BRIGHTER GETAWAYS

BRILLANTS HORIZONS12 / 14

Réserver des vacances tôt et obtenir exactement

ce que vous voulez, c’est futé. En obtenir plus pour

votre argent tout en bénéficiant d’une expérience

inoubliable, ça, c’est simplement brillant!

vacancesaircanada.com

Booking your vacation early and getting

exactly what you want is smart. Getting

more for your money and an experience

you’ll never forget, well that’s even brighter.

aircanadavacations.com

IN PARTNERSHIP WITH

Great Exuma, Romance IslandGreat Exuma, l'île du romantisme

Celebrate at Sandals ResortsLes célébrations dans les complexes Sandals

Romantic Things To DoLe summum du romantisme

Romantic Retreats at Sandals Emerald BayLes meilleurs hébergements romantiques au Sandals Emerald Bay

®

®

aircanadavacations.com 3

L'île du romantisme

Romance Island

Just a few hours away, in the bluest water you’ve ever seen, is the most romantic spot on earth, the island of Great Exuma in the Bahamian Out Islands.

Secluded within 500 tropical acres along a pristine, mile-long beach, you’ll find the award-winning Sandals Emerald Bay Golf, Tennis & Spa Resort, the perfect place for a magical wedding, a honeymoon, an anniversary or an intimate getaway just for two. Here, civilized pleasure coexists with exotic adventures, from three impressive pools, elegant butler villa suites, seven exceptional restaurants, and of course the natural wonders of the Bahamas.

This winter, Air Canada Vacations flies to Great Exuma on a 3.5-hour non-stop flight from Toronto every week and offers connecting flights from 66 Canadian cities - so you can go often, or stay as long as you like.

À quelques heures de vol seulement, dans les eaux les plus bleues qui soient, se trouve le coin le plus romantique au monde : l'île de Great Exuma dans les îles Out des Bahamas.

Bénéficiant d'une situation idéale au sein de 200 hectares de paysages tropicaux et sur une superbe plage d'un kilomètre et demi, le Sandals Emerald Bay Golf, Tennis & Spa Resort est l'endroit parfait où célébrer un mariage magique, une lune de miel, un anniversaire ou faire une escapade romantique. Ici, les plaisirs matériels sont jumelés aux aventures exotiques, des trois impressionnantes piscines aux suites villa élégantes avec service de majordome, en passant par sept restaurants exceptionnels et évidemment, les merveilles naturelles des Bahamas.

Cet hiver, Vacances Air Canada offre des vols hebdomadaires sans escale de trois heures et demie de Toronto à Great Exuma et des vols de correspondance depuis 66 villes canadiennes, ce qui vous permet d'y aller souvent ou d'y rester aussi longtemps que vous le désirez.

4 aircanadavacations.com

Great Exuma in the Bahamian Out Islands is incredibly beautiful. It’s also only a few hours away and makes for the perfect romantic destination for weddings, honeymoons or anniversaries. Shamon Rolle, the Resort Sales Manager at Sandals Emerald Bay, tells us why romance abounds at this resort made for love.

What makes Great Exuma such a romantic destination?

Everything! It’s untouched, unspoiled. It’s exactly what you need if you really want to focus on each other. And our beach is picture perfect—ideal for long walks.

What do couples love most about Sandals Emerald Bay?

The resort is absolutely stunning from the grounds to the rooms, and our service is second-to-none. Plus the Sandals Luxury Included® philosophy gives you more of everything, which everybody loves.

Why is a wedding at Sandals Emerald Bay so unforgettable?

Location, location, location! Great Exuma is amazing and you can choose a wedding package and options to match your style.

What is a WeddingMoon®?

The best part of a destination wedding at Sandals is that the honeymoon starts right after the ceremony—that’s a WeddingMoon®. At the moment, we’re offering a $1,500 WeddingMoons® credit* so couples can customize their wedding more easily with decorations, room upgrades and unique Amoro for Sandals jewelry.

How do you make anniversaries unforgettable?

