GRADA CHAMPIONS SÄVEHOF

VELUX EHF Champions League 2012/2013 GRADA

1

BM AT. Madrid vs.IK Sävehof Palacio Vistalegre17/02/1317:00

OFFICIAL PROGR AMMEVELUX EHF Champions League 2012/2013

Coming soonManager game

Powered by

Win great prizes or beat your friendshandball energy.com

Free online game starting February 17


3

Queridos amigos del balonmano,

Bienvenidos a la nueva temporada y Fase de Grupo

de la Liga de Campeones EHF. Me gustaría hacer lle-

gar mis felicitaciones a todos y cada uno de los clubes

clasificados para la primera fase de la competición.

Simplemente llegando hasta aquí, han mostrado que

se encuentran entre los mejores equipos de Europa.

También han garantizado a sus fans la oportunidad

de ver lo que el mejor balonmano tiene que ofrecer!

Presentamos una nueva apariencia, logo y marca en

este año de competición, lanzado en la FINAL4 VE-

LUX EHF en Colonia en Mayo, e inspirado por la rápida

dinámica del juego y el movimiento de los jugadores

y el balón. El nuevo y distintivo logo se ha realizado

en 3 colores vibrantes, incluyendo el azul de la Liga

de Campeones EHF, el oro simbolizando el último es-

fuerzo de cada equipo por ganar el título, y el rojo de

nuestro sponsor en la competición: el Grupo VELUX.

2012/2013 es también muy especial para la Liga

de Campeones EHF porque es la 20 tempora-

da de la competición. Durante más de 2 décadas

hemos visto el desarrollo de la competición hacia

el estado que hoy conocemos, jugando en pabe-

llones llenos y delante de una audiencia televisiva

global. Estoy seguro que poca gente de esa pri-

mera temporada 1993/94 podría haber imagina-

do el éxito que ha desarrollado esta competición.

El camino hasta la FINAL4 VELUX EHF en el

LANXESS arena de Colonia -el 1 y 2 de junio de

2013- es largo, pero aún quedan retos emocionan-

tes por delante y les deseo a todos los jugadores,

oficiales, y por supuesto a todos los fans de todos

los equipos participantes, la mejor de las suertes!

Jean BrihaultPresidente EHF

Dear Handball Friends,

Welcome to a new season and the Group Phase of

the VELUX EHF Champions League. I would like to

of fer my congratulations to each and every club on

qualif ication to this first phase of the competition.

Simply by making it this far, you have shown that

you rank amongst the leading teams in Europe.

You have also guaranteed your fans the opportu-

nity to watch the very best handball has to of fer!

There is an exciting new look, logo and branding for

this year’s competition, launched at the VELUX EHF

FINAL4 in Cologne in May, and inspired by the fast

moving dynamics of the game and the movement of

players and the ball. The new and distinctive logo is

made up of three vibrant colours, including the blue

of the EHF Champions League, gold symbolising the

ultimate aim of every team to win the tit le and red from

the competition’s tit le sponsor, the VELUX Group.

2012/13 is also very special for the VELUX EHF

Champions League as we enter the competit ion’s

20th season. Over the past two decades we have

seen the competit ion develop into the brand we

see today played in sold-out arenas and to a

global TV audience. I am sure that few people

in that f irst season in 1993/94 could have

imagined just how successful the competit ion

would become.

The road to the VELUX EHF FINAL4 in the

LANXESS arena, Cologne on 1 / 2 June 2013

is a long one, but there are excit ing challenges

ahead and I wish all players, of f icials and of

course the many dedicated fans of all the

par ticipating teams the very best of luck!

