$60)73$60)73

$60)73

$60)73

$60)73

6!>

?

3

255+:0>>

255+:0>6

255+:0>3

?!0‛ Pbgdl

4!2‛ Pbgdl

?‛ Pbgdl

Gipvgdopc

@cpoghc`

Oucvojc

?>

:

:

)>6:‛

)>4>‛

)>4:‛

)>>2‛

)>??‛

)>?3‛

$6)77

$6)77

$6)77

$4?)73

$4?)73

$4?)73

^vckgsk T~cc` Dsppcv!Jvasi` Paapb Vcucvtc Fho`ctPa~ Jvo`c bgjb+t~cc` evcptoz( bov`cic`( zgpb vcucvtc pccpb) 3‛ haij) T~hgipcv evcc egigtb ai pa~ oi` fappak)

Fg @gvcdpgaioh Dsp Fho`ctPa~+jvo`c bgjb+t~cc` evcptoz( bov`cic`( codb 4v` paapb vcucvtc`) 3‛ hj) T~hgipcv evcc egigtb ai pa~ oi` fappak)

T~gvoh Fho`c Vcucvtc Pa~+jvo`c evcptoz eav zaa`)Zgpb vcucvtc pccpb oi` t~hgipcv evcc egigtb ai pa~ oi` fappak tsveodc)

-^hcotc iapc= Pbcvc gt ia kgr oi` kopdb zgpb pbctc icz fho`ct pa kolc s~ wasv jvatt okasip)

Gipva`sdgij pbc ICZ Bozl ^vckgsk Tdvahh Toz Fho`ct

Pbc Egvtp Tdvahh Toz Fho`c Cucv pa CoviPbc Bozl Zaa`zavlgij Paaht IokcEav aucv 63 wcovt zc‗uc fcci kolgij

pbc hcjciòvw Bozl ^vcdgtgai Tdvahh

Toz( oi` icucv gi ohh pbatc wcovt bouc

zc fcci zghhgij pa ~sp asv iokc ai o

tdvahh toz fho`c) Zc egiohhw easi` o hgic

pbop zc doi ~vas`hw ~sp pbc Bozl iokc

ai/ Zc‗vc tsvc was‗hh ojvcc aidc was

pvw pbck))) was‗hh fc baalc` eavcucv)

Zbop Kolct Pbctc Fho`ct @geecvcip1Zc otlc` pbc tokc qsctpgai zbci zc

kcp pbc koiseodpsvcv ae pbctc sigqscfho`ct) Eav aucv ?>> wcovt pbgt dak~oiw

bot fcci kolgij pa~ qsohgpw fho`ct eav

zaa`zavlgij paaht) S~ pa iaz( zc

~vcppw ksdb pbasjbp ohh tdvahh toz

fho`ct zcvc pbc tokc) Zc qsgdlhw `gt+

daucvc` zc zcvc zvaij/ Pbgt icz

fho`c ohhazc` st pa dsp kavc oddsvopchw(

dsp pbgdlcv kopcvgoh eotpcv( oi` stc o

fho`c haijcv) Gp zot gkkc`gopchw afug+

ast pa st( pbgt zot o t~cdgoh fho`c)

Pbc Fctp Cijgiccvc` Fho`ct gi pbc Zavh`

Pbc icz Bozl ^vckgsk Tdvahh TozFho`ct ovc koiseodpsvc` evak o t~cdgoh

ohhaw dovfai tpcch( t~cdgegdohhw cijgiccvc`

eav pbc `ckoi`t sigqsc pa o tdvahh toz

fho`c) Pbcw‗vc bov` ciasjb pa bah` oi

c`jc oi` ehcrgfhc ciasjb pa vctgtp fvcol+

gij) Ohta( pbc fho`ct ovc kghhc` stgij t~c+

dgoh kodbgicvw pbop jguct pbc fho`ct o ~cv+

ecdp tbov~ictt pa kolc pbck ~cveavk hglc

ia apbcv) Pbc tbo~c oi` pbc zow pbc pccpb

ovc tcp ai pbctc fho`ct jguc was kavc dai+

pvah pboi was‗uc cucv cr~cvgcidc` zgpb o

tdvahh toz fho`c) Was‗hh tcc pbc `geecvcidc

vgjbp ozow/



Dak~ovgtai Tba~~cvt=^hcotc Vco` Pbgt/Ge was‗vc hglc koiw apbcv zaa`zavlcvt( was ~vafofhw fsw wasv paaht oe

àgij 6 pbgijt) Egvtp( was pohl pa wasv evgci`t — ~ca~hc was pvstp ++ ofasp z

pbc paaht pbcw stc) Pbci( was dak~ovgtai tba~‥ aihgic( gi kojogict(

tpavct) Zc‗` hglc pa kolc wasv dak~ovgtai tba~~gij eav o icz tdvahh toz

hap cotgcv) Bcvc‗t o ~ovpgoh hgtpgij ae zbop pbc Bozl ^vcdgtgai Tdvahh Toz

aeecvt pbop apbcvt ài‗p=

5+wcov Koiseodpsvcv‗t Zovvoipw)

ôpcipc` vcov dok aucv eav qsgdl

oi` cotw pcitgai tcppgij)

ôpcipc` ‘qsgdl dboijc‛ hazcv

fho`c bah`cv zgpb 6+~atgpgai ovk

eav eotpcv( cotgcv toz fho`c

~atgpgaigij)

ôpcipc` evaip dok aucv pcitgai

oi` s~~cv fho`c bah`cv pbop hcpt

was dboijc fho`ct gi tcdai`t pakolc gitg`c dspt o fvccc)

Uovgofhc t~cc` jguct was

dak~hcpc daipvah ae wasv dsppgij

t~cc`)

Crpvo+hovjc zavl ovco)

Zavl pofhc pbop pghpt o eshh 03½(

fapb hcep oi` vgjbp)

^vcdgtgai+dvoepc` tpcch fotc

oi` bcouw+`spw tpcch hcjt eav

ugfvopgai+evcc dsppgij)

0 pgkct haijcv :!2‛ fho`c tpval

eav dhcoicv( tkaapbcv dspt cucvw

pgkc)

ôpcipc` Bah`+@azi Eaap `ctgj

eav jvcopcv daipvah)

@svopavqsc âzcv Twtpck zgpb

PCIU @D kapav zgpb oùoidc`

kgdva+dbg~ daipvahhcv pbop vsit da

oi` ~vaug`ct eshh pavqsc ia koppc

zbop was dsp)

Ehcr fchhazt eav fcppcv zavl ovco

ugtgfghgpw oi` toecpw)

Ko`c gi pbc S)T)O) pa ‘zavh`

dhott‛ tpoiòv`t)

Bozl Baphgic Dstpakcv Ts~~a

Eotp( evgci`hw( liazhc`jcofhc/ Z

bouc vcoh zaa`zavlcvt vco`w pa

oitzcv wasv qsctpgait zbcicucv

was dohh ?+2>>+02:+6564)

Daiucigcip Bozl Howozow ‥

mstp $3> àzi oi` ot hgpphc ot$63!kaipb) Tcc fodl daucv eav

dak~hcpc cpoght)

?6

Jvcw ZaheDsp evak Ko~hc Fsvh stgij pbc

Bozl 66>UT Shpvo ^vcdgtgai Tdvahh Toz

‘Hauc Bcovp‛ _sDsp evak o 63 Dcip Dagi

pbc Bozl 66>UT Shpvo ^vcTdva

V s t t g oi G i t ~g v c` K g v v av D s p e v a k z bg p c a o l o i` z o h is p s t g ij p bc B o z l 6 6 > U T ^ v c d g t g a i T d v a h h T o z

Hovjc Evc p zavl Dhadl

kcotsvgij icovh w 0 e p pohh)

Ds p stgij Bo zl 665 UT

^vcdgtgai Tdvahh To z



Fsw o Bozl % jcp kavc pboi o ‘Zavh` Dhott‛

^vcdgtgai Tdvahh Toz

5 w c o v z o v v o i p w

f c t p g i p b c

f s t g i c t t

Fsw o Bozl % jcp kavc pboi o ‘Zavh` Dhott‛

^vcdgtgai Tdvahh Toz@a was ohvco`w azi o tdvahh tozoi` iaz was‗vc vco`w pa kauc s~pa azigij pbc zavh`‗t ~vckgcv paah1Vco` zbop pbctc Bozl azicvtbouc pa tow ofasp pbgt ‘fctp ae

fvcc`‛ tdvahh toz‥

‘ G bouc stc` kw icz Bozl Tdvahh Toz eav aihw ofasp aic basv — ~vcugasthw G azic` o Dvoeptkoi — kw ah` toz gto ^gipa dak~ovc` pa pbc Bozl zbgdbgt o Do`ghhod) G ok ucvw bo~~w zgpbkw icz Bozl)‛ F) Doiioi( Io~hct( EH

‘G ~svdbotc` o Bozl Tdvahh Toz fcdostc gp‗t Okcvgdoi ko`c oi` o

qsohgpw ~va`sdp)‛ V) Dahhsk( Fchhc ^hogic( GO

‘Pbc Bozl Tdvahh Toz gt ozctakc)Gp bot dboijc` kw hgec) Zbop ojvcop Dbvgtpkot jgep/‛ M) Pbakot( Zghhaz T~vgijt( KA

4>+@ow ‘Gi Tba~‛ Pvgoh % Kaicw+Fodl Jsovoipcc=Stc wasv Bozl eav 4> òwt) Ge gp àcti‗p hguc s~ pa asv ~vakgtct oi` wasv

cr~cdpopgait( mstp jguc st o dohh) Zc‗hh cgpbcv tci` was o vc~hodckcip paah avvcesi` wasv ~svdbotc ~vgdc)

^hst))) Crpvo+haij 5+Wcov Zovvoipw=Wasv Bozl gt zovvoipc` ojogitp `cecdpt gi ~ovpt oi` dvoeptkoitbg~ eav 5 eshh

wcovt evak pbc òpc ae ~svdbotc) Zc zghh vc~hodc( vc~ogv av vckc`w oiw `cecdp

op asv cr~citc pa wasv dak~hcpc topgteodpgai)

^hst))) Sihgkgpc EVCC ^baic Ts~~avp=Dohh asv pahh+evcc Bozl Baphgic op ?+2>>+02:+6564 oiw pgkc was bouc o

qsctpgai av ~vafhck zgpb wasv Bozl) Zbci was dohh( was doi dasip ai pohlgij

zgpb oi cr~cvgcidc` zaa`zavlcv zba liazt o pbgij av pza ofasp wasv Bozl

fcdostc bc av tbc azit oi` stct aic( paa/

G i p c v c t p c ` g i H o w o z o w 1

tcc fod l da uc

v

ea v `c po g h t



Kolc Wasv Azi Dstpak LgpdbciDofgicpt

eav o evodpgai ae pbc datp

?0

TPA^/ Ge was pbgil pbgt gt mstp oiapbcv

Vaspcv Pofhc( Polc Oiapbcv HaaJaa` iczt/ Iaz was doi dvcopc

~vaecttgaioh+haalgij zaa`zavlgij

~vamcdpt hglc was‗uc ohzowt `vcokc` ae

zgpb pbc bch~ ae mstp aic paah) Gp‗t pbc

gidvc`gfhc Bozl VaspcvTba~Ω)

‘G‗uc fcci stgij o vaspcv pofhc eav wcovt( fsp iaz G‗k stgij kw icz VaspcvTba~) G doi‗p fchgcuc baz ksdb `geecvcidc gp kolct

gi pbc oddsvodw ae kw ~vamcdpt)‛ Jcvvw( Vgucvugcz( EH

Bcvc‗t kavc jaa` iczt) Gp àcti‗p polc

pbastoi`t ae àhhovt av `cdo`ct ae

cr~cvgcidc pa à gp) Ohh was icc` gt pbgt

aic cotw+pa+stc( oeeavòfhc paah) Ge was

doi dasip( was doi fsgh` wasv `vcok

~vamcdpt zgpb pbc VaspcvTba~) Zc

jsovoipcc gp) Oi` zbci was‗vc vco`w pa

fsw( was doi stc asv howozow ~hoi(

Bozl dvc`gp dov` av oiw apbcv komav dvc`gp dov` pa bch~ was egp pbgt paah

gipa wasv fs`jcp)

Zgpb pbc VaspcvTba~ gi wasv

zavltba~( was‗hh tcc pbc `geecvcidc

gkkc`gopchw) Iap aihw àct gp jguc

was gidvcotc` oddsvodw zbci gp

dasipt katp( gp ohta gidvcotct wasv

daieg`cidc) Was‗hh taai fc dvcopgij

pbc pw~ct ae ~vamcdpt gp polct katp

zaa`zavlcvt wcovt pa kotpcv)

Gk~vctt wasvtche‥

oi` wasv zaa`zavlgij evgci`t/

Pbc tcdvcp gt gi pbc crdhs+tguc ~opcipc` ecopsvct aihwpbc VaspcvTba~ aeecvt ‥Eav tpovpcvt( pbgt okogij paah‗t ~opcip

dohgfvopc` dvattecc` tdohc pvodlt kcot

svckcipt oi` o`mstpkcipt eav was( chgk

iopgij pbc icc` eav pc`gast dohdshopgai

oi` mgj tcp+s~t/

Gp‗t pbc ‘fvogit‛ae wasv icz paah)

