Guia de MENORCA

UNA FOTO INSÓLITA DE LAS VACACIONES?

TARJE TA SANITARIA

EUROPEA

http://ehic.europa.eu

Población:67,000

Divisa:Euro, €1 = 100 centavos

Horas de apertura:La mayoría de las tiendas y negocios abrendesde las 09.00 a las 13.30 y luego desde las16.30 a las 20.00, de lunes a sábado. Algunastiendas cierran el sábado por la tarde.

Internet:www.emenorca.orgwww.visitmenorca.comwww.ultimateguide-menorca.com

Periódicos:Roqueta (revista mensual)

Número de emergencia:112 Emergencia091 Policía Nacional092 Policía Local

Info turistas:Oficina de Turismo de MenorcaDirección: Placa de Catedral 5,CiutadellaAbierto de lunes a viernes de, 08.30 a 14.30;sábado, de 09.00 a 12.00Tel: +34 971 382693

MENORCAFECHAPUBLICACIÓN: 2007-11-01 | CÓDIGOPAÍS: ESContenido: La ciudad, Hacer y ver, Vida en la Playa, Comer, Cafés, Bares yVida Nocturna, Compras, Dormir, Información Esencial, Mapas

© 2007 Fastcheck AB. Todos los derechos reservados. Para mayor información visite: www.arrivalguides.com

MENORCAMientras que la mayoría de los creadores de paquetesvacacionales se empeñan en vender viajes hacia las máspublicitadas islas de Mallorca e Ibiza, Menorca atrae aaquellos que quieren lo mejor de las Baleares, pero sinmultitudes. Las asombrosas caletas con playas de arenablanca son suficientes para resultar atractivas por ellasmismas, pero la historia, la campiña y la tranquilidad de estapacífica isla se añaden a su encanto.

http://ad.adtoma.com/adam/em/click/521131/cat=fastcheck.travelguides

Make your trip start at hoMe | www.arrivalguides.com

LA CIUDAD #THECITY#

De solamente 48 kilómetros de largo y 20kilómetros de ancho, Menorca, la másoriental de las Islas Baleares de España, selas arregla para juntar más de 100 playasa lo largo de la costa — más que Ibiza yMallorca combinadas. En consecuenciadesenrollar una toalla e impregnarse de losrayos del sol es el pensamiento másprevaleciente de los miles de turistas queaterrizan en el Aeropuerto Mao durante losseis meses de la estación.

Muchos se dirigen inmediatamente hacia eleste, a través de la pradera moteada deflores en la zona interior, hasta el centroturístico de Cala en Forcat, Cala en Bosch yCala Galdana. La mayoría solamenteregresa al oeste cuando es tiempo detrepar los escalones del avión, sin habervisitado nunca Mao, la capital, lo cual esuna pena. No solamente tiene la segundabahía más profunda del mundo (despuésde Pearl Harbour) también presume de unacolorida y turbulenta historia, debido a losmuchos conflictos marítimos entre losespañoles, los británicos y los francesessobre quién tiene el control de esta basenaval estratégicamente ubicada

HACER Y VER #DOANDSEE#

MaoComience en la Plaza Colona y piérdase enel laberinto de estrechos callejones.Aborde un bote a lo largo de la bahía paraobtener las mejores vistas del muelle y labase naval.

Fuerte MarlboroughTome un tour a los sombríos túneles eneste fuerte subyacente construido por losbritánicos en el siglo XVIII.

Dirección: Cala de Sant EsteveTeléfono: +34 971 360462

Ses Pedreres De S’hostalCamine a través de las entrañas de estelugar que es parte cantera y parteescultura. Capte la increíble acústica encualquiera de los muchos conciertos envivo que se llevan a cabo en verano.

Dirección: Km 1, Cami Vell, CiutadellaTeléfono: +34 971 481578Internet: www.lithica.com

Destilería De Ginebra XoriguerPruebe una de las mejores herencias de laocupación británica y atrape un recuerdomenorquín en la destilería de ginebraXoriguer.

Teléfono: +34 971 362197Internet: www.xoriguer.es

CiutadellaEl rival cultural de Mao con una abundanciade herencias arquitectónicas de la erabritánica. De una caminata a lo largo de la

|DESTINO: MENORCAFECHAPUBLICACIÓN: 2007-11-01


bahía acanalada y coma la langosta frescaque se expende en los restaurantes de lasorillas.

VIDA EN LA PLAYA #BEACH LIFE#

Con tantas caletas para elegir dondeconsentirse. Algunas solamente sonaccesibles a través de caminos privados,donde normalmente se cobra algunapequeña cuota durante los meses deverano.