We have special packages for every occasion. For example, our Champagne Anniversary Package is a wonderful in-suite set-up with chilled Champagne, chocolate-dipped strawberries and a dozen roses.

What’s the most romantic restaurant at the resort?

Definitely La Parisienne—our French restaurant. Its soft atmosphere is so unique and takes you back to Paris of the 40s and 50s.

What is the most popular activity for couples?

Our most popular tour is the Exuma Cays Ocean Safari. Couples get to snorkel, feed the rock iguanas and meet our famous swimming pigs. It makes for a great photo.

One thing you hope everyone takes away with them?

I hope everyone wants to come back.

Great Exuma, qui se trouve dans les îles Out des Bahamas, est une pure merveille! C'est également une destination accessible en quelques heures seulement, ce qui en fait un lieu de choix pour célébrer des événements romantiques, soit des mariages, des lunes de miel ou des anniversaires. Shamon Rolle, directeur des ventes au Sandals Emerald Bay, nous raconte pourquoi ce complexe est si propice au romantisme.

Qu'est-ce qui fait de Great Exuma une destination si romantique?

Tout! C'est un lieu qui est resté vierge et sauvage, un cadre idéal pour se concentrer sur son couple. Et notre plage de style carte postale se prête à merveille aux longues balades.

Qu'est-ce qui attire les couples au Sandals Emerald Bay?

Le complexe est absolument splendide, de l'extérieur à l'intérieur, et notre service n'a pas d'égal. De plus, la formule Luxe ComprisMD de Sandals offre plus de tout, ce qui est toujours très apprécié.

Pourquoi les mariages au Sandals Emerald Bay sont-ils inoubliables?

Tout est question de lieu! Great Exuma est vraiment magnifique et il est possible de choisir un forfait mariage et des options qui correspondent à votre style.

Que représente un WeddingMoon®?

La meilleure partie d'un mariage à destination dans un complexe Sandals, c'est que la lune de miel commence juste après la cérémonie, et c'est ce qu'on appelle un WeddingMoon®. En ce moment, nous offrons 1 500 $ de crédit WeddingMoons®* qui permet aux couples de personnaliser leur mariage plus facilement avec un choix de décorations, de surclassements de chambres et même de bijoux avec le service de personnalisation de bijoux Amoro for Sandals®.

En quoi les anniversaires sont-ils inoubliables?

Nous proposons des forfaits spécialement conçus pour fêter chaque occasion. Par exemple, notre forfait Champagne permet aux couples célébrant leur anniversaire de mariage de se retrouver dans leur suite avec du champagne frais, des fraises trempées dans du chocolat et une douzaine de roses.

Quel serait le restaurant le plus romantique dans ce complexe?

Notre restaurant français, La Parisienne, sans aucun doute. Son ambiance douce est tellement unique que vous aurez l'impression de faire un voyage dans le passé, à Paris dans les années 1940 et 1950.

Quelle est l'activité la plus populaire pour les couples?

Notre excursion la plus populaire est le safari en mer dans les îlots d'Exuma. Les couples en profitent pour faire de la plongée en apnée, nourrir les iguanes de rocher et rencontrer nos célèbres cochons nageurs. Ces activités permettent de prendre de belles photos!

Une chose que vous voulez que les gens rapportent de leur voyage?

L'envie de revenir.

vacancesaircanada.com 5

Les célébrations dans les complexes Sandals

Celebrate at Sandals Resorts

*Details of WeddingMoons® offer at aircanadavacations.com * Détails sur l'offre de crédit WeddingMoons® sur vacancesaircanada.com

6

THE MOST Romantic Things at

Sandals Emerald Bay Golf, Tennis & Spa ResortLe summum du romantisme au Sandals Emerald Bay Golf, Tennis & Spa Resort

6 aircanadavacations.com

NEW! 'Scents of Love' Couples MassageNOUVEAUTÉ! Le massage pour couples « Scents of Love »

At the Red Lane® Spa, you'll find a unique sense of tranquility. Rekindle the flame of love, and let this award-winning spa take you and that special someone on an aromatic journey to romance and deep connection that highlights the indigenous aromas of the Caribbean.