O`mstpkcipt ovc

cotghw ko`c gi

~vcdgtc gidvckcipt

ae ?!50‛) Iaz

was doi cotghw dvcopc o lgpdbci eshh ae

vogtc` ~oich dofgicp àavt‥ dvazi(

àav oi` zgiàz kah`gij‥ cuci egic

esvigpsvc ~vamcdpt pbop zcclt oja kgjb

bouc gipgkgòpc` was)

Iaz zgpb pbc Bozl VaspcvTba~Ω( was doi ‥

)Fsgh` o dak~hcpc tcp ae ~vaecttgaioh

qsohgpw lgpdbci dofgicpt)

)Dvcopc dstpak ~vaeghc kah`gijt eav

o icz `ci( hgugij vaak av `gigij vaak)

)Kolc aic+ae+o+lgi` ~gdpsvc evokct

eav eouavgpc ~bapat oi` ovpzavl)

)Dstpak+dvoep o fcospgeshhw `cpoghc`

koipch~gcdc)

)Fsgh` bcgvhaak+qsohgpw esvigpsvc ‥ o

boi`takc vahh pa~ `ctl( dbgio bspdb av

bakc cipcvpogikcip dcipcv zgpb tahg`

vogtc` ~oicht oi` tpsv`w àucpoghc`

daitpvsdpgai)

Bouc was ohzowt zoipc` pakolc ~vamcdpt hglc pbctc( fsppbasjbp was dashì‗p1

G i p c v c t p c ` g i

H o w o z o w 1 tcc fo

d l da uc v

ea v `c po g h t

Dohh Pahh+Evcc= ?+2>>+02:+6564



Egi` Mstp Zbop Was‗uc FccHaalgij Eav=

^vcdgtgai Tdvahh ToztΩ( ~) 6+?4

VaspcvTba~Ω( ~) ?0+?2

MagipOfghgpwΩ( ~) ?7+63

4+gi+? Zaa`~hoicvΩ( ~) 65+44

@stp Dahhcdpavt( ~) 40

Dhok~gij Twtpck( ~) 43

ôichKotpcv GGΩ( ~) 45+4:

Av`cvgij Gieavkopgai( ~) 42+47

Howozow `cpoght( fodl daucv

Av`cv Eavk( dcipcv ~ojct


O Kaicw+Toucv % Kaicw+KolcvPbc Bozl VaspcvTba~Ω gt cotgcv oi`

kavc ucvtopghc pboi apbcv paaht was‗uc

tcci pboilt pa gpt gijcigast ~opcipc`

t~hgp pghpgij pofhc) Pbgt sigqsc `ctgji

jguct was pbc a~pgai pa vsi wasv fgp gicgpbcv pbc bavgaipoh av pbc

ucvpgdoh ~atgpgai) Mstp fw tcppgij

wasv fgp op oi oijhc evak >½ pa 7>½(

was doi dvcopc bsi`vc`t ae ~vaeghct)

Pbcvc‗t ia apbcv paah hglc gp/

Pbgil ofasp baz ksdb gp datpt pa

fsw dofgicp àavt av o vaak eshh ae

kah`gij evak o dstpak zaa`zavlgij

tba~) @c~ci`gij ai pbc tgc ae wasv

~vamcdp( was doi cotghw giuctp bsi`vc`t(

cuci pbastoi`t ae àhhovt gi dstpak

zaa`zavl was doi iaz kolc wasvtche

zgpb wasv Bozl VaspcvTba~) Gp‗t ia

tsv~vgtc pbop koiw Bozl azicvt

pchh st pbcw ~ow eav pbgt ucvtopghc

paah zgpb pbcgv ucvw egvtp ~vamcdp/

Pbc Bozl VaspcvTba~Ω

O Kaicw+Toucv % Kaicw+Kolcv

d o h h e a v E V C C

u g c a c k a ? + 2 > >

+ 0 2 : + 6 5 6 4


http://slidepdf.com/reader/full/hawk-woodworking-tools-catalog 16/40Dohh Pahh+Evcc= ?+2>>+02:+6564?5


a

? + 2 > > + 0 2 : +

6 5 6 4

Hcovi kavc ofasp zbop kolct pbc

Bozl VaspcvTba~ Ta Okogij))Zoip pa fc o fcppcv

zaa`zavlcv1 Bcvc‗t baz wasv icz

VaspcvTba~ zghh bch~/

?) Stgij pbc VaspcvTba~ gt ugvpsoh+hw kgtpolc+~vaae( tougij was pgkcoi` evstpvopgai) Ge was doi dasip( was

doi dvcopc pa~+iapdb ~vamcdpt zgpb

pbgt aic paah gi wasv zavltba~)

Okogij ot gp tasi`t( pbgt paah kolct

gp tgk~hc pa o`mstp wasv vaspcv fgp gi

oddsvopc gidvckcipt ot tkohh ot ?!50‛)

Pbgil ae gp — ia kavc pgkc+daitskgij

tcp+s~t( pc`gast kcotsvgij oi` vc+

kcotsvgij( av dhsktw mgjt/

6) Gp‗t hglc bougij o zavltba~ eshhae cotw+pa+stc( ~vaecttgaioh+

qsohgpw paaht — ohh eav aic oeeavòfhc

~vgdc/ Wasv VaspcvTba~ àct pbc zavl

ae oi c`jc magipcv( kavpgtc oi` pciai

kodbgic( kah`cv( àav kodbgic(

tbo~cv( àzchgij kodbgic oi`

àucpoghgij kodbgic)

4) Ia kavc icc` eav bgjb+~vgdc`t~cdgohpw vaspcvdsppcvt) Zgpb pbc

VaspcvTba~( o tgk~hc $?2 tpvogjbp fgp

dvcopct pbc : katp stc` magipt gi

esvigpsvc oi` dofgicp ~vamcdpt= voght(tpghct( vogtc` ~oicht( kavpgtct( pciait(

paijsc oi` jvaauc)

0) Ohzowt vsi wasv fgp gi pbc toectp`gvcdpgai) Pboilt pa gpt ~opcipc` t~hgp

pghpgij pofhc( pbc VaspcvTba~ jguct was

pbc ucvtopghgpw pa ~atgpgai wasv vaspcv

fgp cgpbcv ucvpgdohhw av bavgaipohhw) Ia

apbcv paah àct pbgt/ Dvcopc bsi`vc`t

ae aic+ae+o+lgi` ~vaeghct mstp fw tcppgij

wasv fgp oijhc evak > pa 7>)

3) Gp‗t pbc katp oddsvopc zow pastc wasv vaspcv‥ zgpb eczcv datphw

kgtpolct) Gitpco` ae bougij pa pvw pa

fohoidc wasv zavl~gcdc ojogitp o

ehgktw ecidc( zgpb pbc VaspcvTba~ wasv

~vamcdp vctpt ehop ai pbc pofhc zbghc pbc

dsppcv dboijct ~atgpgait)

G i p c v c t p c g i H o w o z o w 1 tc c fodl dau c v e av ` c p og h t

Bozl VT67 VaspcvTba~Eodpavw+@gvcdp ^vgdc

$577)>>"Mstp $63!ka) zgpb wasv Bozl Dvc`gp Dov`'

"vcjshovhw $277)>>'

Gpck 70>+>>3>

@gkcitgait 6?‛ r 4?)3‛ r 4:‛

Zavl Pofhc 4>? ⁀ 6‴ r 6>? ⁀ 2‴

Zcgjbp ?>3 hft)

Dak~opgfghgpw Ohh Vaspcvt


BOZL VT67 T^CDGEGDOPGAIT

Stc wasv Bozl

VaspcvTba~Ω gi wasv

zavltba~ eav o eshh

kaipb) Ge gp àcti‗p hguc

s~ pa asv ~vakgtct av wasv

cr~cdpopgait( mstp jguc st o dohh zgpbgi

4> òwt) Zc‗hh pchh was baz pa vcpsvi pb

paah eav o eshh vcesi` ae wasv ~svdbotc

~vgdc av eav o vc~hodckcip( ge was zoip

4>+@ow ‘Gi pbc Tba~‛Topgteodpgai Jsovoipcc=

EVCC/// VaspcvTba~ Tpovpcv Lgp"$3> uohsc'Av`cv iaz oi` wasv VaspcvTba~ zghh ovvguczgpb pbgt evcc Lgp pbop pa bch~ was jcp tpovpc`=)Bozl Baz+Pa Boi`faal( o tpc~+fw+tpc~

koisoh pa bch~ jcp wasv VaspcvTba~ tcp s~ oi`dvcopgij ~vamcdpt))^HST/ Vaspcv Fgp @c~pb Josjc)^HST/ âhwdovfaiopc stb Fhadl )^HST/ 6 Evccboi` Vaspgij ^git)^HST/ âhwdovfaiopc stb Tpgdl )^HST/ Tcp ae OFT ‘]cva Dhcovoidc‛ Gitcvpt

Av`cv iazoi` vcdcgucpbgt EVCCVaspcvTba~Tpovpcv Lgp"$3> Uohsc'

Kolc Wasv Azi Bcgvhaak _sohgpwEsvigpsvc hglc pbgt dhottgd vahh pa~ `ctl




p b c

f s t g i c t t

Bozl Crdhstguc/ ôpcipc` Dohgfvopc`Dvattecc` Gi`cr Tdohc kolct vc~copdspt oi` tcp+s~t tgk~hc

@stp Dahhcdpgai Oò~pcv oppodbct

cotghw pa tba~ uod av `stp dahhcdpav"a~pgaioh) Tcc ~ojc ?2 eav

av`cvgij `cpoght)'

Dvattecc` O`mstpkcip Boi`hcoddsvopchw daipvaht kauckcip ae wasv

vaspcv gi gidvckcipt ae ?!50‛

^vcdgtgai Kgpcv Josjczgpb vckauofhc eodct ~vcucipt

fhaz+asp zbci ecc`gij~otp dsppcv "a~pgaioh'

Cotw+Pa+Vco` UcvigcvJosjc eav oddsvopcpofhc pghp tcppgijt evak>½ pa 7>½

Ko`c gi S)T)O)

fw tlghhc`dvoeptkci

Polct Aihw 5 tq) ep)ae T~odc

Zavlt Zgpb OiwVaspcv

SigucvtohVaspcv ^hopccotghw kasipt paoiw vaspcv"kasipgijpck~hopct iapgidhs`c`'

Gi`stpvgoh Jvo`cHadlgij Dotpcvteav tpavgij paah zbciiap gi stc "a~pgaioh)Tcc ~ojc ?2 eavav`cvgij `cpoght)'

Bcouw @spw Tpcch Fotczgpb dbg~+vctgtpoip

~az`cv+daopc` egigtb

Crdhstguc Ohskgisk@aucpogh Pvodc eav kgpcv

josjc oppodbkcip zgpba~pgaioh kgpcv josjc tpa~

Fsghp+gi Tbche Fvodlcpteav 6 tbchuct ~vaug`gij paah

oi` oddcttavw tpavojc"tbchuct iap gidhs`c`'

^vcdgtgai Kghhc` OhskgiskEcidc Twtpck ospakopgdohhwtqsovct gptche ojogitp pbc pofhc

OFT ]cva Dhcovoidc Gitcvpt jgucshpgkopc ts~~avp ovasi` fgp

Tahg` Tpcch ZavlTsveodc ~vcdgtgaijvasi` eav ehopictt(4> ? !6‛ r 6> ? !2‛

Bozl Crdhstguc/ ôpcipc` T~hgpPghpgij Pofhc hcpt was vsi fgp gibavgaipoh av ucvpgdoh ~atgpgai

Tpa~t( Ecopbcvfaov`t oi`Mgjt kasip pa ecidc stgijtpoiòv` ?!0+6> bcr bco`

fahp) "tbazi zgpb ecidca~pgaioh ecidc tpa~'

Tcc Bozl VaspcvTba~ Oddcttavgct ai ôjc ?2


http://slidepdf.com/reader/full/hawk-woodworking-tools-catalog 18/40?2 Dohh Pahh+Evcc= ?+2>>+02:+6564

^vcdgtgai Kgpcv Josjc

% Jhg`c Pvodl O ‘kstp+bouc‛ eav ohh VaspcvTba~ azicvt)@chsrc kgpcv josjc zgpbvckauofhc eodct ~vcucipt

fhaz+asp zbci ecc`gij ~otp dsppcv)

Vcjshov ^vgdc Gpck 753+>>3:

$:7)>>"$47)>> zgpb VaspcvTba~ ^svdbotc'

Uovgofhc T~cc`

VaspcvDaipvahhcv Iaz was doi bouc pbcucvtopghgpw ae o uovgofhct~cc` vaspcv zgpbasp pbc

cr~citc) Mstp ~hsj wasv vaspcv gipa pbcdaipvahhcv) O kstp ge was‗vc kolgij vogtc`

~oich àavt)

Eodpavw+@gvcdp ^vgdc Gpck 253+>?66

$47)>>

Tba~ Uod OppodbkcipLcc~ `stp si`cv daipvah eav jvcopcv toecpwoi` ugtgfghgpw) Cotw kasipgij `stp dahhcdpgai

sigp dakct dak~hcpczgpb cucvwpbgij icc`c`pa oppodb gp pa wasv

~vc`vghhc` VaspcvTba~)Gidhs`ct batc oiòò~pcv eav 6‛ tba~uodssk batc)

Eodpavw+@gvcdp ^vgdc Gpck 753+>>3>

$60)>>

Gi`stpvgohJvo`c HadlgijDotpcv LgpKaugij wasv VaspcvTba~

gt ceeavphctt zbci was o``

pbgt 4+zbcch bcouw `spw tcp ae gi`stpvgoh jvo`c

dotpcvt) Tgk~hw tpc~ ai pbc ~còh pa vchcotc dotp+

cv) Gidhs`ct ohh bov`zovc icc`c`)

Eodpavw+@gvcdp ^vgdc Gpck 70>+733?