La mejor playa para…

InstalacionesArenal de’en Castell

Una de las playas más famosas de la islacon una auténtica multitud de instalacionespara deportes acuáticos y una buenaselección de tiendas, bares y restaurantes.

Cala GaldanaConocida como ‘La Reina de las Calas(caletas), una gran herradura de pálidaarena, bordeada por pinos los cualesproporcionan bastante sombra para losbebés. Existen bastantes pozas de agua ycomedores cercanos.

NUDISTASCala MacarelletaUna remota playa de pálidas arenassolamente accesible a pie. Protegida deojos curiosos por dos farallones rocosos yuna densa arboleda de pinos.

PRIVACÍACala TalaierUna caleta que es un refugio tranquilo enla costa sudoeste; con blanca arena,limpias aguas azul turquesa y un marco depinos.

COMER #EATING#

El platillo que es la firma de la isla, esindiscutiblemente un plato de mariscos -caldereta de llagosta o estofado delangosta para ser precisos. También pida elcerdo con manzanas o ciruelas, y docenasde variantes de oliaigues o sopa de ajo. Amenos que usted posea una constituciónrobusta, no se deje tentar por un desayunomenorquín (¡una regia ginebra!).

Restaurante Sa FigueraCon cuatro barcas de pesca y 10 meseros,las probabilidades son que su pescado seafresco y que el servicio sea atento. Seenorgullece de tener 4 o 5 platillos deentrada en el menú, seguidos por un platoprincipal. Buena selección de vinos blancosde primera clase.

Dirección: 99 Carrer Marina, CiutadellaTeléfono: +34 971 382112

Restaurante ItakeUn restaurante en el corazón de la bahíade Mao, que gusta de ser diferente. Sirvelas recetas tradicionales con un toquemoderno. También puede encontraravestruz, canguro y otros platos‘alternativos’ en el menú.

Dirección: 317 Moll de LlevantTeléfono: +34 971 354570

Restaurante Es PortEl tener su propia barca, es una buenaseñal de que el pescado, en esterestaurante de Fornells será fresco. Haymesas disponibles en el interior o el



exterior, las últimas proporcionan buenasoportunidades para ver a los paseantes delmuelle.

Dirección: 5 Avenida Poeta Gumersindo Riera, FornellsTeléfono: +34 971 376403

EXCLUSIVOClub Náutico Cas QuintoRestaurante de alta cocina de mariscos,con extraordinarias vistas de la bahía, ycomida para acompañar. El mejor punto dereunión en la ciudad para probar elestofado de langosta.

Dirección: 8 Cami de Baix, CiutadellaTeléfono: +34 971 382773

NIVEL MEDIORestaurante Moli Des RacoComida tradicional menorquina en losconfines de un viejo molino. Lasespecialidades incluyen pavo con col, ylechón asado.

Dirección: 53 Carrer Major, Es MercadalTeléfono: +34 971 375392

BÁSICOPizzería La CaprichosaFamosa por sus pizzas de estilomenorquín, aunque también sirve unagama de carnes a la parrilla. Las mesas dela terraza están literalmente a cuatropasos de la bahía. El ambiente interior dala sensación de estar en una cueva.

Dirección: 44 Muelles Cales Fonts, Es CastellTeléfono: +34 971 366158

CAFÉS #CAFES#

En la cultura menorquina son obligatorios

los ‘tiempos fuera’ para tomar café.Afortunadamente existen bastantescentros de reunión para satisfacer estaansiedad, muchos con vistas oceánicasespectaculares.

Bar Los Claveles SegafredoSiga el aroma del pan recién horneado quele llevará a esta pastelería, tienda derepostería y café en el centro de Mao, muyfamosa entre los lugareños así como entrelos visitantes.

Dirección: 28 Carrer Vives Llull, MaoTeléfono: +34 971 350653

Bar Cafetería Es BrucCon un sabor salobre sin que este afecte elagua de su café, la terraza exterior está aunos cuantos metros de la orilla del mar.Una gran parada para tomarse un café, unvaso de vino, o para un bocadillo ligero.

Dirección: A la entrada del fraccionamiento Playa Saint Tomas,San Adeodanto, Es Migjorn GranTeléfono: +34 971 370488

Café Bar Ca Na DivinaEn Alaior antiguo barrio favorito de loslugareños. Pequeño y amistoso, con unabuena selección de repostería menorquín yuna terraza veraniega.

