HAMBURGPUBLISHING DATE: 2014-09-29 | COUNTRY CODE: DE

Contents: The City, Do & See, Hamburg Card, Hamburg Package Deals,Accommodations, Events, Shopping, Dining, Cafes, Bars & Nightlife, EssentialInformation, Maps

Copyright © 2014 ArrivalGuides AB. All rights reserved. For more information visit:www.arrivalguides.com

Elbe and Alster, the historic Town Hall, the unique Speicherstadt, the nightlife on the famous Reeperbahn, the traditional Hamburg sh market shape the image ofHamburg, Germany’s green city on the water. HafenCity oers modern architectureand the new landmark Elbe Philharmonic Hall. In Hamburg prestige, elegance andmodernity are combined to a globally unique atmosphere.

Gambling can be addictive. Over-18s only. ID required. Helpline: +49 (0) 800 / 1 37 27 00 (call toll free).

Roulette · Black Jack · Poker · Slot-Machines · Bar · Lounge · Restaurant

Stephansplatz 10 ª near Dammtor station

Hamburgs Shopping PerleHANSEVIERTEL

best shopping!“„Enjoy the

facebook.com/HanseViertel

THE CITY

A distinct maritime character and international outlook make the Hanseatic city of Hamburg one of Europe'snest destinations. Urban sparkle and natural beauty arethe hallmarks of Hamburg, which boasts a wide range ofhotels, restaurants, theatres and shops, chic beachesalong the Elbe river, the verdant banks of the Alster, abuzzing port district and landmarks reecting more than1,200 years of history.

Leafy parks, glittering lakes and tranquil waterways within a pulsating urban jungle: for years Hamburg has provedthat living in a big city is no impediment to having naturalbeauty on your doorstep. In addition, the port, the canalsand the Alster lake give Hamburg a wonderfully maritimefeel. From the beaches, quays and moorings to the luxurycruise liners, container-laden behemoths and lovinglyrestored museum ships, this international port city has somuch to oer and will give you a yearning to experiencedistant shores.

No visit to Hamburg is complete without a tour of the portand the historical Speicherstadt district with itswarehouses and old bridges. You can also see the world'slargest model railway in Speicherstadt at Hamburg'sMiniature Wonderland.

ArrivalGuides goesArrivalTV!

Destination: HamburgPublishing date: 2014-09-29

DO & SEE

Water gives life. People nd proximity to water in Hamburg like nowhere else. The city on the water isincomparable and has a unique character. Its maritimeair, fresh air, and Hanseatic cosmopolitanism makeHamburg the nest city in the world for many people. Todiscover it, embark from the Elbe landing stages(Landungsbrücken) on a round trip through the harbourand the historic Speicherstadt district. You will pass theElbphilharmonie Hamburg, the city’s new landmark underconstruction, and HafenCity, Europe’s largest urbandevelopment project.

Get your souvenirs right after landing!Discover our range of international premium brands at attractively low prices.

Just touched down? Then why not spend some time shopping for inter national premium brands! In the Heinemann Duty Free shop Hamburg, you’ll find pretty much everything for you and your loved ones: spirits, perfumes, sweets, regional specialties and even more high-class products at original quality. Luxury shopping has never been so convenient.

We are looking forward to seeing you soon!

Destination: HamburgPublishing date: 2014-09-29

Spielbank

The agship Casino Esplanadeis not just a grand building,inside it oers an attractivespectrum of gambling optionssuch as casino automats,roulette, poker and Black Jack.

Open daily from noon till 4 a. m. We also recommend the restaurant Tarantella located on the rst oor of thecasino.

Address: Stephansplatz 10Internet: www.spielbank-hamburg.de

Lake Alster

A 160-hectare lake right in thecity centre, surrounded bycafés, parks and walks. Thereare sculptures both on landand in the lake. There are alsoan abundance of oak and

chestnut trees for nature lovers. It is also possible to rent pedal and rowing boats.

Address: HarvestehudePublic Transport: Jungfernstieg, U1, U2, S1, S3Internet: www.alstertouristik.de

The Harbour

Hamburg’s port is not simplya factor in the economy but,being so centrally located, it isalso the city’s greatest touristattraction. Located on thewaterfront, since 1703 every

Sunday morning virtually anything not nailed down rmly has been traded at Hamburg’s most traditional market. Apopular option for early risers, night clubbers, bargainhunters and tourists alike is the brunch in the historic shauction hall to the tunes of jazz, pop or rock music.

Address: Große Elbstraße 9

Public Transport: U3, stop "Landungsbrücken"; S1 + S3, stop "Reeperbahn"Opening hours: April-Oct: 5 - 9:30, Nov-Mar: 7 - 9:30

The Reeperbahn

The Reeperbahn is a livinglegend: in the old days it was aseedy red-light quarter forseafarers, during the 1960s itwas a stepping stone for theBeatles. Since the 1990s the

red-light district has been gradually transformed into a unique entertainment district with bars and clubs, artgalleries, cabarets, theatres and top-class restaurants. TheReeperbahn, almost 1 kilometre long, is a “must” on thetourist route as well as Grosse Freiheit, the Davidwachepolice station or the Spielbudenplatz with its Panoptikumwaxworks and Operettenhaus.

Address: ReeperbahnPublic Transport: Reeperbahn, S1, S3 or St. Pauli, U3

Hamburg Museum

The Hamburg Museum hosts one of Germany’s largest urban history exhibitions. As a cultural history museum itdisplays the varied history of the city of Hamburg, from itsbeginnings in around 800 AD to now. It is the biggestmuseum within the Foundation of Historical Museums inHamburg – complemented by the Altonaer Museum,focussing on maritime history, the Helms-Museum,specialising in archaeology, and the Museumof Work in Barmbek.

Address: Holstenwall 24, 20355 HamburgPublic Transport: St. Pauli, U3Opening hours: Tue - Sat: 10:00-17:00, Sun: 10:00-18:00Phone: +49 40 428 132 100Internet: www.hamburgmuseum.deEmail: info@hamburgmuseum.de

Destination: HamburgPublishing date: 2014-09-29

Hamburger KunsthalleOpened in 1869, and once theembodiment of the Hamburgbourgeoisie’s feeling for art,the Kunsthalle is nowacknowledged as one ofGermany’s leading art

galleries. The adjacent Gallery of Contemporary Art opened in 1996 at its prominent location andcomplements its main collection with ambitious examplesof contemporary art. Collections include the Old Masters,valuable 19th century prints and drawings, ClassicalModernism, as well as contemporary art exhibitions in theGallery of Contemporary Art.

Address: Glockengiessserwall, 20095 HamburgPublic Transport: HauptbahnhofOpening hours: Tue to Sun 10:00-18:00, Thursday until 21:00Phone: +49 40 428 131 200Internet: www.hamburger-kunsthalle.deEmail: info@hamburger-kunsthalle.de

Miniatur Wunderland - The world’s largestmodel railway

Miniatur Wunderland is theworld´s largest model railwaymuseum, one of Hamburg´smost popular family touristattractions. It displayssections, showing authentic

environment from dierent countries - Sweden and Norway to the pyramids of Egypt and Las Vegas in U.S.Visitors can even experience day and night – and all thisevery 15 minutes. You can also take a guided tour thatshows Wunderland behind-the-scenes.

Address: Kehrwieder 2-4, Block D, 20457 HamburgPublic Transport: Baumwall, U3Opening hours: Please visit www.miniatur-wunderland.com/visit/open/regular-opening-hours/Internet: www.miniatur-wunderland.com

Park Planten un BlomenTake a stroll around thefamous park Planten unBlomen which is located in theheart of the city. This is aplace where you can unwindand enjoy tropical plants, the

largest Japanese garden in Europe and a rose garden. In the summer time, the park oers daily theaterperformances for the children.

Address: St.Petersburger Straße 28Public Transport: Stephansplatz, U1 and Dammtor, S11, S21, S31Internet: www.plantenunblomen.hamburg.de

Planetarium Hamburg

Learn more about our planet,about the space and what ablack hole is, in one of themost advanced planetarium inthe world. This is a greatexperience for the whole

family, a place where you can delight in sky shows, live concerts, music- and multimedia-shows with incrediblelaser show-eects and interesting lectures.

Address: Otto-Wels-Straße 1, 22303 HamburgPublic Transport: Metrobus 6, station BorgwegOpening hours: see www.planetarium-hamburg.de/service/oenungszeiten/Phone: +49 40 428 86 520Internet: www.planetarium-hamburg.deEmail: info@planetarium-hamburg.de

St Nikolai Memorial

St Nikolai Memorial is Hamburg's central memorial which is dedicated for the victims of the war of year 1933-1945.For anyone who is interested in history, ruins andunderground museum. Head up to the top of the tower fora great view.

Address: Willy-Brandt-Strasse 60, 20457 HamburgPhone: +49 40 371 125Internet: www.mahnmal-st-nikolai.de

Destination: HamburgPublishing date: 2014-09-29

The Hamburg Dungeon

The Hamburg Dungeon is a place where the dark past comes alive, where talented actors tells you scary storiesand twisted fables about the Hamburg’s history. Along thetour you will nd scary surprises and two rides (a shortboat ride and a free-fall ride).

