GROENEREI / STEENHOUWERSDIJK / PEERDENSTRAAT 1 MARKT ...
2
1 MARKT / BELFORT / BREIDELSTRAAT The Market square is the heart of the city where the main arterial roads meet. And yet, at a heigth of 83 metres, the Belfry towers majestically over the square. Climbing the 366 steps of the winding staircase is undoubtedly a challenge but, when you reach the top, the reward is one of the most amazing views and makes all the effort worthwhile. → Director Martin McDonagh preps a chase scene with Ken (Brendan Gleeson) and Harry (Ralph Fiennes) in the beautiful Market square PRIVATE LOCATIONS: 01 terrace of restaurant De Beurze and 02 Bistro ‘t Zwart Huys 2 BASILICA OF THE HOLY BLOOD On the righthand side of the gothic City Hall is the Basilica of the Holy Blood. It is a double cha- pel, with the romanesque Saint Basil’s Chapel on the ground floor and the gothic upper chapel upstairs. The relic of the Holy Blood is kept in the upper chappel and is worshipped daily. On Ascension Day, every year, the relic is venerated in Bruges’ streets during the Procession of the Holy Blood. PRIVATE LOCATIONS: 03 restaurant Diligence 3 INNER COURT GRUUTHUSE MUSEUM Discover Burgundian splendour at the site of the Gruuthuse Museum. In this luxurious 15th century city palace you can discover 500 years of Bruges history through a rich and varied collection. Particularly eye-catching is the intimate private chapel that connects the palace with the Church of Our Lady. From the inner court you have a splendid view on the 115.5-metre high brick church tower. PRIVATE LOCATIONS: 04 restaurant Cafedraal 4 GROENINGE MUSEUM This museum is a must for every art lover visiting Bruges. It offers a fine collection of 15 th - 20 th century paintings. The masterpieces by the Flemish primitives, Jan van Eyck and Hans Memling, to name but a few, are without doubt the highlights of this museum. Also remarkable is the unique collection of works by Flemish expressionists. Here you can also admire Hiëronymus Bosch’s “Last Judgement”. → Ken and Ray (Colin Farrell) search for deeper meaning amongst the medieval art work at the Groeninge Museum 5 FISH MARKET In this unique building, dating from the Dutch period, 1815-1830, fresh fish is sold from Wednesday to Saturday. And as the North Sea is only 10 miles from Bruges, you can be sure it’s fresh! 6 HOF ARENTS / HORSEMEN OF THE APOCALYPSE / BONIFACIUS BRIDGE ‘The Four Horsemen of the Apocalypse’ by Rik Poot, 1987, is an allegoric representation of the earthly horrors of revolution, war, famine and death. In contrast, the nearby Bonificasius bridge provides an ideal setting for romantic photographs. Market square Colin Farrell in action Inner court Gruuthuse Groeninge Museum 7 GROENEREI / STEENHOUWERSDIJK / PEERDENSTRAAT Along this picturesque site of Bruges you find the Alsmhouse De Pelikaan, founded at the beginning of 1700 for the elderly men and women. On the other side of the canal is the beautiful 19 th century pavilion. PRIVATE LOCATIONS: 05 B&B Number 11 and 06 Hotel Die Swaene 8 ROZENHOEDKAAI / HUIDENVETTERSPLEIN / ’T PANDREITJE Without a doubt, the most photographed spot in Bruges. ‘Rozenhoedkaai’ refers to the numerous stalls selling rosaries that were set up here. Rosaries were made from pieces of ivory and amber that were imported by traders of Eastern Europe. Formerly, this landing stage was called Zoutkaai, Salt Quay. To preserve perishable goods, salt was imported from France and Germany. At the nearby Huidenvettersplein is the 17 th -century Tanners’ House. → While Ray prefers the Bruges nightlife, Ken felt a ride on the historic canal Rozenhoedkaai, was a must-see PRIVATE LOCATIONS: 07 Relais Bourgondisch Cruyce 9 VERVERSDIJK / SPINOLAREI Numerous cloth dyers, who coloured the Flemish cloth, used to live along this canal and in the area. The dye was imported from different parts of Europe. 