Dirección: 9 Placa Constitucio, AlaiorTeléfono: +34 971 371348

BARES Y VIDA NOCTURNA#BARSANDNIGHTLIFE#

Un consejo, si usted es un noctámbulobuscador de la luz neón y con gusto por losaltos decibeles, no venga a Menorca. Esto



no quiere decir que las luces se apaganpara irse a dormir. Mao, Ciutadella y lamayoría de las áreas recreativas tienenuna profusión de bares y un puñado declubes; solo que no espere una lista de DJde primer orden y bailar hasta la hora deldesayuno.

Cova D’en XoroiBar de día y disco de noche. El más famosolugar nocturno de moda está ubicado enuna cueva a la mitad del camino hacia unescarpado acantilado que se hunde en elmar. La leyenda cuenta que un pirata quese refugió ahí, encontró una acuosamuerte. Es un milagro que muchosparranderos no acaben como él.

Dirección: 75 Carretera Nova, Cala en Porter, AlaiorTeléfono: +34 971 377236Internet: www.covadenxorio.com

Mambo BarUn elegante sitio nocturno en la bahía deMao con una recomendable selección decocteles, whisky de malta y ron.Considerado por algunos como el ‘Café delMar’ de Menorca, debido a su terrazapanorámica y su música.

Dirección: 209 Moll de Llevant, MaoTeléfono: +34 971 356782Internet: www.mambo-menorca.net

Casino Maritim MenorcaPruebe su suerte sobre el tapete verde dela mesas de blackjack, póquer y ruleta deMao. También es restaurante y bar.

Dirección: 287 Moll de Llevant,Teléfono: +34 971 364962Internet: www.casinomaritimo.es

JazzbahLo mejor de los sitios nocturnos en labulliciosa Plaza de Sant Joan en Ciudadella.Lujoso, aunque un poco caro, pero elprecio incluye jazz en vivo. Aparte de lamúsica en vivo, existe un salón de músicasuave para simplemente relajarse.

Dirección: 3 Pla de Sant Joan, CiutadellaTeléfono: +34 971 482963

Pedro’sClub nocturno grande cerca de Ciutadellaque presenta una mezcla ecléctica dediversiones, desde karaoke hastaflamenco, fiestas de espuma yespectáculos de láser.

Dirección: D’en Clates, Cala SantandriaTeléfono: +34 971 480248

ScandalsFamoso bar de billar tradicional y billarruso, con una pantalla gigante para ver elfútbol. Sirven bocadillos en el día, ycomidas completas por las tardes ynoches.

Dirección: Carretera San Felipe, Es CastellTeléfono: +34 971 365313

COMPRAS #SHOPPING#

Para visitar una diversidad total de tiendas,debe de dirigirse a Mao o Ciutadella. EnMao el área alrededor de Carrer SesMoreres y Carrer Nou alberga las másfamosas marcas. Para tiendas de caráctermás individual necesitará pasear por Mollde Ponent en el área portuaria.

El punto de partida de los adictos a lascompras en Ciutadella es Ses Voltes y susderivadas donde puede encontrar un sinfínde oportunidades para renovar suguardarropa.

Hablando de lo cual, no puede visitar la islasin comprar al menos un par de avarques,sandalias menorquinas con suela de llanta.



Para comprarlas en el punto de origen,intente la zapatería S’Avarca de Menorca oCarrer Angel, en Mao. No solamente tienenel más amplio surtido, sino que también esla fábrica más antigua en la isla.

La ginebra Xoriguery y el famoso quesomenorquín también debe incluirlos en sulista de compras. Pruebe la DestileríaXoriguer en el Anden de Poniente en Maopara lo primero, La Bodega sobre CarrerSantissim en Ciutadella para probar lasmejores tajadas de queso.

Los amantes de objetos curiosos tienennumerosos mercados artesanales entre loscuales elegir incluyendo el Es Migjorn Granlos martes por la tarde. Mao los viernespor la tarde y Ciutadella los viernes,sábados y domingos por la tarde.

DORMIR #SLEEPING#

El alojamiento en Menorca varía desdehoteles balnearios lujosos, a simplesalojamientos de ‘bread and breakfast’(cama y desayuno). Con mucho la mayoríaestán en el rango de moderados amoderados plus. Casi todos tieneninstalaciones excepcionales para menoresde todas las edades.

EXCLUSIVOLa Quinta Hotel Resort Y SpaEl hotel más cotizado de servicio completo,presenta instalaciones que comprenden unSpa, piano bar y todas las comodidadesque usted espera de un fastuoso y

moderno hotel.

Dirección: Urbanizacion Son Xoriguer, Cala en BoschTeléfono: +34 971 055000Internet: www.laquintamenorca.com

BUENAS OFERTASCasa AlbertíUn hotel boutique pequeño, decorado a lamoda de una casa del siglo XVIII.Minimalista pero cálido, cada una de lasseis habitaciones

está arreglada en un estilo individual.