Au spa Red Lane® primé, vous trouverez une tranquillité inégalée. Ravivez la flamme de l'amour et ouvrez vos sens lors de ce voyage romantique qui vous plongera, vous et votre personne chère, dans un monde d'arômes indigènes des Caraïbes.

Butler Service for Top-Tier SuitesLe service de majordome dans les suites supérieures

Only Sandals offers butlers trained by the Guild of Professional English Butlers. They know how to add romance to any vacation from drawing a rose-petal bath to organizing private candlelit dinners. Whatever your wishes, your butler is there to make your stay flawless.

Les complexes Sandals sont les seuls à offrir les services de majordomes formés selon les standards exigeants de la Guild of Professional English Butlers. Ils savent comment ajouter des touches de romantisme aux vacances en vous préparant, par exemple, des bains aux pétales de rose ou des soupers aux chandelles privés. Votre majordome personnel fera en sorte que vous passerez des vacances absolument parfaites, quelles que soient vos attentes.

Quiet Places Des coins tranquilles

Sandals Emerald Bay is a secluded enclave, designed to ensure you'll feel like you're the only ones there. Discover your favourite romantic spot whether that's a cozy firepit, intimate dinner, private cabana, or the pristine, mile-long beach, perfect for a long walk and a quiet talk.

Le Sandals Emerald Bay est un havre de paix qui a été conçu pour vous donner l'impression d'y être seul. Découvrez votre coin romantique préféré, que ce soit autour d'un feu, dans une cabana privée ou le long de la plage d'un kilomètre et demi qui se prête merveilleusement bien aux balades langoureuses.

Island Routes Secluded Castaway Getaway Bahamas TourL'excursion Island Routes sur une île privée des Bahamas

Spend the entire day living the dream on a castaway getaway. Travel by boat to an uninhabited island where your captain will set up beach chairs, an umbrella, and your picnic before leaving you to your own devices—he’ll be back at sunset.

Passez une journée entière à vivre la vie de rêve sur une île privée. Faites un trajet en bateau vers une île inhabitée où votre capitaine installera des chaises longues, un parasol et votre pique-nique avant de vous laisser tranquille jusqu'au coucher du soleil.

Les meilleurs hébergements romantiques au Sandals Emerald Bay Golf, Tennis & Spa Resort

THE BEST Romantic Retreats at

Sandals Emerald Bay Golf, Tennis & Spa Resort

vacancesaircanada.com 9 8 aircanadavacations.com

Beach House Honeymoon Oceanview Club Level Junior Suite Suite junior lune de miel Beach House avec vue sur la mer au niveau Club

These oversized junior suites let you walk out directly onto the resort, only a few short steps from the beach. With a glamorous ambiance that's cosmopolitan yet casual, these accommodations include the elite services of Club Sandals—concierge service for the 21st century.

Ces suites juniors immenses donnent directement sur le complexe hôtelier, à quelques pas seulement de la plage. L'ambiance y est glamour, cosmopolite et décontractée. Ces hébergements comprennent les services de premier rang du club Sandals, c'est-à-dire les services de conciergerie du XXIe siècle.

Prime Minister Honeymoon Beachfront One Bedroom Walkout Butler Villa Suite | Suite villa lune de miel d'une chambre Premier Ministre face à

la mer avec service de majordome et accès direct à la plage

A true beachfront retreat, this oversized butler suite offers the utmost in Caribbean sophistication. The master bedroom boasts a king-size bed and walk-in closet with a luxurious bathroom. Meanwhile, the large separate living room leads to a private patio with direct beach access.

Véritable havre de paix face à la plage, cette énorme suite avec service de majordome offre le summum de la sophistication antillaise. La chambre des maîtres comprend un très grand lit, une penderie et une salle de bains luxueuse. De plus, le vaste salon donne sur une terrasse privée qui offre l'accès direct à la plage.