10 JERUSALEM CHAPEL The chapel was built in the 15 th century according to the plans of the Holy Sepulchre in Jerusalem and was used in the film instead of the Basilica of the Holy Blood. Worth seeing are the magnificent stained glass windows and the mausoleums of the chapel founders, Anselmus Adornes and his wife. → Determined to take in all the sights, Ken climbs the stairs to view the relic on display at the Jerusalem Chapel 11 JAN VAN EYCKPLEIN During the flourishing Middle Ages this place served as an inland port where a toll was levied on the goods brought in by ship from Bruges’ outer ports. Here you can also admire the statue of Jan Van Eyck, the famous 15 th century Flemish painter. → Ken and Ray talk shop while relaxing in Jan Van Eyckplein 12 BOTANICAL GARDEN ‘KONINGIN ASTRIDPARK’ This Municipal Park was laid out in 1850 on the former land of the Monastery of the Friars Minor. In 1935 the park was named after Queen Astrid. The park is generally known as the Botanieken Hof (Botanical Garden). → Ray and Ken face off near the children’s playground at the botanical garden ‘Koningin Astridpark’ 13 MINNEWATER This very romantic site used to be the inland port and landing stage for barges, which provided a regular transport service between Bruges and Gent. The little building houses a sluice-complex, from 1519, that regulated the water level in the town. Groenerei Rozenhoedkaai Relais Bourgondisch Cruyce Jerusalem Chapel Jan Van Eyckplein
Transcript of GROENEREI / STEENHOUWERSDIJK / PEERDENSTRAAT 1 MARKT ...
1
MARKT / BELFORT / BREIDELSTRAAT The Market square is the heart of the city where the main arterial roads meet. And yet, at a heigth of 83 metres, the Belfry towers majestically over the square. Climbing the 366 steps of the winding staircase is undoubtedly a challenge but, when you reach the top, the reward is one of the most amazing views and makes all the effort worthwhile.
→ Director Martin McDonagh preps a chase scene with Ken (Brendan Gleeson) and Harry (Ralph Fiennes) in the beautiful Market square
PRIVATE LOCATIONS: 01 terrace of restaurant De Beurze and 02 Bistro ‘t Zwart Huys
2
BASILICA OF THE HOLY BLOOD
On the righthand side of the gothic City Hall is the Basilica of the Holy Blood. It is a double cha-pel, with the romanesque Saint Basil’s Chapel on the ground floor and the gothic upper chapel upstairs. The relic of the Holy Blood is kept in the upper chappel and is worshipped daily. On Ascension Day, every year, the relic is venerated in Bruges’ streets during the Procession of the Holy Blood.
PRIVATE LOCATIONS: 03 restaurant Diligence
3
INNER COURT GRUUTHUSE MUSEUM
Discover Burgundian splendour at the site of the Gruuthuse Museum. In this luxurious 15th century city palace you can discover 500 years of Bruges history through a rich and varied collection. Particularly eye-catching is the intimate private chapel that connects the palace with the Church of Our Lady. From the inner court you have a splendid view on the 115.5-metre high brick church tower.
PRIVATE LOCATIONS: 04 restaurant Cafedraal
4
GROENINGE MUSEUM
This museum is a must for every art lover visiting Bruges. It offers a fine collection of 15th - 20th century paintings. The masterpieces by the Flemish primitives, Jan van Eyck and Hans Memling, to name but a few, are without doubt the highlights of this museum. Also remarkable is the unique collection of works by Flemish expressionists. Here you can also admire Hiëronymus Bosch’s “Last Judgement”.