Dirección: 9 Isabel II, MaoTeléfono: +34 971 354210Internet: www.casalberti.com

Hotel Cala GaldanaEste moderno hotel de seis pisos enclavadoen una arboleda de pinos detrás de laplaya de Cala Galdana saca diez en cuantose refiere a instalaciones, ubicación yeconomía en el precio.

Dirección: Urbanizacion de Serpentona, Cala GaldanaTeléfono: +34 971 154500Internet: www.hotelcalagaldana.com

BÁSICOHostal FornellsUn pequeño y cómodo hotel, situado en elcentro de Fornells, a un par de minutos delpuerto. Lo que le falta en amenidades locompensa con amabilidad. Lasinstalaciones incluyen alberca, bar y café.

Dirección: 17 Carrer Mayor, FornellsTeléfono: +34 971 376676Internet: www.hostalfornells.com



INFORMACIÓN ESENCIAL#ESSENTIALINFORMATION#

AeropuertoEl aeropuerto de Menorca está localizado acuatro kilómetros al sudoeste de la capital,Mao.

Durante el verano, los autobuses unen alaeropuerto con Mao cada media hora(€1.50 en cada sentido).

Los taxis están disponibles afuera de lasala de llegadas y costarán en la región deentre unos €12 hasta Mao a unos €50hasta Ciutadella. Alternativamente puedealquilar un auto en cualquiera de lasmuchas oficinas de renta de autos en ellugar. www.aena.es

Transporte PúblicoVarias de compañías privadas cubren unavariedad de rutas en la isla. Los autos,motocicletas o bicicletas también sonmedios de transporte adecuados, concaminos generalmente bien señalizados.Hay carriles para bicicletas en algunoscaminos secundarios.

Varias de las caletas más famosassolamente tienen acceso por caminosprivados y se cobra una pequeña cuota enalgunos casos.

TaxiLos taxis en general son económicos, conun costo de alrededor de €0.40 porkilómetro y cuotas fijas para distanciasmás largas.

Oficina De CorreosOficina Principal de Correos

Dirección: Carrer Bonaire 15, Mao

Horarios de apertura: de 08.30 a 14.00,entre semana; 8.30-13.00, domingos(cerrado los sábados en verano).

Tel: +34 971 355552.

Dirección: Carrer Bonaire 15, MaoHoras de apertura: 08.30 a 14.00, entre semana; 8.30-13.00,domingos (cerrado los sábados en verano)Teléfono: +34 971 355552.

FarmaciaLos farmacéuticos se adhieren a unservicio rotativo de las horas de servicio.Llame al Centro Médico de Ciutadella paramayor información – tel: +34 971 366663

Teléfono: +34 971 366663

DentistaCentro Médico de Ciutadella ; tel: +34 971366663

Teléfono: +34 971 366663

TeléfonoClave de país: +34

Clave de área: 971

Electricidad220 voltios, contactos de dos patasredondas.

Trampas Para TuristasLos supermercados en los centrosrecreativos como Cala en Blanes confrecuencia tienen los precios elevados. Sipuede, haga un viaje fuera de la ciudadpara aprovisionarse con las cosasesenciales.


C723

C721

C721

Mao

Ciutadella

deMen

orca

Torre

Trenca

da

EsMigjorn

Gran

Ferreries

EsMerca

dal

Alaior

San

tLluis

EsCas

tell

Algen

dar

Ricodes

Rafalet

Torrello

San

tClim

ent

Cap

d’EnFo

nt

EsCan

utells

SonVitam

ina

del

Mar

Sibinar

de

Montgofre

Son

Parc

Binim

el-la

Cap

de

Cav

alleria

Cala

Tiran

tPunta

de

s’Esculla

rPunta

Nati

LaMola

Cap

d’A

rtrutx

CalaBlanca

CalaMorell

Arenal

d’En

Cas

tell NaMac

aret

Shan

gri-La

EsGrau

Punta

Prima

Binianco

lla

Binibeq

uer

Vell

CalaEnPorter

San

tJau

me

Med

iterrani

San

tTomas

CalaGaldan

a

SonBou

Fornells

S’Algar

SoN’Oliv

aret

SoNa

ParetsNou

Talaia

d’Artruix

Mar

Med

iterraneo

Mar

Med

iterraneoC

astellde

San

taAgued

a

MaredeDeu

del

Toro

010

km

Guia de MENORCA

Documents

Transcript of Guia de MENORCA