* '* ;

lhe t L I Reoders cotlection is o comptete ronge

rrf lroohs ond plogs Jor recders oJ otl oges'

| (ln(.1rÌq lronr coptivating contempororg stortes

Ii l lr i l t( ' l{ ' \\ clossics. There ore three serles,

errrh rolering Jor o dilJerent o'ge grouP;

Yorrnq ËLl Readers, Teen ELI Reoders ond

Y,,rrn,i Adrrlt ELI Readers. The books are

,,rrulrrl lq e<1ited ond beautiJuttg ittustrcted ,

to roprtire the essence oJ the stories and ptots'

Gronng Ftxit and the Bcttl rr l . l r tnt ' Codwo[[aderl l l i rr trotcd bg Gustovo Mozoli

ELI RcodersFoundcr qnd Serles Editors

['rrolo Accottoli, Grozic Anclltoni,

l)onrele Garbuglia (Art Director)

Ett Dcstgn DePartment\r ' rqio Fl isei

Productton MonogerI ronctrsco CoPitano

Ihe nubllsher would I'ihe to toke this oPportunitu

;;ïffi tï;;;h' ú"ï.ifj"i r.'r contrib utìon to trietlevctopment oJ the Projectìrto pïrritntr. ivoutd tike to tohe this opportunitg

i,, ,r't"^n Liso Kester Dodgson

Gronng Fixlt and the Bott

r,:r HUB Editoriot 201 1

HUB EDITORIALRuo dos Polmeiros, 2140122ô-010 Sõo Pauto SPBrasilTel . '55-11-3661-1150contato@hubedttorlol.com br

w**.huúeditoricl.com br

Atl rights reserved. No port oJ this booh may be ... r

r'eproãuced, stored in o retrieval sgstem, or tronsmitted'

in ong Jorm or by ang means, electronic, mechonicat'

photJ.ápging, r..iord,ng or otherwise, wÌthout the

written Permission oJ the PuDt$ner'

ISBN q78-85-ó3ó23-88-1

youwn ($-) RrarrRs.cÌç\,7@3k-"

#s'%--*w_*Jone Cqdwqllqder

Iìlustrqted bg Gustovo Mqzoli

6Ç-ç*#3-\.#-rqç*;*

m

fiw

/a[_J

*y

/)l is( '

Mixed 5ourcesr Ì rd i ' r ! ,ouf torn ecl l$aúq' i

r , , rn1, t r i l r rnt f . .nüolrod 5ou.. . !

qsar! dq (r Íú ts aoe lcnI7

ì eottortat

i Y.r ,N6 l íh RraPrRsi f v v Jt v

Y+tl-

B

,ì

o t's q beoutiful dog' There ore some children

plcrging in the Pork''1lheg're plogirrE bosketbçrltr crnd footbçrll

ond riding bikes ond skotebocrrding'

Evergone is verg hoPPU'

Ç\

.fu/""r-

Ç\.-vL

/w

"l^

Oh!There's Gronngwith o boll.

Fixit! She's tolking to o bog

t. -q,v

-+* 6-L' t*" '

t - r r+ * , '

*U/Lf*^

'qrrr&

-=*ë#

I'm Gronng F'ixit.\)7hq,t's Uour

*-::+t-'{

Mg no.me'sPqul.

&nrrrr f t+ l , , , nome? ' ' ' ti l l l l i l l lJÀ-t t ' *' I l lL]+J'r . - -\r_J<- ç

3

Oh deorl The bqll is in the üee qnd ... now ir,stime for lunch!

*r\,"^Sfr:\*^

l<icks the bqll ond...

_"rj

ab

i ,ì

,.-"&*r'

), ì )t í . ,

t l l / / | z\ f ,/ l./n tl r í - { /

dr'F

rÁ{r-*

. ìâ

'N\*-*

I/

_%r",

k&

oh,mg boll! '--$'1

I 'm hungrg!Let 's go!

--*

J

Now the pork is quiet. Or ... is it? Gronng Fixit rs

tolking to the bqil!The boll isn't hoppg!

Help!I don't l ike this!

Just o minutepleose!

=tf ,- :=êé <:g<@!i!â@@

t\(

#l'** -s.lf 4ü.y"F + 5o,, ts.1#.v.s s4*

6 sullt-

. r t /

\tGronng F'ixit wonrs to help the bqll.She puts her hond in her smqll gellow bog.Whqt's in there? Oh, it's q lcrdder!A LOÌ.{G lodder!

; ulqz/4*Ëlfi.*.: ;p.#

T W '+r k"- "\,t. 6", :Ï :,;_ii''

& ,,,'," "Y.n 4i, 4

t(

Gronng trixit hqs the bqll. She

But the boll isn't hoppg!

puts it on her hecrd.