Jean BrihaultEHF President

SALUDA PRESIDENTE EHF

Saluda Presidente EHF

Foreword EHF President


4 PLANTILLA

Técnicos:Talant DUJSHEBAEV (Entrenador)Raúl GONZÁLEZ (Segundo Entrenador)

Porteros:1.... José Javier HOMBRADOS (Esp)16.. Magnus DAHL (Nor)12.. Antonio GARCÍA (Esp)23.. Adnan SABANOVIC (Bos)

Lateral Izdo:2.... Miguel Sánchez MIGALLÓN (Esp)11.. Nikolaj MARKUSSEN (Din)22.. Mariusz JURKIEWICZ (Pol)25.. Jakov GOJUN (Cro)

Lateral Dcho:19.. Xavier BARACHET (Fra)77.. Kiril LAZAROV (Mcd)

Central:8.... ˘lvaro FERRER (Esp)21.. Joan CAÑELLAS (Esp)34.. Ivano BALIC (Cro)

Extremo Izdo:5.... Jonas KALLMAN (Sue)14.. David DAVIS (Esp)

Extremo Dcho:15.. Roberto García PARRONDO (Esp)27.. Josep MASACHS (Esp)

Pivote:4.... Edu FERNÁNDEZ (Esp)9.... ˘ngel ROMERO (Esp)13.. Julen AGINAGALDE (Esp)

2 Equ

14 jugay miles de aficio

17 de Febrero de 2013. P


5

uipos.

adores...onados empujando.

Palacio Vistalegre. 17:00 h.

Técnicos:Magnus JOHANSSON (Entrenador)TOMMY Berg (Segundo entrenador)

Porteros:1.... Thomas FORSBERG (Swe)16.. Peter JOHANNESSON (Swe)12.. Isak LINDH (Swe)

Lateral Izdo:24... Fredrik LARSSON (Swe)25... Olle FORSELL Schefvert (Swe)27... Kristian BLIZNAC (Swe)

Lateral Dcho:9.... David FLORANDER (Swe)15.. Kent Robin TÖNNESEN (Nor)

Central:6.... Michael APELGREN (Swe)17.. Viktor RÖXNER (Swe)21.. Tobias ALBRECHTSON (Swe)22.. Erik FORSELL Schefvert (Swe)

Extremo Izdo:2.... Robert JOHANSSON (Swe)

Extremo Dcho:10.. Viktor FRIDÉN (Swe)13.. Tobias JOHANSSON (Swe)

Pivote:5.... Viktor RHODIN (Swe)8.... Jesper NIELSEN (Swe)23.. Viktor OTTOSSON (Swe)18.. Adam BUCHT (Swe)

PLANTILLA


6

No es el mejor momento del balonmano

sueco ni a nivel clubes ni a nivel selecciones. Pero

tampoco conviene hablar mal del conjunto que derrotó al

Atlético de Madrid en la ida jugada en el país nórdico. 35-30 perdió nuestro equipo, al que ese día, aparte de hacer un mal partido, no le salió absolutamente nada. Moraleja: los suecos saben cuál es la tecla que hay que pulsar para desactivar la defensa rojiblanca como aquel 17 de octubre en Göteborg. Es un equipo eminentemente sueco, todos los jugadores son del país con la excepción del noruego Tonnesen. Al alcance de la mano del Sävehof está igualar el listón de la pasada temporada (los octavos de final) de ahí que hoy los suecos, sin duda, vayan a intentar una campanada en Vistalegre. Técnicamente es un buen equipo, lo demostró en dicho partido, demostró alternativas para atacar,

lanzamientos desde fuera, juego con pivote y contraataques como equipo nórdico que es. Desde fuera Bliznac lanza muy fuerte, el central Schefvert le hizo 6 goles al Atleti y, la verdad, su defensa no es lo más destacado: es con diferencia el equipo más goleado del grupo.

Pese a la modestia del Sävehof hay jugadores con cierto nombre y que merecen fi gurar en este espacio. Apelgren no sólo por ser uno de los importantes del rival de hoy, también

por su pasado Asobal en las fi las del Granollers.

Se trata de un central muy rápido (realmente en balonmano nórdico si no eres rápido poco puedes hacer) de perfi l goleador: pasa pero también lanza, y en su currículum también fi guran internacionalidades. No se suele desgastar en defensa por tanto llega fresco a los fi nales de partido. Coincidió en

Granollers con Joan Cañellas.