→ Ken and Ray (Colin Farrell) search for deeper meaning amongst the medieval art work at the Groeninge Museum
5
FISH MARKET
In this unique building, dating from the Dutch period, 1815-1830, fresh fish is sold from Wednesday to Saturday. And as the North Sea is only 10 miles from Bruges, you can be sure it’s fresh!
6 HOF ARENTS / HORSEMEN OF THE APOCALYPSE / BONIFACIUS BRIDGE
‘The Four Horsemen of the Apocalypse’ by Rik Poot, 1987, is an allegoric representation of the earthly horrors of revolution, war, famine and death. In contrast, the nearby Bonificasius bridge provides an ideal setting for romantic photographs.
Market square
Colin Farrell in action
Inner court Gruuthuse
Groeninge Museum
7 GROENEREI / STEENHOUWERSDIJK / PEERDENSTRAAT
Along this picturesque site of Bruges you find the Alsmhouse De Pelikaan, founded at the beginning of 1700 for the elderly men and women. On the other side of the canal is the beautiful 19th century pavilion.
PRIVATE LOCATIONS: 05 B&B Number 11 and 06 Hotel Die Swaene
8 ROZENHOEDKAAI / HUIDENVETTERSPLEIN / ’T PANDREITJE
Without a doubt, the most photographed spot in Bruges. ‘Rozenhoedkaai’ refers to the numerous stalls selling rosaries that were set up here. Rosaries were made from pieces of ivory and amber that were imported by traders of Eastern Europe. Formerly, this landing stage was called Zoutkaai, Salt Quay. To preserve perishable goods, salt was imported from France and Germany. At the nearby Huidenvettersplein is the 17th-century Tanners’ House.
→ While Ray prefers the Bruges nightlife, Ken felt a ride on the historic canal Rozenhoedkaai, was a must-see
PRIVATE LOCATIONS: 07 Relais Bourgondisch Cruyce
9 VERVERSDIJK / SPINOLAREI
Numerous cloth dyers, who coloured the Flemish cloth, used to live along this canal and in the area. The dye was imported from different parts of Europe.
10
JERUSALEM CHAPEL
The chapel was built in the 15th century according to the plans of the Holy Sepulchre in Jerusalem and was used in the film instead of the Basilica of the Holy Blood. Worth seeing are the magnificent stained glass windows and the mausoleums of the chapel founders, Anselmus Adornes and his wife.
→ Determined to take in all the sights, Ken climbs the stairs to view the relic on display at the Jerusalem Chapel
11 JAN VAN EYCKPLEIN
During the flourishing Middle Ages this place served as an inland port where a toll was levied on the goods brought in by ship from Bruges’ outer ports. Here you can also admire the statue of Jan Van Eyck, the famous 15th century Flemish painter.
→ Ken and Ray talk shop while relaxing in Jan Van Eyckplein
12 BOTANICAL GARDEN ‘KONINGIN ASTRIDPARK’
This Municipal Park was laid out in 1850 on the former land of the Monastery of the Friars Minor. In 1935 the park was named after Queen Astrid. The park is generally known as the Botanieken Hof (Botanical Garden).
→ Ray and Ken face off near the children’s playground at the botanical garden ‘Koningin Astridpark’
13 MINNEWATER
This very romantic site used to be the inland port and landing stage for barges, which provided a regular transport service between Bruges and Gent. The little building houses a sluice-complex, from 1519, that regulated the water level in the town.