Ya,.t*Y'

Gronng F'ixit puts the bqllond goes to sleep.Now the boll is hoppg!

)

under the tree

I,eu e!ür

oh!don't l ike

this!

"lf ir,Be quiet!

Don't worrg!

f f i *ê*r

Thonk gouGronng F'ixit!

tlIt

dI*

J9

df êeltg:(ãs@tãels b-ì

Oh no! A dog

hoppg!

\,1ls

Oh good!bcrll! A bollfor me!

, ) ,

hqs the bclll! Gronng Fixit isn't

Come bqck!

L't, L

(

It 's q skqteboqrd!The dog goes crwqu withthe bqll."Ii:e bcrtl isn't hoppg! Gronng F.ixit jumps on rheskqteboqrd. She wqnrs to get the bqll!

\-/fe) Ã;."

$%q

_ë

'2Õr,

{aç

I7

<>,

úú

0eoG

Qr_

"o^

-ço'\

t!)

0n

,!a'/

J

{j

ì1

Gronng Fixit

puts her hqnd in her

smqll gellow bqg.

Whqt's in there?

Qcìqrqqeess

_oqS$

10

Gronng Fixit qnd the dog ore in the street.

There ore ct lot of cq.rs qnd lorries ond

motorbikes ond buses!

The sncall dog hos rhe football!Granny Fixir, can gou fix it?Granng Fixit, can gou fi.x it?Can You get rhe ba// fitr putrl?

?(Y

rf,àiJ

?(Y

ndr

nì l i

J

l^ | I : ll " l f ï -_ iÍ ' | *l l

\

\ *.**.-"*

\

t . {

íÈ + Gronng trixit wonts the boll!

\7qit!

I i 's a bonel Ttre dog sees d1e trone crncl ciropsthe bqll.

ÌVnrnr the ï ro l l is hoppql

$7hqt's thot?Hurroh! A bone!A bone for me!

*(

{,

-" , , . . _r, . , .

Grcrnng Fixit puts her hond in her smqll gellow bcigi

Whot's in there?

14

46ì" ï Í

r ; 'J" .ve'tii; JlË';iÉ;

lJ,"'*",'1

y_-*M '!j

,/rrl:, i íì

4i.44!

_*" f .

r4g

/ír,'uot

* ***no*'J!.

,rlt.'r," ,

'*1

ì,ií.

.4t"

;\i,

.t'ì,

,,}t

l5

Oh no! Now o cCIt hcrs the bqll! ' I 'he bcril rs crngrg! ras Àò

Come be

t ) )

?(Y

fhe orange car lzas rlte fooúall! IS\Tloe orange car ltas ilte fooúall!Granny Fixir, can aow fix it?Granng Fixir, can gow fix it?Can aou get the balt for pawl?

í ( (P

rqJJ

, (

?frdJ

Ir l

LE

F

{

IIIII

| ,11I rrútt ll ïnnÍ\l ïL---'itìtr lJuu

f Oh goodlA bql l !

\ l :wl\ \ ,.X

0 0 n t*--&

,N't\\,, \ \ .

\ \ ì Ì ,

- \,l1 \)))\l í

) ' \

,\ r(

ì \

t ,

.^da-qKop

_.-J

tr ìtAÕ\

A boll for me! ì I \P q'

, r t - ) I i l r

-Ë, ú ! lqà,,,, i,lfl,] (, * (^) ÇS#'ÕP$f!/' J{ÕAcubi

l(f

ffiodp

l' *';' *r"rrr&'

Q) e Gronng Fixit wonts the boll!

She gets q frsh from her smoll gellow bog!

The cqt sees the fish ond drops the boll.

The bqll is hcppg !

, ( ({

) ,.//,

)

ii,L

Yummg gummg!Fish for lunch!

oc)

Oh no! Now cr squirrel hos the bqll!

The boll is verg crngrg!

Gronng trixit foilows the squirretr

on her skqteboqrd.

Oh goodl *. /A bcrll!

A bqll for me!

, {

I

Iti,,11;

ïi1

@ a Gronng trixit cqn't see the squirrel or the bqll'

g \ ì

-'/r''

a

(

. \

I

Sühene's the baln?$7Ïr.ere's tlae

squrirnel?

,* rnr

I , - , , r r , . . r , : - , . , - r i ! , Lr , - , , r . r

BOlNGl

And there's the squirrel! The squirrel is smiling. The tree is smiling.The boll is smiling. Gronng Fixit is trging notto smile but she's smilinq too!

{l*Au--.-f..,^fn

j-**r1^lv\-*rSorrg

Gronng trixit!

Well! tMell! tMell!There gou ore!

Hello Gronng Fixit.Who ore Uou

tclking to?

