Guia Normas Icontec

8/22/2019 Guia Normas Icontec

1/98

APLICACIN NORMASICONTEC

GUA GENERAL

CENTRO DEINFORMACIN:

BIBLIOTECA Y ARCHIVOE.A.M.

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
http://www.pdffactory.com/http://www.pdffactory.com/http://www.pdffactory.com/


2/98


GUA GENERAL

FAVOR CONSULTAR LASNORMAS ICONTEC PARA

COMPLEMENTAR LA

INFORMACIN DE ESTA GUA:



3/98


GUA GENERAL

INSTITUTO COLOMBIANO DE NORMAS TCNICASY CERTIFICACIN. Trabajos escritos: presentaciny referencias bibliogrficas. Bogot : ICONTEC,2008. 23 p. : il.



4/98


GUA GENERAL

NTC 1486DOCUMENTACIN. PRESENTACINDE TESIS, TRABAJOS DE GRADO Y

OTROS TRABAJOS DE

INVESTIGACIN.



5/98


GUA GENERAL

MRGENES YESPACIOS

INTERLINEADOS



6/98


GUA GENERAL

Superior: 3 cm.Izquierdo: 4 cm.Derecho: 2 cm.Inferior: 3 cm.

El texto se escribe a una interlnea y los ttulos se separan de sus

respectivos contenidos con doble interlnea.

El interlineado es a espacio sencillo.

Se puede imprimir por ambas caras de la hoja.



7/98


GUA GENERAL

NTC 5613REFERENCIAS

BIBLIOGRFICAS:

CONTENIDO, FORMA YESTRUCTURA



8/98


GUA GENERAL

CITAS Y NOTAS DE PIE DEPGINA

DEFINICIONES



9/98


GUA GENERAL

B ib li o g ra fa: lista alfabtica de fuentes documentalesregistradas en cualquier soporte, consultadas por elinvestigador para sustentar sus escritos.

Cita: pasaje, prrafo, proposicin o ideas que se extraen

de la obra de un autor para corroborar o contrastar loexpresado.



10/98


GUA GENERAL

Cita de c i ta: cita que se hace de un autor, que asu vez la ha tomado de otro.

C it a d i r ect a o t ext ual : cita en la cual se hacen

transcripciones de las palabras textuales de unautor.

C ita indi r ect a: cita que hace mencin de lasideas de un autor, con las palabras de quien

escribe.PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


11/98


GUA GENERAL

E spacio: distancia horizontal entre doscaracteres. Generalmente del tamao de uncarcter.

Ib id: abreviatura tomada de la palabra latina

ibidem cuyo significado es en el mismo lugar.

Not a d e pi e d e pgi na: aclaracin escrita por elautor, el compilador, el traductor o el editor en elmargen inferior de la pgina para ampliar ocompletar una idea expresada en el texto.



12/98


GUA GENERAL

O p . C i t : abreviaturas tomadas de las palabraslatinas opus citato, cuyo significado es en laobra citada.

Referen c ia b ib lio g rfic a:conjunto de elementos

suficientemente precisos y ordenados quefacilitan la identificacin de una fuentedocumental o parte de ella.



13/98


GUA GENERAL

Rengln: serie de palabras o caracteres escritoso impresos en lnea horizontal.

Su p er n d ic e: para efectos de esta norma, es unnmero arbigo consecutivo colocado un poco

alzado del rengln, antes o despus de unapalabra o frase.



14/98


GUA GENERAL

DOCUMENTACIN.REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS

PARA LIBROS, FOLLETOS EINFORMES



15/98


GUA GENERAL

DEFINICIONES



16/98


GUA GENERAL

A u t o r : persona o entidad responsable delcontenido intelectual de un libro, folleto o informe.

B ib li o g r af a: relacin alfabtica de fuentesdocumentales registradas en cualquier soporte y

consultadas por el investigador para sustentarsus escritos.



17/98


GUA GENERAL

Colofn: anotacin al final de los libros, queindica el nombre del impresor y el lugar y fechade impresin, o alguna informacin de este tipo.

D ocum ent o e lect r nico: soporte que contiene

informacin y que puede ser decodificada porcomputador. Transmite indistintamente texto,imagen y sonido (video disco, disco ptico, CDROM).