Address: Kehrwieder 2, 20457 HamburgPhone: +49 40 36 005 520Internet: www.the-dungeons.de

Kapitan Prusse - Boat Tour

There are several companies at the harbour oering boat tours; one of them is called Kapitan Prusse. It providesexciting city tour from the water and the tour takes about1, 5 hour. This is a great way to learn more about the portof Hamburg. It also oers additional musical entertainmentand cuisine on board.

Address: St. Pauli Landungsbrücke 3a, 20324 HamburgPhone: +49 40 313 130Internet: www.hafenrundfahrt-classic.de

Deichtorhallen

For contemporary art andphotography head over toDeichtorhallen which islocated in two former markethalls. They were built betweenyear 1911 and 1914. With a

size of 5.600 square meters, this is the biggest art space in Europe.

Address: Deichtorstrasse 1, 20095 HamburgPublic Transport: Steinstraße, U1 or Central Station, all linesOpening hours: Tue to Sun: 11−18:00, rst Thursday in the month: 11−21:00Phone: +49 40 32 103Internet: www.deichtorhallen.deEmail: mail@deichtorhallen.de

Musical

A great way to spend an afternoon or evening is to experience a musical. Since Cats made its debut in

Hamburg, the city has welcomed many celebratedmusicals like Lion King, Disney´s Musical Tarzan andRocky the musical.

Phone: +49 1805 44 70 000Internet: www.musicalwelt.de

Hamburger Dom

Hamburger Dom is thebiggest public festival in thenorth of Germany and takesplace three times a year. Thisis a festival where you willexperience nostalgic carousels

and high-tech rides. In addition to all these attractions you will also nd a good variety of tasty food and drinks.

The festival takes place annually in springtime between March and April, summertime between July and August,wintertime between November and December.

Address: Heiligengeistfeld, HamburgPublic Transport: St. Pauli / Feldstraße, U3Opening hours: Mon to Thurs: 15-23:00, Fri and Sat: 15-00:30, Sun: 14–23:00

Dialog im Dunkeln

This unique museum is an important exhibition; the visitors are led by blind people through a dark world ofsmell, sound and temperatures. The rooms are completelydark and you will get the opportunity to experience theeveryday life of a blind person.

Address: Alter Wandrahm 4, 20457 HamburgPhone: +49 40 309 63 40Internet: www.dialog-im-dunkeln.de

Destination: HamburgPublishing date: 2014-09-29

Town HallUnusually lavish for Hanseatictaste: built in 1886–1897,with its impressivearchitecture the splendidsandstone edice inNeo-Renaissance style

dominates the city centre. Hamburg town hall is the seat of the city’s Senate (state government) and Bürgerschaft(parliament), and, with its 647 rooms, has more roomsthan Buckingham Palace. The town hall can only beviewed on guided tours.

Address: RathausplatzPublic Transport: Rathaus, U3 or Jungfernstieg, S1, S2, S3, U1, U4

Speicherstadt (Historic Warehouse Complex)

Over a century old, theSpeicherstadt in the port isthe world’s largest integratedcomplex of warehouses. Here,guests to Hamburg nd anidyllic scenery of redbrick

Gothic architecture from the Wilhelmine era with bizarre little gables and towers. Valuable goods are stored atcontrolled temperatures behind their massive walls: coee,tea, cocoa, spices, tobacco – and the world’s largest stockof Oriental carpets.In the Speicherstadt Museum you can experience the history of this fascinating part of Hamburg.

Address: Am Sandtorkai 36Public Transport: Baumwall, U3Opening hours: April to Oct: Mon to Fri 10–17:00, Sat, Sun, Holidays: 10-18:00; Nov - Mar: Tue to Sun 10–17:00Phone: 0049 40 321191Internet: www.speicherstadtmuseum.deEmail: info@speicherstadtmuseum.de

Hamburg's "Michel"Hamburg's famous 'Michel'church is not only the mostimportant baroque church innorthern Germany; it couldalso be seen as one of theworld's tallest lighthouses as it

has served as an important landmark for boats travelling on the river Elbe. The viewing platform oers wonderfulpanoramic views of Hamburg and the harbour – especiallyat night

Address: Englische Planke 1, 20459 HamburgPublic Transport: U 3 Baumwall or Rödingsmarkt, S3 StadthausbrückeOpening hours: Nov. till April: daily 10 - 18h, May till Oct: daily 9 - 20hPhone: 0049 40 376 78-0Internet: www.st-michaelis.deEmail: info@st-michaelis.de

BallinStadt Emigration Museum

Experience the history ofemigration in Hamburg:between 1850 and 1939,around ve million peopleemigrated to the USA via theport of Hamburg. The city

wasthe “gateway to the world” for all of them. They left theirhomes to nd happiness in the “land of opportunities”, and the port of Hamburg was the stopover for all of thesepeople. Hamburgpays tribute to all of these emigrants with its BallinStadtemigration museum, named after Albert Ballin, director generalof the HAPAG shipping company.

Address: Veddeler Bogen 2Public Transport: S3 / S31, exit Veddel/BallinStadtOpening hours: 10:00-18:00, Nov - March: 10:00 - 16:30Phone: +49 40 319 79160Internet: www.ballinstadt.deEmail: info@ballinstadt.de

Destination: HamburgPublishing date: 2014-09-29

Bucerius Kunst Forum

Located in the heart ofHamburg next to the TownHall, the Bucerius KunstForum exhibits art fromancient to modern times infour rotating exhibitions each

year. A visit is an absolute must for art lovers. The conceptof the Kunst Forum is based on the attempt to take thefamiliar and convert it into a new form, so allowing artlovers and novices alike to discover new interrelationships.The Matisse exhibition in 2009 was thus the rst in whichall of the portraits of the artist were brought together.

Address: Rathausmarkt 2, 20095 HamburgPublic Transport: all subway trains going to JungernstiegOpening hours: daily from 11 am to 7 pm, Thursdays to 9 pmInternet: www.buceriuskunstforum.de/en

Elbphilharmonie - Elbe Philharmonic Hall

Hamburg will gain a newcultural and urban landmarkwith the Elbphilharmonie inHafenCity. Classical musicculture, music of the 21stcentury and sophisticated

light music will have a spectacular venue here.The interplay of the archaic Kaispeicher (quay warehouse) with the bold sweep of the glistening glass construction isthe Elbe Philharmonic's architectural calling card.Eventually, the building will house restaurants, threeconcert halls and a hotel. The Great Hall with its 2,150seats in a 'vineyard architecture' style will be the heart ofthe Elbe Philharmonic. It stretches from the 12th to the17th oor and is acoustically isolated from the rest of thebuilding.

Address: Am Kaiserkai, 20457 HamburgPublic Transport: Subway U3, exit BaumwallInternet: www.elbphilharmonie.de

HAMBURG CARD

Hamburg CARD: Discover more - pay less!Your convenient discovery ticket for free travel on public transport and discount on entrance fees. Use the HamburgCARD advantage its cheaper than a normal ticket if youvisit one place of interest and a restaurant – at only 9,50€! Book your Hamburg CARD ONLINE and receive itconveniently by mail to benet from day one of yourjourney. In case of a booking (only 5 days in advance), theHamburg CARD can be picked up at the touristinformation at the main railway station.

Hamburg CARD

• Free travel on public transport• Up to 50% discount on 130 oers• Perfect for your city tour

Phone: +49 40-300 51 701Internet: www.hamburg-travel.com/cards

Destination: HamburgPublishing date: 2014-09-29

HAMBURG PACKAGE DEALS

Explore the City with our attractive Hamburg packages - book your trip quite conveniently online!Whether it be a sightseeing programme or attending a musical: Allow yourself to be inspired.

Book online: www.hamburg-travel.com/packages

Buzzing City by the Water

• 2 nights in the hotel of yourchoice, with breakfast •Sightseeing tour on a reddouble-decker • 1-hour harbourtour on the Elbe • 1-hourcruise on the Alster • Including

Hamburg CARD

Book online from 159,00 Euro p.p.

Phone: +49 40-300 51 701Internet: www.hamburg-travel.com/buzzing

Miniatur Wunderland

• 1 night in the hotel of yourchoice, with breakfast • VIPentry to Miniatur Wunderland(no queuing) • scavenger huntthrough the MiniatureWonderland • Including

Hamburg CARD

Book online from 75,00 Euro p.p.

Phone: +49 40-300 51 701Internet: www.hamburg-travel.com/miniwula

Harbour Anniversary Hamburg on board theJohanna

• 2 nights in THE MADISONHamburg, with breakfast •4-hour sailing trip on theformer cargo boat Johannawith view on the traditionalreworks • Sailor's stew, cake

and soft drinks on board• 1 Hamburg-CARD (3 days) – Your discovery ticket for unlimited travel in public transport worth EUR 24,50Book online now from 319 Euro p.P.

Phone: +49 40-300 51 701Internet: http://www.hamburg-travel.com/search-book/packages/book-online-now/details/port-anniversary-on-the-johanna/

Hamburg Cruise Days on the Commodore

• 2 nights in selected hotelsincl. breakfast extra nightsbookable • 3-hour boat trip tothe Great HamburgDays-parade • 1Hamburg-CARD (3 days) –

Your discovery ticket for unlimited travel in public transport worth EUR 24,50

Book online now from 319 Euro p.P.

