Grove GMK3055

A 55t Crane with 43 metres Main boom and a luffing fly jib

Terranova House: Bennett Road: Reading: Berkshire: RG2 0QXTelephone 01189 312345 : Fax 01189 314114

3

Specification

Boom 9,6 m to 43,0 m six section TWIN-LOCK™ boom. Maximum tip height 45,5 m.

Boom elevation1 cylinder with safety valve, boom angle from -2,7° to +82°.

Load moment and independent anti-twoblock systemLoad moment and independent anti-two block system with audio visualwarning and control lever lock-out. These systems provide electronicdisplay of boom angle, length, radius, tip height, relative load moment,maximum permissible load, load indication and warning of impending two-block condition with lock-out hoist function.

CabAluminium, tiltable (approx. 20°), full vision, safety glass, adjustableoperator's seat with suspension, engine-independent heater. Armrest-integrated crane controls. Ergonomically arranged instrumentation andcrane operating controls. Drive/steer controls.

SlewingAxial piston fixed displacement motor, planetary gear, service brake andholding brake.

Counterweight7,6 tonnes, consisting of various sections. Hydraulic removal system (fromcrane cab).

EngineSee carrier.

Hydraulic system2 separate pump circuits operating in an open circuit with 1 axial pistonvariable displacement pump (load sensing) and 1 geared constant deliverypump for slewing. Thermostatically controlled oil cooler. Tank capacity: 600 l.

Control systemFull electronic control of all crane movements using electrical control leverswith automatic reset to zero. Integrated with the LMI and enginemanagement system by CAN-BUS. ECOS system with graphic display.

HoistAxial piston motor with planetary gear and brake. Drum rotation indicator.

*Optional equipmentBi-fold swingaway, 8,7/15 m with hydraulically offset and luffing under load(0°-40°), controlled from the cab.Bi-fold swingaway, 8,7/15 m (manual offset 0°, 20°, 40°).Additional 4 tonnes counterweight (total counterweight 11,6 tonnes).Auxiliary hoist.

Chassis Special 3-axle chassis, all-welded torsion-resistant box type constructionin high strength steel.

Outriggers4 hydraulically telescoping beams with vertical cylinders and outriggerpads. Independent horizontal and vertical movement control on each sideof carrier and from the crane operator’s cab. Electronic level indicator withautomatic levelling system.

EngineMercedes-Benz OM501LA, diesel, 6-cylinder, water cooled, turbochargedand intercooled, 260 kW (354 PS) at 1800 rpm (80/1269 EWG - fan loose),max. torque: 1730 Nm at 1080 rpm. Fuel tank capacity: 400 l. Engine emission: EUROMOT / EPA / CARB (non road).

TransmissionZF-AS TRONIC automatic, 12 forward and 2 reverse speeds.Single speed transfer case with inter-axle differential lock.

Drive/Steer6 x 4 x 6.

Axle lines3 axle lines. Axle lines 1, 2 and 3 steered, 2 and 3 driven.

SuspensionMEGATRAK®. All wheels with independent hydropneumatic suspensionand hydraulic lockout. Longitudinal and transverse level control withautomatic on-highway levelling system. Range +170 mm/-130 mm.

Tyres6 tyres, 14.00 R25.

SteeringDual circuit, Servocom power steering with emergency steering pump. Separate steering of the 3rd axle line for all-wheel steering and crabbing.

BrakesService brake: pneumatic dual circuit, acting on all wheels, air dryer. Anti-lock braking system (ABS). Permanent brake: exhaust brake andconstant throttle brake. Parking brake: pneumatically operated spring-loaded brake, acting on 1stand 3rd axle lines.

CabAluminium, 2-man-design, safety glass, driver seat with suspension,engine-dependent hot water heater. Complete instrumentation and drivingcontrols. 60° tilt forward for engine access.

Electrical systemThree-phase alternator 28 V/100A, 2 batteries 12 V/170 Ah. Lighting system and signals 24 V.

*Optional equipment6 x 6 x 6. Electric driveline retarder. 6 tyres, 16.00 R25 (vehicle width 2,75 m).6 tyres, 20.5 R25 (vehicle width 2,85 m).Engine-independent hot water heater, with engine pre-heater.

*Further optional equipment upon request.

Superstructure Carrier

Terranova House: Bennett Road: Reading: Berkshire: RG2 0QXTelephone 01189 312345 : Fax 01189 314114

9

Dimensions • Abmessungen • Encombrement • Dimensiones • Dimensioni

Ra = Radius all wheels steeredRadius allradgelenktRayon toutes les roues directricesRadio de giro con todas las ruedas giradasRaggio di curva con tutte le ruote sterzate

3665

3612

20°

1965 1475 1250 2790 1650 1135

8685

6825

410

6825

4235 2590

R332

0

2550

4400

6200

4015

R 11835

Ra 8860

R 10530Ra 7485R 11300Ra 8400

2810

R 5100

Ra 272

0

R 7985

Ra 6320

R 32

00

85

29°

3320

10895

9600

Terranova House: Bennett Road: Reading: Berkshire: RG2 0QXTelephone 01189 312345 : Fax 01189 314114