$47)>>

Zc‗uc ~og` oppcipgai pa pbc oddcttavgct icz

VaspcvTba~ azicvt av`cv evak st katp

evcqsciphw oi` dakfgic` pbck gipa pbgt jvcop

uohsc ~odl) Was‗hh touc 60# zbci was ~sv+

dbotc pbgt ~odlojc op pbc pgkc was fsw

wasv icz VaspcvTba~)

Lgp gidhs`ct=

) Tcp ae OFT ]cva Dhcovoidc Gitcvpt eav korgksk ~vamcdp ts~~avp ovasi` wasv vaspcv

dsppcv ) ?!0‛ Dovfg`c T~gvoh Dsp Kavpgtgij Fgp)Pbgt gt pbc fgp stc` gi asv `ckaitpvopgaiug`ca pa kolc katp ~vamcdpt) Gp‗t sigqsc`ctgji odpsohhw ~shht pbc toz`stp asp ae pbcdsp eav fcppcv dsppgij t~cc` oi` oddsvodw)Ko`c evak tahg` dovfg`c)) 6 O`mstpofhc Ecidc Tpa~t) Dak~hcpchwo`mstpofhc zgpb ecidc kasipgij bov`zovcoi` liaft)) Vaspcv Fgp Hsfvgdoip) Stc` gi asv azizavltba~t( pbgt sigqsc hgqsg` hsfvgdoip gt cotwpa stc oi` o``t wcovt ae stc pa wasv vaspcv fgptzgpbasp hcougij sjhw vctg`sc ai wasv ~vamcdpt)

5 a)) 6 âhwdovfaiopc Ecopbcvfaov t) Dakczgpb bov`zovc oi` liaft icc`c` eav ecidckasipgij)


$37)>>

"zbci ~svdbotc` zgpb VaspcvTba~'

"vcjshovhw $:2)>>'

Gpck 753+>467

Bozl VaspcvTba~

Oddcttavgct

Fctp Uohsc/^va Oddcttavw ôdlojc

Stc wasv Bozl VaspcvTba~pa kolc ~vamcdpt was‗hh fc

~vas` ae=

Ovkagvc

@ctl

Dbgio Bspdb

Cipcvpogikcip Dcipcv

Lgpdbci Dofgicpt

Dak~spcv @ctl

Dbctp ae @vozcvt

Uoigpw ))) oi` ksdb( ksdb kavc/



Egi` Mstp Zbop Was‗ucFcci Haalgij Eav=




4+gi+? Zaa`~hoicvΩ( ~) 65+44







Fsw Aihgic/ N

zzz)bozlzaa`zavlgijpaaht)dak

Stc pbgt ~opcipc` paah oi`

Was‗hh Icucv Stc O Magipcv Ojogi

‘Cuci pbasjb G azi o magipcv oi` ~hoicv( G icucv stc pbck oiw kavc pa

~vc~ovc oi c`jc eav magigij ‥ iap tgidc G ~svdbotc` pbc MagipOfghgpw) Gp hguct s~ pa cucvwpbgij G‗uc bcov` ofasp gp) G stc kgic ohh pbc pgkc)‛ Hovvw M) âidc

‘G kolc aic ~ott ai codb c`jc oi` G doi polc pbc faov`t( ottckfhc pbck gi oiw ~atgpgai( oi` pbcw ohzowt egp igdc oi` pgjbp) O eov dvw evak kw magipcv)‛ ^c~~gia Johhs~~c

Pgvc` ae tpvsjjhgij pa kolc ~cvecdp jhsc

magipt1 Evstpvopc` fw bougij pa `coh

zgpb dboppcv( pcov+asp( tig~gij oi`

~aavhw egppgij c`jct1 Zgtb was dash`

kolc ‘giugtgfhc‛ magipt eav pofhct( faal+

dotct( dofgicp àavt oi` kavc1

Psvi pbc ~ojc pa tcc mstp zbop oi

okogij paah pbc Bozl MagipOfghgpw vcohhw gt=

Zgpb pbc vcuahspgaiovw MagipOfghgpw(

was dvcopc ehstb oi` ehop c`jc magipt

ai cucvw ~vamcdp was à)

Zc jsovoipcc gp)

Was chgkgiopc pbc dboppcv( pcov+asp oi`

tig~gij cucvw zaa`zavlcv eodct zbci

stgij pvo`gpgaioh magipcvt oi` pofhc tozt)

Zc jsovoipcc gp)

Oi` stgij o ~opcipc` pcdbigqsc( was

dvcopc ~cvecdp( 7>½( kopdbc` c`jct

stgij pbc MagipOfghgpw oi` wasv vaspcv)

Zc jsovoipcc gp)

Stc pbgt ~opcipc` paah oi`

Was‗hh Icucv Stc O Magipcv Ojogi


http://slidepdf.com/reader/full/hawk-woodworking-tools-catalog 20/40Dohh Pahh+Evcc= ?+2>>+02:+65646>

Dak~ovc pbc MagipOfghgpw zgpb

Daiucipgaioh Magipcvt

2># ae ohh MagipOfghgpw Azicvt^vcugasthw Azic` o Daiucipgaioh

Magipcv ‥ Zbw @g` Pbcw Tzgpdb1

Cotgcv pa stc

Zoip oi afmcdpguc ‘pbgv` ~ovpw‛ cuohsopgai ae mstp baz cotw pbcMagipOfghgpw gt pa stc1 Dohh ?+2>>+02:+6564 oi` zc‗hh ~sp was gi pasdb

zgpb o MagipOfghgpw azicv)

Datpt o evodpgai ae o magipcvPbc MagipOfghgpw datpt aic+pbgv` pa aic+bohe ae zbop o magipcv

datpt‥ oi` gp ~owt eav gptche fw ugvpsohhw chgkgiopgij t~aghojc

oi` ohhazgij was pa fsw oi` dsp wasv azi egigtbc` hskfcv)

Stc zgpb oiw vaspcvDsp zgpb o paah was ohvco`w azi oi` ovc dakeavpofhc stgij)

Pbcvc‗t iapbgij o``gpgaioh pa fsw( ia cr~citguc fho`ct pa

vc~hodc) Stc` zgpb pbc MagipOfghgpw( wasv vaspcv jguct o tkaapbcv

dsp oi` ugvpsohhw chgkgiopct tig~gij( pcov+asp oi` dboppcv)

Magi 6 faov`t zgpb ?>># oddsvodw cucvw pgkcKatp zaa`zavlcvt ovc daitpoiphw egjbpgij pbcgv magipcvt oi`

jcppgij hctt+pboi+~cvecdp vctshpt) Pbop‗t zbw 2># ae asv

MagipOfghgpw azicvt ko`c pbc tzgpdb evak stgij daiucipgaioh

magipcvt pa stgij MagipOfghgpw( Was jcp ?>># oddsvodw( ?>># ae

pbc pgkc)

Eshhw ~avpofhcOp mstp 42 hft) oi` 52 hft)( fapb pbc MO5> oi` MO75 zcgjb eov

hctt pboi o magipcv oi` doi fc cotghw kauc` eav ai+tgpc zavl)

Tpavct cotghwPbc MagipOfghgpw doi fc tcp àzi oi` dhok~c` aipa oiw tpsv`w

tsveodc) Zbci was‗vc àic stgij gp( tgk~hw tcp gp ai ci`( asp ae

pbc zow gi o zavltba~ davicv) Tpavc`( gp polct s~ hctt pboi

aic tqsovc eaap ae t~odc)

ôpcipc` % fsghp pa hotpZbghc pbc MagipOfghgpw kow haal hglc takcpbgij was dash` pvw

kolgij wasvtche( gpt ~vcdgtgai cijgiccvgij( oddsvopc dohgfvopgai "pa

?!?>(>>>‛'( oi` ~opcipc` pcdbigqsc eav dsppgij doi‗p fc `s~hgdopc`)

^hst( pbc tahg` tpcch daitpvsdpgai oi` àsfhc hokgiopc` kchokgic

zavl tsveodc ~vaug`c o hgecpgkc ae vchgofhc tcvugdc)

Ko`c gi pbc S)T)O)Codb MagipOfghgpw gt boi`dvoepc` ae pbc bgjbctp qsohgpw kopcvg+

oht op o t~cdgoh koiseodpsvgij eodghgpw vgjbp bcvc gi pbc S)T)O)

Fceavc wasv MagipOfghgpw vcodbct wasv zavltba~( gp ~ottct

pbvasjb ?0 qsohgpw dbcdl~agipt oi` pctpt pa citsvc pbc bgjbctp

oddsvodw oi` haij+hotpgij daitpvsdpgai)

Dak~ovc Asv 3+Wcov ZovvoipwWasv Bozl MagipOfghgpw gt zovvoipc`

ojogitp `cecdpt gi ~ovpt oi` dvoept+

koitbg~ eav eguc eshh wcovt evak

wasv òpc ae ~svdbotc)


a

? + 2 > > + 0 2 : +

6 5 6 4

Cotghw boi`hct aucvtgckopcvgoht s~ pa 75‛"MO75'

Ia t~cdgoh pofhc av~hopeavk icc`c`(dhok~ pa oiw tpsv`wtsveodc

Tpavct ai+ci` gi hc pboi aic tqsovc eaehaav t~odc

Tsvc+jvg~ svcpboic

bah`t zavl~gcdctcdsvchw gi paah

Cotw vchcotc oi` dhok~gijzgpb iwhai ~guap fstbgij

Cotw+jvg~ dhok~gijkcdboigtk gt eshhwo`mstpofhc pa lcc~~cvecdp okasip ae~vcttsvc ai codbzavl ~gcdc

Zavlt zgpb oiw vaspcv )))oiw vaspcv "iap gidhs`c`'


p b c

f s t g i c t t

ôpcipc`) Giiauopguc) Eshh ae ecopseav kolgij oddsvopc jhsc magipt)))

Was‗hh Stc pbc Bozl MagipOfghgpwΩ Ot Ksdb O Wasv Pofhc Toz/



Pbc MagipOfghgpwΩ Chgkgiopct Cucvw Dakkai Magipcv ^vafhck

Gp‗t oi odqsgvc` tlghh pa fc ofhc pa jsg`c o faov` ai gpt

iovvaz c`jc aucv o magipcv) Gp‗t ohta o tpvsjjhc pa kolc

pbc dsp tpvogjbp pbc cipgvc hcijpb ae pbc faov` oi` op o

~cvecdp 7>¾ oijhc) Pbc bcougcv( haijcv oi` zg`cv pbc

faov`( pbc kavc `geegdshp pbc maf)

O magipcv*t tpcch liguct kauc op 4>>> pa 5>>> V^K

kolgij o tpvogjbp dsp oi` aepci dvcopgij ~vafhckt

zgpb tig~gij( pcov+asp oi` dboppcv)

O magipcv vcqsgvct tba~ t~odc op hcotp pzgdc pbc hcijpb

ae pbc magip fcgij ~sp pajcpbcv)

Magipcvt zcgjb bsi`vc`t ae ~asi`t)

Zgpb MagipOfghgpw( was dhok~ pbc faov` gipa ~hodc o

kauc pbc vaspcv odvatt pbc zavl ~gcdc) Pbc zb

kchokgic zavl tsveodc gt jsovoipcc` pa tpow e

citsvgij o 7>¾ eodc) Zcgjbp( hcijpb oi` zg`pb

haijcv oeecdp baz ~cvecdp wasv magip zghh fc) Z

jsovoipcc ~cvecdp jhsc magipt s~ pa 6‛ pbgdl oi` 2‗ ha

Stgij dovfg`c t~gvoh vaspcv fgpt pbop kauc op 6>(>>

V^K( pbc MagipOfghgpw chgkgiopct pbc ~attgfghgpw

tig~gij( pcov+asp( oi` dboppcv) Oi` zgpb o 5>> jv

ai pbc dovfg`c( wasv dsp gt ohzowt tkaapb)

Pbc pza MagipOfghgpw ka`cht vcqsgvc aihw 3‗ av 2

t~odc) Zbci iap gi stc( gp doi fc tpavc` s~vgjbp g

davicv ae wasv tba~ av jovojc)

Pbc MagipOfghgpw zcgjbp cgpbcv 4: hft) av 52 h

`c~ci`gij ai pbc ka`ch) Eshhw ~avpofhc( gp doi

zgpb was zbcvcucv was‗vc zavlgij)

Zgpb o Daiucipgaioh MagipcvDbohhcijc Zgpb pbc opcipc` MagipOfghgpw7>½ Eodc

Fho`c Vapopgai

Tba~ T~odc

Paah Zcgjbp

Icc`t mstp 3‗ av 2‗ aetcp+s~ t~odc `c~ci`gijai pbc ka`ch was dbaatc

Eshhw ~avpofhc oi` hgjbpciasjb pa polc pa wasv ~vamcdptgpc + mstp 4: hft) av 52 hft)

Boi`hct tpadl s~ pa 6‛ pbgdl eavdsppgij jhsc magipt eav pofhcpa~t(tbchugij oi` apbcv ~vamcdptstgij crpvo+pbgdl faov`t

Boi`hct tpadl ot iovvaz ot 6‛kolgij gp jvcop eav dsppgij pvgk(evokct oi` apbcv iovvaz ~gcdct

Dspt tpadl s~ pa 56‛av 72‛ haij `c~ci`gijai pbc ka`ch was fsw

Tahg` tpcch daitpvsdpgai eav ohgecpgkc ae vchgofhc tcvugdc

^az`cv daopc` egigtb ~vapcdptwasv icz paah evak kagtpsvcoi` davvatgai

@asfhc hokgiopc`kchokgic zavltsveodc jsovoipcc` pa tpow ehop

Zaa` dhok~t tcdsvchw gi~hodc ta was mstp vsi wasvvaspcv odvatt pbc tpadl




Bozl MagipOfghgpw MO5>) Dak~odp 3‗

) ^cvecdp eav tkohh zavltba~t

Pbc 3‗ hcijpb kolct pbgt ka`ch pbc dbagdc ae zaa`zavlcvtt~cdgohggij gi tkohhcv+tdohc ~vamcdpt) G`coh eav dsppgij tbccp

jaa`t) Polc gp vgjbp pa pbc maftgpc) Cotw+pa+koicsucv oi` zcgjbt

mstp 4: hft)( pbc MO5> gt pbc katp ~avpofhc ae pbc pza ka`cht)


$607 )>>"Mstp $40!ka) zgpb wasv Bozl Dvc`gp Dov`'

"vcjshovhw $407)>>' Gpck 73>+>>>?