Phone: +49 40-300 51 701Internet: http://www.hamburg-travel.com/search-book/packages/book-online-now/details/cruise-days-on-the-commodore-1/

Destination: HamburgPublishing date: 2014-09-29

Elbjazz Festival � Jazz 'n' Stay• 2 nights in the hotel of yourchoice, with breakfast,additional nights bookable • 12-day ticket to the ELBJAZZfestival (05/29 and05/30/2015) • Boat transfer

between the stages in the port• 1 Hamburg CARD (3 Days) – your discovery ticket for unlimited travel in public transport worth EUR 24,50

Book online now from 219 Euro p.P.

Phone: +49 40-300 51 701Internet: http://www.hamburg-travel.com/search-book/packages/book-online-now/details/elbjazz-festival:-jazz-n-stay/

ACCOMMODATIONS

Photo: Thomas Ulrich

In Hamburg you have the selection of sleeping like a queen or a king or save your money for shopping and nda less expensive hotel. Here you have a wide range ofselections.

Steigenberger Hotel Hamburg

Steigenberger is a ve-star hotel located centrally by the Alster, walking distance from the German-JapaneseCentre. Exclusive shops and the Underground are situatedvery close by. The hotel has several restaurants, one ofwhich is Oriental. The rooms have fax and PC connection,telephone answering machine, cable TV and extra longbeds for tall visitors.

Address: Heiligengeistbrücke 4, 20459 HamburgPhone: +49 40 36 80 60Internet: www.hamburg.steigenberger.de

Kempinski Hotel Atlantic

Presidents, kings and celebrities stay at Kempinski Hotel Atlantic which has been in the same location since 1909.Wonderful beds in spacious rooms and always goodservice.

Address: An der Alster 72-79, 20099 HamburgPhone: +49 40 28 880Internet: www.kempinski.atlantic.de

Hotel Wedina

Hotel Wedina consists of four buildings: the red, blue, yellow and green houses. Each one is individually designedand located about ten minutes from the city centre.

Address: Gurlittstrasse 23, 20099 HamburgPhone: +49 40 28 08 900Internet: www.hotelwedina.de

The Galerie Hotel Petersen

The Galleri Hotel is a restored, classic residential block from the 18th century and beautifully situated in the oldtown. The artist Sara Petersen has created the hotel inwhich each room has the theme "decade."

Address: Lange Reihe 50, 20099 HamburgPhone: +49 40 24 98 26Internet: www.ghsp.eu

Hotel Panorama

Hotel Panorama is located only 12 minutes from the city centre. Along with a conference room there are sport andspa facilities around the hotel. The restaurant located inthe hotel oers international, seasonal and regional meals.

Address: Billstedter Hauptstrasse 44, 22111 HamburgPhone: +49 40 73 35 90Internet: www.panorama-hotels-hamburg.de

Alster-Hof

This three-star hotel is a good choice for a pleasant city

Destination: HamburgPublishing date: 2014-09-29

break or business trip. Located in the very heart of thecity, only two-minute walk from the Alster Lake. If youhave some energy left after all sightseeing, head over tothe tness room inside the hotel or unwind in the sauna.

Address: Esplanade 12, 20354 HamburgPhone: +49 40 35 00 70Internet: www.alster-hof.de

Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten

A luxurious ve-star hotel situated by the Alster Lake in the heart of Hamburg. All 156 rooms and suites arerefurbished and equipped with modern amenities and allwith an elegant design. Relax and escape from the stressin the Spa and Fitness Club inside the hotel and enjoy yourholiday.

Address: Neuer Jungfernstieg 9-14, 20354 HamburgPhone: +49 40 34 94 0Internet: www.fairmont.com

Hotel Hansehof

A two-star family-run hotel situated in St. Pauli district, close to the Reeperbahn nightlife. All 40 rooms include aat-screen TV, work desk and private bathroom. It alsoprovides free Wi-Fi and serves buet breakfast everymorning.

Address: Simon-von-Utrecht-Str. 80/81, 20359 HamburgPhone: +49 40 319 95Internet: www.hansehof.com

Motel One Hamburg Airport

Motel One is a low budget design hotel, oering accommodation all around Germany. One of these hotelsyou will nd only ten minutes' walk from Hamburg Airport.This is a trendy hotel with modern design, ideal place forboth business and leisure travellers.

Address: Alsterkrugchaussee 455, 22335 HamburgPhone: +49 40 53 301 930Internet: www.motel-one.com

Sofitel Hamburg Alter Wall

For a luxurious stay in an amazing ve-star hotel, head over to Sotel Hamburg Alter Wall. It is beautifully locatedbeside the Alsterkanal Canal in the city centre, oeringamazing views. Here you can enjoy free spa with indoorpool, indulge yourself with ne international cuisine andsleep deeply in a plush MyBed, what more can you askfor?

Address: Alter Wall 40, 20457 HamburgPhone: +49 40 369 500Internet: www.sotel.com

DAS Hotel Hamburg-Centrum

A three-star hotel, centrally located between the Alster andElbe Rivers, close to shopping, theatres and operas. Stayin one of the 169 modern rooms with a stylish design andwith high quality materials. The atmosphere can bedescribed as relaxing, an ideal place to unwind and enjoyyour holiday.

Address: Steindamm 68-70, 20099 HamburgPhone: +49 40 411 88 20Internet: www.das-hotels-hamburg-centrum.de

Schloss Lüdersburg

Schloss Lüdersburg is situated in the idyllic countryside between the River Elbe and Lüneburg Heath. This is afour-star golf hotel and provides elegant accommodationin a restored beautiful manor house dating from 1776.Visit the spa area inside the hotel and unwind and why notpamper yourself with a beauty treatment?

Address: Lüdersburger Strasse 21, 21379 LüdersburgPhone: +49 413 969 70-0Internet: www.schloss-luedersburg.de

Hotel am Dammtor

Three star Art Nouveau hotel, located in the centre of Hamburg but in a quiet area where you can have a goodnight rest. In the morning the sta serves a large breakfastbuet which will give you the energy to do somesightseeing. The atmosphere is friendly and warm.

Destination: HamburgPublishing date: 2014-09-29

Address: Schlüterstrasse 2, Eimsbüttel, 20146 HamburgPhone: +49 40 450 05 70Internet: www.hotel-am-dammtor.de

Apartment-Hotel Hamburg Mitte

This is a three-star apartment hotel, situated in the city centre and suitable for both business and leisure travellers.It oers clean, bright and spacious rooms with balcony.Almost all rooms feature a kitchen with a refrigerator andmicrowave. If you are craving for a drink then head over tothe hotel bar, open daily from 10:00 until 02:30.

Address: Borstelmannsweg 133, 20537 HamburgPhone: +49 040 211 150Internet: www.apartment-hotel.de

Holiday Inn Express Hamburg - St.Pauli-Messe

The modern Holiday Inn Express Hamburg - St. Pauli-Messe is situated on a quite side street close to thenightlife of the Reeperbahn. This three-star hotel oers120 rooms with modern comfort. A varied breakfast buetis served daily.

Address: Simon-von-Utrecht-Strasse 39a, 20359 HamburgPhone: +49 40 22 636 060Internet: www.hiexpress.com

EVENTS

Hafengeburtstag Hamburg – the world’slargest port festival

Every year, Hamburgcelebrates the birthday of itsport with a large party –honouring the granting oftrading privileges by EmperorFrederick Barbarossa on 7

May 1189. Eventoday, the port is Hamburg’s centre piece, with the Elbe Riveras its vital artery. More than 1.5 million people throng theport for the world’s largest port festival, featuring a tall shipsparade, a reworks display and a tugboat ballet. BetweenBaumwall, Landungsbrücken and the sh market, the crowdsdance and feast for three pulsating days between fairgroundbooths and concert stages.

Address: Bei den St. Pauli LandungsbrückenPublic Transport: Subway U3, exit LandungsbrückenOpening hours: every year in MayInternet: www.hamburg-travel.com/portbirthday

Hamburg Cruise Days

The port as a stage for cruiseattractions: In August 2015and 2016, the HamburgCruise Days and the “BluePort” set a magnicent scenein the harbour, transforming it

into a unique, impressive maritime stage. The theme ofpleasure cruises could also be experienced on land on the numerousthemed islands. Good red wine in the wine lounge, a ne meal at the Captain’s Dinner or a little exercise in the spaand sport area provided an authentic and varied cruisefeeling.

Address: HafenCity Hamburg

Destination: HamburgPublishing date: 2014-09-29

Public Transport: Subway U3, exit Baumwall; Subway U4, exit ÜberseequartierOpening hours: August 215, Augus 2016Internet: www.hamburgcruisedays.de/en

ElbJazz Festival

Around 50 concerts andvarious venues usually with nostage - including the Blohm +Voss shipyard - make thefestival a unique liveexperience. Music is played in

the open air and indoors. The barges which transport visitors between the individual venues underline themaritime atmosphere. ELBJAZZ presents a variety ofnational and international artists who play dierent stylesof jazz. The programme is characterised by a blend ofstars and exciting newcomers: Let yourself go, besurprised and delighted - ELBJAZZ stands for movement,curiosity and discovery. The two-day Festival is roundedo with a diverse programme of workshops, lms and artperformances.

Address: Port of HamburgPublic Transport: Subway U3, exit LandungsbrückenOpening hours: every year in MayInternet: www.elbjazz.de/en

Hamburg Harley Days

Every year in June theHamburg Harley Dayscelebrate the Harley Davidson,with bands, good food and aparade throughout the citywith thousands of harley

drivers. The Harley Days are the the biggest inner-city motorcycle-festival in Europe.