2 31,0 t 2,0 t 1,0 t 6,6 t

1 4

1290

R26

30

R33

20

951

2530

785

505

6,6 t x

7,6 t x x

8,6 t x x x

9,6 t x x x

10,6 t x x x x

11,6 t x x 2 x x

Dimensions • Abmessungen • Encombrement • Dimensiones • Dimensioni

Counterweight • Gegengewicht • Contrepoids • Contrapesos • Contrappesi

2

1

3

4

Terranova House: Bennett Road: Reading: Berkshire: RG2 0QXTelephone 01189 312345 : Fax 01189 314114

Load charts • Traglasten • Capacités de levage • Capacidades • Capacità

Working range • Arbeitsbereiche • Diagramme de levage • Gama de trabajo • Area di lavoro

9,6 – 43,0 m 8,7/15 m 6,2 m 360˚

Hook block • Unterflasche • Crochet-moufle • Gancho • Ganci H(t) (mm)

63E/D 3300

40E/D 3200

16E 3100

5 H/B 2700

10

20

30

40

50

70

60

[m]

01020304050

R[m]

0°

40°

2,4

2,3

2,1

1,6

0,9

0,7

0,7

1,6 4,13,9

3,1

2,1

1,1

0,7

0,8

7,67,2

5,8

4,4

3,0

2,1

1,5

1,2

1,0

0,7

1,8

2,1

2,9

3,5

5,0

7,2

9,611,3

19,0

10,8

7,7

4,9

3,3

3,1

2,2

4,5

6,6

10,4

17,8 32,5

39,5

19,3

11,8

9,0

20,5

31,5

55,0**

3,2

+ 15,0 m+ 8,7 m

43,0 m36,6 m

29,6 m

23,2 m9,6 m

16,4 m

GM

K3055

12

Terranova House: Bennett Road: Reading: Berkshire: RG2 0QXTelephone 01189 312345 : Fax 01189 314114

8

Data • Daten • Caractéristiques • Datos • Dati

63 t 5 600 kg 2 - 10 t / ■ 11 50/55 t ■

40 t 3 400 kg 2 - 7 35 t16 t 1 250 kg 1 - 3 15 t5 t H/B 100 kg 1 5 t

t 36 *

AxleAchseEssieu

EjeAsse

Total weightGesamtgewicht

Poids totalPeso totalPeso totale

Lifting CapacityTraglast

Force de levageCapacidad de elevación

Capacità di sollevamento

SheavesRollenPouliesPoleas

Carrucole

Parts of lineStränge

BrinsRamales de cable

Numero di funi

Possible load with the crane *Mögliche Traglast am Kran *

Capacité possible sur la grue *Carga posible con la grue *

Portata ammissibile con la gru *

WeightGewichtPoidsPesoPeso

Infinitely variablestufenlos

progressivement variableInfinitamente variableInfinitamente variabile

Max. Single line pullMax. Seilzug

Effort maxi au brin simpleTiro máximo por ramal

Tiro max. per singola fune

RopeSeil

CâbleCableFune

0 - 125 m/min 16 mm/170 m

0 - 125 m/min

single linefür einfachen Strangbrin simpleramal simpletiro a fune singolasingle linefür einfachen Strangbrin simpleramal simpletiro a fune singola

0 - 2,8 min-1

16 mm/170 m

– 2,7° to + 83° <40 s

9,6 m to 43,0 m 270 s

50 kN

50 kN

+

* with 7,6 t counterweight, 16.00 R25 tyres, 8,7/15 m bi-fold swingaway, 16 t Hookblock.* mit 7,6 t Gegengewicht, 16.00 R25 Reifen, 8,7/15 m Doppelklappspitze, 16 t Hakenflasche.* avec contrepoids de 7,6 t, pneus 16.00 R25, extension treillis 8,7/15 m, 16 t moufle.* con 7,6 t de contrapeso, neumáticos 16.00 R25, 8,7/15 m plumín articulado, gancho de 16 t.* con a bordo 7,6t di zavorra, Gomme tipo 16.00 R25, Falcone ripiegabile da 8,7/15m, Gancio da 16t

■ requires additional boom nose sheave, Zusatzausrüstung am Rollenkopf erforderlich, demande d’utiliser une poulie auxiliare de tête de flèche,nrequiere polea adicional en la cabeza de pluma, è richiesto un blocco di carrucole ausiliario in testa braccio

* varies depending on national regulations, variiert je nach Ländvorschrift, fonction des réglementations nationales, variaciones dependiendo n

nde las regulaciones nacionales, varia in funzione delle normative nazionali.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 R1 R2

5,1 6,5 8,4 10,8 13,7 17,6 23,1 29,7 38,3 49,1 62,4 80,0 5,5 7,0

14.00 R25

km/h

+

82%

1

12

2

12

3

12

Terranova House: Bennett Road: Reading: Berkshire: RG2 0QXTelephone 01189 312345 : Fax 01189 314114