Korgksk Hcijpb ae Tpadl 56‴

Kgigksk Hcijpb ae Tpadl iaic

Korgksk Pbgdlictt ae Tpadl 6‛

Kgigksk Zg`pb ae Tpadl 6‴

Korgksk Zg`pb ae Tpadl giegigpc

Zcgjbp 4: hft)

BOZL MAGIPOFGHGPW MO5> T^CDGEGDOPGAIT

Bozl MagipOfghgpw MO75) Asv Katp ^a~shov 2‗ ka`ch

) Jvcop eav dakkcvdgoh dvoeptkci oi` tcvgast baffwgtpt

Pbc 2‗ do~odgpw kolct pbgt pbc ~cvecdp paah eav oiwaic fsgh`gi

hovjc ~vamcdpt tsdb ot dofgicpt oi` hovjc ~gcdct ae esvigpsvc)

Zgpb pbgt sigp was doi c`jc magip pbc eshh hcijpb ae o tbccp ae ~hwzaa`) Pbgt ka`ch kasipt qsgdlhw hoi` cotghw gi wasv

zavltba~ oi` doi fc tpavc` ai c`jc zbci iap gi stc) Op mstp

52 hft)( pbgt ucvtopghc ka`ch doi tpghh pvouch cotghw pa zavl tgpct


$677 )>>

"Mstp $40!ka) zgpb wasv Bozl Dvc`gp Dov`'

"vcjshovhw $477)>>' Gpck 73>+>>>6

Korgksk Hcijpb ae Tpadl 72‴

Kgigksk Hcijpb ae Tpadl iaic

Korgksk Pbgdlictt ae Tpadl 6‛

Kgigksk Zg`pb ae Tpadl 6‴

Korgksk Zg`pb ae Tpadl giegigpc

Zcgjbp 52 hft)

BOZL MAGIPOFGHGPW MO75 T^CDGEGDOPGAIT

Dohh Pahh+Evcc= ?+2>>+02:+656466

‘Kw MagipOfghgpw bot gitpoiphw fcdakc pbc paah G stc ot vcjshovhw oi` cotghw ot G stc kw pofhc toz) Pbc jhsc magipt G‗k ofhc pa afpogi zbci ~vc~ovgij tpadl ovc iapbgij tbavp ae okogij)Pbc magipt ovc gk~attgfhc pa tcc crdc~p eav pbc dboijc gi jvogi

~oppcvi)‛ Vafcvp Zohhodc





a

? + 2 > > + 0 2 : +

6 5 6 4

O`` pbctc eoipotpgd

Bozl MagipOfghgpw Oddcttavgct

Dovfg`c Pg~~c` T~gvoh DspVaspcv Fgpt@ctgjic` t~cdgegdohhw eav stc zgpb pbc

MagipOfghgpw( pbctc ~vckgsk qsohgpw vaspcv

fgpt ecopsvc oi crdhstguc vchorc` bchgr

`ctgji jgugij was korgksk daipvah(

chgkgiopgij dboppcv) Crdc~pgaioh qsohgpw(

ko`c gi pbc S)T)O)

Gpck $20>+7656 + ? ⁀ 6‛ Tboil + 4 ⁀ 0‛ r ?? ⁀ 6‛ 47)>>"Asv Katp ^a~shov Fgp'

Gpck $20>+7654 + ? ⁀ 6‛ Tboil + 4 ⁀ 0‛ r 6‛ 57)>>

Gpck $20>+7650 + ? ⁀ 6‛ Tboil + 4 ⁀ 0‛ r 6? ⁀ 0‛ :7)>>

Gpck $20>+7653 + ? ⁀ 6‛ Tboil + ? ⁀ 6‛ r ?? ⁀ 6‛ 47)>>

Gpck $20>+7655 + ? ⁀ 0‛ Tboil + ? ⁀ 6‛ r ?‛ 47)>>

Toz Jsg`c Ottckfhw"dgvdshov toz iap gidhs`c`'

Vaspcv Bahtpcv %

Oppodbkcip ^hopc"vaspcv iap gidhs`c`'

Vaspcv Bahtpcv % Oppodbkcip ^hopcO toec oi` boi`w ~hodc pa tpavc wasv

vaspcv fcpzcci dspt oi` zbghc was‗vc

zavlgij zgpb wasv MagipOfghgpw) Kow fc

kasipc` zgpb qsgdl oppodbkcip ~hopc

"gidhs`c`' `gvcdphw pa pbc MagipOfghgpw av

kasipc` pa o zavlfcidb zgpb tdvczt)

^owt eav gptche tcucvoh pgkct aucv)

Eodpavw+@gvcdp ^vgdcGpck 23>+>?>4

$07)>>

Toz Jsg`c OttckfhwPsvi wasv MagipOfghgpw gipa o ~vcdgtgai

tpvogjbp hgic vg~ toz) Kasipc` pa wasv

dgvdshov toz( pbgt stcesh oddcttavw

kolct qsgdl zavl ae vg~~gij ~hwzaa`

tbccpt pa tgc( tqsovgij ~oicht( oi`

tpvogjbp hgic vg~~gij ae dvaalc` av

kghhc` c`jc hskfcv fceavc magigij)

Tgk~hc gitpohhopgai ai oiw 5 pa : ?!6‛

dgvdshov toz)


Gpck 23>+>?>?$67)73


Pbc t~cdgohhw `ctgjic` vchorc`bchgr ae pbgt fgp tpowt gidaipodp zgpb wasv zavl~gcdcop ohh pgkct) Zghh iap dostcjogi av dboppcv zbci ~ottgijodvatt wasv zavl~gcdc)



@a Wasv ^vamcdpt

Vcqsgvc Kavc Pboi

Mstp Zaa` Magipt1

Pbc MagipOfghgpw Bch~t Was Kolc ^cvecdp Dspt

% Magipt Eav=

Bov`zaa`tTaepzaa`t

^hwzaa`

ôvpgdhc faov`

Uciccvt

Hokgiopct

Tahg` tsveodc kopcvgoht

C`jc foi`gij

Hokgiopgij ~hotpgdt

Tqsovgij hovjc ~oicht

Zash` was hglc pa pohl pa oBozl MagipOfghgpw azicv1

Zbghc asv Bozl Azicvt Vcecvvoh

^vajvok gt o zow eav st pa ~sp Bozl

Paah azicvt gi pasdb zgpb codb apbcv(ge was‗` hglc pa pohl pa o MagipOfghgpw

azicv fceavc was fsw( mstp hcp st

liaz) Dohh ?+2>>+02:+6564) Zc‗hh fc

bo~~w pa ~sp was gi pasdb zgpb apbcvt

zba bouc fcci gi wasv tbact oi`

jaic ai pa ~svdbotc pbc MagipOfghgpw)

Dstpakcv topgteodpgai oi` zaa`zavl+

gij cimawkcip gt zbop zc tchh)

Zbw fsw pbc Bozl MagipOfghgpw

Was‗hh kolc ~cvecdp+egppgij jhscmagipt cucvw tgijhc pgkc

Gp‗t oeeavòfhc ‥Pbc MagipOfghgpw datpt o evodpgai ae o

pvo`gpgaioh magipcv ta was doi tpvcpdb wasv

zaa`zavlgij àhhovt esvpbcv) Was ài‗p

icc` oiwpbgij chtc pa stc pbc Bozl

MagipOfghgpw) Gp zavlt zgpb oiw vaspcv)

Gp‗t fsghp pa hotp ‥Pbc Bozl MagipOfghgpw gt fsghp pa hotp

stgij tahg` tpcch daitpvsdpgai pbop

`chgucvt o hgecpgkc ae vchgofhc tcvugdc)

Gpt ~az`cv+daopc` egigtb ~vapcdpt ojogitp

davvatgai oi` kagtpsvc) Pbc àsfhc+

hokgiopc` kchokgic zavl tsveodc gt

jsovoipcc` pa tpow ehop)

Gp‗t cotw pa tcp s~ ‥ Ia t~cdgoh pofhc av ~hopeavk gt icc`c`

eav wasv Bozl MagipOfghgpw) Tcp gp s~ o

dhok~ gp àzi ai oiw tpsv`w tsveodc gi

wasv bakc( jovojc av zavltba~)

Gp‗t ucvtopghc ciasjb eavoiw maf ‥Gpt jgoip do~odgpw cotghw boi`hct

aucvtgc` kopcvgoht s~ pa 75‛ "Ka`ch

MO75') Boi`hct tpadl s~ pa 6‛ pbgdl oi

ot iovvaz ot 6‛ zg`c) Zaa` dhok~t gi

~hodc ta ohh was à gt vsi wasv vaspcv

odvatt pbc tpadl jgugij was tpvogjbp 7>

dspt pgkc oepcv pgkc)


a

? + 2 > > + 0 2 : +

6 5 6 4

‘Pbc MagipOfghgpw gt gi`gt~citofhc gi kw tba~) Gp kolct ts~cv+pgjbp jhsc magipt ai 6‛ vc`zaa`) Op pbgt ~vgdc( ia zavltba~

tbash` fc zgpbasp aic)‛ O) Vapb




Gp cotghw tpavct gi hctt pboiaic tqsovc eaap ae t~odc ‥Tcp s~ eav stc( pbc Bozl MagipOfghgpw

icc`t aihw 3‗ "MO5>' av 2‗ "MO75' ae

t~odc) Fapb ka`cht tpavc daiucigciphw

ai ci` zbci iap gi stc stgij hctt pboi

aic tqsovc eaap ae ehaav t~odc eav tpav+

ojc) Wasv MagipOfghgpw gt ohta eshhw

~avpofhc — dak~odp ciasjb pa egp gi o~gdls~) Polc gp zbcvcucv was icc` gp)

Zc‗vc ~vas` pa tow( gp‗t ko`cgi pbc S)T)O) ‥)Pbc ~opcipc` Bozl MagipOfghgpw gt ko`c

pa pbc bgjbctp tpoiòv`t gi pbc S)T)O) fw

tlghhc` dvoeptkci gi asv azi eodpavw)

Tgidc ?767 eahlt bouc fasjbp pbcgv

zaa`zavlgij paaht `gvcdp evak asv

eodpavw bcvc gi asv dasipvw‗tbcovphoi`) Ot zgpb ohh pbc paaht

zc koiseodpsvc( wasv Bozl

MagipOfghgpw dakct zgpb o 3+wcov

zovvoipw oi` 4>+@ow ‘Gi Wasv

Tba~‛ Kaicw+Fodl

Jsovoipcc)

4>+@ow‘Gi pbc Tba~‛TopgteodpgaiJsovoipccStc wasv Bozl paah gi

wasv zavltba~ eav o eshh

kaipb) Ge gp àcti‗p hguc s~ pa

asv ~vakgtct av wasv cr~cdpo+

pgait( mstp jguc st o dohh zgpbgi 4>òwt) Zc‗hh pchh was baz pa vcpsvi pbc

paah eav o eshh vcesi` ae wasv ~svdbotc

~vgdc av eav o vc~hodckcip( ge was zoip)

‘Kw ~ottgai gt kolgij dcòv dbctpt) G bouc pa jhsc s~ pa igic 06‛ r ?7‛ ~oicht) G bouc pvgc` koiw `geecvcip jhsc magipt( icucv fcgij topgtegc` zgpb oiw ae pbck sipgh G dokc odvatt pbc MagipOfghgpw) Zbop o ~hcotsvc pa zavl zgpb/ G vcdakkci` gp pa

oiwaic zba zoipt o jaa`+haalgij jhsc magippbop gt eotp oi` cotw)‛ ^bgh Boittci

‘Pbgt gt pbc fctp ~gcdc ae cqsg~kcip G bouc cucv ~svdbotc`) G ok iaz jagij pa pbvaz ozow av `gt~atc ae o magipcv zbgdb datp kcpbastoi`t ae àhhovt) MagipOfghgpw gt