Address: Großmarkt HamburgPublic Transport: Subway U1, exit Steinstraße; S3, exit HammerbrookOpening hours: every year in JuneInternet: www.hamburgharleydays.de

Christmas Markets

Experience the winter magicin the Hanseatic City:Thousands of lights arereected in the Alster, Elbeand canal. The scent ofroasted almonds and r sprigs

lls the air. And the eyes of visitors light up with the romantic Christmas decorations – each year Hamburgturns into a real Christmas fairy-tale. Discover the festivelights, arts and crafts and delicious delicacies at thevariety of Christmas markets in the Hanseatic city.

Address: Hamburg city centerPublic Transport: all trains to Hamburg Hauptbahnhof and JungfernstiegOpening hours: every year in DecemberInternet: www.hamburg-travel.com/christmas

Alstervergnügen

The combination of anentertainment and gourmetparade around the Inner Alsterhas delighted Alstervergnügenaddicts for more than 30years, in what is the largest

party in the middle of the City of Hamburg. The secret of its success is based on the fascinating variety ofprogrammes and the basic integration of water, land andair activities against the unique backdrop of the Alster. Aspectacular programme is oered over four days withmore than 500 national and international artists, athletesand acrobats taking part. An open-air music, gourmet foodand street party that has no equal in Europe.

Address: Around the Inner Alster LakePublic Transport: all Subway lines to JungfernstiegOpening hours: every year in SeptemberInternet: www.hamburg-travel.com/events

Destination: HamburgPublishing date: 2014-09-29

ReeperbahnfestivalThe Reeperbahn Festival, nowin its sixth year, already allowsboth the connoisseur and thenaive music lover a glimpse oftop-class talents. The centrestaging area and open-air

location of the Reeperbahn Festival is Spielbudenplatz, which besides live events also oers an innovativeprogramme such as the Flatstock Poster Convention.Music enthusiasts can treat themselves to a fantastic Kiezweekend!

Address: Reeperbahn and sorrounding streetsPublic Transport: Subway S3, exit ReeperbahnInternet: www.reeperbahnfestival.com

Hamburg State Opera

From the end of the 17th tothe mid-18th century, theHanseatic city was knownthroughout Europe for itsmusical output. During theSecond World War, the

auditorium was completely destroyed by a bombing raid in1943, but it was quickly rebuilt a few years later. Eventoday the chief article of faith of the Hamburg State Operais to make its productions accessible to the broadestpossible audience. Its repertoire ranges from classical tocontemporary opera and ballet performances, and theadmission prices between 4.00 and 160.00 euros alsomake it aordable for everyone.

Address: Dammtorstraße 28, 20354 HamburgPublic Transport: Subway S31, S21, exit DammtorInternet: www.hamburgische-staatsoper.deEmail: info@hamburgische-staatsoper.de

Laeizhalle Music HallThe magnicent, neo-baroquestructure of the Laeiszhalleprovides a wonderfulambience for an unforgettableevening of classical music, notto mention the jazz, pop and

children's concerts. The Laeiszhalle Hamburg has had its role to play in musical history right from the verybeginning: Prominent artists such as Richard Strauss,Sergei Prokoev, Igor Stravinsky and Paul Hindemith allperformed and conducted their own works here. Today,the Laeiszhalle continues to welcome stars from theinternational music scene, and at the same time it is ameeting place for Hamburg's musical life.

Address: Johannes-Brahms-Platz , 20355 HamburgPublic Transport: Subway U3, exit MessehallenInternet: www.elbphilharmonie.de/laeiszhalle...

SHOPPING

Hamburg is a metropolis when it comes to shopping. Whether you are after ne wines and food or the latest inclothing fashions. There are numerous sidewalks inHamburg. Shopping arcades, department stores and shopscompete for space in everything from classical buildingsin the Jugend style to hypermodern buildings.

Destination: HamburgPublishing date: 2014-09-29

Alsterhaus Hamburg · Jungfernstieg 16 – 20 · 20354 HamburgPhone: +49 (0)40 35901-0 · www.alsterhaus.de · Opening Hours: Mon - Sat 10 am - 8 pm

WELCOME TO ALSTERHAUS One of the word‘s leading department stores

Shopping the original Hanseatic wayThe Hanse-Viertel shoppingmall is nestled in the heart ofHamburg. Nowhere else canso many dierent stores befound under one roof. Fashion,gifts and treats to savour in a

very special way. Also worth seeing inside is a spectaculargranite globe showing the history of the Hanseatic traderoutes.

Address: Poststraße 33Opening hours: Open Mon to Fri from 10 am to 8 pmPhone: +49 40 3480 930Internet: www.hanseviertel.deMore Info: info@hanseviertel.de

Heinemann Duty Free

At Heinemann Duty Free youcan nd international brandproducts at great duty freeprices with the best service.You can expect a varied andexclusive range of perfumes,

cosmetics, spirits as well as confectionery and tobacco products from top international brands. The product rangeis complemented by regional specialities, delicacies andmodern souvenirs.

Address: Hamburg AirportInternet: www.heinemann-dutyfree.com

Spitalerstrasse

The most popular shopping street in Hamburg runs from the central station to Gerhart-Hauptmann-Platz. There arechain stores here such as Zara, Douglas, H & M, Anson’sand Görtz. Jewellers, opticians and Thalia, Hamburg’slargest bookshop, are located next door to banks,chemists and cafés.

Address: Spitalerstrasse

Mellin-PassageThis is a beautiful arcade inthe Jugend style with paintedwalls and ceiling. The oldestbookshop, Felix Jud, and thefamous jewellers, Jensen, areto be found here. If you are

hungry you can try Syrian food at the restaurant Saliba.

Address: Mellin-Passage

Fishmarket

Hamburg’s oldest outdoormarket is open every Sundaymorning. The market islocated at the old sh auctionpremises and live bands playjazz, skie and country music.

It is open in the summer from 5 a.m-9.30 a.m and in the winter 7 a.m-9.30 a.m. It is also a popular place to nisho a night on the dance oor with a good sh sandwich.

Karolinenviertel

The Karolinen district betweenSchanze and St. Pauli hasbeen one of the most popularshopping districts forHamburg hipsters andtrendsetters for 30 years.

Second-hand shops used to dominate the scene, but todaythere are also several high-class designers. But the area isstill a great place to grab an unusual bargain.

Address: Marktstraße, 20357 HamburgPublic Transport: Subway U3, exit FeldstraßeInternet: www.hamburg-travel.com/shopping

St. Georg district

At only 1.8 square kilometres, a unique scene has developed in the crossover of cultures, controversial andfascinating at the same time. St. Georg is unusual andsinful, chic and gay and always good for lurid headlines.

Destination: HamburgPublishing date: 2014-09-29

Life plays out on an iconic stage here. Prominent artistsand creatives feel at home on the colourful streets, just asmuch as business people, yuppies, junkies and lost souls.It's just the allure of dierence that makes this area soattractive to tolerant people.

Address: Lange Reihe, 20099 HamburgPublic Transport: all trains to central stationInternet: www.hamburg-travel.com/shopping

Jungfernstieg and Neuer Wall

The Jungdernstieg promenadeat the Inner Alster lake oerstraditional german luxurywarehouses, like Alsterhaus.Neuer Wall is just a turn away:is the "boulevard" of luxury

brands: from Armani to Jil Sander - Bulgari, Cartier and Sönnichsen are represented here, as is Oermann andLouis Vuitton. This street "de Noblesse" was completelyrenovated in 2006: You can reach the luxury shops overwide and elegantly paved pavements to rejoice at Windsoror Burberry's clothing, jewellery at Tod's, writinginstruments from Montblanc or jewellery at Wempe.

Address: Neuer Wall, 20099 HamburgPublic Transport: all trains to Jungfernstieg stationInternet: www.hamburg-travel.com/shopping

Stilwerk Shopping Center

Right on the Elbe stands theimposing brick building wherea malt factory was located for85 years. Today everythingsignicant in the world ofhome furnishings, design and

lifestyle is gathered here over seven oors. On the sixth oor, Walter Knoll has a showroom, bulthaup presentskitchen innovations on the fourth oor, in the sleepingdogs concept store on the rst oor there are hand-pickeditems from the realms of clothing and house furnishingsand the ground oor "Lamp Master" Tobias Grau shows o

his latest creations.

Address: Große Elbstraße 68, 22767 HamburgPublic Transport: Subway S1, exit KönigstraßeOpening hours: Mon - Sat 10:00-19:00Phone: +49 40 30621100Internet: www.stilwerk.de

Flohschanze flea market

The ea market around the oldcattle slaughterhouse formany St. Pauli natives marksthe start of the weekend: OnSaturday mornings, countlessretailers set up their stalls

here, with clothes, antiques, records, books, musical instruments, bikes, chic retro furniture - whatever yourheart desires.Coee, cold drinks and some snacks are on oer at the gatehouse on Feldstrasse that has been converted into acafé. You can spend a lot of time here - then carry onshopping in the adjacent Marktstrasse.