IK Sävehof

Seguimos a

Michael Apelgren

PREVIO - SEGUIMOS A

goleado del grupo.

6

Pesnos

Seguig


7


8

2/2013

ENTREVISTA

En Exclusiva...

Experiencia y sacrifi cio para el sector izquierdo. Veinte años al máximo nivel avalan a este campeón del mundo y bronce olímpico. Tranquilo dentro y fuera de la pista, éste enamorado de la fotografía revela con todos ustedes las instantáneas más importantes de su dilatada carrera.

Veinticuatro títulos a nivel de clubes. ¿Cuál es el más especial?No podría elegir solo uno. Todos los títulos son muy difíciles de conseguir y cada título es especial por una cosa o por otra. En Valladolid teníamos un equipo muy joven y con muy poca experiencia y en Ciudad Real conseguimos los títulos más grandes que se pueden conseguir a nivel de club y de Selección. No podría quedarme con uno solo.Oro en Mundiales o Bronce en Olimpiadas. ¿Con cuál se queda?Para mí representa mucho más la medalla de las Olimpiadas porque desde pequeño sueñas con ganar una Olimpiada. Me quedo con la de Bronce porque es más complicada ganarla y porque al ser cada cuatro años, puede ser que te coincida con alguna lesión o cualquier imprevisto. Normalmente solo tienes tres oportunidades de ir a las Olimpiadas y para mí ha sido la más importante.Ha participado en casi todos los partidos del curso. ¿Objetivo personal para 2013?Intentar seguir en esa línea. La idea es esa, seguir a ese nivel. Ya estoy acabando la

carrera deportiva y no quiero acabar la carrera arrastrándome, por decirlo de alguna manera. Me gustaría seguir a este nivel, que creo que no estoy mal, no estoy bien, pero no estoy mal (risas).Tiene 36 años. ¿Le queda gasolina para rato?Mientras tienes contrato, tienes que dar lo máximo que tienes. Tienes que cuidarte todo lo que puedas y cuando sales a un campo darlo todo. Lo bueno de llegar a mi edad a un equipo grande es que todavía tienes motivaciones, no solo personales, también colectivas. Aspirar a la tercera Final Four, a pelear por la Liga...Es un poco más sencillo para poder seguir en forma y jugando bien. Esa motivación es la clave para que no se note tanto el paso de los años, aunque está claro que sí que se nota (risas)

“El momento más especial es salir a la pista con las gradas

llenas”David Davis


9

¿Ve un futuro ligado al balonmano tras la retirada?A mí me gustaría seguir ligado al balonmano y, si no fuera balonmano, a otro deporte, porque todo lo que tengo me lo ha dado el balonmano. Llevo veinte años de profesional y estoy encantado. He aprendido mucho y creo que he podido aportar algo. Estamos en un momento muy complicado, los niños tienen hambre y hay que buscarse un futuro por donde sea.¿Qué sería David Davis si no fuese jugador de balonmano?Me hubiera gustado mucho probar fútbol americano que, aparte de ser super espectacular, es un deporte que me apasiona y me encanta. De todos modos, no lo sé. La vida es muy caprichosa e irónica y no sabes

nunca hacia donde te va a llegar.¿A qué se dedica David Davis cuando no

entrena o juega?Desde hace unos años me he

aficionado mucho a la fotografía. Me gusta hacer muchas fotos, estar con mis hijos...porque viajando tanto con el equipo les veo poco y crecen muy rápido, aunque cuando estás con ellos parezca

que no. También me encanta estar con mis amigos de la infancia, que

tengo unos cuantos.¿Algún deporte que practiques a parte del balonmano?Me gusta ir al gimnasio, salgo a correr con mi cuñado...pero ya no practico muchos porque uno se hace mayor y tiene que evitar correr riesgo. Antes jugaba al fútbol, practicaba squash, cualquier cosa, pero ahora me dedico a hacer lo justo para no tener alguna lesión tonta, que a nuestra edad se multiplica el tiempo de recuperación.Un momento especial en su carrera.