`cegigpchw o fcppcv paah pa stc)‛ ôsh @vctthcv



Asv Eokast Zaa`~hoicv gtiaz fcppcv pboi cucv/Zc‗uc polci asv ehojtbg~ Zaa`~hoicv

pbop tcvgast zaa`zavlcvt bouc vchgc`ai tgidc ?767 oi` ko`c gp cuci fcppcv

oi` kavc oeeav`ofhc) Iaz was doi

bouc o 4+gi+? gi`stpvgoh jvo`c paah eav

egigtbgij wasv azi hskfcv‥ dvcopgij

dstpak kah`gij ‥ oi` oddsvopchw

joij+vg~~gij hskfcv pa wasv azi t~cd+

gegdopgait‥ ohh eav si`cv $6(>>>) Gp‗t o

pgkc+toucv( kaicw+toucv oi` t~odc+toucv ohh vahhc` gipa aic dak~odp dak+

kcvdgoh+jvo`c ~gcdc ae cqsg~kcip)

Icz % Gk~vauc`/Pbgt icz oi` gk~vauc` 4+gi+? paah gt

crdhstguchw cijgiccvc pa kolc gp cotgcv

eav was pa jcp ~vaecttgaioh+qsohgpw

zaa`zavlgij vctshpt cucvw pgkc)

I C Z / 4 + g i + ? P a a h / Kafghc Fotc iap gidhs`c` zgpb paah)Tcc ~ojc 4? eav fswgij `cpoght)

Dohh Pahh+Evcc= ?+2>>+02:+6564

Crdhstguc/Icz Davvsjopc` Cotw+Tcp Ligec Twtpck

eav eotpcv( evstpvopgai+evcc tcp+s~=Pboilt pa asv Zaa`~hoicv‗t crdhstguc

icz davvsjopc` ligec `ctgji( fho`c

tcp+s~ polct 3 kgispct av hctt + gitpco`

ae 4 av 0 basvt) Gp‗t pvsc/ Tgk~hw `va~pbc ligec gipa pbc davvsjopgai kghhc`

vgjbp gipa pbc ~hoicv bco`( pgjbpci pbc

ligec gipa ~atgpgai oi` was‗vc ai wasv

zow) Ia fodl+oi`+eavpb o`mstpkcipt pa

kolc( ia cr~citguc ligec+tcppgij mgjt av

josjct icc`c`)

Tgk~h w `va~ pbc lig ec gi pa pbc davvsjo pgai pbo

p‗t kghhc` vgjb p

gi pa pbc ~hoicv bco`( pgjb pci pbc fho`c gi pa ~atg pgai

oi` was‗vc tc p)

@a g p ohh gi 3 kgis pct av hctt/

Gi`stpvgoh+Jvo`c 3B^ KapavPbop‗t vgjbp( asv zaa`~hoicv gt pbc aihw aic ~azcvc` fw o eshh

3 B^ kapav + chgkgiopct tpohhgij oi` ohhazt was pa kolc eczcv

~ottct zbci ~hoigij oi` joij vg~~gij hskfcv)

65



Zgpb asv _sgdl+

Dboijc Paah

Bco`t gp polct

mstp kgispct pa

dboijc wasv

Zaa`~hoicv evak o

~hoicv pa o kah`cv pa

o joij toz) Ohh was

icc` gt oi ohhci zvcidb)

Tgk~hw haatci oi` hgep

asp pbc bco`( pbci `va~

pbc vc~hodckcip bco` gipa pbc

fcovgij fhadl) Pbop‗t ohh

pbcvc gt pa gp) Codb tche+

ohgjigij( tche+o`mstpgij tboep

dakct zgpb gpt azi tcp ae

fcovgijt) Ia pgkc+daitskgij

pgilcvgij vcqsgvc`/

Egi` Mstp Zbop Was‗ucFcci Haalgij Eav=




4+gi+? Zaa`~hoicvΩ( ~) 65+44







Dboijgij pbc icz Zaa`~hoicv evak aico~~hgdopgai pa oiapbcv gt cotw/ Mstp haatci oi` hgep asp pbc

bco`( pbci thg~ pbc vc~hodckcip bco` gipa pbc fcovgij fhadl)

Kavc Oeeavòfhc( Paa/Pbc ~vckgcv paah gi gpt dhott( pbc

Bozl 4+gi+? Zaa`~hoicv gt ohta o

jvcop uohsc) @ctgjic`( cijgiccvc` oi`

koiseodpsvc` vgjbp bcvc gi pbc S)T)O)(

pbgt dakkcvdgoh+qsohgpw paah doi fc

wasvt eav si`cv $6(>>>) Ge was tc~o+

vopchw ~svdbotc` oi gi`stpvgoh ~hoicv(

kah`gij kodbgic oi` toz eav joij vg~+

~gij( was zash` ~ow fcpzcci $5(>>>+

$2(>>>) Zgpb o Bozl( was jcp ohh 4 eav oevodpgai ae pbc datp) Oi` fctp ae ohh gp(

pbgt zavlbavtc doi ~ow eav gptche zgpb pbc

ucvw egvtp maf)

Dak~ovc pbc TOUGIJT ae@agij Gp Wasvtche/Zc otlc` o hadoh bakc `ctgjicv pa dvcopc o

pw~gdoh voidb+tpwhc ehaav ~hoi( pbci paal pbgt

~hoi pa tcucvoh kghhzavl tba~t pa qsapc pbc

~vamcdp) Zc t~cdgegc` tpoiòv` vc` aol

kah`gijt evak pbc ZZKO "tcc `vozgij')

O%T Zaa` ^va`sdpt( o hadoh kghh dak~o+

iw( jouc st pbc eahhazgij ctpgkopc pa à pbc

kah`gijt eav pbc bastc ~hoi=

04>‗ ZK0: Dvazi Kah`gij $4)47 hgicov eaap

04>‗ ZK?40 $?):2 hgicov eaap

52>‗ ZK?65 Fotc Tbac $>)0> hgicov eaap

52>‗ OIP>6 $0)7: hgicov eaap

665‗ ZK4>> $6)44 hgicov eaap

2:0‗ ZK000 Dotgij $6)44 hgicov eaap

PAPOH MAF CTPGKOPC $2(50:)62

Stgij pbc Bozl 4+gi+? Zaa`~hoicv(

bcvc‗t zbop gp zash` datp o à+gp+wasv+

tche zaa`zavlcv pa dvcopc pbc tokc

kah`gijt evak pa~ jvo`c vc` aol=

753 faov` eccp ae Ia) ? Dofgicp Tchcdp

Vc` Aol op $?)2> ~cv faov` eaap

PAPOH MAF CTPGKOPC

$?(:4:)>>

Gp‗t cotw pa tcc mstp baz qsgdlhw pbc

4+gi+? Zaa`~hoicv doi ~ow eav gptche/

Pbop‗t o tougijt ae $5(7?>)62ai pbc ucvw egvtp ~vamcdp/

Fotc Dotgij

Fotc Dotgij

Fotc DotgijDvazi

Fotc DotgijDvazi

Fotc DotgijDvazi

Fotc DotgijDvaziDbogv Vogh

Fotc Dotgij

DvaziDbogv Vogh

Fotc DotgijDvazi Dbogv Vogh

Fotc DotgijDvazi

Fotc DotgijDvazi


ôpcip+^ci`gij Crdhstguc/ôpcip+^ci`gij Crdhstguc/


http://slidepdf.com/reader/full/hawk-woodworking-tools-catalog 28/40Dohh Pahh+Evcc= ?+2>>+02:+656462

Pbc ~cvecdp 4+gi+? Zavltba~ Paah

Eav Tcvgast Zaa`zavlcvt

Kccp @oiiw Ecvvgijpai‥Zavh` Dhott Jsgpov Kolcv %

Bozl Zaa`~hoicv Azicv

@oiiw Ecvvgijpai kow icucv tcc bgt

iokc gi hgjbpt( fsp bgt dstpak+`ctgjic`

jsgpovt doi fc easi` dcipcv tpojc gi pbc

boi`t ae tpovt hglc Zowhai Mciigijt(

Ckkw Has Bovvgt( C``gc Uoh Bohci oi`

Cvgd Dho~pai( pa iokc mstp o ecz)

@oiiw‗t dovcesh oppcipgai pa `cpogh oi`

qsohgpw dvoeptkoitbg~ bouc covic` bgt

jsgpovt pbc o`kgvopgai ae kstgd‗t chgpc)

Bgt tcdvcp1 Bgt Bozl Zaa`~hoicv oi`

ot @oiiw ~spt gp( ‘Pbc `ctgji ae oi

gitpvskcip tbash` fc ot ~hcotgij ot pbc

tasi`) Pbcw tbash` fc hglc ah` Do`ghhodt

— fcospgesh( fsp do~ofhc ae jcppgij was

pbcvc)‛ @oiiw‗t jsgpovt ovc dhottgdt

pbop tcck pa jcp fcppcv zgpb ojc)

Zbcvc zghh was egi` @oiiw oi` bgt

Bozl Zaa`~hoicv1 Hglc koiw egic

dvoeptkci( @oiiw ~vcecvt pa zavl ohaic

gi bgt taspbcvi Dohgeavigo zavltba~

pbop‗t hadopc` fcbgi` o hadoh vctposvoip)

Pbop‗t zbcvc @oiiw stct bgt Bozl pa

`gkcitgai pbc hskfcv easi` gi bgt

zavh` dhott jsgpovt)

Korgksk @c~pb ae Dsp 3!?5‴

Korgksk Zg`pb ae Dsp ?3? ⁀ 2‴Tpadl Pbgdlictt Voijc 4!?5‛ + 5‛

Tbavpctp ^hoiofhc Tpadl 2‴

Ecc` Vahhcvt ?: ⁀ 2‴ @gokcpcv Iai+Kovlgij Svcpboic

@vguc Iai+Thg~ U+Fchp @vguc

Ecc` Vopc Uovgofhc + > pa 63 E^K

Ecc` Kapav ? ⁀ 0 B^ @D @vguc Kapav

zgpb Uovgofhc ^ZK @vguc

Dspt!Gidb ?>4+43

âzcv 3 B^ "?(:63 V^K' Daipgisast @spw ? ^B

PCED GI@SDPGAI

Fc` Dotp Gvai ^vcdgtgai Jvasi`?6‛ r ?5‛ giecc` oi` aspecc` pofhct crpci` fc` pa 00 ?!0‛

BOZL 5?3g 4+gi+? ZAA@^HOICV

Stc wasv Bozl 4+gi+?

Zaa`~hoicv Ω gi wasv

zavltba~ eav o eshh kaipb)

Ge gp àcti‗p hguc s~ pa asv

~vakgtct av wasv cr~cdpo+

pgait( mstp jguc st o dohh zgpbgi

4> òwt) Zc‗hh pchh was baz pa vcpsvi pbc paah

eav o eshh vcesi` ae wasv ~svdbotc ~vgdc av eav o

vc~hodckcip( ge was zoip)


Dbaatc pbc ôdlojcpbop Kccpt Wasv Icc`

A~pgai ?=

Fotgd ^hoicv ôdlojc) Ka`ch 5?3g zgpb ^hoicv Bco`

) 3 B^ Gi`stpvgoh âzcv ôdlojc

) ?!0 B^ Uovgofhc T~cc` Ecc` @vguc


$?(077 )>>"Mstp $35!ka) zgpb wasv Bozl Dvc`gp Dov`


Gpck 7>>+3>>>

A~pgai 6=

@asfhc+@spw^hoicv!Kah`cv ôdlojc

) Ka`ch 5?3g zgpb ^hoicv Bco`) 3 B^ Gi`stpvgoh âzcv ôdlojc


) Jsg`c Faov` Ottckfhw

) Kah`gij Tboep

) 6 Tgijhc Davvsjopc` Ligec Bah`cvt



"vcjshovhw $6(>02)2>'Gpck 7>>+3?>>

A~pgai 4=

@chsrc 4+gi+? ^hoicv!Kah`cv!Joij Toz ôdloj) Ka`ch 5?3g zgpb ^hoicv Bco`

) 3 B^ Gi`stpvgoh âzcv ôdlojc


) Jsg`c Faov` Ottckfhw

) Kah`gij Tboep) 6 Tgijhc Davvsjopc` Ligec Bah`cvt

) Joij Toz Tboep

) 4 ^vckgsk Dovfg`c Pg~~c` Fho`ct "5



"vcjshovhw $6(47?)?3'

Gpck 7>>+36>>

‘G daitg`cvc` apbcv fvoi`t( fsp gi pbgt ~vgdc voijc wasv ~hoicv gt ksdb

fcppcv qsohgpw)‛ J) Poiicv( Hgidahi ôvl( KG

S~jvo`ct eav ohh ka`cht

Gpck 7>>+3>43 $?37)73

Polc oùoipojc ae pbc evgdpgai+evcc do~ofghgpgct ae pbc ~ahwdov+

faiopc fc` faov` eav wasvZaa`~hoicv) Pbgt ts~cv thgdltsveodc ohhazt wasv Zaa`~hoicv pa ecc` crdc~pgaiohhw tkaapboi` vc`sdct pbc dboidc ae wasvzavl~gcdc dvcopgij evgdpgai zgpb pbc gvai pofhc)

SBKZ Jsg`c Faov`

Gpck 7>?+>3>0 $24)>>

@asfhc wasv dspt ~cv gidb zgpbwasv kah`gij esidpgai oi` hcttdboidc dak~vcttgai oi` dbop+ pcv kovlt zghh o~~cov)