18/98


GUA GENERAL

Edicin: conjunto de ejemplares de una obraimpresa de una sola vez sobre el mismo molde.

E dit or : nombre de la persona o entidadresponsable de la produccin, impresin y

publicacin de una obra (suele asimilarse aeditorial).



19/98


GUA GENERAL

Fol leto: obra impresa no peridica que consta dems de cuatro pginas y menos de 48.

I lustracin: tablas, figuras o cualquier materialgrfico que aparezca impreso en el cuerpo de

una publicacin.



20/98


GUA GENERAL

I S B N ( I nt er nacional S t andar d B ook N umber ) : nmero internacional normalizado que identificacada libro.

L i b r o : publicacin impresa no peridica con ms

de 48 pginas.



21/98


GUA GENERAL

L u g ar d e p u b li cac i n : nombre de la ciudadsede del editor que publica.

Materi al a c o m p aan te: aqul adicionado a unapublicacin, que por su dificultad tcnica no se

puede incluir dentro del cuerpo del trabajo, comodiapositivas, planos, manuales con indicaciones,microfichas, disquetes, casetes u hojas derespuesta. No debe confundirse con anexos.



22/98


GUA GENERAL

Paginacin: indicacin del nmero total depginas de una publicacin consultada o delnmero de pginas consultadas.

Pie d e im p ren ta: indicacin del lugar de

publicacin, el nombre de la editorial y el ao depublicacin del libro, folleto o informe.



23/98


GUA GENERAL

Referen c ia b ib lio g rfic a:conjunto de elementossuficientemente precisos y ordenados quefacilitan la identificacin de una fuentedocumental o parte de ella.

Serie: conjunto de libros y folletos que formanparte de una misma coleccin, identificados atravs de un ttulo colectivo y un nmeroconsecutivo determinado por el editor.



24/98


GUA GENERAL

Su b ttu lo : palabra o frase agregada al ttulo, quelo complementa o ampla.

Ttu lo : palabra o frase con la cual el autor denomina una obra o un escrito.



25/98

APLICACIN NORMAS

ICONTECGUA GENERAL

T o m o : unidad temtica de una publicacindeterminada por el autor.

V o l u m e n : divisin fsica de una obradeterminada por el editor. Puede incluir uno o

ms tomos.



26/98

APLICACIN NORMAS

ICONTECGUA GENERAL

ESQUEMA DE LAREFERENCIA

BIBIBLIOGRFICA PARA

LIBROS Y FOLLETOS



27/98

APLICACIN NORMAS

ICONTECGUA GENERAL

Autor. Ttulo : subttulo. Edicin.Ciudad : Editor, ao de publicacin.Paginacin + material acompaante.Serie, nmero, ISBN.



28/98

APLICACIN NORMAS

ICONTECGUA GENERAL

EJEMPLO



29/98

APLICACIN NORMAS

ICONTECGUA GENERAL

GARCA MRQUEZ, Gabriel. Cien aos desoledad. Bogot : Oveja Negra, 1984.347p. (Biblioteca de Literatura Colombiana; No. 1). ISBN 84-8280-401-4



30/98

APLICACIN NORMAS

ICONTECGUA GENERAL

REFERENCIA BIBLIOGRFICAPARA UNA PARTE DE UNLIBRO O ESCRITO DE UN

AUTOR EN UNA OBRACOLECTIVA.



31/98

APLICACIN NORMAS

ICONTECGUA GENERAL

Autor del captulo o parte. Ttulo delcaptulo o parte. En : Autor que compila.Ttulo de la obra completa. Ciudad : editor,ao de publicacin. Pginas del captulo oparte.



32/98

APLICACIN NORMAS

ICONTECGUA GENERAL

EJEMPLO



33/98

APLICACIN NORMAS

ICONTECGUA GENERAL

MORRISON, Elizabeth. La terapia familiarcomo prevencin. En : LANCASTER,Jeanett. Enfermera comunitaria : modelosde prevencin de la salud mental. Mxico :Interamericana, 1983. p. 172-180.



34/98

APLICACIN NORMAS

ICONTECGUA GENERAL

REFERENCIASBIBLIOGRFICAS PARA

TESIS Y OTROS

TRABAJOS DE GRADO



35/98

APLICACIN NORMAS

ICONTECGUA GENERAL

Autor. Ttulo : subttulo. Ciudad, ao depresentacin, paginacin o nmero devolmenes. Designacin de trabajo degrado (ttulo acadmico). Institucin.Facultad. Departamento o rea.