Cualquier partido en el que sales a la pista con el campo lleno. Un partido de Champions, por ejemplo. Hay días que estás más motivado, otros que menos, partidos que tienes mejores o peores sensaciones...pero sales a la pista y te entra un subidón que no se puede explicar. Es algo como ¡buah, qué pasada! y ya estás enchufado.Un momento amargo en su carrera.Cualquier lesión. Cuando te lesionas es el peor momento para un deportista. Una lesión es lo peor que le puede pasar a un deportista, sea de tres semanas o de ocho meses. Siempre es el peor momento.Mirando atrás, ¿a quién le agradecerías especialmente lo que eres hoy en día?Mucha gente, no podría decir a uno solamente. Hay gente que lo hace por interés deportivo, simplemente

porque un entrenador quiere que juegues porque le va a ir también bien a él. Nunca sabes si es por interés o por si realmente es porque te va bien a ti. Hay mucha gente en mi carrera que lo ha hecho porque me venía bien a mí más que por él. No podría decirte solo uno. ¿Crees que el Mundial 2013 puede relanzar el balonmano en España?El problema es que no solamente el Mundial va a ser la solución. Se ha promocionado, la gente lo está siguiendo y Teledeporte se ha volcado totalmente, pero hacen falta más cosas que eso. Está muy bien pero hacen falta más cosas.

gado al balo

eguir ligadoa otro deportedo el balonmstoy encantaddo aportar a

mplicado, los un futuro pord Davis si n

o mucho prosuper espec

y me encantauy caprichosonde te va a e dedica Da

na o juega?de hace unoaficionado mu

gusta hacecon mis htanto cony crecencuando e

que no. Taon mis amigoantos.rte que pra

gimnasio, salgya no practicy tiene que efútbol, practia me dedicolesión tonta, po de recupespecial en sen el que saleartido de Chas más motivas mejores o pta y te entra ualgo como ¡b

argo en su uando te lesideportista. Un deportista, empre es ela quién le ao que eres odría decir apor interés d

¿Ve un futuro ligretirada?A mí me gustaría sfuera balonmano, atengo me lo ha dadde profesional y esy creo que he podimomento muy comhay que buscarse u¿Qué sería Davidbalonmano?Me hubiera gustadoque, aparte de serque me apasiona ylo sé. La vida es m

nunca hacia do¿A qué se

entrenDes

a

ctengo unos cu¿Algún deporbalonmano?Me gusta ir al gcuñado...pero yse hace mayor yAntes jugaba al cosa, pero ahorano tener alguna lmultiplica el tiemUn momento es

Cualquier partido ecampo lleno. Un paHay días que estáspartidos que tienespero sales a la pistpuede explicar. Esestás enchufado.Un momento amCualquier lesión. Cmomento para un dle puede pasar a ude ocho meses. SieMirando atrás, ¿especialmente loMucha gente, no pgente que lo hace

ENTREVISTA

Muy personal…Actor favorito: Denzel Washington y Brad PittCualidad que admire: ProfesionalidadCanción: Cualquiera de U2Viaje pendiente: Japón, Australia, San Francisco, Méjico, África, Hawai...Serie de televisión: Modern FamilyComida: PaellaPersonaje con el que hacerse una foto:

Michael Jordan y Stephen HawkingAlgo que hacer cuando te retires: Un Safari por ÁfricaHobbies: FotografíaVirtud: Ser trabajadorDefecto: Ser un poco idealistaPersona que te haya marcado en tu carrera:

Mi madreMensaje a la afición: Que tengan paciencia que la cosa va a ir para arriba. No estamos acostumbrados en deporte a que un gran equipo pida paciencia pero es la realidad. Para que el equipo vaya hacia arriba hace falta paciencia.

