GOVERNMENT GAZETTE REPUBLIC OF NAMIBIA...Apr 29, 2011 · 2 Government Gazette 29 April 2011 No....

N$2.00 WINDHOEK-29April2011 No.4703

GOVERNMENT GAZETTEOF THE

REPUBLIC OF NAMIBIA

PROCEDURE FOR ADVERTISING IN THE GOVERNMENT GAZETTE OF THE

REPUBLIC OF NAMIBIA

1. TheGovernment Gazette (Estates)containingadver-tisements,ispublishedoneveryFriday.IfaFridayfallsonaPublicHoliday,thisGovernment Gazette ispublishedontheprecedingThursday. 2. Advertisements for publication in theGovernment Gazette (Estates)mustbeaddressedtotheGovernmentGa-zetteoffice,PrivateBag13302,Windhoek,orbedeliveredat JustitiaBuilding, IndependenceAvenue,SecondFloor,Room219,Windhoek, not later than12h00 on theninthworkingdaybeforethedateofpublicationofthisGovern-ment Gazette inwhichtheadvertisementistobeinserted.

3. Advertisements are published in this Government Gazette forthebenefitofthepublicandmustbefurnishedinEnglishbytheadvertiserorhisagent.

4. Only legal advertisements shall be accepted forpublication in theGovernment Gazette (Estates) and aresubject to theapprovalof thePermanentSecretary,Min-istryofJustice,whomayrefusetheacceptanceoffurtherpublicationofanyadvertisement.

5. The Ministry of Justice reserves the right to editandrevisecopyand todelete there fromanysuperfluousdetail.

6. Advertisementsmustasfaraspossiblebetypewrit-ten.Themanuscriptofadvertisementsmustbewrittenononesideofthepaperonlyandallpropernounsplainlyin-scribed.Intheeventofanynamebeingincorrectlyprintedasaresultofindistinctwriting,theadvertisementcanonlybereprintedonpaymentofthecostofanotherinsertion.

7. Noliabilityisacceptedforanydelayinthepublica-tion of advertisements/notices, or for the publication ofsuchonanydateotherthanthatstipulatedbytheadvertiser.Similarlynoliabilityisacceptedinrespectofanyediting,revision,omission,typographicalerrorsorerrorsresultingfromfaintorindistinctcopy.

8. Theadvertiserwillbeheldliableforallcompensa-tionandcostsarisingfromanyactionwhichmaybeinsti-tutedagainsttheGovernmentofNamibiaasaresultofthepublicationofanoticewithorwithoutanyomission,errors,lackofclarityorinanyformwhatsoever.

9. The subscription for the Government Gazette isN$567.67 including VAT per quarter, obtainable fromSolitaire Press (Pty)Ltd., corner ofBonsmara andBrah-man Streets, Northern Industrial Area, P.O. Box 1155,Windhoek. Postage must be prepaid by all subscribers.Single copies of theGovernment Gazette are obtainablefromSolitairePress(Pty)Ltd.,atthesameaddress,atthepriceasprintedoncopy.Copiesarekeptinstockfortwoyearsonly.

10. Thechargefortheinsertionofnoticesisasfol-lowsandispayableintheformofbankguaranteecheques,postalormoneyorders:

LIST OF FIXED TARIFF RATES

STANDARDISEDNOTICES Rate perinsertion N$

Transferofbusiness……………………….... 37,00

Deeds:Lostdocuments………………........... 69,00

BusinessNotices………………………....…. 53,00

AdministrationofEstatesActNotices,FormsJ187,193,197,297,517and519.……......… 27,00

Advertisements

2 GovernmentGazette29April2011 No.4703

FORM J 187

LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES

LYING FOR INSPECTION

Intermsofsection35(5)ofAct66of1965,noticeisherebygiven thatcopiesof the liquidationanddistributionaccounts(firstandfinal,unlessotherwisestated)intheestatesspecifiedbelowwillbeopenfortheinspectionofallpersonsinterestedthereinforaperiodof21days(orshorterorlongerifspeciallystated)fromthedatespecifiedorfromthedateofpublicationhereof,whichevermaybe the later, andat theofficesof theMasterandMagistrateasstated.

ShouldnoobjectiontheretobelodgedwiththeMasterconcer-nedduring thespecifiedperiod, theexecutorwillproceed tomakepaymentsinaccordancewiththeaccounts.

1361/2010 SCHLENNER JoachimHansGunter, 2April1930,Windhoek,Namibia.Windhoek.Keller&NeuhausTrustCo.(Pty)Ltd,P.O.Box156,Windhoek.

2110/2010 STEENKAMPJacobus,4110290200090,ErfNo. 2539,Khomasdal,Windhoek.CorolinaWilhelminaSteenkamp,4405160200007.Windhoek.Windhoek.DuPisaniLegalPractitioners,No.67JohnMeinertStreet,P.O.Box23990,Windhoek.

599/2010 KLEIN Getrud, 20121800237, 97PeterMueshihangeStreet,WalvisBay,Namibia.KurtJosefKlein,22072800099.WouterRossouwLegalPractitioners,Unit13,SecondFloor,CLA-Building, 84Theo-BenGurirab Street,WalvisBay.