36/98

APLICACIN NORMAS

ICONTECGUA GENERAL

EJEMPLO



37/98

APLICACIN NORMAS

ICONTECGUA GENERAL

PREZ CARMONA, Rafael. Diseo deredes hidrulicas y desages. Santaf deBogot, 1996, 160 p. Trabajo de grado(Ingeniero Civil). Universidad Catlica deColombia. Facultad de Ingeniera Civil.rea de hidrulica.



38/98

APLICACIN NORMAS

ICONTECGUA GENERAL

REFERENCIASBIBLIOGRFICAS PARA

PONENCIAS EN CONGRESOS,CONFERENCIAS O REUNIONES



39/98

APLICACIN NORMAS

ICONTECGUA GENERAL

Autor de la ponencia. Ttulo de la ponencia.Preposicin En : autor, que es el mismoseminario, congreso o conferencia.(Nmero de la conferencia : ao derealizacin : ciudad donde se realiza).Ttulo que generalmente se identifica conmemorias o actas. Ciudad de publicacin :Editor, ao de publicacin de las memorias.Pginas.



40/98

APLICACIN NORMAS

ICONTECGUA GENERAL

EJEMPLO



41/98

APLICACIN NORMAS

ICONTECGUA GENERAL

CHARUM, Alfonso. La educacin como una delas bases para la sociedad informatizada delao 2000. En : CONGRESO DEL SISTEMA DEINFORMACIN Y DOCUMENTACIN PARA LAEDUCACIN SUPERIOR. (6 : 1987 : Bogot).Ponencias del VI Congreso del Sistema deInformacin y Documentacin para laEducacin Superior. Bogot : Conciencias,1987. 302 p.



42/98

APLICACIN NORMAS

ICONTECGUA GENERAL

CONFERENCIAS,CONGRESOS, SEMINARIOS

O SIMILARES

(COMO UN TODO)



43/98

APLICACIN NORMAS

ICONTECGUA GENERAL

Nombre de la conferencia, seminario oreunin similar, en mayscula sostenidaseguido de (Nmero arbigo correspondientea la conferencia : ao de realizacin : ciudaddonde se realiz). Ttulo que generalmente seidentifica con memorias o actas, seguido dela contraccin del, el nmero romanocorrespondiente y el nombre del seminario. Acontinuacin, los dems elementos de lareferencia.



44/98

APLICACIN NORMAS

ICONTECGUA GENERAL

EJEMPLO



45/98

APLICACIN NORMAS

ICONTECGUA GENERAL

SEMINARIO DE PUBLICACIONES SERIADAS.(2 : 1983 : Bogot). Memorias del IISeminario de Publicaciones Seriadas.Bogot : Icfes, 1983. 2 v.



46/98

APLICACIN NORMAS

ICONTECGUA GENERAL

DOCUMENTACIN.REFERENCIAS

BIBLIOGRFICAS PARA

PUBLICACIONES SERIADAS



47/98

APLICACIN NORMAS

ICONTECGUA GENERAL

DEFINICIONES



48/98

APLICACIN NORMAS

ICONTECGUA GENERAL

A u t o r : Persona o entidad responsable delcontenido intelectual de un artculo de unapublicacin seriada.

A rtc u lo : cada uno de los escritos que aparecen

en una publicacin seriada.



49/98

APLICACIN NORMAS

ICONTECGUA GENERAL

B ib l io g raf a: relacin alfabtica de fuentesdocumentales registradas en cualquier soporte yconsultadas por el investigador para sustentarsus escritos.

E dit or : nombre de la persona o entidadresponsable de la produccin, impresin ypublicacin seriada (suele asimilarse a editorial).



50/98

APLICACIN NORMAS

ICONTECGUA GENERAL

I lustracin: tablas, figuras o cualquier materialgrfico que aparezca impreso en el cuerpo deuna publicacin seriada.

ISSN: (INTERNATIONAL STANDARD SERIAL

NUMBER): Nmero Internacional Normalizadoque identifica cada ttulo de una PublicacinSeriada.



51/98

APLICACIN NORMAS

ICONTECGUA GENERAL

L u g a r d e P ub l ic ac i n : nombre de la ciudadsede del editor que publica.