13

Telescopic boom • Teleskopausleger • Flèche principale • Pluma telescópica • Braccio telescopico

Load charts • Traglasten • Capacités de levage • Capacidades • Capacità

DIN/ISO

11,6 t9,6 – 43,0 m 6,2m 360˚

m 9,6 13,0 16,4 19,8 23,2 26,8 29,6 34,0 36,6 39,7 43,0

2,5 55,0**3,0 50,0*/45,0 42,5 39,5 38,0 32,5 23,54,0 37,0 36,0 34,5 33,0 29,5 21,5 19,05,0 31,5 31,0 30,0 28,5 26,0 19,4 17,5 14,4 11,36,0 26,5 26,5 26,0 25,5 23,5 17,9 16,1 14,2 11,3 9,07,0 20,5 22,5 22,0 22,0 21,0 16,3 14,7 13,2 11,3 9,0 7,68,0 19,2 19,3 18,1 17,8 15,2 13,3 12,2 10,9 9,0 7,69,0 15,8 15,9 15,7 15,2 14,1 11,9 11,3 10,3 9,0 7,610,0 13,5 13,8 13,8 13,2 13,0 10,8 10,3 9,6 8,6 7,611,0 11,8 11,8 11,5 11,6 9,7 9,3 8,9 8,1 7,512,0 10,2 10,2 10,4 10,3 9,1 8,6 8,4 7,7 7,213,0 9,0 8,9 9,3 9,0 8,4 8,0 7,8 7,3 6,814,0 8,1 8,3 8,0 7,7 7,4 7,2 6,9 6,515,0 7,5 7,4 7,1 6,8 6,8 6,6 6,5 6,216,0 6,8 6,6 6,4 6,1 6,1 6,1 6,1 5,818,0 5,4 5,2 4,9 4,9 5,0 5,1 5,220,0 4,5 4,2 4,0 4,0 4,1 4,2 4,422,0 3,5 3,3 3,2 3,5 3,8 3,624,0 2,3 3,1 2,6 3,2 3,3 3,026,0 2,2 2,2 2,9 2,8 2,528,0 1,7 2,4 2,3 2,130,0 1,4 2,1 2,0 1,832,0 1,8 1,7 1,534,0 1,4 1,236,0 0,8 1,038,0 0,7

85%

11,6 t9,6 – 43,0 m 6,2m 360˚

m 9,6 13,0 16,4 19,8 23,2 26,8 29,6 34,0 36,6 39,7 43,0

2,5 55,0**3,0 50,0*/47,0 44,5 41,5 40,0 34,0 24,54,0 39,0 37,5 36,0 34,5 30,5 22,5 19,95,0 33,5 32,5 31,5 30,0 27,5 20,5 18,4 15,1 11,96,0 28,0 28,0 27,5 27,0 25,0 18,8 16,9 14,9 11,9 9,47,0 21,5 23,5 23,0 22,0 21,0 17,1 15,4 13,9 11,9 9,4 8,08,0 20,0 19,4 18,1 17,8 16,0 13,9 12,8 11,4 9,4 8,09,0 17,0 16,4 16,2 15,2 14,8 12,5 11,8 10,8 9,4 8,010,0 14,2 14,7 14,0 13,2 13,1 11,3 10,8 10,1 9,0 8,011,0 12,7 12,3 11,7 11,6 10,2 9,7 9,4 8,5 7,912,0 11,1 10,9 11,0 10,3 9,5 9,1 8,8 8,1 7,513,0 9,7 9,7 9,9 9,2 8,6 8,3 8,2 7,7 7,214,0 8,6 8,9 8,3 7,7 7,5 7,4 7,3 6,815,0 8,0 8,0 7,5 7,0 6,8 6,7 6,7 6,516,0 7,4 7,2 6,8 6,3 6,1 6,1 6,1 6,118,0 6,0 5,7 5,2 5,1 5,0 5,1 5,220,0 5,0 4,7 4,4 4,2 4,2 4,4 4,422,0 3,9 3,6 3,5 3,7 4,0 3,724,0 2,5 3,2 2,9 3,3 3,5 3,226,0 2,4 2,4 3,0 3,0 2,728,0 1,9 2,7 2,6 2,330,0 1,5 2,3 2,2 1,932,0 2,0 1,8 1,634,0 1,6 1,336,0 0,9 1,038,0 0,940,0 0,8

** 0° over rear with additional equipment. Nach hinten mit Zusatzeinrichtung. En arrierre avec équipement supplémentaires. Por la parte trasera con equipo adicional, sull'anteriore con equipaggiamento ausiliario.I* 0° over rear, nach hinten, en arrière, por la parte trasera, sul posteriore.