Address: Neuer Kamp 30, 20357 HamburgPublic Transport: Subway U3, exit FeldstraßeOpening hours: every Saturday morningInternet: www.marktkultur-hamburg.de

DINING

Hamburg is one of Germany’s best cities for eating shellsh and sh. In the morning the shing boats headinto the harbour with the night’s catch. Fish, wholesomestews, ethnic food and traditional German home cooking

Destination: HamburgPublishing date: 2014-09-29

such as ”Birnen, Bohnen und Speck”- pears, beans andbacon – are dishes which are not to be missed. Hamburghas a wide range of restaurants and below are a few.

Hard Rock Cafe Hamburg

In a city that has hosted theearly gigs of Liverpool’soriginal “Fab Four,” Hamburgonce again claims rockresidency with Hard RockCafe Hamburg. Located near

the banks of the Elbe River in one of the city’s most historic buildings, the Landungsbrücken, nestled in theport near local landmarks, including Old Elbe Tunnel, theOld Warehouse District and the Harbor City, Hard RockCafe Hamburg is a must-see destination for visitors andlocals alike.

Address: St. Pauli Landungsbrücken, 5Phone: +49 40 300 68 48 0Internet: www.hardrock.com

Cox

Cox is one of Hamburg’s most fashionable restaurants, serving German food with a French touch. The chef usesspices from all corners of the world and the food isbeautifully presented. The restaurant is simple butluxuriously decorated in red leather. A popular place with aprofessional sta.

Address: Lange Reihe 68 / Greifswalder Strasse 43, 20099 HamburgPhone: +49 40 24 94 22Internet: www.restaurant-cox.de

Shalimar

For more than two decades the residents of Hamburg have been making a pilgrimage to the restaurant which isfamous for its food and mango ice cream. Shalimar isopen every day from 6 p.m-12 a.m, which is unusual inHamburg where most restaurants are closed on Sundays.

Address: ABC-Strasse 46-47, in ABC-Forum, 20354 HamburgPublic Transport: Hallerstrasse, U-bahn

Phone: +49 40 44 24 84Internet: www.shalimar-hamburg.de

Fischküche

Fresh sh and shellsh from the day’s catch are prepared at Fischküche. What’s more, it all takes place in a corner ofthe restaurant where the guests can see what is beingcooked.

Address: Kajen 12, 20459 HamburgPublic Transport: Roedings Markt, U-bahn med direktion SpeicherstadtPhone: +49 40 36 56 31Internet: www.die-schkueche.de

Restaurant Haerlin

Restaurant Haerlin is led by Chef Christoph Rüer and as earned not only one but two Michelin Stars and 17 GaultMillau points. His combination of classic French cuisinewith Mediterranean element is one of a kind. While you areenjoying the amazing food, be marvelled by the view overHamburg´s Inner Alster Lake.

Address: Neuer Jungfernstieg 9 - 14, 20354 HamburgOpening hours: Tuesday – Saturday: 6.30 p.m – 9.30 p.m Kitchen close: 9.30 p.mPhone: +49 40 34 94 33 10Internet: www.fairmont-hvj.deMore Info: Located in Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten

Dialog im Dunkeln

This is a place where you will experience a culinary journey in a completely dark restaurant. You will be servedfour course surprise dinner by a blind service sta, all youneed to do is to enjoy the taste of the food in the dark. Therestaurant is located inside the museum Dialog imDunkeln.

A very popular restaurant so book in advance!

Address: Alter Wandrahm 4, 20457 HamburgPhone: +49 40 309 634 0Internet: www.dialog-im-dunkeln.de

Hummer Pedersen

For quality fresh sh and shellsh head over to restaurant

Destination: HamburgPublishing date: 2014-09-29

Hummer Pedersen. The well prepared food is served byattentive and friendly sta at fair prices. On the menu youwill nd dishes like sh soup, sh burgers and salmon lletwith vegetables.

Address: Grosse Elbstrasse 152, 22767 HamburgPhone: +49 40 522 993 926Internet: www.hummer-pedersen.de

Ristorante Portonovo

Ristorante Portonovo oers authentic Italian cuisine and the food is served in a busy but friendly atmosphere. Therestaurant is beautifully located next to the lake with astunning view. The food is well prepared with a moderntwist and the chef is only using fresh seasonal ingredients.

Address: Alsterufer 2, 20354 HamburgPhone: +49 40 41 356 616Internet: www.ristorante-portonovo.de

Zipang

It opened its doors in January 2010, serving modern Japanese cuisine in a cosy environment. Here you canindulge yourself in dishes like sushi, tempura, miso soupand exclusive sh dishes. Serving both lunch and dinner.

Address: Eppendorfer Weg 171, Elmsbüttel, 20253 HamburgPhone: +49 40432 800 32Internet: www.zipang.de

Block Bräu

This authentic German brewery/restaurant is located on the harbour, a typical beer hall serving hearty freshGerman food. Here you can enjoy homemade sausagewith kraut and drink their own beer which is brewed on thepremises.

Address: Landungsbrücken 3, 20359 HamburgPhone: +49 40 44 40 500Internet: www.block-braeu.de

Butcher's - American Steakhouse

Great quality meat is prepared at Butcher's in a typical American steakhouse's atmosphere. The restaurant is

situated in a small building in the centre of Hamburg. Thefood is served by attentive sta in a cosy setting with openreplace.

Address: Milchstrasse 19, 20148 HamburgPhone: +49 40 446 082Internet: www.butchers-steakhouse.de

Shin Shin

Shin Shin is a Chinese restaurant serving food with good quality and big portions too. This is a white table clothrestaurant that serves the food in bowls and on big plates.The professional sta is serving food at aordable prices.The menu oers tasty dishes like Leg of lamb à laSzechuan, Grilled pork neck and Duck with sweet - soursauce.

Address: Saseler Chaussee 254, 22393 HamburgPhone: +49 40 601 9064Internet: www.shin-shin-restaurant.de

Tschebull

Tschebull is located in the shopping district in Hamburg, a real gem serving authentic food from Austria. If you arefeeling very hungry, do not worry, the ecient and friendlysta serves big portions. There is also a good selection ofwines, many of which can be had by the glass.

Address: Monckebergstrasse 7, 20095 HamburgPhone: +49 40 32 96 47 96Internet: www.tschebull.de

Schlachterbörse

A family-run business with a rich tradition, it has been writing history for over 100 years and it all began in 1904.Schlachterbörse is a well-known restaurant and even thecelebrities’ drop by regularly. The attentive waitress serveshigh quality German food and excellent wine, all to ensureyou will have an unforgettable evening.

Address: Kampstrasse 42, 20357 HamburgPhone: +49 40 436 543Internet: www.schlachterboerse.de

Destination: HamburgPublishing date: 2014-09-29

Fischereihafen-Restaurant

A restaurant beautifully located by the harbour with a stunning view over the water, serving sh and shellshwhich are full of avours. The restaurant has a perfectbalance between culinary tradition and modern style. Thisis a rst class restaurant with an excellent wine list,attentive sta and delicious cuisine.

Address: Grosse Elbstrasse 143, 22767 HamburgPhone: +49 40 381 816Internet: www.schereihafenrestaurant.de

CAFES

On warm summer evenings visitors and locals sit themselves down at the cafés along the river where boatspaddle by. Choose between home-baked bread, pastriesand cocktails.

Café Sommerterrassen

Café Sommerterrassen has the best position on the Stadtpark canal. The most pleasant place to have a coeein beautiful weather or at sunset in the summer.

Address: Südring 44, Winterhude, 22303 HamburgPhone: +49 40 270 62 74Internet: www.sommerterrassen-hamburg.de

Balzac

The French author Honoré de Balzac was a caeine addict.In the café with his name the owners endeavour toprovide the highest quality, very nice and cosy for coeelovers.

Address: Paulstrasse 3, 20095 Hamburg

Phone: +49 40 35 51 080Internet: www.balzaccoee.com

Lühmanns Teestube

As the name might give away, this is a tea house but so much more. Lühmanns tesalong is a popular vegetarianrestaurant but also a well-known breakfast place.

Address: Blankeneser Landstrasse 29Phone: +49 40 86 34 42Internet: www.luehmanns-teestube.de

Café Unter den Linden

The Café Unter den Linden has a style inuenced by a mix of traditional and modern elements. It has been anappreciated venue in Hamburg since 1982, much becauseof the home-made cookies and meals.

Address: Juliusstrasse 16, 22769 HamburgPhone: +49 40 43 81 40Internet: www.cafe-unter-den-linden.net

Alex

This is a great place to stop for coee, tea or something a bit stronger. Alex is located in the beautiful Alsterpavillionjust by Lake Alster. At this pavilion you can enjoy bothconcerts and exhibitions.

Address: Jungfernstieg 54, 20354 HamburgPhone: +49 40 35 01 870Internet: www.alexgastro.de

Destination: HamburgPublishing date: 2014-09-29

BARS & NIGHTLIFE

The bars and clubs are open until 04.00 on weekdays andeven longer on weekends. The best discotheques aresituated in the famous Reeperbahn district, as are many ofthe bars.

Amphore

Café Amphore is located close to the harbour in the city centre with a view over Elbe and is a trendy spot in theevenings. The Golden Poodle Club is on the oor below, apopular discotheque. No action until after midnight.