681/2010 ANANIAS Abner, 65082500244,Otji-warongo,1April2010.LindaNaamboAnanias,68052501334.Windhoek.ShivoroBusiness&EstatesConsultancycc,P.O.Box63075,Wanaheda,Windhoek.

1776/2009 KANGUATJIVIEwaldTjoutuku,3805-260081,Windhoek,10November2008.MaryC.Kanguatjivi,451210.Windhoek.ShivoroBusiness&EstatesConsultancycc,P.O.Box63075,Wanaheda,Windhoek.

1714/2010 VANZYLJohannesMariaHelena,3402-0800057,Okahandja.WillemBenjaminvanZyl,31040700047.Okahandja.Windhoek.FirstNationalTrust,209IndependenceAvenue,P.O.Box448,Windhoek,Namibia.

1492/2010 MOFFETMuriel,36021410017,WalvisBay.Walvis Bay.Windhoek. First National Trust, 209IndependenceAvenue,P.O.Box448,Windhoek,Namibia.

1530/2010 JACOBIE Christiaan Johannes, 32082-910016,Shamalindi PlotNo. 5,Grootfontein.Grootfontein.Windhoek.FirstNationalTrust,209IndependenceAvenue,P.O.Box448,Windhoek,Namibia.

67/2011 BORSTLAP Isabella JacobaHerculina,53112900243,Windhoek. Leon Borstlap, 53081400023.Windhoek.Windhoek.FirstNationalTrust,209IndependenceAvenue,P.O.Box448,Windhoek,Namibia.

647/2010 ESTERHUYSEJohannaMaria,40032701-00216,RoshPinah.Windhoek.RoshPinah/Lüderitz.StandardExecutors&Trustees,P.O.Box2164,Windhoek,Namibia.

1590/2010 HERBSTSarelCoenraadPetrus,6305160-0296,Otjiwarongo,4September2010.Windhoek.Otjiwarongo.

InsolvencyActandCompaniesActNotices:J.28,J.29.Forms1to9……………….......….... 48,00

N.B.Forms2and6additionalstatementsaccordingtowordcounttable,addedtothebasictariff.Changeofname(twoinsertions)…....…............ 333,00

Naturalisationnotices(includingareprintfortheadvertiser)………………………....……........... 27,00

Unclaimedmoneys-onlyintheGovernmentGazette,closingdate15January(perentryof“name,addressandamount”)……………......... 13,00

Butcher'snotices……………………….......…. 53,00

LostLifeinsurancepolicies……………....…... 27,00

NON-STANDARDISEDNOTICES

Companynotices:

Shortnotices:Meetings,resolutions,offersofcompromise,conversionsofcompanies,voluntarywindings-up,etc.:closingofmembers'registersfortransferand/ordeclarationsofdividends..… 120,00

Declarationofdividendswithprofitstatements,includingnotices………….......………............. 267,00

Longnotices:Transfers,changesinrespectofsharesorcapital,redemptions,resolutions,voluntaryliquidations…………………............. 373,00

TrademarksinNamibia………………….......... 120,50

Liquidators’andotherappointees’notices…..… 80,00

Gamblinghouselicences/Liquorlicences........... 120,00

SALESINEXECUTIONANDOTHERPUBLICSALES:

Salesinexecution………………………......…. 207,00

Publicauctions,salesandtenders:Upto75words…………………….…….......… 69,0076to250words……………………….….......... 171,00251to350words…………………….……........ 253,00

ORDERSOFTHECOURT

Provisionalandfinalliquidationsorsequestrations……………………................….. 157,00Reductionofchangeincapitalmergers,offersofcompromise…………………………............. 373,00Judicialmanagements,curator bonisandsimilarandextensiverule nisi …………………….….... 373,00Extensionofreturndate………………….......... 48,00Supersessionanddischargeofpetitions(J.158).. 40,00

11. The charge for the insertion of advertisementsotherthanthenoticesmentionedinparagraph10isattherateofN$13,00percmdoublecolumn.(Fractionsofacmmustbecalculatedasacm).

12. No advertisements shall be inserted unless thechargeisprepaid.Cheques,drafts,postalormoneyordersmust bemade payable to theMinistry of Justice, PrivateBag13302,Windhoek.

No.4703 GovernmentGazette29April2011 3

StandardExecutors&Trustees, P.O.Box 2164,Windhoek,Namibia.

1833/2010 NEL Johannes Jacobus, 41092900284,HentiesBay, 8October 2010.MerleneNel, 41091000069.Windhoek.Swakopmund.StandardExecutors&Trustees,P.O.Box2164,Windhoek,Namibia.

1461/2010 KRONITZAlfred,37090600262,WalvisBay,29July2010.Windhoek.WalvisBay.StandardExecutors&Trustees,P.O.Box2164,Windhoek,Namibia.

1117/2010 CARELSESoraya,3806020800011,Keet-manshoop,13April2010.Windhoek.Keetmanshoop.StandardExecutors&Trustees,P.O.Box2164,Windhoek,Namibia.

1598/2010 ENGELBRECHT Christina Susanna,24121300114,Okahandja.Windhoek.Okahandja. StandardExecutors&Trustees,P.O.Box2164,Windhoek,Namibia.