Nmero: cada una de las entregas sucesivas deuna publicacin seriada.

Paginacin: indicacin del nmero total depginas de una publicacin seriada, o delnmero de pginas consultadas.



52/98

APLICACIN NORMAS

ICONTECGUA GENERAL

P i e d e i m p r e n t a : indicacin del lugar de publicacin, elnombre de la editorial y el ao de la publicacin seriada.

Publ icacin ser iada: serie de publicaciones editadas bajoun ttulo distintivo, que tratan sobre un mismo tema y queaparecen por entregas sucesivas, a intervalos regulares o

irregulares y por un tiempo determinado, generalmente conla colaboracin de diversos autores, bajo la direccin yresponsabilidad de una o varias personas o entidades yque tratan de asuntos diversos dentro de los lmites de unprograma definido. Se consideran publicaciones seriadas,entre otros, las revistas, peridicos, anuarios, boletines.



53/98

APLICACIN NORMAS

ICONTECGUA GENERAL

Referen c ia b ib lio g rfic a:conjunto de elementossuficientemente precisos y ordenados quefacilitan la identificacin de una fuentedocumental o parte de ella.

Separata: impresin por separado, en unapublicacin seriada y en la cual se cita elvolumen, el nmero de la entrega y la fecha de lamisma.



54/98

APLICACIN NORMAS

ICONTECGUA GENERAL

Su b ttu lo : palabra o frase agregada al ttulo, quelo complementa o ampla.

S uplement o: entrega adicional de unapublicacin seriada con numeracin y paginacin

propias y cuyo texto es independiente delnmero ordinario.



55/98

APLICACIN NORMAS

ICONTECGUA GENERAL

Ttu lo : palabra o frase con la cual el autor denomina una publicacin seriada.

Ttu lo d e la s ec c in : palabra o frase con que sedesigna una seccin de una publicacin seriada.

V o l u m e n : compilacin de varios nmerossucesivos de una publicacin seriada,perteneciente a un determinado perodo fijadopor el editor.



56/98

APLICACIN NORMAS

ICONTECGUA GENERAL

ESQUEMA DE LAREFERENCIA PARA UN

ARTCULO DE UNA

PUBLICACIN SERIADA



57/98

APLICACIN NORMAS

ICONTECGUA GENERAL

Autor del artculo. Ttulo del artculo :subttulo del artculo. En : Ttulo de lapublicacin : subttulo de la publicacin.Nmero del volumen, nmero de la entrega(mes, ao); paginacin. ISSN.



58/98

APLICACIN NORMAS

ICONTECGUA GENERAL

EJEMPLO



59/98

APLICACIN NORMAS

ICONTECGUA GENERAL

ZAMORA GARZN, Gabriel. Laespecializacin tecnolgica : consideracionessobre su naturaleza y requerimientos. En :Educacin Superior y Desarrollo : rgano dedifusin del ICFES. Vol. 3, No. 3.



60/98

APLICACIN NORMAS

ICONTECGUA GENERAL

ARTCULOS EN VARIASENTREGAS



61/98

APLICACIN NORMAS

ICONTECGUA GENERAL

MANZANO, Alejandro Hugo. Caractersticasde los suelos inundados. En : Arroz. Vol. 19,No. 199, (abr. 1970); p. 11-14; Vol., 19 No. 200(may. 1970); p. 6-8; Vo. 19, No. 201 (jun. 1970);p. 6-8.



62/98

APLICACIN NORMAS

ICONTECGUA GENERAL

ARTCULOS ENSUPLEMENTOS



63/98

APLICACIN NORMAS

ICONTECGUA GENERAL

HALE, Ernest and ALQUIMIST, J. O. Relationfor sexual behavior to germ cell output in farmanimals. En : Journal Dairy Science. Vol. 3,Suplemento (dec. 1960); p. 145.



64/98

APLICACIN NORMAS

ICONTECGUA GENERAL

REFERENCIABIBLIOGRFICA DE UN

NMERO DE UNA

PUBLICACIN SERIADA



65/98

APLICACIN NORMAS

ICONTECGUA GENERAL

Ttulo de la publicacin : subttulo de lapublicacin / editor responsable. Nmero delvolumen, nmero de la entrega (mes y ao).Lugar de publicacin : Editorial, ao depublicacin. Paginacin. Periodicidad. ISSN.