Address: Sankt Pauli Hafenstrasse 140, 20359 HamburgPhone: +49 40 31 79 38 80Internet: www.cafe-amphore.de

Disco im Docks

Disco im Docks is a discotheque that also functions as a concert hall with plenty of room on the dance oor. Hereyou can nd a younger crowd and a lot of universitystudents at weekends. The music is the latest hits fromthe radio.

Address: Spielbudenplatz 19, 20359 Hamburg

Phone: +49 40 31 788 30Internet: www.docks.de

Angie´s Nightclub

Angies has live music featuring swing, jazz, funk and danceand is famous for its cocktails. Open from 10 p.m throughto the morning, Wednesday-Saturday and from 9 p.m onSundays.

Address: Spielbudenplatz 27, 20359 HamburgPhone: +49 40 31 77 88 11Internet: www.tivoli.de/gastro/angies.html

Bar Hamburg

This elegant lounge bar has something for everybody with its three dierent spaces on two levels. There is also asummer location here, the bar a.mora, a great place toenjoy the romantic sunsets in Hamburg.

Address: Rautenbergstrasse 6-8, 20099 HamburgPhone: +49 40 28 05 48 80Internet: www.barhamburg.com

H1 Club & Lounge

This nightclub is the place to be if you want to dance the night away. On Saturdays there is a good chance you’ll getto dance to your favourite house and electro DJ.

Address: Conventstrasse 8-10c, 22089 HamburgPhone: +49 40 80 60 76 92Internet: www.h1club.com

Destination: HamburgPublishing date: 2014-09-29

ESSENTIAL INFORMATION

Airport

Hamburg’s airport is located 8.5 kilometres northwest of the centre. The cheapest way to get to the city centre isby bus and they stop right outside the terminals.

Internet: www.airport.de

StadtRAD Hamburg

Over 70 hire stations throughout the entire city oer facilities round the clock for hiring and returning aStadtRAD - as simply as cycling itself.Charges: Up to 30 min: free, over 30 min.: 8 cents/min., per day: €12

Phone: +49 (0)40 822188100Internet: www.stadtrad.hamburg.de

Public Transport

There has been an Underground in the city since 1907. There is both a circle line which runs around the city, andve lines which run in dierent directions and stations bothabove and below ground. On average, the Undergroundruns every ten minutes during the day. Tickets are thesame for the Underground, buses and boats. TheHamburgCard gives you free transport and discounts onvarious excursions. Alternatively, you can buy a 1- or 3-daypass which gives you unlimited travel on local trac.U-bahn stands for Underground and bus and S-bahnstands for commuter trains.

Internet: www.hvv.de

Taxi

Fare meters are used and there are numerous taxi companies. Reckon on €15 per 15 minutes along with asmall tip. Recommended companies are:

Hansa-taxi +49 40 211 211

Taxiruf+49 40 211 211

Internet: www.taxi211211.de

Post

The post oce at Hauptbahnhof railway station is open from 8 a.m-8 p.m, Monday to Friday, Saturday 8 a.m-6p.m and Sunday 10 a.m-4 p.m. Other post oces are openMonday to Friday from 9 a.m-6 p.m and on Saturdaysfrom 9 a.m-12 p.m. Smaller post oces are closed forlunch.

Address: Hauptbahnhof

Pharmacy

For information about after-hours chemists phone +49 4022 80 22. Information about after-hours chemists isavailable at all chemists.

Telephone

Country code + 49

Area code: 040

Electricity

220 volts

Population1.8 million in the city5 million people live in the greater metropolitan region of Hamburg

CurrencyEuro, €1 = 100 cents

Destination: HamburgPublishing date: 2014-09-29

Opening hoursFrom Monday to Saturday the shops are open from 9 a.m or 10 a.m to 8 p.m or 10 p.m. Shops and boutiques locatedaway from the city centre may close earlier.

Internetwww.hamburg-travel.com

NewspapersHamburger AbendblattDie ZeitHamburger Morgenpost

Emergency numbers110 for the police112 for ambulance and fire service

Tourist informationTourist Information in HauptbahnhofKirchenallee Main entrance+49 40 300 51 300Opening hours: Mon-Sat 8 a.m- 9 p.m, Sun and public holidays 10 a.m- 6 p.m

Destination: HamburgPublishing date: 2014-09-29

Eide

lste

dt

Zent

rum

Bönn

ings

tedt

Elle

rau

Qu

ickb

orn

Hör

gens

weg

Burg

wed

el

Tann

enec

k

Has

loh

Qui

ckb

orn

Süd

Schn

else

n

Ulz

bu

rg S

üd

Rich

tung

Neu

mün

ster

/Kie

l

Rich

tung

Itze

hoe/

Hus

um

Dau

enh

of

Hor

st

Als

ter

Berl

iner

To

r

Ritt

erst

raße

War

tena

u

Land

weh

r

Bar

mb

ekFr

iedr

ichs

-

ber

g

Korn

weg

(K

lein

Bo

rste

l)

Hoh

enei

chen

Wel

lings

büt

tel

Pop

pen

bü

ttel

Hab

icht

stra

ße

Rübe

nkam

p

(C

ity

Nor

d) A

lte W

öhr

(Sta

dtp

ark)

Oh

lsd

orf

Seng

elm

anns

traß

e

(

Cit

y N

ord

)

Als

terd

orf

Latt

enka

mp

(

Spor

thal

le)

Hud

twal

cker

stra

ße

Kelli

nghu

sen-

s

traß

e

Nor

der

sted

t Mit

te

Rich

tung

Neu

mün

ster

Chr

istu

skirc

he

Emili

enst

raße

Ost

erst

raße

Lutt

erot

hstr

aße

Hag

enb

ecks

Tie

rpar

k

Hag

ende

el

Nie

nd

orf M

arkt

Joac

him

-Mäh

l-Str

aße

Schi

pp

elsw

eg

Nie

nd

orf N

ord

Ster

nsch

anze

(Mes

se)

Feld

stra

ße(H

eilig

enge

istf

eld

)

St. P

auli

Sch

lum

pH

olst

enst

raße

Alt

ona Reeperb

ahn

Königstraße

Landungsbrü

cken

Pris

dorf

Elm

shor

n

Lang

enm

oor

Spar

riesh

oop

Bokh

olt

Voßl

och

Barm

sted

t Br

unne

nstr

aße

Bar

mst

edt

Pin

neb

erg

Torn

esch

Alv

eslo

he

Lang

eln

Buck

horn

Hoi

sbüt

tel

Oh

lste

dt

Vol

ksd

orf

Alte

r Tei

chw

eg

Stra

ßbur

ger S

traß

e

Wan

dsbe

k M

arkt

Wan

dsb

ek-

Gar

ten

stad

t

Trab

renn

bah

n

Farm

sen

Bern

e

Mei

endo

rfer

Weg

Buchenkam

pAhre

nsburg

W

est

Ahrensb

urg

O

stSch

malenbeck

Kiekut

Großhansdorf

Bad

Old

eslo

e

Kup

ferm

ühle

Barg

tehe

ide

Ah

ren

sbur

g

Rei

nfe

ld

Rich

tung

Lüb

eck

Wah

lste

dt

Alte

ngör

s

Bad

Seg

eber

g

Wak

endo

rfFr

esen

bur

g

Ric

klin

g

Fahr

enkr

ugRich

tung

Neu

mün

ster

Roth

enbu

rgso

rt

Billw

erde

r-M

oorf

leet

Mitt

lere

r Lan

dweg

Ber

ged

orf

ReinbekW

ohltorf

Aumühle

Friedric

hsruh

Schwarze

nbekMüsse

n

Rich

tung

Sc

hwer

in/R

osto

ck

Bü

chen

Rich

tung

D

anne

nber

gRi

chtu

ng U

elze

n

Lün

ebu

rg

Laue

nbur

g

Eche

m

Tief

stac

k

MH

arb

urg

ecke

lfeld

Mas

chen

Stel

le

Win

sen

Radbruch

Bardowick

Vastorf

Bavendorf Dahlenburg Neetzendorf

Göhrde

Wendisc

h Evern

Hitt

feld

Klec

ken

Bu

chh

olz

Suer

hop

Hol

m-S

epp

ense

nBü

senb

acht

al

Han

del

oh

Sprötze

Tost

edt

Rich

tung

Sol

tau

Harburg

Rath

aus

Heimfeld

Neuwiedenthal

Rich

tung

Bre

men

Bargste

dt

Brest-

Aspe

Kutenholz

Apensen

Ruschwedel

Harsefeld

Rich

tung

Br

emer

have

nN

eukl

oste

r

Hor

nebu

rg

Dol

lern

Aga

then

burg

Stad

e

Ham

mah

Him

mel

-p

fort

en

Rich

tung

Cu

xhav

en

Neugraben

Neu Wulm

storf

Thes

dorf El

bg

aust

raß

e

Mön

ckeb

ergs

traß

e

Meß

ber

g

Übersee-

q

uartier

Stei

nst

raß

e

Rödingsm

arkt

BaumwallM

esse

halle

n

Gän

sem

arkt

(Op

er)

Step

hans

plat

z(O

per/

CCH

)

Stad

thau

s-br

ücke

Eppe

ndor

fer

Ba

um

H

ohel

uft-

b

rück

e

Klos

ters

tern

Hal

lers

traß

eD

amm

tor

(Mes

se /

CCH

)

Borgweg

(S

tadtp

ark)