_______________

FORM J 193

NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES

Allpersonshavingclaimsagainsttheestatesmentionedbelowareherebycalledupontolodgetheirclaimswiththeexecutorsconcerned,within30days(orotherwiseasindicated)calculatedfrom the date of publicationhereof.The information is givenin the followingorder:Estate number, surname andChristiannames,dateofbirth,identitynumber,lastaddress,dateofdeath;surviving spouse's names, surname, date of birth and identitynumber;nameandaddressofexecutororauthorisedagent,pe-riodallowedforlodgementofclaimsifotherthan30days.

63/2007 TJERIJE Meriam,Windhoek, 13 June1948,Okakarara,24July2006.DuPisaniLegalPractitioners,No. 67 JohnMeinert Street, P.O. Box 23990,Windhoek,Namibia.

1951/2010 KAZAOFritz,11October1955,1604240-600108, Ezorongondo, EpukiroDistrict,OmahekeRegion,Namibia, 19October 2010. BerthaMbahepa, 10October1963,63101004497.Ueitele&HansLegalPractitioners,No.28Beethoven&WagnerStreet,Windhoek-West,Windhoek,Namibia.

490/2011 DUDLYKE-THOMASIreneTheoreErikaIngeborg,Windhoek,Namibia,20July1921,2107200012087,18MainsAvenue,Kenilworth,WesternCape,RepublicofSouthAfrica,19January2011.M.R.Collinsc/oKoep&Partners,33SchanzenRoad,KleinWindhoek,Windhoek,Namibia.CliffeDekkerHofmeyrInc.,P.O.Box695,CapeTown,WesternCape,RepublicofSouthAfrica.

2132/2010 PIETERSEJacobusLodewikus,Windhoek,22January1941,41012200256,WalvisBay,1September2010.StandardExecutors&Trustees, P.O.Box 2164,Windhoek,Namibia.

224/2011 VANWYKMagriethaJohanna,Windhoek,1 October 1925, 2510010100097, Karel Trichard Street,430MountainView,Petroria, 18December 2010. StandardExecutors&Trustees,P.O.Box2164,Windhoek,Namibia.

984/2010 HINONGWAAnastasiaUpamaThampula,Windhoek,26January1970,70012600644,ErfNo.28,Otji-

warongo, 17October 2010. Trustco Estate Planners andAdministrators (Pty)Ltd, 2Keller Street, P.O.Box 11363,Windhoek.

1049/2009 AUKHOMEB Matheus,Windhoek,24August 1969, 69082400197, Erf 138, 10 Jade Street,Khomasdal,31May2009.DelineAukhomes,20January1973,73012000097.TrustcoEstatePlannersandAdministrators(Pty)Ltd,2KellerStreet,P.O.Box11363,Windhoek.

529/2011 ARNDTEva,Windhoek,21April1916,1604210100072,MarieDouglasHeim (frail care centre),Swakopmund, 28February 2011.KinghornAssociates, P.O.Box1455,Swakopmund.

567/2011 KRÄMERKlausFriedrich,Windhoek,26August1951,Schmarrierstrasse29,31848Hülsede,Germany,23June2009.KinghornAssociates,P.O.Box1455,Swakopmund.

686/2011 MACKINTOSHLilyEverlie,Windhoek,12June1936,36061210019,16PalmCourtRetirementHome,Swakopmund,Namibia, 31 January 2011.OldMutualTrust(Namibia),P.O.Box165,Windhoek.

681/2011 BRITZ PeterAnthony,Windhoek, 22March1960,60032200404,30GarnetAvenue,Swakopmund,Namibia,6March2011.LorettaHarrietBritz,30November1962, 62113000679.OldMutualTrust (Namibia), P.O.Box165,Windhoek.

1444/2009 TOVORO MakukiGeorge,Windhoek,4May1961, 61050400062,Rundu, 7April 2011.ChristineOumackyTovoro,720228000583.ShivoroBusiness&EstatesConsultancycc,P.O.Box63075,Wanaheda,Windhoek.

29/2011 WILLIAM Theofilus,Windhoek, 12March 1953, 53031200527,Windhoek, 7December 2010.HillenTheophillus,61100700323.ShivoroBusiness&EstatesConsultancycc,P.O.Box63075,Wanaheda,Windhoek.

843/2007 MINYOYIAlexSimalumba,Windhoek,29March1955,55032900230,Tsumeb,5April2007.ShivoroBusiness&EstatesConsultancycc,P.O.Box63075,Wanaheda,Windhoek.

425/2011 GODENSCHEIG MarthaMaria,Wind-hoek,2November1952,5211020800193,Windhoek,26Feb-ruary2011.Claassen&VisserEstatePractitionerscc,P.O.Box24621,Windhoek.

2004/2009 KOOPMANNAnnaJohanna,Windhoek,16November1931,31111600031,Rehoboth,25October2009.Claassen&VisserEstate Practitioners cc, P.O.Box 24621,Windhoek.

140/2011 SINKOLELAMorganShamukuni,Wind-hoek,2February1947,47020200257,KatimaMulilo,22August2010.Claassen&VisserEstatePractitionerscc,P.O.Box24621,Windhoek.