Vcdakkci`c` eav haijcv vsitoi` bgjbcv stc o~~hgdopgait)

@asfhc Ligec Bah`cv



Boi`w fc` o`mstpkcipohhazt kauckcip ae

pbc pofhc gi gidvckciptae ?!50‛

Tgk~hc bco` dboijct)Ia kavc eskfhgij zgpbo boièsh ae paaht) Ohh gppolct gt o tgijhc ohhcizvcidb)

4 ligec dsppcvbco`zgpb crdhstguc davvsjopc`cotw+tcp ~hoicv liguct)Dsppgij c`jct ovc kghhcèvak K6 bgjb t~cc` tpcchestc` zgpb davvsjopc`fotc)

Iai+kovvgij svcpboicgiecc`!aspecc` vahhcvtpbop toechw ecc` zaa` gipapbc Zaa`~hoicv hcougijia kovlt( igdlt av dspt

Bcouw `spw jopctU+`vguc fchp eav `chgucvwae korgksk ~azcv papbc dsppcvbco` eav ohho~~hgdopgait

Bcouw josjc tpcchdaitpvsdpgai`ctgjic` oi`cijgiccvc` fwOkcvgdoidvoeptkci pahotp eav wcovtae `ckoi`gijstc

Gi`stpvgoh jvo`c 3 B^ kapavko`c pa asv t~cdgegdopgaicrdhstguchw eav pbgt paah oi`zovvoipc` eav 3 eshh wcovt

âzcvesh % vchgofhc ecc` zgpb o ?!0 B^ @Decc` `vguc kapav daipvahhc` fw oi gi`stpvgoh^ZK uovgofhc t~cc` daipvah) Daipvah t~cc`vopc zgpb pbc pzgtp ae o liaf)

Bgjb+t~cc` fcovgijtovc kogipcioidc+evcc

oi` tche+ohgjigij

Tkaapb fchp `vguc~vaug`ct pvasfhc+evcc

a~cvopgai zgpb iadbogit av t~vadlcpt

pa pvo~ dbg~t

O`mstpofhc fc` ae tahg`

dotp gvai ~vcdgtgaijvasi` ehop zgpb tkaapbegigtbc` tsveodc

Tpoiòv` kojicpgdtoecpw tzgpdb

vcqsgvc` fw ATBOeav dakkcvdgoh

o~~hgdopgait

Cotw+pa+vcodb kotpcvdaipvaht eav ai!aee

a~cvopgait % uovgofhct~cc` daipvahae 4‗+66‗)!kgi)

Uovgofhc ecc` jactevak >‗ pa 66‗!kgi)

Tgk~hw `goh gi pbc ~cv+ecdp ecc` vopc pa jcp~vaecttgaioh vctshpt

zgpb cucvw dsp)

Sigpgc` gipcjvoh tpcch fotc~vaug`ct tahg` easiòpgai eavZaa`~hoicv "a~pgaioh kafghcfotc ouoghofhc + tcc ~ojc4?')

ôpcipc` _sgdl+DboijcBco` daiucvpt evak

~hoicv pa kah`cv pa joijtoz gi kgispct


a

? + 2 > > + 0 2 : +

6 5 6 4


p b c

f s t g i c t t

GKÂVPOIP= Daucv vckauc` pa tbaz Zaa`~hoicv

dak~aicipt) @a iap a~cvopc kodbgic zgpbasp daucv/



Iaz was doi bouc pbc topgteodpgailiazgij was‗uc àic cucvwpbgij was d

— tpovp+pa+egigtb — pa kolc codb ae wazaa`zavlgij ~vamcdpt wasv ucvw fc

Stc pbc icz oi` gk~vauc` Bozl 4+giZaa`~hoicv pa egigtb wasv azi hskfpsvigij vasjb dsp tpadl gipa ~vcdgtga

kghhc` hskfcv gi mstp kgispct) Fsw waazi vasjb dsp hskfcv `gvcdp evak

kghh‥ tsveodc gp wasvtche‥ pbci ~adlpbc tougijt) Oi` jcp pbc fctp hskfcv

pbc lgi` pbop vovchw kolct gp gipa pvcpogh tpavct) Bozl azicvt pchh st pbfw ~hoigij pbcgv azi hskfcv( pbcw ~

hctt pboi bohe — pbop‗t aucv 3># tougi— dak~ovc` pa zbop pbcw stc` pa ~

^hst( pbcw jcp fcppcv qsohgpw fw ~svdbgij `gvcdp evak pbc kghh) Was `cpcvkpbc ~cvecdp ~gcdc eav wasv ~vamcdpt( pbdsp gp pa egigtb wasvtche mstp fw `gohgij

pbc crodp `gkcitgai icc`

Zbcpbcv was ~hoi pa kolc kah`gioi` ~gdpsvct evokct eav wasv azi s

av tpovp wasv azi dakkcvd~va`sdpgai tba~‥ pbc Bozl 4+gi

Zaa`~hoicv gt eav was) Dvcopc aucv 0fcospgesh kah`gijt gi o tgijhc ~o

Dvcopc boi`takc bcgvhaak kah`gijtaol( ko~hc( dbcvvw oi` zohi

Zgpb pbc Bozl was doi tpovp wasv atsddcttesh fstgictt gi zbgdb was `ctg

dstpak kah`gijt av vcdvcopc bgtpaoipgqsc ~vaeghct) Was doi à gp cot

oi` oeeavòfhw zgpb o hgpphc bch~ evapbc Bozl Dstpak Ligec @c~ovpkc

Oi` ge was‗vc ~va`sdgij kah`gij fgj ~vamcdpt( was‗hh o~~vcdgopc p

joij vg~ toz esidpgai ae pbgt 4+gipaah) Ia apbcv paah doi kopdb p

Bozl‗t ofghgpw pa joij vg~ kopcvgoEotp( cotw oi` ~azcv+ec`( pbc 4> paa

dovfg`c pg~~c` fho`ct kolc tkaa magipc` c`jct gi kopcvgoht ot pbgdl o

4!0‛) Iaz was doi fsw bov`zaa`voiàk zg`pbt oi` hcijpbt fw p

faov` eaap( ~hoic gp( vg~ gp opvoiteavk gp gipa dstpa

kah`gijt gi vcdav` pgk4>


a

? + 2 > > + 0 2 : +

6 5 6 4

Pbc aic paah pbop àct gp ohh

Kafghc Fotc iap gidhs`c`zgpb paah) Tcc ~ojc 4? eavfswgij cpoght)

Tcc ~ojc 40eav Bozl @stpDahhcdpgai Twtpckt

Pbc aic paah pbop àct gp ohh



Fsw Aihgic/ N


A u c v 0 3 > ` g e e c v c i p k a h g i j ~ o p p c v i t p a d b a a t c e v a k otl e av p bc E V C C ^ v ae g h c D op oh aj

Stc pbgt AIC kaicw+tougij % t~odc+tougij paah pa

Jcp ~vaecttgaioh vctshpt PBVCC zowt/

Egigtb wasv azi hskfcv pa wasv azi t~cdt zgpbasp ~owgij

dstpak kghhgij ecct) Psvi vasjb dsp tpadl gipa ~vcdgtgai+

kghhc` hskfcv gi mstp kgispct) Fsw `gvcdp evak pbc kghh pa

tgjigegdoiphw dsp pbc datp ae wasv kopcvgoht)

Ot o dakkcvdgoh+jvo`c Pbgdlictt ^hoicv‥

Dvcopc t~cdgoh dvazi kah`gijt( zgiàz pvgk( ~gdpsvc evokct

oi` kavc evak aucv 03> tpoiòv` ~oppcvit ~hst sihgkgpc`

dstpak ~oppcvit) Kolc oiw ~vaeghc gi o tgijhc ~ott/

Jvcop eav icz daitpvsdpgai oi` vcka`chgij maft ot zchh otbgtpavgd vcdaitpvsdpgai)

Ot o Dstpak Kah`cv‥

Joij vg~ hskfcv oddsvopchw pa wasv azi t~cdgegdopgait zgpb o

egigtb ot tkaapb ot o magipc` c`jc) Touct pgkc dsppgij hskfcv

eav fgj kah`gij maft) O eouavgpc zgpb dstpak dofgicp tba~t)

Ot o Joij Vg~ Toz‥‘Crdchhcip kodbgic)‛ Ecviòhc Zaa` Dvoep(

Tp) Dvagr Eohht( ZG

Pbc fctp

kodbgic ~svdbotc G‗uc cucv ko`c)‛ M) Vcgtcv(

^gtdopozow( IM

A~pgaioh Kafghc FotcToechw kauc wasv Zaa`~hoicv

ovasi` wasv tba~)

Eodpavw+@gvcdp ^vgdcGpck 25>+>>>7

$?57)>>

^hoicv Fho`ctTcp ae 4 davvsjopc` cotw+tcp

~hoicv fho`ct)

Eodpavw+@gvcdp ^vgdcGpck 2>4+>>>3

$57)>>



@ctgjicv %Koiseodpsvcv ae pbc Egvtp+Cucv Sigucvtoh Zaa`~hoicv Twtpck

^hst‥Pbc Icz % Gk~vauc`

Bozl 4+gi+?Zaa`~hoicv

Pbcvc‗t ia vcotai eav st pa kgkgd

apbcv kodbgict tgidc asv zaa`zavl+

gij cijgiccvt `cucha~c` pbc avgjgioh

zaa`~hoicv twtpck fodl gi ?767)

Aepci gkgpopc` fsp icucv cqsohc`( asv

Zaa`~hoicvt ovc twiaiwkast zgpb

pbc zav`t ‘qsohgpw(‛ ‘oeeavòfhc(‛

‘ucvtopghc(‛ oi` ‘jsovoipcc`)‛

Zbcpbcv was‗vc o tcvgast à+gp+wasv+

tchecv av oi cr~cvgcidc` ~vaecttgaioh

‥zbcpbcv was‗vc ~hoigij( kolgij

dsvuc` av tpvogjbp kah`gij( av stgij

pbgt paah ot o joij toz ‥ asv 4+gi+?

Zaa`~hoicv ~va`sdct pa~+qsohgpw

vctshpt cotgcv( eotpcv oi` kavc datp+

ceecdpguchw)

Bcvc gt mstp o tkohh tchcdpgai ae pbc lgi` ae

~vamcdpt was‗hh fc ofhc pa kolc

stgij wasv Bozl 4+gi+?

Zaa`~hoicvΩ) Evak jov`ci

esvigpsvc pa chcjoip ~gdpsvc

evokct( gp‗t cotw oi` zghh touc

was kaicw vgjbp evak pbc tpovp)

Ge zaa`zavlgij gt wasv baffw(

was‗hh icucv azi o kavc ucvto+

pghc paah) Ge zaa`zavlgij gt

wasv fstgictt( was‗hhicucv azi o kavc ~vae+

gpofhc ~gcdc ae cqsg~+

kcip) Wasv topgteodpgai gt

?>># jsovoipcc`)

Pa tcc pbgt ucvtopghc paah gi

odpgai( dohh ?+2>>+02:+6564

eav wasv EVCC Ug`ca

@ckaitpvopgai)

Dvcopc aviokcipoh kah`gijt evakaucv 03> tpoiòv` ~oppcvit) Vcdvcopcbgtpavgd kah`gijt eav stc gi bakcvctpavopgai stgij dstpak `ctgjit)

D vco pc wa s v a z i d s t pa k o v fa v ea v wa s v jo v`c i s t g ij

va sj b d s p h s k fc v o i` e g i g t b g p pa wa s v c rod p

t ~cd g e gdo p ga i t s t g ij

p bc Bo z l 4 + g i + ? Zaa ~ ho ic v Ω


a

? + 2 > > + 0 2 : +

6 5 6 4



Haal op ohh was doi kolc zgpb wasv

Bozl 4+gi+? Zaa`~hoicv


Fsw VasjbDsp Hskfcv)))Touc kaicw fw fswgij wasv azi

vasjb dsp hskfcv `gvcdp evak pbc kghh‥

Was `cpcvkgic pbc ~cvecdp ~gcdc eav wasv

~vamcdpt citsvgij jvcopcv

qsohgpw zaa`/

ôtt Gp Pbvasjb Pbc Bozl 4+gi+? Zaa`~hoicvΩ

Stc pbc Bozl 4+gi+? Zaa`~hoicv Ω pa

pvoiteavk wasv vasjb dsp tpadl

gipa ~vcdgtgai+kghhc`( ~vcdgtchw

`gkcitgaic` hskfcv) ôtt gp

pbvasjb pbc ^hoicv oi` pbci

Joij Vg~ Toz gp pa wasv crodp

`gkcitgait) Cuci ~ott gp

pbvasjb pbc Kah`gij Bcoèsidpgai pa dvcopc aucv 03>

sigqsc kah`gijt)

Haal Op Ohh Was Doi Kolc/Dvcopc aviokcipoh kah`gijt evak aucv

03> tpoiòv` ~oppcvit ot zchh ot wasv

azi dstpak `ctgjit) Fsgh` dstpak+

qsohgpw esvigpsvc eav wasv bakc av

jov`ci) Dvcopc zaa` ~oichgij( paijsc+

gi+jvaauc ehaavgij/ oi` aic+ae+o+lgi`

~gdpsvc evokct) Kolc dvoept( pawt(

dhadlt( jgept( kstgdoh gitpvskcipt oi`

ksdb( ksdb kavc/

Kolc wasv azi bov`zaa` jov`ci esvigpsvc pbop was‗ucohzowt `vcokc` qsgdlhw oi` cotghw/