Saarland-

st

raße

Sierichstr

aße

Lohm

ühle

nstr

aße

Ham

bur

ger S

traß

e

Mun

dsb

urg

Lüb

ecke

r Str

aße

Uhl

ands

traß

e

Deh

nhai

de

Rahl

sted

t

Tonn

dorf

Wan

dsb

ek

Rich

tung

Lüb

eck

Möl

ln

Rat

zeb

urg

Hal

sten

bek

Krup

unde

r

Alle

rmöh

e

Net

teln

burg

Has

selb

rook

Gro

ßb

erei

ch

Ham

bu

rgG

roß

ber

eich

H

amb

urg

Moo

rbek

halle

(S

chul

zent

rum

Nor

d)

Ash

ause

n

Och

sen

zoll

Fuh

lsb

ütt

el N

ord

Klei

n Bo

rste

l

Kalte

nkirc

hen

Süd

Nüt

zen

Bad

Bram

sted

t Kur

haus

Bo

ost

edt

Rich

tweg

Gar

sted

t

Kiw

ittsm

oor

Lang

enho

rn N

ord

Lang

enho

rn M

arkt

Fuhl

sbüt

tel

Mee

sche

nsee

Frie

dric

hsga

be

Qui

ckb

orne

r Str

aße

Has

lohf

urth

Gro

ßena

spe

Wie

mer

sdor

fB

ad B

ram

sted

t

Lent

föhr

den

dode

nhof

Kal

ten

kirc

hen

Hen

sted

t-U

lzb

urg

Hol

sten

ther

me

Die

bst

eich

Lang

enfe

lde

Eid

elst

edt

Stel

linge

n

Are

na

Fischbek

Wan

dsb

eker

C

hau

ssee

Ham

bu

rgA

irp

ort

(Flu

ghaf

en)

Gar

tenh

olz

Burgstr

aßeHam

mer

K

irche Rauhes H

ausHorn

er Rennbahn

Legienstraße Bill

stedt M

erkenstraße

Steinfu

rther A

llee

Müm

melm

annsberg

Jun

gfe

rnst

ieg

Wedel

Rissen Sülldorf Ise

rbro

okHoch

kamp

BlankeneseKlein Flottb

ek

(B

otanisc

her Garte

n)

Othm

arschen

Bahrenfeld

Ham

mer

bro

ok(C

ity

Süd

)

Wilh

elm

sbur

g

Vedd

el(B

allin

Stad

t)

Hau

pt-

bahn

hof

Cent

ral

Stat

ion

Nor

d

Süd

Buxtehude

Rat

hau

s

HafenCity

Universitä

t

ab H

erbst

2013

Hal

test

elle

n

Sch

nel

lbah

n-/

Reg

ion

alve

rkeh

rR

apid

Tra

nsi

t-/R

egio

nal

Rai

l-Sta

tio

ns

Gro

ßb

erei

chsg

ren

zeG

reat

er H

amb

urg

bo

un

dar

y

nic

ht i

m H

VV

no

t in

sid

e H

VV

net

wo

rk

Park

en u

nd

Rei

sen

par

k an

d ri

de

Nu

r ze

itw

eilig

/lim

ited

ser

vice

sBa

rrie

refr

eier

Zug

ang

zude

n Sc

hnel

lbah

nen

Info

s zu

m b

arrie

refr

eien

Zuga

ng z

u de

n Re

gion

alba

hnen

unte

r Tel

. 040

-19

449

Barr

ier-

free

acc

ess

to th

e ra

pid

tran

sit t

rain

sIn

form

atio

n on

bar

rier-

free

ac

cess

to th

e re

gion

al tr

ains

on te

l 040

-19

449

Nic

ht a

lle R

egio

nalv

erke

hrs-

züge

hal

ten

an je

dem

Bah

nhof

No

t al

l reg

ion

al t

rain

s st

op

at

all

stat

ion

s

Fern

bah

nh

of

Mai

n-L

ine

Stat

ion

Stan

d:

09.1

2.20

12©

HV

V

Sch

nel

lbah

n-/

Reg

ion

alve

rkeh

rR

apid

Tra

nsi

t/R

egio

nal

Rai

l

Info

s · F

ahrp

län

e · S

ervi

ce

ww

w.h

vv.d

e ·

04

0-1

9 4

49

E26

E22

E22

E234

E234

E22

E37 E45

E45

E45

E47

1

24

7

20

27

27

27

1

1

7

7

7

1

104

4

4

5

5

216

216

209

209

321

321

208

207

191

191

191

404

432

75

71

71

71

244

248

248

190

493

195

431

73n

75

3

3

73

73

74

71

71

71

495

51

51

61

61

209

209

215

215

214

214

239

6

6

430

77205203

203

202202

5

5

204

201

76

4

431

503

432

206206

205 404

76

76

202

430501

207

Hamburg

Bremen

Kiel

Lübeck

Schwerin

Lüneburg

Reinfeld

Bargteheide

Glinde

Reinbek

Winsen

Henstedt-Ulzbg.

Bad Oldesloe

Celle

Bremerhaven

Cuxhaven

Schwanewede

Delmenhorst

Neumünster

Wismar

Salzwedel

Bienenbüttel

Gardelegen

Wittingen

Uelzen

Bad Bevensen

Lüchow

Dannenbg.

Hitzacker

Stockelsdf.

Scönberg

Greves-mühlen

GadebuschRatzeburg

Mölln

Wittenburg

Hagenow

Boizenburg

Lauenburg

Bleckede

Hermanns-burg

Munster

Brake

Nordenham

Langen

Loxstedt

Schiffdorf

Otterndorf Kaltenkchn.

Barmstedt

Quickborn

ElmshornGlückstadt

Stade

Drochtersen

Hemmoor

Gnarrenburg

Bremervörde

Zeven

Jork

JesteburgTostedt

Buchholz

Neu-Wulmstorf

Wedel

Buxtehude

Harsefeld

Bergen

Worpswede

Ostenholz-Scharmbeck

UetersenTornesch

Rellingen

PinnebergHalstenbek

Rosengartan

LilienthalScheessel

Rotenburg(W.) Schneverdingen

SoltauVissselhövede

Walsrode

Fallingbostel

Oyten

Achim

LangwedelWeyhe

Syke

Bassum

Twistringen

Sulingen

Wagenfeld

Stolzenau

Nienburg

Neustadta. Rübenbge. Wedemark

GanderkeseeStuhr

Verden

Hude

Winsen

Wietze

Kirchlinteln

HusumNordstrand

Schleswig

Eckern-förde

GettorfKropp

Büdelsdf.

Fockbek Rendsburg

Nortorf

Hohenlockstedt

Itzehoe

Marne

Meldorf

Büsum

Sankt PeterOrding

Heide

Kellinghusen Bad SegebergWahlstedt

Trappen-kamp

Plön

Preetz

Schönkchn.

Neuwittenbek

Kronshgn.

Molfsee

Bordesholm

Lütjenburg

Burg

Heiligenhafen

Oldenbg. i.Holstn.

Grömitz

Neustadt i.Holstn.

ScharbeutzTimmendorfer

Strand

Ratekau

Eutin

Malente

Ahrensbök

WiepkeSchwiesau

Klötze

Ohrdorf Beetzendf.Rohrberg

Winterfeld

Dähre

Bad Bodenteich

BromeEhra-Lessien

Wagenhoff

Wesendorf

Dedelstorf

Sprakensehl

Breitenhees

HoldenstedtBergen

Suhlendorf

Ebstorf

Rosche

Dahlenburg

Kastorf

Harmsdorf

Breitenfelde

Büchen

Vellahn

Neuhaus

Eldena

Pritzier

Lützow

MühlenEichsen

RehnaNahe

Elmenhorst

Grossensee

Gartsdorf

Salzhsn.

Bergedf.

Amelinghsn.

Wriedel

Eimke

WeyhausenBeckedorf

Gr.-Hehlen

Evendorf

Wischhafen

Tarmstedt

Selsingen

Ahlerstedt

Wangersen

Neuenwalde

HechthausenLamstedt

Lintig

Ebersdf.

Beverstedt

Branstedt

Rhade

Sittensen Wistedt

Welle

Apensen

Horneburg

LentföhrdenBrande-

Hornerkchn.

Midlum

Dorum

Rethem

Rodewald

Mandelsloh

Fuhrberg

Hodenhgn.

Engehsn.

Asendf.

Hoya

Rehden

Barnstorf

Bommelsen

Neuenkchn.

Hemslingen

Emtinghausen

Harpstedt

Gr. Mackenstedt

Hassel

Eystrup

DörverdenKirchboitzen

GokelsHohen westedt

Schenefeld

Albersdf.

Wrohm

Tellingstedt

Erfde

Norderstapel

Christiansholm

Friedrich-stadt

Dörpstedt

Tolk

Wöhrden

Hennstedt

Schönbg.

Ascheberg

Damsdorf

Kl.-Roönnau

Nettelsee

Kirchnüchel

Schönwalde a.Bungsbg.

Lensahn

Hohwacht

Puttgarten

Travemünde

Dassow

Klütz

Gramkow

Schleuse

DithmarscherLandesmuseum

Haithabu

Freilichtmuseum

Serengeti

DeutscheBucht

Kieler Bucht

Lübecker Bucht

Fehmarnbelt

SelenterSee

Gr. PlönerSee

H a l l i g e n

Fehmarn

Elbe

Weser

Nord-O

stsee-K

anal

Elbe

Elbe

HansaPark

Schiffshebewerk

Freilichtmuseum

Erdölmuseum

Heide-Park

0 30 km

Brandsende

Ferdinandstr.