Groenerei
Rozenhoedkaai
Relais Bourgondisch Cruyce
Jerusalem Chapel
Jan Van Eyckplein
((iitt’’ss inin BBeellggiiuumm))FOCUS FEATURES PRESENTS IN ASSOCIATION WITH FILM4 A BLUEPRINT PICTURES PRODUCTION IN ASSOCIATION WITH SCION FILMS COLIN FARRELL BRENDAN GLEESON RALPH FIENNES “IN BRUGES”
DIRECTOR OFPHOTOGRAPHY EIGIL BRYLD LINE
PRODUCER RONALDO VASCONCELLOSCASTING BY JINA JAY PRODUCTION
DESIGNER MICHAEL CARLINCOSTUMEDESIGNER JANY TEMIME MUSIC
SUPERVISOR KAREN ELLIOTT MUSICBY CARTER BURWELL EDITOR JON GREGORY, A.C.E.CLEMENCE POESY JEREMIE RENIER
PRODUCEDBY GRAHAM BROADBENT PETE CZERNIN WRITTEN AND DIRECTED BY MARTIN MCDONAGHEXECUTIVE
PRODUCERS TESSA ROSS JEFF ABBERLEY JULIA BLACKMANwww.filminfocus.com/inbruges
COLIN FARRELLBRENDAN GLEESONRALPH FIENNES
SHOOT FIRST.SIGHTSEE LATER.
Zeedijk
Zeedijk
Londenstraat
Brusselstraat
Bastenakenstr.
Duinpad
Harwichstr.
New Yorklaan
Minister Beernaertstraat
Loodswezenstraat
Rouaanstraat
Genuastraat
Venetiëstraat
VenetiëstraatVeerbootstr.
Veerb
ootstr
aat
Azorenstraat
Lanceloot Blondeellaan
Marcus
Gerar
dsstra
at
Lisseweegse Steenweg
Lisseweegse Steenweg
Vismijnstraat
Tijdokstraat
Noordhinderstr.
Wandelaarstr.
Visser
sstraa
t
Visser
sstraa
t
Werfkaai Kielbankstr.
Hullstraat
Isabellalaan
Isabellalaan
Evendijk-Oost
Evendijk-Oost
Heiststr
aat
Heiststra
at
DistelstraatZustersstraat
Ploegstraat
Marktplein
Eiensluisstraat
Zeemansstraat
Vindictivestr.Sint-D
onaasstra
at
Wilgen-boomstr.
Polderw
eg
Eendenweg
Westhinderstraat
Reingaardsvliet
Zeesluisstraat
Isabellalaan
Kiwiweg
Nieuw-Zeelandse Kaai
Nieuw-Zeelandse Kaai
NoordzeestraatRockallstr.
IJslandstraat Ierse-
zeestr
aatFar-Oërstr. Skagerrakstr.Kattegatstr.Sontstraat
Boomkorstraat
Doggerstraat
Kotte
rstraa
t
Kaaien 445-499
Jozef Verschaveweg
Graaf Jansdijk
Paardenmarktstraat
Omoo
kaai
Rederskaai
Rederskaai
Evendijk-west
Karveelstraat
Karveelstraat
Karveelstraat
Karveelstraat
Kraakstraat
Galeistraat
Kielstraat
Koggenstraat
Mercatorstr.
Adriaan de
Gerlachestr.Sint-Thomas
Morusstraat
Doverlaan
St. George’s Day-wandeling
Goltziusweg
Engelandstraat
Leopold II-dam
Albert II-laan
Westerdam
Pieter Troostlaan
Pieter Troostlaan
Caxtonweg
Caxtonweg
Westerdam
President J. F. Kennedykaai
Wittebankstr.
Appelzakstr.
Zweedse KaaiZand-
rietpad
Wielingenstr.
Marktstraat
Meeuwens
traat
Oostzeestraat
Groenlandstraat
Uitkerkestraat
Hulkstraat
Baron de Maerelaan
Zeegeulstraat
Kapitein Fryattstraat
Strooiendorpweg
Frank Brangwynweg
Minervaplein
Isabellalaan
Paul Jean Claysstraat
HermesskaaiHenri Victor Wolvensstraat
Henri Victor Wolvenstraat
Oosterdam
Canadakaai
VSA-kaai
J.F. K
enne
dykaa
i
Henri Victor Wolvensstraat
Oosterdam
Alfred Ronsestraat
Alfred Ronsestraat
Isabellalaan
Heiststr
aat
Kiwiweg
Golf Van Biskajestr.