211/2011 PETRUS Thomas,Windhoek, 11May1954,5405111100093,WalvisBay,12January2011.Lorentz-AngulaInc.,PrivateBag12007,Ausspannplatz,Windhoek.

2091/2010 ISRAELAbraham,Windhoek,9October1962,62100900897,OhaleNawaOlulongo,21August2010.TeresiaAmulungu,65030900624.LorentzAngulaInc.,PrivateBag12007,Ausspannplatz,Windhoek.


510/2011 SHIHUNGILENIIsakShawapala,Wind-hoek, 28 June 1955, 55062800463,Ohadiva, 11September2010.LorentzAngulaInc.,PrivateBag12007,Ausspannplatz,Windhoek.

1436/2010 ANGALABeatha,Windhoek,1January1963,6301010006769,Grootfontein,27June1998.Lorentz-AngulaInc.,PrivateBag12007,Ausspannplatz,Windhoek.

________________

FORM 4

LIQUIDATION ACCOUNTS AND PLANS OF DISTRIBUTION OR CONTRIBUTION IN SEQUES-

TRATED ESTATES OR COMPANIES BEING WOUND UP

Pursuant to section 77 of theCo-operativesAct 1996 (asamended)noticeisherebygiventhattheliquidationaccountsandplansofdistributionorcontributionintheestatesorcom-panies/cooperativesmentionedbelow,willlieforinspectionofcreditorsattheofficesoftheRegistrarofCo-operatives,LutherStreet,WindhoekandInvestmentTrustCompany(Pty)Ltd.Theparticularsgivenarethefollowingorder:Nameanddescriptionofestate/cooperative,descriptionofaccount,placeofaccountlyingforinspection.

W16/05 Insolvent Estate: Herman Zacharias Moolman Oosthuizen.FirstandFinalLiquidationandDistribu-tionAccount.OfficeoftheMasteroftheHighCourt,Windhoekforaperiodof14daysasfrom29 April 2011.I.R.McLaren,Trustee,InvestmentTrustCompany(Pty)Ltd,P.O.Box11267,KleinWindhoek.

W1/10 Namjack Investments (Pty) Ltd (InLiq-uidation).FirstandFinalLiquidationandDistributionAccount.OfficeoftheMasteroftheHighCourt,Windhoekforaperiodof14daysasfrom29 April 2011.I.R.McLaren&D.J.Bruni,Liquidators, InvestmentTrustCompany (Pty)Ltd, P.O.Box11267,KleinWindhoek.

_________________

IN THE HIGH COURT OF NAMIBIACASE NO. 3456/2009

Inthematterbetween

NEDBANK NAMIBIA LTD Plaintiff

and

ENDELINE NAMENE SHIPANGA Defendant

NOTICE OF SALE IN EXECUTION OF IMMOVABLE PROPERTY

InExecutionofaJudgmentoftheaboveHonourableCourtintheabovementionedsuit,asalewillbeheldonTUES-DAY, 17 MAY 2011 at10h30 atERF3359,ONGWED-IWA, of the undermentioned immovable property of theDefendant:

CERTAIN: Erf3359

SITUATED: IntheMunicipalityofOngwediwa RegistrationDivision“A”

MEASURING: 760(sevensixzero)squaremetres

HELDBY: DeedofTransferNo.6950/2006

ALLEDGEDIMPROVEMENTS:Thebuildingcomprisingof:1xLounge,1xBathroom,1xKitchen,3xBedrooms

1. The property shall be sold by the Deputy-Sheriff ofONGWEDIVAsubject to theConditionsofSale thatmaybeinspectedattheOfficesoftheDeputy-Sheriffto the highest bidder on the auction and furthermoresubjecttoapprovalbythepreferentclaimant.

2. ThesaleissubjecttotheprovisionsoftheHighCourtActNo.16of1990,asamended,andthepropertywillbe sold “voetstoots” according to the existing titledeed.

3. 10%ofthepurchasepricetobepaidincashonthedateofthesale,thebalancetobepaidagainsttransfer,tobesecuredbyaBankorBuildingSocietyorotheraccept-able guarantee to be furnished to theDeputy-Sheriffwithin14(fourteen)daysafterthedateofSale.

4. ThefullConditionsofSalewillbereadoutbytheDep-uty-Sheriffonthedayofthesale,butmaybeinspectedatanytimepriortothesaleattheofficesoftheDeputy-SherifforattheofficeofthePlaintiffʼsattorneys.

DATEDatWINDHOEKthis11thdayofMARCH2011.

ENGLINGSTRITTER&PARTNERSATTORNEYSFORPLAINTIFF5THFLOOR,NAMDEBCENTREBULOWSTREETWINDHOEK

________________

IN THE HIGH COURT OF NAMIBIACASE NO. I 2587/2010

Inthematterbetween

FIRST NATIONAL BANK OF NAMIBIA LIMITED Plaintiff

and

DANIEL NARIB Defendant

NOTICE OF SALE IN EXECUTION OF IMMOVABLE PROPERTY

InexecutionofaJudgmentoftheHonourableCourtintheabovementionedsuit,asalewillbeheldon19 MAY 2011 AT 10H00 AT THE MAGISTRATE OFFICE, GROOT-FONTEIN,REPUBLICOFNAMIBIA.