66/98

APLICACIN NORMAS

ICONTECGUA GENERAL

EJEMPLO



67/98

APLICACIN NORMAS

ICONTECGUA GENERAL

Educacin Superior y Desarrollo : rgano dedifusin del ICFES / Instituto Colombiano parael Fomento de la Educacin Superior. Vol. 3;No. 3 (jul. sep. 1984). Bogot : ICFES, 1984.118 p. Trimestral. ISSN 01 20-3819.



68/98

APLICACIN NORMAS

ICONTECGUA GENERAL

REFERENCIABIBLIOGRFICA

PARA UN ARTCULODE UN PERIDICO



69/98

APLICACIN NORMAS

ICONTECGUA GENERAL

Autor del artculo. Ttulo del artculo :subttulo del artculo. En : nombre delperidico, lugar de publicacin (Da, mes,ao); pginas de la seccin consultada yseccin, nmero de la columna precedida dela letra c.



70/98

APLICACIN NORMAS

ICONTECGUA GENERAL

EJEMPLO



71/98

APLICACIN NORMAS

ICONTECGUA GENERAL

CARVAJAL CRESPO, Tobas. Los aos quese fueron. En : El Especatador, Bogot : (16,Sep., 1985); p. 2C, c. 2-5.



72/98

APLICACIN NORMAS

ICONTECGUA GENERAL

SUPLEMENTOS DEPERIDICOS



73/98

APLICACIN NORMAS

ICONTECGUA GENERAL

GONZLEZ URIBE, Guillermo. Adelante, conaltibajos. En : Magazn dominical, ElEspectador, Bogot : (15, sep., 1985); p. 12-17.



74/98

APLICACIN NORMAS

ICONTECGUA GENERAL

REFERENCIASBIBLIOGRFICAS DE

SEPARATAS Y REIMPRESOS



75/98

APLICACIN NORMAS

ICONTECGUA GENERAL

BRAGADN, E. A. y DAZ, H. B. El silaje dedespunte y maloja de la caa de azcar : suvalor como forraje. San Miguel de Tucumn :Estacin Ex 112 perimental Agrcola, 1962. p.31-36. Reimpreso de : Revista Industrial yAgrcola de Tucumn. Vol. 4, No. 3 (abr. 1967);

p. 31-36.



76/98

APLICACIN NORMAS

ICONTECGUA GENERAL

DOCUMENTACIN.REFERENCIAS

BIBLIOGRFICAS PARANORMAS



77/98

APLICACIN NORMAS

ICONTECGUA GENERAL

Autor corporativo. Ttulo : subttulo. Ciudad :Editor, ao de publicacin. Paginacin : il.(serie y nmero de la orden de la norma).



78/98

APLICACIN NORMAS

ICONTECGUA GENERAL

EJEMPLO



79/98

APLICACIN NORMAS

ICONTECGUA GENERAL

INSTITUTO COLOMBIANO DE NORMASTCNICAS Y CERTIFICACIN. Papel :formatos. Bogot : ICONTEC, 2008. 23 p. : il.



80/98

APLICACIN NORMAS

ICONTECGUA GENERAL

NTC 4490REFERENCIAS

BIBLIOGRFICAS PARAFUENTES DE INFORMACINELECTRNICA



81/98

APLICACIN NORMAS

ICONTECGUA GENERAL

MONOGRAFAS ELECTRNICAS,BASES DE DATOS Y

PROGRAMAS DE COMPUTADOR



82/98

APLICACIN NORMAS

ICONTECGUA GENERAL

EJEMPLO



83/98

APLICACIN NORMAS

ICONTECGUA GENERAL

CARROLL, Lewis. Alices adventures in wonderland [online].Texinfo 2 ed. [Dortmund, Germany] : WindSpiel, nov. 1994 [cited10 feb., 1995]. Available from internet : . Alisoavailable in PostScript, Tex DVI, GNU Info, and ASCII versionsfrom internet : ftp://ftp.Germany EU.net/pub/books/carroll/.

http://www.germany.eu.net/books/carroll/alice.htmlftp://ftp.germany/http://www.pdffactory.com/http://www.pdffactory.com/http://www.pdffactory.com/ftp://ftp.germany/http://www.germany.eu.net/books/carroll/alice.html