Terranova House: Bennett Road: Reading: Berkshire: RG2 0QXTelephone 01189 312345 : Fax 01189 314114

DIN/ISO

9,6 t9,6 – 43,0 m 6,2m 360˚

m 9,6 13,0 16,4 19,8 23,2 26,8 29,6 34,0 36,6 39,7 43,0

2,5 55,0**3,0 50,0*/45,0 42,5 39,5 38,0 32,5 23,54,0 37,0 36,0 34,5 33,0 29,5 21,5 19,05,0 31,5 31,0 30,0 28,5 26,0 19,4 17,5 14,4 11,36,0 25,5 26,0 25,5 25,0 23,5 17,9 16,1 14,2 11,3 9,07,0 20,5 21,5 21,5 19,9 19,5 16,3 14,7 13,2 11,3 9,0 7,68,0 17,8 17,7 17,2 16,3 15,2 13,3 12,2 10,9 9,0 7,69,0 14,8 15,1 14,8 13,8 13,8 11,9 11,3 10,3 9,0 7,610,0 12,3 12,6 12,6 11,9 12,0 10,8 10,3 9,6 8,6 7,611,0 10,8 10,7 11,1 10,5 9,7 9,3 8,9 8,1 7,512,0 9,3 9,2 9,7 9,3 8,7 8,4 8,2 7,7 7,213,0 8,1 8,6 8,5 8,2 7,7 7,5 7,4 7,3 6,814,0 7,6 7,5 7,2 6,9 6,7 6,6 6,7 6,515,0 6,8 6,7 6,4 6,1 6,0 5,9 6,0 6,116,0 6,1 6,0 5,7 5,4 5,4 5,3 5,6 5,518,0 4,8 4,6 4,3 4,3 4,5 4,9 4,520,0 4,0 3,7 3,7 3,4 3,9 4,1 3,822,0 3,0 3,3 2,8 3,5 3,4 3,224,0 1,9 3,1 2,2 2,9 2,8 2,626,0 1,8 1,7 2,5 2,4 2,128,0 1,4 2,1 2,0 1,730,0 1,0 1,7 1,6 1,432,0 1,5 1,4 1,134,0 1,1 0,936,0 0,7

DIN/ISO

10,6 t9,6 – 43,0 m 6,2 m 360˚

m 9,6 13,0 16,4 19,8 23,2 26,8 29,6 34,0 36,6 39,7 43,0

2,5 55,0**3,0 50,0*/45,0 42,5 39,5 38,0 32,5 23,54,0 37,0 36,0 34,5 33,0 29,5 21,5 19,05,0 31,5 31,0 30,0 28,5 26,0 19,4 17,5 14,4 11,36,0 26,0 26,5 26,0 25,5 23,5 17,9 16,1 14,2 11,3 9,07,0 20,5 22,0 22,0 21,0 20,5 16,3 14,7 13,2 11,3 9,0 7,68,0 18,6 18,6 17,3 17,0 15,2 13,3 12,2 10,9 9,0 7,69,0 15,1 15,5 15,5 14,5 14,1 11,9 11,3 10,3 9,0 7,610,0 12,9 13,2 13,2 12,6 12,6 10,8 10,3 9,6 8,6 7,611,0 11,3 11,2 11,2 11,0 9,7 9,3 8,9 8,1 7,512,0 9,8 9,7 10,1 9,8 9,1 8,6 8,4 7,7 7,213,0 8,5 8,6 8,9 8,6 8,2 7,9 7,8 7,3 6,814,0 8,0 7,9 7,6 7,3 7,1 7,0 6,9 6,515,0 7,2 7,0 6,7 6,5 6,4 6,3 6,4 6,216,0 6,4 6,3 6,0 5,8 5,8 5,7 5,8 5,818,0 5,1 4,9 4,6 4,6 4,7 4,9 4,920,0 4,2 4,0 3,7 3,7 3,9 4,2 4,122,0 3,3 3,3 3,0 3,5 3,6 3,424,0 2,1 3,1 2,4 3,1 3,0 2,826,0 2,0 2,0 2,7 2,6 2,328,0 1,6 2,3 2,2 1,930,0 1,2 1,9 1,8 1,632,0 1,6 1,5 1,334,0 1,3 1,036,0 0,7 0,838,0 0,6

** 0° over rear with additional equipment. Nach hinten mit Zusatzeinrichtung. En arrierre avec équipement supplémentaires. Por la parte trasera con equipo adicional, sull'anteriore con equipaggiamento ausiliario.I* 0° over rear, nach hinten, en arrière, por la parte trasera, sul posteriore.

Load charts • Traglasten • Capacités de levage • Capacidades • Capacità

Telescopic boom • Teleskopausleger • Flèche principale • Pluma telescópica • Braccio telescopico

14

Terranova House: Bennett Road: Reading: Berkshire: RG2 0QXTelephone 01189 312345 : Fax 01189 314114

Telescopic boom • Teleskopausleger • Flèche principale • Pluma telescópica • Braccio telescopico