OFERTA EXCLUSIVA PARA AFICIONADOS DEL ATLÉTICO DE MADRIDVÁLIDA SÓLO PRESENTANDO ESTE ANUNCIO Y HASTA EL 30/JUNIO/2013


11

En el encuentro ante el Celje de la semana pasada la grada fue el octavo jugador. Desde el equipo y el Club queremos que hoy también sea una tarde especial para que el equipo consiga una nueva victoria ante el Sävehof y podamos celebrar la clasificación para los octavos de final de la Liga de Campeones, en el tercer lugar del grupo. Vistalegre guió al equipo y por eso queremos darte las GRACIAS para que esa conexión se vuelva a palpar esta tarde contra los suecos.

El Atleti ya está en octavos

de final

La Liga se despide este mes con Palma del Río

ACTUALIDAD

Actualidad… VELUX EHF Champions League 2012/2013 GRADA

Vistalegre empujó en la Vistalegre empujó en la victoria ante el Celje 26-24 victoria ante el Celje 26-24

Este próximo martes se cierra el mes de febrero en casa con el partido de la Liga Asobal ante uno de los recién llegados: ARS Palma del Rio. Un encuentro que los abonados del fútbol y de balonmano tienen incluido en el abono. Las entradas se pueden adquirir desde 5 euros, niños (5 a 13 años) a 3 euros en www.entradas.bmatleticodemadrid.com, en Ofi cina Club Calderón y en las taquillas de Vistalegre los días de partido.

El martes a las 20:00 horasEl martes a las 20:00 horas

2x1Te recordamos que sólo en nuestra Tienda del Pabellón pueden benefi ciarte de la promoción 2 x 1, menos en la primera equipación. Una oferta que sólo es válida hoy domingo 17 y el martes 19 en el partido de Liga Asobal.

en Tienda Vistalegre


13ACTUALIDAD

Actualidad…

Nuestros dos jugadores, Cañellas y Aginagalde, así

como el capitán del equipo, José Javier Hombrados,

acudieron con el resto de la selección española de

balonmano a varias recepciones por la consecución

del título de campeones del Mundo este mes de enero.

Su majestad Don Juan Carlos les recibió a mediodía

y por la tarde visitaron la Moncloa junto al presidente

del gobierno, Mariano Rajoy. Dos recepciones a los

campeones que además sirvieron para hacerles entrega

a los jugadores de la Medalla de Oro al Mérito Deportivo

por este gran éxito para el balonmano español.

¿Quieres hacerte una foto

con la Copa del Mundo?

El trofeo conseguido por los Hispanos estará durante todo el partido en el acceso Sur de Vistalegre para que puedas

hacerte una foto con la Copa, que ya ha estado en la Tienda. Acércate y observa la Copa del Mundo que ha logrado

nuestra selección española.

Homenaje de la Casa Real y Presidencia del Gobierno a los campeones

RFEBM / Juan L. Reciol

Professional LCD monitors from 106 cm (42") to 274 cm (108") and high-end data

and video projectors in 3D.

Whether for promoting sales, conveying accurate informa-tion or simply providing enthralling entertainment, digital communication technology from Sharp is sure to get your message through!This is made possible by the new-generation professional LCD monitors, which deliver outstanding images with brilliant colour and a high degree of efficiency. In the PN-V601, Sharp has a 152-cm (60-inch) display with ultra-slim bezel of

6.5 mm – ideal for seamlessly displaying large, multi-screen applications.The current line-up of high-end data and video projectors are also catching people’s attention: thanks to the latest 3D tech-nology, images are now even more realistic and impressive.Find out more about these and other product highlights at all good dealers or by visiting www.sharp.eu.

From the eyes to the senses.Digital advertising and information technology that gets through.

Atención al Cliente y Servicio técnico Entra en velux.es

Con VELUX tu casa crece. Gana luz y superficie útil para lo que tú imagines. Con VELUX, ganar espacio te cuesta menos.

Un antes y un después en tu vida¿Sabes que tu buhardilla puede ser tu nuevo rincón para relajarte?

Official sponsor of the VELUX EHF Champions League | JACKJONES.COM


17AFICIÓN

Página de la afición...Si eres del atletideberías estar aquí... no?

Para los más Atléticos!...