CERTAIN: FarmRhodiaNo.413(APortionof Erf648)OtaviTownship,Republicof Namibia

BONDS: B7655/10AgriculturalBankof Namibia,N$1190000.00

ALLEDGEDIMPROVEMENTS:Farm


1. ThesaleissubjecttotheprovisionoftheHighCourtActNo.16of1990,asamendedandthepropertywillbe sold “voetstoots” according to the existing titledeed.

2. Tenpercent(10%)ofthepurchasepriceistobepaidincashonthedateofthesale,thebalancetogetherwithinterestatarateof20%perannumasfromthedateoftheSaleinExecutiontothedateofregistration,bothdatesinclusive,istobepaidagainsttransfer,tobese-curedbyaBankorBuildingSocietyorotheraccept-ableGuarantee tobe furnished to theDeputySheriffwithinfourteen(14)daysafterthedateofSaleinEx-ecution.

3. ThecompleteConditionsofSalewillbereadoutatthetimeofthesale,butmaybeinspectedbeforehandattheofficesoftheDeputySheriff,Grootfontein.

DATEDatWINDHOEKthis12thdayofAPRIL2011.

SUZANNEPPRINSATTORNEYFORTHEPLAINTIFF

________________

IN THE HIGH COURT OF NAMIBIACASE NUMBER: I 4200/2009

Inthematterbetween:

STANDARD BANK NAMIBIA LIMITED Plaintiff

and

JACOBUS SNYDERS FirstDefendantALETTA WILHELMINA SNYDERS SecondDefendant

NOTICE OF SALE IN EXECUTION

Pursuant to a Judgment of the above Honourable Courtgranted on 26 February 2010, the following immovablepropertywillbesold“voetstoots”bytheDeputySherifffortheDistrictofREHOBOTHon19 May 2011,at11h00atERF576BLOCKB,REHOBOTH.

CERTAIN: Erf576BlockB,Rehoboth

SITUATE: IntheMunicipalityofRehoboth

MEASURING: 1127squaremetres

RESERVEPRICE: N/A

IMPROVEMENTSANDDESCRIPTION: 3BedroomHouse,Bathroom,Kitch-

en,Lounge,Toilet

The“ConditionsofSaleinExecution”willlieforinspec-tionattheofficeoftheDeputySheriffinREHOBOTH,andattheOfficeofPlaintiff’sLegalPractitionersofRecordinWindhoekatPlaintiff’sAttorneys,EtzoldDuvenhage,attheundermentionedaddress.


ETZOLD-DUVENHAGELEGALPRACTITIONERFORPLAINTIFF

NO.33FELDSTREETWINDHOEK

________________


Inthematterbetween:


and

EDUARD PAUL XOAGUB FirstDefendantFRANCIS EVELINE XOAGUS SecondDefendant

NOTICE OF SALE IN EXECUTION OFIMMOVABLE PROPERTY

Pursuant to Judgment of the above Honourable Courtgranted on24 AUGUST 2009, the following immovablepropertywillbesoldwithoutreserveandvoetstootsbytheDeputySheriffoftheDistrictofWINDHOEKon7 JUNE 2011 at15h00 atERFNO.6667, (APORTIONOFERF6653),KATUTURA, (EXTENSIONNO. 4), REPUBLICOFNAMIBIA.

CERTAIN: ErfNo.6667,(APortionofErf6653), Katutura(ExtensionNo.4)

SITUATE: IntheMunicipalityofWindhoek RegistrationDivisionK”

MEASURING: 284(twoeightfour)squaremetres

CONSISTINGOF Lounge,Kitchen,2Bedrooms,Bath-room (Bath,Washbasin,Water Clos-et),Garage,3Carports,2Guestrooms,Bathroom

The“ConditionsofSale-in-Execution”willlieforinspec-tion at the office of the Deputy Sheriff atWINDHOEKand at the Head Office of Plaintiff atWINDHOEK andPlaintiffʼsAttorneys,Fisher,Quarmby&Pfeifer,attheun-dermentionedaddress.


FISHER,QUARMBY&PFEIFERLEGALPRACTITIONERFORPLAINTIFF108SWABSBUILDINGPOSTSTREETMALLPOBOX37WINDHOEK

________________


Inthematterbetween:

NEDBANK NAMIBIA LIMITED Plaintiff

and

RENNIE BLOUW Defendant


NOTICE OF SALE IN EXECUTION OFIMMOVABLE PROPERTY

Pursuant to a Judgment of the above Honourable Courtgrantedon16 DECEMBER 2008, thefollowing immov-ablepropertywillbesoldwithoutreserveandvoetstootsbytheDeputySheriffoftheDistrictofMARIENTALon26 MAY 2011at10h00 inERFNO.151,AIMABLAAGTE,MARIENTAL,REPUBLICOFNAMIBIA.

CERTAIN: ErfNo.151,Aimablaagte

SITUATE: IntheTownCouncilofMariental RegistrationDivision“R”

MEASURING: 282(twoeighttwo)squaremetres

CONSISTINGOF: 2Bedrooms,Kitchen,Lounge,Toilet(Outside)

The“ConditionsofSale-in-Execution”willlieforinspec-tion at the office of the Deputy Sheriff atWINDHOEKand at the Head Office of Plaintiff atWINDHOEK andPlaintiffʼsAttorneys,Fisher,Quarmby&Pfeifer,attheun-dermentionedaddress.