DIN/ISO

8,6 t9,6 – 43,0 m 6,2 m 360˚

m 9,6 13,0 16,4 19,8 23,2 26,8 29,6 34,0 36,6 39,7 43,0

2,5 55,0**3,0 50,0*/44,5 42,5 39,5 38,0 32,5 23,54,0 37,0 36,0 34,5 33,0 29,5 21,5 19,05,0 31,0 31,0 30,0 28,5 26,0 19,4 17,5 14,4 11,36,0 25,5 25,5 25,0 23,5 23,0 17,9 16,1 14,2 11,3 9,07,0 20,5 21,5 20,5 19,0 18,6 16,3 14,7 13,2 11,3 9,0 7,68,0 17,0 17,0 16,6 15,5 15,2 13,3 12,2 10,9 9,0 7,69,0 14,1 14,4 14,1 13,2 13,1 11,9 11,3 10,3 9,0 7,610,0 11,7 12,0 12,0 11,9 11,4 10,6 10,2 9,6 8,6 7,611,0 10,2 10,2 10,6 10,0 9,3 9,0 8,8 8,1 7,512,0 8,8 9,1 9,2 8,8 8,2 7,9 7,8 7,7 7,213,0 7,7 8,2 8,0 7,8 7,3 7,0 6,9 7,0 6,814,0 7,2 7,1 6,8 6,5 6,3 6,2 6,3 6,315,0 6,4 6,3 6,0 5,8 5,6 5,5 5,9 5,716,0 5,8 5,6 5,4 5,1 5,0 5,2 5,6 5,118,0 4,5 4,3 4,1 4,0 4,5 4,6 4,220,0 3,7 3,4 3,7 3,2 3,9 3,8 3,522,0 2,8 3,3 2,5 3,2 3,1 2,924,0 1,6 2,9 2,0 2,7 2,6 2,426,0 1,5 1,5 2,3 2,2 1,928,0 1,2 1,9 1,8 1,630,0 0,9 1,6 1,5 1,232,0 1,3 1,2 1,034,0 1,0 0,7

** 0° over rear with additional equipment. Nach hinten mit Zusatzeinrichtung. En arrierre avec équipement supplémentaires. Por la parte trasera con equipo adicional, sull'anteriore con equipaggiamento ausiliario.I* 0° over rear, nach hinten, en arrière, por la parte trasera, sul posteriore.

Load charts • Traglasten • Capacités de levage • Capacidades • Capacità

DIN/ISO

7,6 t9,6 – 43,0 m 6,2m 360˚

m 9,6 13,0 16,4 19,8 23,2 26,8 29,6 34,0 36,6 39,7 43,0

2,5 55,0**3,0 50,0*/44,5 42,5 39,5 38,0 32,5 23,54,0 37,0 36,0 34,5 33,0 29,5 21,5 19,05,0 30,5 31,0 30,0 28,5 26,0 19,4 17,5 14,4 11,36,0 25,0 25,0 24,5 22,5 22,0 17,9 16,1 14,2 11,3 9,07,0 20,5 20,5 19,5 18,8 17,7 16,3 14,7 13,2 11,3 9,0 7,68,0 16,2 16,7 15,8 14,7 14,6 13,3 12,2 10,9 9,0 7,69,0 13,4 13,7 13,4 13,0 12,5 11,6 11,1 10,3 9,0 7,610,0 11,1 11,4 11,4 11,6 10,8 10,0 9,7 9,5 8,6 7,611,0 9,7 9,8 10,1 9,5 8,8 8,5 8,3 8,1 7,512,0 8,4 8,9 8,7 8,3 7,7 7,4 7,3 7,3 7,213,0 7,3 7,8 7,6 7,3 6,8 6,6 6,5 6,7 6,514,0 6,8 6,7 6,4 6,0 5,8 6,0 6,3 5,915,0 6,1 5,9 5,7 5,4 5,2 5,5 5,7 5,316,0 5,4 5,3 5,0 4,8 4,6 5,2 5,2 4,818,0 4,2 3,9 4,1 3,7 4,5 4,3 3,920,0 3,4 3,2 3,7 2,9 3,6 3,5 3,222,0 2,5 3,2 2,3 3,0 2,9 2,624,0 1,4 2,7 1,8 2,5 2,4 2,126,0 1,3 1,3 2,0 2,0 1,728,0 1,7 1,7 1,6 1,430,0 1,0 1,4 1,3 1,132,0 1,1 1,0 0,834,0 0,8 0,6

Terranova House: Bennett Road: Reading: Berkshire: RG2 0QXTelephone 01189 312345 : Fax 01189 314114

Load charts • Traglasten • Capacités de levage • Capacidades • Capacità

Telescopic boom • Teleskopausleger • Flèche principale • Pluma telescópica • Braccio telescopico