Si quieres salir en nuestra revista mándanos tus fotos en Vistalegre, en casa, con tu camiseta, con algún jugador o lo que quieras que salga en tú página. Anímate y participa como estos amigos que saludaron a nuestro fotógrafo oficial, Rafa Aparicio, durante el encuentro de Liga contra el Quabit Guadalajara. Nuestro mail es

[email protected]

Aginagalde y Cañellas,

con la aficiónLos ganadores del mundial, Julen Aginagalde y Joan Cañellas, realizaron una sesión de firmas en la tienda oficial del BM Atlético de Madrid. Todos los rojiblancos felicitaron a los internacionales por su victoria en el mundial y les desearon suerte con el equipo. Los aficionados tuvieron la posibilidad de conocer la cara más cercana y amable de los internacionales atléticos, además de poder recibir la firma de los jugadores y el regalo de una camiseta del Mundial por la compra de cualquier producto de la Tienda, que se encuentra en Rebajas de hasta el 70 por ciento.

La Foto!

Salsa Air

Germany Cologne, Munich, Italy Milan, Czech Republic Prague, Brazil Sao Paulo, Rio de Janeiro, Brasília, USA Honolulu, Beverly Hills, Las Vegas, Canada Toronto, China Beijing, Shanghai, Hangzhou, Changsha, Shenzhen, Hong Kong Hong Kong, Japan Tokyo, Osaka, South Korea Seoul,

Macao Macao, Philippines Manila, Malaysia Kuala Lumpur, Singapore Singapore, Thailand Bangkok, Taiwan Taipei, Taichung, Tainan, Kaohsiung

www.rimowa.com

VELUX EHF Champions League 2012/2013 GRADAToma buena nota...

Carabanchel.Un barrio de posibilidad. Un barrio para disfrutar.

Deporte...

Cultura/Ocio...

Agenda...BalonmanoMartes 19 febrero. 20:00 h.Atlético de Madrid-ARS Palma del RíoLiga Asobal

FútbolDomingo 17 febrero. 19:00 h.Real Valladolid-Atlético de MadridLiga BBVA. Estadio José Zorrilla.

Jueves 21 febrero. 18:00 h.Rubin Kazan-Atlético de Madrid. Estadio Luzhniki (Moscú). Dieciseisavos de fi nal de la Europa League

Domingo 24 febrero. 19:00 h.Atlético de Madrid-EspañolLiga BBVA. Estadio Vicente Calderón.

RugbySábado 23 febrero. 13:00 h.Atletico de Madrid-U.E. Santboiana Valle de Las Cañas

Centro Cultural San Francisco-La Prensa.C/ Aliseda, 4. Telf.:91 425 19 82/ 428 47 59/40 55

Centro Cultural Fernando Lázaro CarreterC/ Verdad, 29. Telf.:91 464 61 09/ 560 65 09/ 460 95 01

19AGENDA

Domingo 24. 12:00 h.Música en familia: “TENORIO Y SALOMÓN. La Historia del Rock”.Música en familia: “TENORIO Y SALOMÓN. La Historia del Rock”. Recorrido de los grandes temas de la historia del pop y el rock. Para niños de todas las edades.

Viernes 22 y Sábado 23. 19:00 h.Teatro: GODSPELL. Grupo de teatro del Centro Sociocultural “García Lorca”. Espectacular musical basado en el Evangelio según San Mateo. Texto y música de John-Michael Tebelack y Stephen Schwartz.

adidas.com

© 2

012

adid

as A

G. a

dida

s, th

e 3-

Bar

s lo

go a

nd th

e 3-

Stri

pes

mar

k ar

e re

gist

ered

trad

emar

ks o

f the

adi

das

Gro

up.

control the court, own the game

Ticket Hotline

+49 221 280 288

Tickets online at

ehfFINAL4.com

VELUX EHF FINAL4

1/2 June 2013LANXESS arena | Cologne

THE HIGHLIGHT OF EUROPEAN CLUB HANDBALL

Powered by

www.velux.com

GRADA CHAMPIONS SÄVEHOF

Documents

Transcript of GRADA CHAMPIONS SÄVEHOF