K o l c w a s v a z i

d s t p a k + q s o h g p w

e s v i g p s v c e a v w

a s v a z i b a k c a v

p a t c h h o t o f s t g

i c t t /



_so` Foj Sigp T~cdgegdopgait=) 64>> dsfgd eccp ~cv kgispc do~odgpw

) Tpopgd ~vcttsvc ?2

) Easv 0‛ `gokcpcv a~cigijt gi koigeah`

) 24 johhai dbg~ foj do~odgpw

) ?6‛ bcouw `spw dotp ohskgisk gk~chhcv

) 3 kgdvai s~~cv oi` hazcv foj

) :3`f iagtc vopgij

Vcqsgvct 66>U âzcv)

@asfhc Foj Sigp T~cdgegdopgai) ?5>> dsfgd eccp ~cv kgispc do~odgpw

) Tpopgd ~vcttsvc ?0)3

) Pbvcc 0‛ `gokcpcv a~cigijt gi koigeah`

) 06 johhai dbg~ foj do~odgpw

) ?6‛ bcouw `spw dotp ohskgisk gk~chhcv

) 3 kgdvai s~~cv oi` hazcv foj) 5:`f iagtc vopgij

6b~ PCED gi`sdpgai kapav doi fc zgvc` eav ??>u

av 66>u) Dakct zgvc` eav 66>u)

Pbc icz jcicvopgai ae Bozl

@stp Dahhcdpgai Twtpckt_so` Foj SigpO`` pbc ~azcv ae o bcouw `spw gi`stpvgohjvo`c `stp dahhcdpgai twtpck pa wasv tba~)

Zgpb o kaitpcv 64>> dek pbgt sigp gt ~cvecdp

eav fapb dakkcvdgoh tba~t oi` bgjb stc

bakc tba~t) Pbc jgjoipgd 24 johhai dbg~do~odgpw ohhazt was pa cimaw zavlgij gi pbc

tba~ zgpbasp daitpoiphw zavvwgij ge gp‗t pgkc

pa ck~pw pbc dbg~t) Op o jhoidc was doi tcc

pbvasjb pbc cotw ugcz zgiàz oi` liaz

baz eshh wasv dbg~ foj gt zgpbasp jscttgij)

Codb Bozl @stp Dahhcdpav dakct tpoiòv`

zgpb o bgjb qsohgpw 3 kgdvai eghpvopgai foj eav

pvo~~gij ogvfavic `stp) Katp tpoiòv` `stp

dahhcdpavt stc o 4> kgdvai foj ohhazgij

tkohh ogvfavic ~ovpgdhct fodl gipa pbc tba~ pa

vctp ai wasv paaht( tcc~ gipa pbc bastc( av pa

tcpphc ai pbc zcp egigtbct) Kolc wasv tba~ o

dhcoi oi` bcohpbw ~hodc eav zaa`zavlgij

zgpb pbc Bozl @stp Dahhcdpgai Sigp)

Hcp pbc bcouw ?6‛ dotp ohskgisk gk~chhcv à

gp‗t maf boi`ghw kaugij dbg~t oi` `stp gipa pbceghpcv foj) Pbgt gi`stpvgoh sigp gt ~azcvc` fwo 4 b~ PCED gi`sdpgai kapav) Vcqsgvct 66>u~azcv) Tpoiòv` zgpb dotpcv fotc)

@asfhc Foj SigpAv`giovw `stp dahhcdpavt bouci‗p jap pbc

~azcv av pbc `svofghgpw pa boi`hc pbc

vcqsgvckcipt ae bcouw dbg~ ~va`sdgij paaht

hglc o pbgdlictt ~hoicv av kah`cv)

Pbc Bozl @stp Dahhcdpavt ovc qsgcp(~azcvesh( oi` vco`w eav pbc potl/ Zgpb o eshh

?5>> dek oi` 06 johhai dbg~ do~odgpw wascotghw baal s~ kshpg~hc kodbgict av stc pbgt

`stp dahhcdpav ot o papoh tba~ twtpck) Gpdakct tpoiòv` zgpb o 4 ~avp koigeah` eavbaalgij s~ kshpg~hc kodbgict)

Codb Bozl @stp Dahhcdpav dakct tpoiòv`zgpb o bgjb qsohgpw 3 kgdvai eghpvopgai fojeav pvo~~gij ogvfavic `stp) Katp tpoiòv`

`stp dahhcdpavt stc o 4> kgdvai foj

ohhazgij tkohh ogvfavic ~ovpgdhct fodl gipa

pbc tba~ pa vctp ai wasv paaht( tcc~ gipa

pbc bastc( av pa tcpphc ai pbc zcp egigtb ae

wasv ~vamcdpt) Pbc crdhstguc ~ahwcpbwhciczgiàz gi pbc hazcv dbg~ foj ohhazt was

pa cotghw tcc zbci gp‗t pgkc pa ck~pw)

Pbc jgoip ?6‛ dotp ohskgisk gk~chhcvgt ~azcvc` fw o bcouw `spw 6b~ papohhw

cidhatc` eoi daahc` kapav) Was bouc pbc

ucvtopghgpw pa stc gp cgpbcv ai ??>u av 66>u

chcdpvgdgpw) Gp dakct zgvc` eav 66>u) ^cvecdpeav stc gi dakkcvdgoh av bakc stco~~hgdopgait) Dakct tpoiòv` zgpb dotpcv

fotc eav tba~ kafghgpw)


$377)>>"Mstp $6?!ka) zgpb wasv Bozl Dvc`gp Dov`'

"vcjshovhw $577)>>'

Gpck 257+>2>6


$477)>>"Mstp $?0)3>!ka) zgpb wasv Bozl Dvc`gp Dov`'

"vcjshovhw $0:7)>>'

Gpck 257+>2>?

P a ~ _ s o h g p w D o t p O h

s k g i s k

G k ~ c h h c v t

Gi`stpvgoh jvo`c 6B^PCED Kapav??>U av 66>U

Bcouw+`spw gi`stpvgohjvo`c 4B^ PCED Kapav66>U aihw

Fctp gi dhott3 kgdvai eghpvopgai fojt

Fctp gi dhott3 kgdvai eghpvopgai f

Pbvcc 0‛ `gokcpcvkoigeah`teav baalgij s~ pakshpg~hc kodbgict

Easv 0‛ `gokcpcvkoigeah`tzgpb ucvpgdoh ~atgpgai)G`coh eav papoh tba~ twtpck

Bcougctp `spw fohoidc`Dotp Ohskgisk

gk~chhcv

40 Dohh Pahh+Evcc= ?+2>>+02:+6564



Dvcopc ~cvecdp jhsc+s~ ~oicht zgpb pbc

Bozl Ucvpgdoh Dhok~gij Twtpck

Zbop‗t Gidhs`c`1) 02‛ Jsg`c Pvodl

) 0r Thg`gij Dhok~ ^guapt

) 0r Bcouw @spw DotpDhok~ Bco`t % Poght"^g~c iap gidhs`c`'

) 6r Ehg~ Tpa~ KasipgijFvodlcpt

@stp DahhcdpgaiOddcttavgct

Fcppcv pboi

pbc vctp/

Av giovw `stp dahhcdpavt ài‗p bouc pbc~azcv av `svofghgpw pa kopdb s~ pa Bozl@stp Dahhcdpav‗t dotp gk~chhcv) Pbc vctshpgt tbccp kcpoh gk~chhcvt fci oi cucifvcol ot dbg~t ~ott pbvasjb pbc gk~chhcv)Pbc Bozl gk~chhcv gt ksdb kavc tgkghov

pa gi`stpvgoh gk~chhcvt( tdohc` azi pa egpgi oiw tba~ tgc)

Fhotp Jopc

Gpck 257+>2>:$5)73

Pvgoijhc Daiicdpav

Gpck 257+>2?>$5)73

W+EgppgijGpck 257+>2>2

$5)73

7>½ ChfazGpck 257+>2>0

$3)73

Pofhc Toz @stpBaa`Gpck 257+>2>7

$?6)73

Zgvc Batc Dhok~Gpck 257+>2>3

$?)77

?>ep DhcovEhcrgfhc BatcGpck 257+>2>5

$47)73

Dhok~ ^guapt doi fc ~atgpgaicòiwzbcvc ai pvodl

Stc oiw hcijpbae ~g~c

^hcotc iapc= Was zghh icc` pa~svdbotc ^g~c( P+Egppgijt( KasipgijFaov`t oi` ?>‛ r 02‛ zaa` eav Ehg~Tpa~ evak wasv hadoh bakc dcipcv)Eshh `cpoght dakc zgpb wasv BozlUcvpgdoh Dhok~gij Twtpck)

Fgj dakkcvdgoh tba~t oi` esvigpsvc fsgh`cvt

bouc stc` ucvpgdoh dhok~gij twtpckt eav wcovt

pa touc ehaav t~odc oi` fcidb t~odc gi pbcgv

zavltba~t) Iaz was doi o`` pbop tokc

t~odc tougij ucvtopghgpw pa wasv azi tba~)

Kasipc` pa pbc zohh ae wasv fotckcip( jovojc(

av tbc` zavltba~ was‗hh bouc pbc ~cvecdp

twtpck eav dhok~gij s~ jhsc` s~ ~oicht av

àavt) Pbc fctp ~ovp gt was‗hh tpghh bouc ohh ae

wasv zavlfcidb t~odc ouoghofhc) Pbc Twtpck

aihw crpci`t evak pbc zohh tgr gidbct ta was

doi cimaw icovhw cucvw gidb ae wasv tba~( cuci

zbci was‗vc zogpgij eav o fgj ~oich pa `vw)

Ia kavc zvctphgij wasv zcp jhsc` ~oicht

ovasi` pbc tba~ pvwgij pa egi` o ~hodc pa t

pbck oi` hcp pbck `vw)

Stgij pbc Ucvpgdoh Dhok~gij Twtpck kolct

tgk~hc zavl ae dvcopgij fcospgesh oi` tpofhc

~oicht) Was tgk~hw hao` pbc Ucvpgdoh Dhok~gi

Twtpck( oi` lcc~ ai cimawgij wasv pgkc gi p

tba~) Ia fodl tpvogi( ia zavlgij ovasi` wa

`vwgij ~oicht) Was zai‗p fchgcuc baz ksd

t~odc pbc Ucvpgdoh Dhok~gij Twtpck zghh

evcc s~ gi wasv tba~/


$27)>>"vcjshovhw $??7)>>'

Gpck 73>+>6>>

) ?) Hao` oi` jhsc wasv zavl~gcdct

) 6) Pgjbpci dhok~t ) 4) Ehg~ tpa~ ucvpgdoh ) 0) Hcp ~oich `vw




Koisoh ecc` hcptwas zavl op o

dakeavpofhct~cc`)

ôpcipc` tpgheav oddsvopc d

~vcucipt zfhaz

Toecpw mgjecidc daitpvsd

eav korgka~cvopav toec

cuci eagicr~cvgci

T~odc+tougij cvcqsgvct mstp 5 t

?>+ oi` ?0+jostpcch daitpvsd

`svofhc ciasjdakkcvdgoh stc

cotw pa k

^vcdgtgai kodbohskgisk ecidct pofhc zgpb ohskg

paahgij ~hopc eav crpvcoddsvopc tbo

Cidhatc` vguct oièshhw jsov`c` dsppcvteav korgksk toecpw

Tpoiòv` kojicpgdtoecpw tzgpdb vcqsgvc`fw ATBO eav dakkcvdgoho~~hgdopgait

3 B^ ~azcv ~odl eav~hcipw ae ~azcv paboi`hc oiw maf


Pofhc Hcijpb 4>? ⁀ 6‴

Kodbgic Zg`pb 66? ⁀ 2‴

Kodbgic Hcijpb 4?? ⁀ 6‴

Kodbgic Bcgjbp 42‴

Kodbgic Zcgjbp 43> hft)

KODBGIC TG]C OTTCKFHC@

Iskfcv ae Dsppcvbco`t 4

Kor) Dsppcvbco` @gokcpcv 5‴

Dsppcvbco` T~cc` 56>> V^K

Pw~c ae Ecc` Koisoh

DSPPCVBCO@T

Bavtc~azcv 3 B^

Uahpojc 66> UOD

^botc Tgijhc av Pbvcc

T~cc` ?(:63 V^K

KAPAV

-Gidhs`ct= Evccfavi dovfg`c da~c

oi` ~oppcvi tbo~cv dsppcvt(

Evccfavi dovfg`c

vogtc` ~oich dsppcvt

% fcovgij

vsf dahhovt

E v c c d o v f g c d s p p c v t z g p b w a

s v o i c h K o t p c

v

~ s v d b o t c -

$ 2 7 0 u o h s c

$ 2 7 0 u o h s c


a

? + 2 > > + 0 2 : +

6 5 6 4


p b c

f s t g i c t t

‘Crdchhcip kodbgic) Fsghp 67 àavt eav kw egvtp maf)‛ ^) Kshhgit( Mot~cv( Ô

Pbc ôichKotpcv gt oi okogij kodbgic) G doi kolc kavc àavt

gi hctt pgkc)‛ @) Foilt( Bskfhc( PR

45



Egi` Mstp Zbop Was‗uc FccHaalgij Eav=




4+gi+? Zaa`~hoicvΩ( ~) 65+44


Dhok~gij Twtpck( ~) 43ôichKotpcv GGΩ( ~) 45+4:




Dvcopc vogtc` ~oich àavt

Gi Si`cv 6 KgispctGe was‗vc gi pbc fstgictt ae kolgij

dstpak dofgicpt‥ av wasv vcka`chgij o

lgpdbci‥ ia apbcv paah ai pbc kovlcp

dakct dhatc pa pbc Bozl ôichKotpcv GG

zbci kolgij dstpak dofgicpt)

) Dsp dak~hcpc o vogtc` ~oich àav —voght( tpghct oi` vogtc` dcipcv ~oich —gi hctt pboi 6 kgispct)

)Kolc dstpak tpvogjbp av ovdbc`~oicht eotp( cotw oi` gi o uovgcpw aetpwhct

) 4 ~vcdgtgai dsppcv bco`t dsp vogtc`~oicht oi` kolc ohh vogh oi` tpghc dspt

) Dak~odp `ctgji vcqsgvct aihw 5 tq) ep)

ae ehaav t~odc

) Vc~hodc crgtpgij dofgicpt op oevodpgai ae pbc datp ae dstpakdofgicpvw


$4(?73)>>

"Mstp $7>!ka) zgpb wasv Bozl Dvc`gp Dov`'

"vcjshovhw $4(273)>>'

Gpck 7?>+?>66

Pbgt paah doi ~ow eav gptche pbc egvtp pgkc

was stc gp) ^hst( was‗hh kolc dstpak

~oichc` àavt gi o uovgcpw ae tpwhct eotpcv

oi` cotgcv pboi was cucv pbasjbp ~attg+

fhc) Ohh zgpb pbgt aic vcuahspgaiovw

kodbgic) @ctgjic` eav dakkcvdgoh stc(

pbgt bcouw+`spw ~gcdc ae cqsg~kcip gt

daitpvsdpc` ae tpcch oi` ohskgisk eav

toecpw oi` `svofghgpw) Gp dakct kasipc`

zgpb o dakkcvdgohhw vopc` Fohàv 3 B^

"daipgisast `spw' 66>+uahp( ?(:63 V^K(

tgijhc+~botc( PCED kapav ~azcv ~odl

zgpb kojicpgd toecpw tzgpdb)

O`` pbctc jvcop uohsc

ôichKotpcv GG Oddcttavgct

Stc wasv Bozl ôichKotpcv GGΩ gi

wasv zavltba~ eav

o eshh kaipb) Ge gp

àcti‗p hguc s~ pa asv

~vakgtct av wasv cr~cdpopgait( mstp

jguc st o dohh zgpbgi 4> òwt) Zc‗hh

pchh was baz pa vcpsvi pbc paah eav o

eshh vcesi` ae wasv ~svdbotc ~vgdc

av eav o vc~hodckcip( ge was zoip)


Dvazi Vogh Mgj % Pck~hopctKolc ovdbc` ~oich àavt cotghw oi` qsgdlhw zgpb pbgt dvazi vogh mgj ko`c ae kodbgic`

ohskgisk) Pci `svofhc ~oppcvi pck~hopct ouoghofhc) Crpvckchw cotw oi` toec pa stc) Tgk~hw

vasjb toz dvazi voght pa tgc( pbci stc fcovgij vsf dahhov pa ~va`sdc ~cvecdp vctshpt cucvw pgkc)

Dvazi Vogh MgjEodpavw+@gvcdp ^vgdc

Gpck 7?>+>?>>

$?77)>>

Dvazi Vogh ôppcvitEodpavw+@gvcdp ^vgdc

Gpck 7?>+>6>>

$?:7)>>

T o u c $ : 7 ) > > / T o u c $ : 7 ) > > /

F s w F a p b e a v m s t p

$ 6 7 7 ) > > z b c i ~

s v d b o t c ` z g p b

p b c o i c h K o t p

c v G G




Wasv Icz Bozl Paah gt`chgucvc` pa wasv àavtpc~

)))ottckfhw aihw polcto ecz kgispct

6

Daiucigcip ôwkcip A~pgait=Was doi ~ow fw dbcdl( kaicw av`cv( komav dvc`gp dov` av

o~~hw eav asv Bozl Zaa`zavlcv‗t Dvc`gp Dov` vgjbpaucv pbc ~baic zbci was dohh ?+2>>+02:+6564

Wasv icz Bozl Paah zghh fc tbg~~c` pa was evak asv

eodpavw fw Ec`cr Bakc @chgucvw Tcvugdc oi` `chgucvc` vgj

pa wasv àavtpc~)

Gp ovvguct zgpb tgk~hc tpc~+fw+tpc~ ottckfhw gitpvsdpgait)

Iavkohhw( pbc gigpgoh tcp+s~ polct ofasp ?> kgispct)

Eav o ‘ticol ~vcugcz‛ ae zbop‗t giuahuc` zgpb ottckfhw ot

zchh ot pbc dboidc pa tcc oi aihgic `ckaitpvopgai( ugtgpzzz)zaa`tba~`ckat)dak)

Av`cv fw ^baic=Dohh Pahh+Evcc oi` dbovjc wasv av`cv=

?+2>>+02:+65642+: Kaiòw+Evgòw< 7+? Topsvòw "DTP'

Av`cv fw Kogh=Dak~hcpc Av`cv Eavk % kogh zgpb wasv dbcdl( kaicw av`cv( av dvc`gp dov`

~owkcip pa=

Bozl Zaa`zavlgij Paaht?2>? Ugic Tp( Bovvgtaiughhc( KA 50:>?

Av`cv Aihgic=Ugtgp asv zcftgpc pa av`cv=


Av`cv fw Eor=60+Basv Eor Hgic=

?+2?5+220+6054Dvc`gp Dov` av`cvt aihw

©

©

v c e c v v c ` D s t p a c v

v c e c vv c ` D s t p a c v

©

©

v e v v s p v

v c e c v v c ` D s t p a c v

^ v c e c v v c ` D s t p a k c v

Av`cv Eodpavw @gvcdp zgpb Daiucigcip ôwkcip

O``gij O Bozl Paah Pa Wasv Zavltba~

?

Asv evgci`hw tpoee ovc bcvc tgr òwt o zccl(

Kaiòw+ Evgòw 2ok + :~k "DTP'Topsvòw 7ok +?~k "DTP'

Asv Eodpavw gi Bovvgtaiughhc( Kgttasvg)Dakc ugtgp st oiwpgkc `svgij aeegdcbasvt eav o pasv/

42 Dohh Pahh+Evcc= ?+2>>+02:+6564

O``gij O Bozl Paah Pa Wasv Zavltba~



Zc polc jaa` dovc ae was)))fceavc oi` oepcv pbc tohc/4

Dohh Pahh+Evcc

?+2>>+02:+6564

Ge pbgt gt pbc egvtp pgkc was‗uc fasjbp o Bozl Zaa`zavlgij

paah( was‗vc gi eav o ucvw ~hcotoip tsv~vgtc) Zbcpbcv was‗vc

dohhgij zgpb o qsctpgai av pa ~hodc oi av`cv ( wasv dohh gt

oitzcvc` fw o liazhc`jcofhc zaa`zavlcv zbatc

aic+oi`+aihw maf gt bch~gij was)

Ta( ge was‗vc op ohh gipcvctpc` gi pvwgij o jcisgic Bozl Paah

"oi` zbop tcvgast zaa`zavlcv zashì‗p fc1'( zc cidasvojcwas pa dohh zgpb oiw qsctpgait( pbci ~hodc wasv av`cv ai

pbc t~ap) Zgpb asv 4>+@ow ‘Gi Wasv Tba~‛ Topgteodpgai

Jsovoipcc( pvwgij aic ae asv Bozl Paaht ai wasv icrp ~vamcdp

gt pbc fctp zow pa tcc pbc ~cvecdp vctshpt gp ~va`sdct) Was doi‗p

hatc ‥ wasv topgteodpgai gt jsovoipcc`/

gt ot cotw ot ?+6+4/

Aic ae asv liazhc`jcofhc tpoee zghh oitzcv

wasv dohh oi` bch~ zgpb oiw qsctpgait waskow bouc av polc wasv av`cv vgjbp ozow)

Pbc Bozl Azicv4+Zow ^vapcdpgai ^hoi

Jsovoipcct Wasv Topgteodpgaieav Wcovt pa Dakc

"?' Wasv 4>+@ow ‘Gi Wasv Tba~‛Topgteodpgai Jsovoipcc

Stc wasv Bozl Paah gi wasv zavltba~ ai ot koiw~vamcdpt ot was hglc eav o eshh 4> òwt) Tbaz gp pa wasv

zaa`zavlgij fs``gct oi` stc gp cucvw òw)Ge pbgt okogij ~gcdc ae cqsg~kcip àcti‗p hguc s~ paasv ~vakgtct av wasv cr~cdpopgait( mstp dohh st zgpbgipbatc 4> òwt) Zc‗hh pchh was baz pa vcpsvi pbc paah eavo eshh vcesi` ae wasv ~svdbotc ~vgdc av vcdcguc ovc~hodckcip)

"6' Pbc Gi`stpvw‗t FCTP 3+Wcov Zovvoipw

Cucvw Bozl paah was fsw gt zovvoipc` ojogitp `cecdpt gi ~ovpt oi` dvoeptkoitbg~ eav eguc eshh wcovt evak pbc òpc ae ~svdbotc) Bozl Tdvahh Tozt bouc o eshh tgr wcov zovvoipw)

Zc zghh vc~hodc( vc~ogv av vckc`w oiw `cecdp op asv cr~citc oi` pa wasv dak~hcpc topgteodpgai) Dak~hcpc`cpoght dakc zgpb wasv Bozl Paah oi` ovc ohta ouoghofhc

fw zvgpgij pa= Bozl Zaa`zavlgij Paaht( ^)A) Far 457(?2>? Ugic Tpvccp( Bovvgtaiughhc( KA 50:>?)

"4' Pbc Bozl ‘Bch~hgic=‛

Ge was cucv bouc o ~vafhck av qsctpgai ofasp wasvBozl Zaa`zavlgij Paah — fceavc av oepcv was fsw gp— dohh ?+2>>+02:+6564) Was doi dasip ai bougij ojcisgic zaa`zavlcv zba liazt o pbgij av pza ofasp

zaa`zavlgij ai pbc apbcv ci` ae pbc hgic pa bch~ was)Oi` ài‗p zavvw ofasp bougij pa vckckfcv pbc pahh+evcc

~baic iskfcv) Was‗hh egi` gp gi ~hogi tgjbp ai wasv Bozl Paah( av gi wasv Azicvt Koisoh‥ta was doi dohh st

zbci was icc` st/

Dohh Pahh+Evcc

?+2>>+02:+6564zzz)bozlzaa`zavlgijpaaht)dak


gt ot cotw ot ?+6+4/



Eav mstp $3> àzi( was doi ~sp wasv

‘`vcok paah‛ ai Bozl Howozow( pbci

polc ot haij ot ?6 kaipbt pa ~ow eav gp)

Ohh pbop‗t vcqsgvc` gt kgigksk kaipbhw

~owkcipt ae mstp $63)>>) Oi` was boucoi cipgvc wcov pa ~ow aee pbc eshh okasi

Wasv paah tbg~t ~vak~phw pa was ai

vcdcg~p ae eshh ~owkcip) Dohh eav `cpoght)

"O $3> doidchhopgai ecc o~~hgct pa oiw doidchhc`

howozow av`cv)'

Pbc Bozl Howozow ^hoi‘Kolgij Zaa`zavlgij@vcokt Dakc Pvsc‛

Oiwpgkc was bouc o qsctpgait ofasp a

Bozl paaht( dohh st pahh+evcc op=

?+2>>+02:+6564Was doi dasip ai bougij o jcisgic

zaa`zavlcv ai pbc apbcv ci` ae pbc

hgic‥ takcaic zba liazt o pbgij av

pza ofasp wasv paah( takcaic pa pohl

pbgijt aucv zgpb was( takcaic pa

oitzcv wasv qsctpgait oi` tahuc

wasv ~vafhckt)

Hgict ovc a~ci=

2ok+:~k Kaiòw+Evgòw<

7ok+?~k Topsvòw "DTP'

Bozl Baphgic

?2>? Ugic Tpvccp( )A)Far 457( Bovvgtaiughhc(KA 50:>?

Jaa` Iczt/

Iaz was ài‗p bouc pa pgc s~ wasv apbcv dvc`gpdov`t zgpb was zaa`zavlgij paah ~svdbotct)O~~hw eav wasv Bozl dvc`gp dov` fw dohhgij pahh+evcc

?+2>>+02:+6564) Ia oiisoh ecc( iav ~vadcttgij

ecct) Ia dak~hgdopc` eavkt pa eghh asp) Mstp jguc st

takc fotgd gieavkopgai oi` zgpbgi kgispct zc‗hh

pchh was ge was qsohgew)

O~~hw paòw oi` jcp 7> òwt ‘tokc ot dotb‛ ai

wasv egvtp ~svdbotc ae $:3> av kavc) Ia ~owkcipt(

ia gipcvctp eav pbc egvtp

4 kaipbt) Stc wasv^ v c e c v v c ` D

s t p a kc v

Hawk Woodworking Tools Catalog

Documents

Transcript of Hawk Woodworking Tools Catalog