84/98

APLICACIN NORMAS

ICONTECGUA GENERAL

PARTES DE MONOGRAFASELECTRNICAS, BASES DE

DATOS O PROGRAMAS



85/98

APLICACIN NORMAS

ICONTECGUA GENERAL

CARROLL, Lewis. Alices ADventures in Wonderland[online]. Texinfo. De. 2.2. [Dortmund, Germany] : WinSpiel,nov. 1994 [cited 30 mar., 1995]. Chapter VII. A Mad Tea Party. Available from World Wide Web :.

http://www.germany.eu.net/books/carroll/alice_10.html#SEhttp://www.pdffactory.com/http://www.pdffactory.com/http://www.pdffactory.com/http://www.germany.eu.net/books/carroll/alice_10.html#SE


86/98

APLICACIN NORMAS

ICONTECGUA GENERAL

COLABORACIONES OMONOGRAFAS

ELECTRNICAS, BASES DEDATOS O PROGRAMAS PARACOMPUTADOR



87/98

APLICACIN NORMAS

ICONTECGUA GENERAL

MCCONELL, W. H. Constitucional History. InThe Canadian Encyclopedia [CD-ROM] :Macintosh version 1.1. Toronto : McClelland &Stewart, c. 1993. ISBN o-7710-1932-7.



88/98

APLICACIN NORMAS

ICONTECGUA GENERAL

PUBLICACIONES SERIADASELECTRNICAS



89/98

APLICACIN NORMAS

ICONTECGUA GENERAL

Journal of technology education [online].Blacksburg (Va) : Virginia Polytechnic Instituteand State University, 1989- [cited 15 march 1995].Semi-annual. Available from Internet : . ISBN 1045-1064.



90/98

APLICACIN NORMAS

ICONTECGUA GENERAL

ARTCULOS Y OTRASCOLABORACIONES



91/98

APLICACIN NORMAS

ICONTECGUA GENERAL

STONE, Nana. The globalization of Europe.Harvard Business Review [online], may-june 1989[cited 3 september 1990]. Available from BRSInformation Technologies, McLean (Va).



92/98

APLICACIN NORMAS

ICONTECGUA GENERAL

BOLETINES INFORMATIVOSELECTRNICOS, GRUPOS DE

DISCUSIN Y OTROSSISTEMAS DE MENSAJESELECTRNICOS



93/98

APLICACIN NORMAS

ICONTECGUA GENERAL

PACS-L (Public Access Computer SystemsForum) [online]. Houston (Texas) : University ofHouston Libraries, june 1989- [cited 17 may,1995]. Available from Interent :[email protected].

mailto:[email protected]://www.pdffactory.com/http://www.pdffactory.com/http://www.pdffactory.com/mailto:[email protected]


94/98

APLICACIN NORMAS

ICONTECGUA GENERAL

MENSAJES ELECTRNICOS



95/98

APLICACIN NORMAS

ICONTECGUA GENERAL

PARKER; Elliot. Re : Citing Electronic Journals.In PACS_L (Public Access Computer SystemsForum) [online]. Houston (Texas) : University ofHouston Libraries, 24 november 1989; 13 : 29 : 35CST [cited 1 january 1995; 16 : 15 EST] :Available from Internet :

telnet://[email protected].

mailto:telnet://[email protected]://www.pdffactory.com/http://www.pdffactory.com/http://www.pdffactory.com/mailto:telnet://[email protected]


96/98

APLICACIN NORMAS

ICONTECGUA GENERAL

OBSERVACIONES



97/98

APLICACIN NORMAS

ICONTECGUA GENERAL

El tipo de medio electrnico se debe dar en parntesiscuadrados despus del ttulo. Se deben usar las siguientespalabras o su equivalente:

[en lnea][CD-ROM][cinta magntica][disco]



98/98

APLICACIN NORMAS

ICONTECGUA GENERAL

Si se desea, en el tipo de designador del medio tambin se puedeespecificar el tipo de publicacin (por ejemplo monografa,documento consecutivo, base de datos, programa decomputador).

EJEMPLOS:

[bases de datos en lnea][base de datos en cinta magntica][monografa en CD-ROM][documento consecutivo en lnea][programa de computador en disco][b l t i f ti l ]

Guia Normas Icontec

Documents

Transcript of Guia Normas Icontec