::t t_

4\it

" . i\ r l

* l

l , ' :

JÂ ,4'4íi

, Jì,

4{u,

ol

;!.!, ,

:ríi

#

,\ {//'24

ã;-1f,

!

Ì*%-'*

Now Poul hqs his boll ogoin. FIe's veru hqppu!

tìi

$oh!" . .

Hello Pqul!Here's Uour boll!

![hcnl< 1g'lr:!Thonk gouverg muetrr!

m\

--.,\r-- |

rC;'.*Ç>,**"ãaëã

ffi t-"Uel the pictures. Draw o line to show,in order, where the ball goes in the storg.

-feut-- --++e- squirreldog GronnY Fixit cot

$1,

l\$slu

Pageq

16

25

15

4

ffi ri"athe words.Fill the gaps in the song.

Qronn!Fix,O*

"f,Ì

a,to

The smotl dog hos theThe smo[[ hos the

, con gou fx it?

, con you fx it?L̂on uou get the Jor *- ?l0 au)

WW Motch.

1 Gronny Fixit hos o bone.

2 Pau[ is ploging Jootbott.

3 The cqt hos the bott.

4 The squirrel is smiting.

5 Gronny Fixit is osleep.

''ç''i'tJo otbalt

o t b o[[do gG( oÍ\$e' r (?

29

W look and write.

boq +Cd^eËfrsh

J

' motorbike --ceÈ-

lorry tree

In B there's

a Lo.dder

W fi"ish the drowings. Use the words to f.l,l.

lhe gaps in the sentences.

car bgv$e]ne- tree

^" l \J- t ,

-/\ i

botl

squ[rreI

In both A cnd B there's

a cat

- ' , , tY

' (La

- - - / ? l , q{ rï^ \ \ t

- \ *ai-\'1,

^\ \ ì/ J, r

" --/ &'-'t2345

123456

Everg dog I give mg dog o boneI go to schoo[ bg:A squirrel cqn climb o ---- .I tihe ptoging with oPou[ is o

In A there's

a doo

B

rlnffiru /t%-ã=f

A

dw,€= #*r

W ttr..*ber the faces.The bolt is hoppg.The botl is ongrg.The bqtt isn't hoppy.Granny Fixit is hoppy.The bqtt [s verg hoppg.Gronny Flxit lsn't hoppy.

Cn/õs ' rqJ(. . 'oL

_l@t,: %r::

%r;:30

.?

II

btk

b

dr

b

tk

5

lI

It

^:bi+I

Ì

'{

r, ,,,,

Rec.cr *rncr. dl trvv "

Sc Earu âLke t&test*rg?

ì

:

:

IK

ih

4

llrcaw

Ill

32

SÕur fere e.

= I love the storg!

: I l ihe the story.

: I gulte lihe the storu.

: I don't l ihe the story.

My no.me is Jane andI live in o beoutfulSpanish ci.tg, Modri.d.I 'm on Engtish authoroJ chitdrens books.I've alwags lovedcreoting stories ondsongs Jor chitdren.The best ideqscome to me while...I 'm jogging!

I l ive in a verg bigclty, Buenos Aires.I hove been drowingatl my [fe, ever slnceI was o childas I didnt hove a TV.I enjog most oJ otldrawing comic stripsand picturing mgsefond mg kids in thei[tustrotions thotI creote.

SYLLABUS

Vocobulcrg o.reosSports ond [eisure, tronsport, onimols,odjectives to describe Jeetings

Grommar cnd structuresProcanf <imnlo

Present progressiveImperativesHave for possesslonThere Ís / There areCon Jor abitityQuestion words: what? / where? / who?Conjunctions: and / but

Young ELI Recders

Stoge íDominique Guil lemant, Hoorog Jor th,e HolidorlsDominique Guittemont, Sophie's DreamJone Codwotloder, Gronng Fixit and the BottJane Cqdwatloder, Gronng Fixit ond the Piratc

Stoge 2Jone Codwqttoder, PB3 ond the VegetobLesJone Cqdwoltoder, PB3 and the JacketRudgcrd Kypting, The Jungte Book

Stage 3Jane Codwotloder, Uncte Jack ond the Bokonzi lrr','Jone CodwoLloder, Uncle Jack and the Emperor Pcrrrlrrrrr',J. M. Borrie, Peter Pan

Stage 4Jqne Codwqlloder, Harrq cnd an Etectrlcol Probk'rrrJone Codwotlader, Harrg ond the CrownLewis Corrotl, Atice in Wonderlond

PICTURE DICTIONARYGranng Fixit cnd the Bo[[

PICTURE DICTIONARYGronng Fixit and the Ball

ongru

(to) smite

b# Hffitqdder

Iunch[orrles

motorblkes

shoteboord