DIN/ISO

6,6 t9,6 – 43,0 m 6,2 m 360˚

m 9,6 13,0 16,4 19,8 23,2 26,8 29,6 34,0 36,6 39,7 43,0

2,5 55,0**3,0 50,0*/44,5 42,5 39,5 38,0 32,5 23,54,0 37,0 36,0 34,5 33,0 29,5 21,5 19,05,0 30,0 30,5 29,5 28,0 26,0 19,4 17,5 14,4 11,36,0 24,5 24,5 23,5 21,5 20,5 17,9 16,1 14,2 11,3 9,07,0 19,2 19,7 18,5 18,1 16,8 16,3 14,7 13,2 11,3 9,0 7,68,0 15,7 15,9 15,0 14,1 13,8 12,8 12,2 10,9 9,0 7,69,0 12,7 13,0 12,7 12,7 11,8 11,0 10,5 10,3 9,0 7,610,0 10,5 10,8 10,8 11,0 10,2 9,5 9,1 8,9 8,6 7,611,0 9,2 9,7 9,6 8,9 8,2 7,9 7,7 7,7 7,512,0 7,9 8,4 8,3 7,8 7,2 6,9 6,9 7,1 6,913,0 7,2 7,3 7,2 6,9 6,3 6,1 6,4 6,6 6,114,0 6,4 6,3 6,0 5,6 5,4 6,0 5,9 5,415,0 5,7 5,5 5,3 5,2 4,8 5,5 5,3 4,916,0 5,0 4,9 4,6 4,8 4,2 5,1 4,8 4,418,0 3,9 3,6 4,1 3,4 4,1 4,0 3,620,0 3,1 2,9 3,6 2,6 3,4 3,3 2,922,0 2,3 3,0 2,0 2,7 2,6 2,424,0 1,2 2,5 1,5 2,3 2,2 1,926,0 1,1 1,1 1,8 1,7 1,528,0 0,8 1,5 1,4 1,230,0 1,2 1,1 0,932,0 1,0 0,9 0,634,0 0,7

** 0° over rear with additional equipment. Nach hinten mit Zusatzeinrichtung. En arrierre avec équipement supplémentaires. Por la parte trasera con equipo adicional, sull'anteriore con equipaggiamento ausiliario.I* 0° over rear, nach hinten, en arrière, por la parte trasera, sul posteriore.

16

Terranova House: Bennett Road: Reading: Berkshire: RG2 0QXTelephone 01189 312345 : Fax 01189 314114

DIN/ISO

DIN/ISO

m 9,6 13,0 15,8 16,8

3,0 17,1 16,2 14,9 12,54,0 12,1 12,0 11,6 9,15,0 8,3 9,3 9,2 6,96,0 5,9 6,9 7,4 5,17,0 4,3 5,2 5,7 3,58,0 4,0 4,5 2,49,0 3,1 3,5 1,5

10,0 2,4 2,8 0,911,0 2,212,0 1,813,0 1,4

7,6 t9,6 – 16,8 m 0°

m 9,6 13,0

3,0 14,1 14,64,0 10,4 10,95,0 7,4 8,16,0 5,2 5,97,0 3,7 4,48,0 3,39,0 2,5

10,0 1,8

7,6 t9,6 – 13,0 m 360°

Telescopic boom • Teleskopausleger • Flèche principale • Pluma telescópica • Braccio telescopico

Load charts • Traglasten • Capacités de levage • Capacidades • Capacità

Terranova House: Bennett Road: Reading: Berkshire: RG2 0QXTelephone 01189 312345 : Fax 01189 314114

Load charts • Traglasten • Capacités de levage • Capacidades • Capacità

Swingaway (hydraulic luffing) • Klappspitze (hydraulisch wippbar) • Extension treillis (déport hydraulique)Plumín (angulable hidráulicamente) • Falcone (brandeggio idraulico)

m 39,7 43,0m 15 15

0° 20° 40° * 0° - 20° * 20° - 40° 0° 20° 40° * 0° - 20° * 20° - 40°

9,0 2,710,0 2,7 2,411,0 2,7 2,412,0 2,7 2,413,0 2,7 2,414,0 2,7 2,415,0 2,6 2,2 1,3 2,416,0 2,6 2,1 1,2 2,4 2,1 1,318,0 2,6 2,1 1,2 2,4 2,1 1,220,0 2,5 2,0 1,6 1,1 0,9 2,3 2,0 1,6 1,1 0,922,0 2,3 1,9 1,6 1,0 0,8 2,3 1,9 1,6 1,1 0,824,0 2,2 1,8 1,6 1,0 0,8 2,2 1,8 1,6 1,0 0,826,0 2,1 1,8 1,5 0,9 0,8 2,1 1,8 1,5 0,9 0,828,0 2,0 1,7 1,5 0,9 0,8 2,0 1,7 1,5 0,9 0,830,0 1,9 1,7 1,5 0,8 0,7 1,9 1,7 1,5 0,9 0,832,0 1,7 1,6 1,5 0,8 0,7 1,6 1,6 1,5 0,8 0,734,0 1,6 1,5 1,5 0,8 0,7 1,3 1,3 1,5 0,8 0,736,0 1,3 1,3 1,4 0,7 0,7 1,1 1,1 1,3 0,8 0,738,0 1,1 1,1 1,3 0,7 0,7 0,9 0,9 1,1 0,7 0,740,0 0,9 0,9 1,1 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 0,7 0,742,0 0,7 0,7 0,9 0,7 0,7 0,7 0,744,0 0,6 0,6 0,7 0,6 0,6