St-Christinastr.
Baron de Maerelaan StellaMarisstr.
AdmiraalKeyes-plein
Blok-schepenstr.
St.-Donaas-
Kerkstr.
St.-Donaasstr.
STATION ZEEBRUGGE
STRAND
STATION ZEEBRUGGE DORP
Hendrik van
Minderhoutstr.
Gustave Van
Nieuwenhuysestr.
Blankenberge
HeistDuinbergen
Knokke
ZwankendammeLissewege
Brugge
Kustlaan
Kustlaan
Kustlaan
Kustlaan
Kustl
aan
Engelandstra
at
Jeruzalemstraat
Blekersstraat
Sint-Annarei Rodestraat
Predikherenrei
EekhoutstraatDijver
Rozenhoedkaai
Freren FonteinstraatBraambergstr.Vismarkt
Meestraat
HoogstraatPhilipstockstraat
RiddersstraatBoomgaardstraat
Vlamingstraat
Academiestraat
Kraan-plein
Spiegelrei
Spinolarei
Verversdijk
Genthof
Steens
traat
Wollestraat
H.-Geeststraat
Guido Gezelle-
plein
Breidelstraat BURG
Oude Gentweg
Westmeers
Oostmeers
Prof. Dr. J. Sebrechtsstraat
Stations-plein
Predikherenstraat
Park
KoninginAstridpark
MARKT
Huiden-vettersplein
Sint-Annaplein
Unesco-rotonde
Wijngaard-plein
Gruuthusestraat
Zilverpand
Katelijnestraat
Mariastraat
Scha
arstra
at
Kantwerksters-plein
St.-Anna-
kerkstraat
Carmersstraat
Gentpoortstraat
Garenmarkt
Langestraat
Buiten Begijnenvest
Wijngaar
dstraa
t
Groenerei
Coupure
Zilver
straat
Noordzandstraat
Zuidzandstraat
Molen
meers
Korte Zilverstraat
St.-AmandsstraatGeldmuntstraat
Jan van Eyckplein
St.-Jans-pleinWapenmakersstr.
BEGIJNHOF
Oostm
eers
STATION
Minn
ewate
r
KoningAlbert I-park
Koning Albert I-laan
Minnewaterpark
OUD SINT-JANCongrescentrum
‘T ZAND
Kuipersstraat
Eiermarkt
Peerdenstr.
Steenhouwersdijk
Pandreitje
Sint-Jakobsstraat
Walstraat
WalpleinZonnekemeers
Begijnenvest
Simon Stevinplein
Nieuwe Gentweg
Oude Burg
GENTPOORT
Sint-Jorisstraat
Ezelstraat
Achiel VanAckerplein
Potterierei
Langerei
St.-Maartens-plein
Woensdag-markt
Muntplein
Boev
eriest
raat
Oude Zak
Moers
traat
Beenhouwersstraat
St.-Walburgastraat
Sint-Jansstraat
Engelsestraat
Sint-Jakobs-plein
Wulfhagestraat
Biskajersplein
Spee
lmans
rei
Groeninge
Hof Arents
Mallebergplaats
N
Z
W O
1 km
0 m
200
m
400
m
600
m
800
m
1000
m
01
02
03
04
05
> For general information about Bruges, you can contact the tourist offices: Markt (Historium) Concertgebouw (‘t Zand) Station (Railway Station) t +32 50 44 46 46, [email protected]
> www.visitbruges.be
1
06
07
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
verantwoordelijk uitgever: Colin Beheydt, Algemeen Directeur Stad en OCMW Brugge, Burg 12, B-8000 Brugge redactie: City Film Office Brugge | fotografie © Jaap Buitendijk, 2007 Focus Features LLC | vormgeving: Bruno Gouwy | update: april 2020