FISHER,QUARMBY&PFEIFERLEGALPRACTITIONERFORPLAINTIFF108SWABSBUILDINGPOSTSTREETMALLPOBOX37WINDHOEK

________________

IN THE HIGH COURT OF NAMIBIACASE NO.: 1470/2008

Inthematterbetween:

SWABOU INVESTMENTS (PTY) LTD Plaintiff

and

MARTIN JAMBEINGE HEITA Defendant


InexecutionofaJudgmentgrantedbytheaboveHonour-ableCourt, the followingpropertywill be sold bypublicauction by the Deputy Sheriff ofWindhoek on 11 May 2011, 12H00atErfNo436,aportionofErf198,Wanaheda,Katutura,Windhoek,RepublicofNamibia.

CERTAIN: ErfNo.436(APortionofErf198) Wanaheda

SITUATE: IntheMunicipalityofWindhoek RegistrationDivision“K” KhomasRegion

MEASURING: 591(fivenineone)squaremetres

HELD: DeedofTransferNo:T5494/1991

IMPROVEMENTS:Kitchen, Lounge, FamilyRoom, 5 xBedrooms,1xBathroom,3xShow-ers

Outbuildings:1Garage,2Bathrooms,1WC

CONDITIONS OF SALE:

1. TheSaleissubjecttoprovisionsoftheHighCourtActNo.16of1990,asamended,andthepropertywillbesold“voetstoots”accordingtotheexistingtitledeed.

2. ThecompleteConditionsofSalewillbereadoutatthetimeof thesale,andmaybe inspectedbeforehandattheofficesofthePlaintiffandPlaintiff’sattorneyattheunder-mentionedaddress,asalsoattheofficesoftheDeputySheriff,Windhoek.

DATEDatWINDHOEKonthe17thdayofMARCH2011.

JCVANWYKLEGALPRACTITIONERFORPLAINTIFF18LOVESTREETP.O.BOX3273WINDHOEK

________________

IN THE MAGISTRATE’S COURT OF WINDHOEK

HELD AT WINDHOEK CASE NO.: 7041/2007

Inthematterbetween:

NATIONAL HOUSING ENTERPRISE Plaintiff

and

SIMON H HOCHOBEB Defendant


InexecutionofaJudgmentgrantedbytheaboveHonoura-bleCourt,thefollowingpropertywillbesoldbypublicauc-tionbytheMessengerofCourtofWindhoekon11 May 2011, 09H00atErf3726,aportionofErf28l5,Otjomuise,Windhoek,RepublicofNamibia.

CERTAIN: ErfNo.3726,APortionofErf2815, Otjomuise


MEASURING: 300(threezerozero)squaremetres

HELD: DeedofTransferNo:T120/2006

SUBJECT: To the conditions contained thereinunderMortgageBondNo.217/2006

IMPROVEMENTS:Singlestoreydwellingconsistingof. Kitchen, 2 Bedrooms, 1 Bathroom

withWC


CONDITIONS OF SALE:

1. The Sale is subject to provisions of theMagistrate’sCourtActNo.32of1944,asamended,andtheprop-ertywillbesold“voetstoots”accordingtotheexistingtitledeed.

2. ThecompleteConditionsofSalewillbereadoutatthetimeof thesale,andmaybe inspectedbeforehandattheofficesofthePlaintiffandPlaintiff’sattorneyattheunder-mentionedaddress,asalsoattheofficesoftheMessengerofCourt,Windhoek.

DATEDatWINDHOEKonthe1ltdayofMARCH2011.

JCVANWYKLEGALPRACTITIONERFORPLAINTIFF18LOVESTREETP.O.BOX3273WINDHOEK

________________

IN THE HIGH COURT OF NAMIBIACASE NO: (P) I 2739/2009

Inthematterbetween:

SWABOU INVESTMENTS (PTY) LTD Plaintiff

and

EXECUTOR OF THE STATE LATE JOSEPH GRIFFITHS Defendant


INTHEEXECUTIONof Judgment granted by theHighCourtofNamibiasignedbytheRegistraroftheHighCourtofNamibiaon6 October 2009,thefollowingimmovablepropertywillbesoldon20 May 2011at09h00atthefol-lowingerf:

CERTAIN: ErfNo.1281,Epako(Extension Number2)

SITUATE: IntheMunicipalityofGobabis RegistrationDivision“L”

MEASURING: 252squaremetres

HELD: ByDeedofTransferNoT7894/1993

SUBJECT: Totheconditionsthereincontained.

CONSISTINGOF:Lounge,kitchen,3bedrooms,bathroom&WIC,shower&W/C

CONDITIONS OF SALE:

The Sale takes place subject to the Conditions of Sale,whichcanbeinspectedattheofficesoftheDeputySheriff,GOBABIS.

DATEDatWINDHOEKon5APRIL2011.