m 39,7 43,0m 8,7 8,7

0° 20° 40° * 0° - 20° * 20° - 40° 0° 20° 40° * 0° - 20° * 20° - 40°

9,0 4,810,0 4,8 4,111,0 4,8 4,112,0 4,8 4,2 2,5 4,113,0 4,7 4,1 2,5 4,1 3,8 2,514,0 4,7 4,0 3,3 2,4 1,9 4,1 3,8 2,415,0 4,6 3,9 3,3 2,3 1,9 4,1 3,8 3,2 2,4 1,916,0 4,5 3,8 3,2 2,2 1,8 3,9 3,7 3,2 2,3 1,918,0 4,1 3,7 3,2 2,1 1,8 3,6 3,4 3,1 2,2 1,820,0 3,8 3,5 3,1 2,0 1,7 3,3 3,2 3,1 2,1 1,822,0 3,4 3,3 3,0 1,9 1,7 3,1 3,0 2,9 2,0 1,724,0 2,9 2,9 3,0 1,8 1,7 2,9 2,8 2,7 1,9 1,726,0 2,6 2,5 2,6 1,8 1,6 2,5 2,5 2,6 1,8 1,728,0 2,3 2,3 2,3 1,7 1,6 2,1 2,1 2,3 1,8 1,630,0 2,0 2,0 2,1 1,6 1,6 1,7 1,7 1,9 1,7 1,632,0 1,6 1,6 1,8 1,6 1,6 1,4 1,4 1,5 1,4 1,534,0 1,4 1,4 1,5 1,4 1,5 1,1 1,1 1,3 1,1 1,336,0 1,1 1,1 1,2 1,1 1,2 0,9 0,9 1,0 0,9 1,038,0 0,9 0,9 1,0 0,9 1,0 0,7 0,7 0,8 0,7 0,840,0 0,7 0,7 0,8 0,7 0,842,0 0,6 0,6

DIN/ISO

11,6 t39,7 – 43,0 m 8,7/15 m 6,2m 360˚

* Luffing under load, Unter Teillast wippbar, Inclinaison sous charge, Angulación con carga, Brandeggio sotto carico

18

Terranova House: Bennett Road: Reading: Berkshire: RG2 0QXTelephone 01189 312345 : Fax 01189 314114

Swingaway (hydraulic luffing) • Klappspitze (hydraulisch wippbar) • Extension treillis (déport hydraulique)Plumín (angulable hidráulicamente) • Falcone (brandeggio idraulico)

m 39,7 43,0m 15 15

0° 20° 40° * 0° - 20° * 20° - 40° 0° 20° 40° * 0° - 20° * 20° - 40°

9,0 2,910,0 2,9 2,611,0 2,8 2,512,0 2,8 2,513,0 2,8 2,514,0 2,8 2,515,0 2,8 2,3 1,3 2,516,0 2,7 2,3 1,2 2,5 2,3 1,318,0 2,7 2,2 1,2 2,5 2,2 1,220,0 2,6 2,1 1,7 1,1 0,9 2,5 2,1 1,7 1,122,0 2,5 2,0 1,7 1,0 0,8 2,4 2,0 1,7 1,1 0,924,0 2,3 1,9 1,7 1,0 0,8 2,3 1,9 1,6 1,0 0,826,0 2,2 1,9 1,6 0,9 0,8 2,2 1,9 1,6 0,9 0,828,0 2,1 1,8 1,6 0,9 0,8 2,1 1,8 1,6 0,9 0,830,0 1,9 1,8 1,6 0,8 0,7 1,9 1,8 1,6 0,9 0,832,0 1,8 1,7 1,6 0,8 0,7 1,6 1,6 1,5 0,8 0,734,0 1,7 1,6 1,5 0,8 0,7 1,4 1,4 1,5 0,8 0,736,0 1,4 1,4 1,5 0,7 0,7 1,1 1,1 1,4 0,8 0,738,0 1,2 1,2 1,4 0,7 0,7 0,9 0,9 1,1 0,7 0,740,0 1,0 1,0 1,2 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 0,7 0,742,0 0,8 0,8 1,0 0,7 0,7 0,7 0,744,0 0,6 0,6 0,8 0,6 0,6