Raboisen

Rosenstr.

Mön

ckebergstr

Alter Wall

Bergstr

Alter

Wandrahm

Katharinenstr.

Admiralitätstr

Ditm

ar-Koelstr

Eichholz

Ven

usberg

Stockm

eyerstr.

Stadtdeich

Bankstr.

Altm

annbr.

Herrengraben

Bleichenbr.

Hohe Bleichen

Grosse

Bleichen

NeueWall

Stern

schan

ze

Markt

str.

Glas- hüttenstr.

str

str

Neue

St

str

Gang

gang

str. Erste

Kurze

berg

br

Kl

Theater

Neuer Jungfernstieg

Neuer

Steinw

eg

Marseillerstr

Moorw

eiden

str.

Tesdo

rpfstr

Warburgstr

Alsterterrasse

Lagerstr

Lagerstrasse

Graben

str

Holstenglacis

B.dKirchhöfen

Laeiszstr.

Grabenstr

Vorw

erkstr

Ölm

ühle

Sternstr

Sternstr

Gerhof

ABC

str.

ABCstr

Poststrasse

Dammtorw

all

Dreh

bahn

Ander A

lsterKoppel

Holzdamm AlstertwieteGeorgstr

Dammtorstr.

Klein

Fontenay

HüttenNeanderstr.

Kurze

Poolstr.KohlhöfenThielbek

Breiter

Kornträger-

Brüderstr

Wex

str

Alter Stein

weg

Brunnen-Michaelisstr.

Martin

Lutherstr

RehhoffstrBöhmken

str

Schaarsteinw

Karpfan

gerstr

Wolfgangsw

GrBursta

h

Gr Johannisstr

Altstädterstr

Spitalerstr.

Rath

ausstr

Sch

auen

b.str

Brandstweg

Jo hanniswall

Bugen

hagen

str

LangeMühren

Mühren

Lilienstr

Gerh

.Hau

pt-man

nPl.

Pum

pen

Klin

g-

Mönked

amm

Börsen-

Trostbr

AlstertorHerm

annstr.

Rosenstr.

Burchpl

Seew

artenstr

Kehrw

ieder

StPauliElbtunnel

Schopenstehl

Niedern

str

Ballindamm

Jungfernstieg

kamp

Valen

tins-

Zirkus weg

V.d.-

Holstent

SteintorwallGlockengiesserwall

Stein

strass e

Domstrasse

Kajen

B.d.M

ühr en

Sande

wall

Vorsetzen

Johannis-

Rödingsmarkt

Am

Sandtorkai

Brooktor

BeiSt.Annen

Zippel-

Oberbaumbr.

Brooktorkai

Dovenfleet

E. Merckstr

keller

Feldstrasse

A.d

Verbin

dungs bahn

Alstrerufer

Mittel weg

StPetersburgstr

Karolinenstr

KaiserW

ilhelmstr

HelgoländerAllee

Glacischaussee

Jungiusstr

CaffamacherreiheFuhlentw.

Kennedybrücke

Lombardsbrücke

Ander

Alster

Kirchenallee

Steintord

Alsterglacis

Rothenbaumch.

Edm.Siem

ersAllee

A.d.

Baum

-bollw

erk

hs

Gras-

StPauli

Kam

p

Stadt-

Dammtord.

Ferdinands Tor

Klosterwall

Ost

Weststr

Ost

We ststrasse

Reeperbah

n

Hafenstr

Neu

er

hausbr

Rentzelstr

Budapesterstr

Esplanade

Holsten Wall

GorchFock

Wall

Oberhafen

Binnen

alster

Norderelbe

Aussen

alster

Millern

tor

Stadio

n

St.M

ichaelis

Kirch

e

Hau

pt-bah

nhof

Chile-

hau

s

Johan

nes

Brah

mspl

Axel

Sprin

gerplatz

Kunst-

halle

Museu

mssch

iffRickm

erRickm

ers

Museu

mssch

iffCap

San

Diego

Hein

richHertz

Turm

NEUSTADT

HAMBURGALTSTADT

ST.G

EORG

HAFE

NCITY

ST.P

AULI

Dag

Ham

mar-

skjöld

pl.

Millern

tor

Platz

Steph

ans

Platz

Rath

aus-

markt

Ado

lphs-

platz

Deich

tor-

platz

Rath

aus

Hach

-man

npl

Plan

tenun

Blomen

0250m

DC

BA

4 3 2 1

A.d Verbindungsbahn B1 Esplanade C2 Lilienstrasse D3A.d. Sande C4 Feldstrasse A2 Lombardsbrücke C2 D2ABC Strasse B2 Ferdinands Tor D2 Markt str A2Admiralitätstrasse B3 B4 Ferdinandstrasse C3 D2 Marseillerstrasse B1Adolphsplatz C3 Fuhlentw B3 Martin Lutherstrasse B4Alsterglacis C1 C2 Gerhofstrasse C2 Michaelisstrasse B3Alsterterrasse C1 Glacischaussee A2 A3 Millerntor Platz A3Alstertor C3 Glashüttenstrasse A1 A2 Mittel weg C1Alstertwiete D2 Glockengiesserwall D2 D3 Moorweidenstrasse B1 C1Alstrerufer C1 Gorch Fock Wall B2 Mönckebergstrasse C3 D3Alter Steinweg B3 Gr. Burstah B3 C3 Mönkedamm C3Alter Wall C3 Gr. Johannisstrasse C3 Neanderstrasse B3Alter Wandrahm C4 D4 Grabenstr. A1 A2 Neue ABCstrasse B2Altmannbr D3 Grabenstrasse A1 Neue Wall C3Altstädterstrasse D3 Graskeller B3 Neuer Jungfernstieg C2Am Sandtorkai C4 Grosse Bleichen B3 C3 Neuer Kamp A2An der Alster D2 Hachmann pl D2 Neuer Steinweg A3 B3B.d Kirchhöfen B1 B2 Helgoländer Allee A3 A4 Niedernstrasse D3B.d. Mühren C4 Hermannstrasse C3 Oberbaumbr D4Ballindamm C2 C3 Herrengraben B3 B4 Ost Weststrasse B4 C4 D4Bankstrasse D4 Hohe Bleichen B2 B3 Poolstrasse B2 B3Baumwall B4 Holsten Wall A3 B3 Poststrasse C3Bei St. Annen C4 Holstenglacis A2 B2 Pumpen D3Bergstrasse C3 Holz damm D2 Raboisen D3Bleichenbr B3 C3 Hütten A3 B3 Rathaus C3Brandsende D2 D3 Johannisbollwerk A4 Rathausmarkt C3Brandstweg C3 C4 Johanniswall D3 Rathausstrasse C3Breiter Gang B3 Jungfernstieg C2 C3 Reeperbahn A3Brooktor C4 Jungiusstrasse B2 Rehhostrasse B4Brooktorkai D4 Kaiser Wilhelmstrasse B2 B3 Rentzelstrasse A1 B1Brüderstrasse B3 Kajen B4 Rosenstrasse D3Budapesterstrasse A3 Karolinenstrasse A1 A2 Rödingsmarkt B4Bugenhagenstrasse D3 Karpfangerstrasse A4 B4 Schaarsteinw. B4Burch. pl D3 Katharinenstrasse C4 Schauenb strasse C3Böhmkenstrasse A4 B4 Kehrwieder B4 Schopenstehl C3 D3Börsenbr C3 Kennedybrücke C2 D2 Seewartenstrasse A4Caamacherreihe B2 Kirchenallee D2 D3 Spitalerstrasse D3Dammtord C1 C2 Kl. Rosenstrasse C3 St Georgstrasse D2Dammtorstrasse B2 C2 Klein Fontenay C1 St Pauli Elbtunnel A4Dammtorwall B2 Klingberg D3 St Pauli Hafenstrasse A4Deichtor-|platz D4 Klosterwall D3 St Petersburgstrasse A1 B1Ditmar-Koelstrasse A4 Kohlhöfen B3 Stadtdeich D4Domstrasse C3 C4 Koppel D2 Stadthausbr B3Doveneet C4 D4 Kornträgergang B3 Steinstrasse D3Drehbahn B2 Kurze Mühren D3 Steintord D3E. Merckstrasse D2 Kurzestrasse B3 Steintorwall D3Edm. Siemers Allee B1 C1 Laeiszstrasse A2 Stephans Platz C2Eichholz A4 Lagerstrasse A1 Sternschanze A1Erste Brunnenstrasse B3 Lange Mühren D3 Sternstrasse A1 A2

Destination: HamburgPublishing date: 2014-09-29

Stockmeyerstrasse D4 Valentinskamp B2 Wex str B3Tesdorpfstrasse C1 Venusberg A4 Wolfgangsw A4 B4Theaterstrasse C2 Vorsetzen A4 B4 Zippelhaus C4Thielbek B3 Vorwerk str A1 A2 Zirkus weg A3 A4Trostbr C3 C4 Warburgstrasse C1 Ölmühle A2V.d. Holstentor A2

Destination: HamburgPublishing date: 2014-09-29