Royal Estate Beachfront Two Story One Bedroom Butler Villa Suite with Pool | Suite Villa d'une chambre Royal Estate face à la mer avec

service de majordome et piscine

Reminiscent of a true Bahamian manor, the Royal Estate Villa is a luxurious, sprawling beachfront retreat with every luxury imaginable including a private pool, direct beach access, and the services of a butler to attend to your every whim and need.

Rappelant un véritable manoir bahamien, la villa Royal Estate représente un vaste hébergement luxueux face à la mer qui compte des installations de toutes sortes incluant une piscine privée, l'accès direct à la plage et les services d'un majordome qui comblera tous vos besoins.

Beachfront Oversized Walkout Butler Villa Suite | Suite villa immense face à la mer avec service de majordome et accès direct à la plage

These spacious suites come with every luxury, including the services of your very own butler. With a nod to the casual elegance of the Bahamas, these beachfront suites boast an elegant entrance hall leading to a large sitting room off a luxurious master bedroom with direct access to the beach.

Ces suites immenses offrent des installations des plus luxueuses, y compris les services d'un majordome personnel. Décorées selon le style élégant et décontracté des Bahamas, elles sont dotées d'une entrée sophistiquée menant à un vaste salon et à la chambre des maîtres luxueuse. Elles offrent également l'accès direct à la plage.

UNITED STATES

BAHAMAS

GRAND CAYMAN

BERMUDA

BERMUDA

TURKS & CAICOS

CUBA

HAITI

JAMAICA

DOMINICANREPUBLIC

PUERTORICO

Montego Bay

Kingston

Puerto Plata

Samana

Punta Cana

La Romana

Nassau

Great Exuma

Flights | Vols

Great Exuma, Bahamas3.5-hour non-stop flight aboard Air Canada from Toronto

Vols sans escale de 3 heures et demie à bord d'Air Canada de Toronto

Take advantage of non-stop flights, connectors from 66 Canadian cities and the ability to earn and redeem Aeroplan® Miles.

Profitez de vols sans escale, de vols de correspondance pratiques depuis 66 villes et de la possibilité d'accumuler et d'échanger des milles AéroplanMD.

NeedTO KNOW

Bon à savoir

Thunderball GrottoAn underwater cavern famous for snorkelling and its appearance in two James Bond films.

La grotte ThunderballUne grotte souterraine célèbre pour la plongée en apnée et comme lieu de tournage de deux films de James Bond.

English is the official language.

L'anglais est la langue officielle.

110-120 Volts (same as Canada)

110-120 volts (comme au Canada)

Bahamian dollar (BSD). The US dollar is also generally accepted.

Dollar bahamien (BSD). Le dollar américain est également largement accepté.

The average summer high is 32ºC. The average winter high is 23ºC.

La température moyenne en été est 32 °C. La température moyenne en hiver est 23 °C.

Airport/resort transfers are included in your Air & Hotel package.

Les transferts aéroportuaires sont inclus dans votre forfait Vol et Hôtel.

10 vacancesaircanada.com 11

Sign up for our newsletter to get all our latest deals and more - aircanadavacations.com/newsletter

Inscrivez-vous à notre infolettre pour recevoir nos offres spéciales et encore plus - vacancesaircanada.com/infolettre

aircanadavacations.comConditions apply

vacancesaircanada.comConditions applicables

Sandals Emerald Bay Golf,

Tennis & Spa Resort

EARN 1,000Sof miles on your flights

$1,500 USDWEDDINGMOONS® CREDIT

RECEIVE A

1 500$ USDE CRÉDIT WEDDINGMOONS®

OBTENEZ

Book between Dec. 1 & 31 and

BONUS per memberAeroplan® Miles

EARN 5,000UP TO

Réservez entre le 1er et le 31 déc. et

ACCUMULEZ JUSQU'À

MILLES-BONIS Aéroplan® par membre5 000

ACCUMULEZ DES

de milles sur vos volsMILLIERS

C'est facile de s'y rendre

It’s easy to

get here

vacancesaircanada.com

Composez sans frais le 1 866 529-2079 ou contactez votre agent de voyages

Réservez aujourd’hui

Call 1 866 529-2079 or your travel agent

aircanadavacat ions.com

Book today

®

®