m 39,7 43,0m 8,7 8,7

0° 20° 40° * 0° - 20° * 20° - 40° 0° 20° 40° * 0° - 20° * 20° - 40°

9,0 5,010,0 5,0 4,311,0 5,0 4,312,0 5,0 4,4 2,5 4,313,0 5,0 4,3 2,5 4,3 4,0 2,514,0 4,9 4,2 3,5 2,4 1,9 4,3 4,0 2,415,0 4,8 4,1 3,4 2,3 1,9 4,3 4,0 3,4 2,4 1,916,0 4,7 4,0 3,4 2,2 1,8 4,1 3,9 3,3 2,3 1,918,0 4,3 3,9 3,3 2,1 1,8 3,8 3,6 3,3 2,2 1,820,0 4,0 3,7 3,3 2,0 1,7 3,5 3,3 3,2 2,1 1,822,0 3,4 3,4 3,2 1,9 1,7 3,3 3,1 3,0 2,0 1,724,0 2,9 2,9 3,1 1,8 1,7 2,9 2,9 2,9 1,9 1,726,0 2,7 2,6 2,6 1,8 1,6 2,5 2,5 2,7 1,8 1,728,0 2,4 2,4 2,5 1,7 1,6 2,1 2,1 2,3 1,8 1,630,0 2,1 2,1 2,2 1,6 1,6 1,8 1,8 1,9 1,7 1,632,0 1,8 1,8 1,9 1,6 1,6 1,5 1,5 1,6 1,4 1,534,0 1,5 1,5 1,6 1,4 1,5 1,2 1,2 1,3 1,1 1,336,0 1,2 1,2 1,3 1,1 1,2 1,0 1,0 1,1 0,9 1,038,0 1,0 1,0 1,1 0,9 1,0 0,7 0,7 0,8 0,7 0,840,0 0,8 0,8 0,9 0,7 0,8 0,642,0 0,6 0,6 0,6 0,6

85%

11,6 t39,7 – 43,0 m 8,7/15 m 6,2m 360˚

* Luffing under load, Unter Teillast wippbar, Inclinaison sous charge, Angulación con carga, Brandeggio sotto carico.

Load charts • Traglasten • Capacités de levage • Capacidades • Capacità

Terranova House: Bennett Road: Reading: Berkshire: RG2 0QXTelephone 01189 312345 : Fax 01189 314114

Swingaway (hydraulic luffing) • Klappspitze (hydraulisch wippbar) • Extension treillis (déport hydraulique)Plumín (angulable hidráulicamente) • Falcone (brandeggio idraulico)

m 39,7 43,0m 15 15

0° 20° 40° * 5° - 20° * 20° - 40° 0° 20° 40° * 5° - 20° * 20° - 40°

9,0 2,710,0 2,7 2,411,0 2,7 2,412,0 2,7 2,413,0 2,7 2,414,0 2,7 2,415,0 2,6 2,2 1,3 2,416,0 2,6 2,2 1,2 2,4 2,1 1,318,0 2,6 2,1 1,2 2,4 2,1 1,220,0 2,5 2,0 1,6 1,1 0,9 2,3 2,0 1,6 1,1 0,922,0 2,3 1,9 1,6 1,0 0,8 2,3 1,9 1,6 1,1 0,824,0 2,2 1,8 1,6 1,0 0,8 2,1 1,8 1,6 1,0 0,826,0 2,0 1,8 1,5 0,9 0,8 1,8 1,8 1,5 0,9 0,828,0 1,7 1,7 1,5 0,9 0,8 1,4 1,4 1,5 0,9 0,830,0 1,5 1,5 1,5 0,8 0,7 1,1 1,1 1,5 0,9 0,832,0 1,2 1,2 1,4 0,8 0,7 0,9 0,9 1,2 0,8 0,734,0 1,0 1,0 1,2 0,8 0,7 0,7 0,7 0,9 0,7 0,736,0 0,8 0,8 0,9 0,7 0,7 0,7 0,738,0 0,7 0,7

m 39,7 43,0m 8,7 8,7

0° 20° 40° * 0° - 20° * 20° - 40° 0° 20° 40° * 0° - 20° * 20° - 40°

9,0 4,810,0 4,8 4,111,0 4,8 4,112,0 4,8 4,2 2,5 4,113,0 4,7 4,1 2,5 4,1 3,8 2,514,0 4,7 4,0 3,3 2,4 1,9 4,1 3,8 2,415,0 4,6 3,9 3,3 2,3 1,9 4,1 3,8 3,2 2,4 1,916,0 4,4 3,8 3,2 2,2 1,8 3,9 3,7 3,2 2,3 1,918,0 3,6 3,6 3,2 2,1 1,8 3,6 3,4 3,1 2,2 1,820,0 3,2 3,1 3,1 2,0 1,7 3,0 3,0 3,1 2,1 1,822,0 2,8 2,8 2,8 1,9 1,7 2,4 2,4 2,7 2,0 1,724,0 2,3 2,3 2,5 1,8 1,7 2,0 2,0 2,2 1,9 1,726,0 1,9 1,9 2,1 1,8 1,6 1,6 1,6 1,8 1,6 1,728,0 1,6 1,6 1,7 1,6 1,6 1,3 1,3 1,4 1,3 1,430,0 1,3 1,3 1,4 1,3 1,4 1,0 1,0 1,1 1,0 1,132,0 1,0 1,0 1,1 1,0 1,1 0,7 0,7 0,9 0,7 0,934,0 0,8 0,8 0,9 0,8 0,9 0,6 0,636,0 0,6 0,6

DIN/ISO

7,6 t39,7 – 43,0 m 8,7/15 m 6,2m 360˚

* Luffing under load, Unter Teillast wippbar, Inclinaison sous charge, Angulación con carga, Brandeggio sotto carico

Load charts • Traglasten • Capacités de levage • Capacidades • Capacità