VANDERMERWE-GREEFFINC.PLAINTIFF’SLEGALPRACTITIONERS20BISMARCKSTREET,WINDHOEK

________________


Inthematterbetween:

FIRST NATIONAL BANK OF NAMIBIA LTD Plaintiff

and

ERF NUMBER THREE ZERO TWO LANGSTRAND UNIT A CC FirstDefendantDIRK FRANCOIS LOCHNER SecondDefendant


INTHEEXECUTIONof Judgment granted by theHighCourtofNamibiasignedbytheRegistraroftheHighCourtof Namibia on 15 May 2009, the following immovablepropertieswillbesoldon20 May 2011at 10h00atthefol-lowingerf:

SectionNo.1asshownandmorefullydescribedonSec-tionPlanNo.49/2006inthebuildingorbuildingsknownasERF302,LANGSTRAND(EXTNO1)situateinWALVISBAY, ERONGO REGION, Municipality of HENTIESBAY,ERONGOREGIONofwhichthefloorarea,accord-ingtothesaidsectionplanis255squaremetersinextent;

THEPROPERTYCONSISTSOF:Entrance hall, lounge, dining room, kitchen, 3 bedrooms,bathroom,scullery,dressingroom,2showers,3WIC,2ga-rages,1storeroom.

CONDITIONS OF SALE:

The Sale takes place subject to the Conditions of Sale,whichcanbeinspectedattheofficesoftheDeputySheriff,WALVISBAY.

DATEDatWINDHOEKon5APRIL2011.

VANDERMERWE-GREEFFINC.PLAINTIFF’SLEGALPRACTITIONERS20BISMARCKSTREETPOBOX2356WINDHOEK

________________


Inthematterbetween:


and

ESME JANE NEL Defendant


IN EXECUTION of a judgment granted by the aboveHonourable Court on 23 NOVEMBER 2009, the fol-lowing immovable property will be sold without reserveand “voetstoots” by theDeputySheriff for the district ofWINDHOEKonTHURSDAY, 16 JUNE 2011at15H00infrontoftheunder-mentioneddwelling:


CERTAIN: ErfNo.899,Cimbebasia(Extension No.3)


MEASURING: 334(threethreefour)squaremeters

HELDBY: DeedofTransferNo.T4935/2004

SUBJECT: To all the terms and conditions con-tainedtherein

IMPROVEMENTS:Lounge, Family Room, Kitchen, 3Bedrooms, 2Bathrooms, 2 Showers,3W/C

The“ConditionsofSaleinExecution”willlieforinspec-tionat theofficeof theDeputySheriff,WindhoekandatthePlaintiff’sLegalPractitioners,Behrens&Pfeiffer,attheunder-mentionedaddress.

DATEDatWINDHOEKonthis14thdayofAPRIL2011.

BEHRENS&PFEIFFERLEGALPRACTITIONERFORPLAINTIFF2NDFLOOR,SUITE203MAERUAPARKBLDG.CENTAURUSROADWINDHOEK

________________

IN THE HIGH COURT OF NAMIBIA(P) I 163/2011

Inthematterbetween:


and

WILBARD MWAPOPYANGE SHILEKA FirstDefendantSELMA SHILEKA SecondDefendant


INEXECUTIONofajudgmentgrantedbytheaboveHon-ourableCourton7 March 2011,thefollowingimmovablepropertywillbesoldwithout reserveand“voetstoots”bytheDeputySheriff for thedistrictofOutapi onWednes-day, 15 June 2011at 10h00infrontofthedwelling/house,Outapi,RepublicofNamibia:

CERTAIN: ErfNo.345Outapi

SITUATE: IntheMunicipalityofOutapi RegistrationDivision“A”

MEASURING: 656(sixfivesix)squaremetres

HELDBY: DeedofTransfer.No.T1099/2003

SUBJECT: Totheconditionsthereincontained

IMPROVEMENTS:lxLounge,lxKitchen,lxBathroom,2xBedrooms

The“ConditionsofSaleinExecution”willlieforinspec-tionat theofficeof theDeputySheriff,Outapiandat thePlaintiff’s Legal Practitioners, Behrens & Pfeiffer, at theunder-mentionedaddress.



________________

IN THE HIGH COURT OF NAMIBIA(P) I 404/2011

Inthematterbetween:


and

LINUS SHAANIKA SHIIMI FirstDefendantCAROLINA NDESHIPANDA SHIIMI SecondDefendant


INEXECUTIONofajudgmentgrantedbytheaboveHon-ourableCourton4 April 2011, the following immovablepropertywillbesoldwithout reserveand“voetstoots”bytheDeputySheriffforthedistrictofOshikukuonWednes-day, 8 June 2011at09h00infrontofthedwelling/house,Oshikuku,RepublicofNamibia:

CERTAIN: ErfNo.312Oshikuku

SITUATE: IntheMunicipalityofOshikuku RegistrationDivision“A” OmusatiRegion

MEASURING: 589(fiveeightnine)squaremetres


SUBJECT: Totheconditionsthereincontained

IMPROVEMENTS:1 x Lounge, l x Kitchen, 2 x Bath-room,3xBedrooms

The“ConditionsofSaleinExecution”willlieforinspec-tion at the office of theDeputy Sheriff,Oshikuku and atthePlaintiff’sLegalPractitioners,Behrens&Pfeiffer,attheunder-mentionedaddress.



________________



Inthematterbetween:


and

BONIFATIUS KALUTE Defendant


INEXECUTIONofajudgmentgrantedbytheaboveHon-ourableCourton 8 December 2009,thefollowingimmov-ablepropertywillbesoldwithoutreserveand“voetstoots”by the Deputy Sheriff for the district ofWalvis Bay onWednesday, 18 of May 2011at 10h00infrontofthedwell-ing/house,Kuisebmond,WalvisBay,RepublicofNamibia:

CERTAIN: ErfNo.4907(APortionofErf4863, Kuisebmond

SITUATE: IntheMunicipalityofWalvisBay RegistrationDivision“F” ErongoRegion

MEASURING: 317(threeoneseven)squaremeters


SUBJECT: Tothetermsandconditionscontainedtherein

IMPROVEMENTS:House:lxKitchenwithbuild-incup-boards,2xBedrooms, lxBathroom(shower&toilet)

Flat: lxOpen-planKitchen(build-incupboards),lxLounge,lxBedroom(without cupboards), l x Bathroom(shower & toilet), Double Garage,BoundaryWalls

The“ConditionsofSaleinExecution”willlieforinspec-tionattheofficeoftheDeputySheriff,WalvisBayandatthePlaintiff’sLegalPractitioners,Behrens&Pfeiffer,attheunder-mentionedaddress.



________________


Inthematterbetween:


and

ERF NUMBER ONE HUNDRED AND FIVE LANGSTRANDUNIT B CC Defendant


INEXECUTIONofajudgmentgrantedbytheaboveHon-ourableCourton24 FEBRUARY 2011,thefollowingim-movablepropertywillbesoldwithout reserveand“voet-stoots”by theDeputySheriff for thedistrictofWALVIS BAYonWEDNESDAY, 8 JUNE 2011at11H00 infrontoftheunder-mentioneddwelling:

(a) SectionNo.2as shownandmore fullydescribedonSectionalPlanNo.43/2006inthebuildingorbuildingsknown as ERFNO. 105, LANGSTRAND situate atWALVISBAY,intheMunicipalityofWALVISBAY,RegistrationDivisionF,ERONGOREGION,ofwhichthefloorarea,accordingtothesaidSectionPlanis401(FourHundredandOne)squaremetresinextent;and

(b) Anundividedshareinthecommonpropertyinthelandandbuildingorbuildingsasshownandmorefullyde-scribedon thesaidsectionalplan,apportioned to thesaidsectioninaccordancewiththeparticipationquotaofthesaidsectionspecifiedinascheduleonthesaidsection, held under Certificate of Registered SectionTitleNumber43/2006(2)(Unit)dated24July2006.

IMPROVEMENTS:Double Garage, Laundry, Open PlanKitchen, 3 Bedrooms&Bathrooms& Balcony, Television Room, BraaiArea,StoreRoom

The“ConditionsofSaleinExecution”willlieforinspec-tionattheofficeoftheDeputySheriff,WalvisBayandatthePlaintiff’sLegalPractitioners,Behrens&Pfeiffer,attheunder-mentionedaddress.



________________

NOTICE OF TRANSFER OF BUSINESS IN TERMS OF SECTION 34 OF ACT 24 OF 1936

LATITIA RUIZt/aULTRA ONLINE CAFEatULTRA TRAVEL BUILDING,NangoloMbumbaAvenue,WalvisBay,herebygivesnoticeintermsofSection34ofAct24of1936thatsheisoftheintentiontotransferheraforesaidbusiness and the assets related theretowithin a period ofminimum thirtydays andmaximumsixtydays fromdateofthisnotice.

Creditorsareinformedthat,intermsofSection34(2)ofAct24of1936,allclaimsagainstUltraOnlineCafethatwouldbecome payable in future, are immediately payable uponpublicationofthisnotice.

DATEDatWALVISBAYonthis28thdayofMARCH2011


ULTRAONLINECAFENANGOLOMBUMBAAVENUEPOBOX396WALVISBAY

________________

THE ALIENS ACT, 1937NOTICE OF INTENTION OF CHANGE OF SURNAME

I,IMMANUEL SIKERE,residingatLüderitz,ErfF67,Jaglasandemployedasafisherman,intendapplyingtotheMinisterofHomeAffairs for authority under section9 of theAliensAct,1937,toassumethesurnameSHEKENI forthereasonsthatmysurnameisspelledwrongasSIKERE,but itshouldbeSHEKENI.

IpreviouslyborethenameIMMANUEL SIKERE.

AnypersonwhoobjectstomyassumptionofthesaidsurnameofSHEKENI shouldassoonasmaybelodgehisorherobjection,inwriting,withastatementofhisorherreasonstherefor,withtheMagistrateofWindhoek.

I. SIKEREP.O. BOX 589LÜDERITZ

_________________

GOVERNMENT GAZETTE REPUBLIC OF NAMIBIA...Apr 29, 2011 · 2 Government Gazette 29 April 2011 No....

Documents

Transcript of GOVERNMENT GAZETTE REPUBLIC OF NAMIBIA...Apr 29, 2011 · 2 Government Gazette 29 April 2011 No....