Gorod Magazine

The Tangaroa Lady exudes the exotic allure of a faraway paradise, where time and space dissolve into the infinite It is the yearning for freedom coupled with a hint of adventure. The mother-of-pearl dial is graceful and stylish. Set with diamonds, this watch imparts its understated glamour to every wrist A piece of jewellery fashioned by exclusive watchmakers’ craftsmanship. eterna.com

Tangaroa Lady

For more than fifty years, the KonTiki name has been synonymous with courage and determination Now the Royal KonTiki GMT is even more distinctive, sportier and more spirited on the outside and, with the Eterna Calibre 3945A movement, boasts the most advanced technological innovation on the inside. Fitted with a second time-zone display for world travellers. eterna.com

Royal KonTiki GMTEterna Calibre 3945A

Aleksanterinkatu 11, puh. 09 - 2315 0005 Aleksanterinkatu 11, puh. 09 - 2315 0005

Дизайн: Kristina ShamoninaAnastasija KamenskajaAlena MartirosovaElena Stukalova···Верстка:Elena StukalovaKristina Shamonina···Статьи:Jana JeriginaMarianna UttuAlexandra GrigoryevskayaVeronika Maisuradze

Irina SozinAlla MyllerKaterina SushkoEvgeniy GonchenkoAuri BaryginaPasi SipiläRuslan Susi···Редактор:Anastasia Denisko···Контакты:+ 358 44 [email protected]

Реклама:+ 358 44 [email protected]···Более подробная информация: www.gorod.fi···Мнение редакции может не совпадать с мнением автора.···Yhteystiedot:+ 358 [email protected]/fin

Под Новый год, под запах мандаринов и шорох подарочной бумаги хотелось вам преподнести что-то необычное, инте-ресное и вместе с тем полезное. Все мы — жители городов, и в привычной суете зачастую не находим времени на себя. Мы всегда хотим быть в курсе событий, последних тенденций и жизни города, но теряемся в лавине информации.

«Город» — это современный глянцевый журнал для тех, кто живет и хочет чувствовать себя «своим» в Финляндии. Когда мы планировали содержание журнала, мы стали задумы-ваться, что же интересно нам, «финским русским», ведь наше мировоззрение отличается как от наших соотече-ственников, так и от коренного финского населения.

Не раз нам приходилось убеждать друзей в том, что в Финляндии не так уж и скучно и всегда есть чем заняться. И мы решились. Решились создать журнал, который со-берет самую актуальную информацию воедино. Изначально мы поставили перед собой задачу ежемесячно рассказывать вам о самых интересных и вкусных событиях и тенденциях в Финляндии, а также во всем мире. Мы взяли на себя ответственность развеять миф о том, что в Финляндии скучно, познакомив вас с новыми местами, ме-роприятиями, событиями, выставками, а также множеством интересных людей.

В этом номере мы собрали лучшие идеи для празднования Нового года, узнали, как празднуют новый год в Финляндии и Нью-Йорке, а также подготовили список самых интересных подарков для ваших родных и близких. Чтобы не скучать в ново-годние каникулы, собрали для вас топ 5 зимних развлечений. А после обильных новогодних застолий хорошо бы немного разгрузиться и попробовать новые блюда из раздела «Нескучные советы».

Знаем, мы взялись за нелегкое дело, но надеемся, что с вашей помощью мы смо-жем создать интересный журнал, который будет ежемесячно радовать вас.

С любовью,Анастасия

Любимые читатели!

7

8 КАЛЕНДАРЬ ПРЕДСТОЯЩИХ СОБЫТИЙАфиша

12 ЧТО СЛУЧИЛОСЬРепортажи самых ярких мероприятий осени

14 КТО НА НОВЕНЬКОГО?В Финляндии открылись…

16 НОВОСТИОбзор Финских СМИ

19 СТОЯТЬ ИЛИ БЕЖАТЬ?Перспективы развития финско-русского бизнеса

22 ВЫ СПРАШИВАЛИОтветы на самые интересующие вопросы

24 ПОДГОТОВКА К НОВОМУ ГОДУИдеи как отметить

26 ПРАЗДНИЧНОЕ НАСТРОЕНИЕФинляндия это Рождество

30 ПУТЕШЕСТВУЯ ПО ФИНЛЯНДИИЗагадочная Лапландия

32 ТРАДИЦИИРождественские гадания

34 К СТОЛУНескучные рецепты

41 ПОКУПАЙ С УМОМ6 способов сэкономить

42 СОВЕТЫКак выбирать подарки

48 ТОП 5 ЗИМНЕГО ДОСУГА

50 ПУТЕШЕСТВУЙ СО ВКУСОМ

51 ДАЛЕКИЕ СТРАНЫНовогодние каникулы в Нью Йорке

56 НЕ ПРОПУСТИОбзор новинок

60 ГОРОСКОП62 ОБЪЯВЛЕНИЯ

8

24

32

51

26

30

19

48

34

СВЕТОВОЙ ФЕСТИВАЛЬ LUX HELSINKI

В начале января Хель-синки предстанет в совершенно новом свете. Красивая, не-обычная подсветка сделает его похожим на сказочный город. В рамках фестиваля вас также ждут раз-нообразные красоч-ные шоу и представ-ления.

04.01.2015-08.01.2015

ШОУ НОЖЕЙ HELSINKI KNIFE SHOW В ОТЕЛЕ SCANDIC MARSKI

Это международная выставка, на кото-рой вы можете приобрести понравив-шиеся ножи. Мероприятие проводится в Хельсинки уже шестой год подряд.

09.01.2015-10.01.2015

ФЕСТИВАЛЬ БАЛЕТА САНКТПЕТЕРБУРГА В FINLANDIATALO

Это не первое выступление любимого Петербурж-ского балета в столице Финляндии. На этот раз бу-дет представлена постановка «Спящая красавица» .

17.01.2015

MANIC RUNУвлекательный забег с препятствиями. За-водная музыка и осве-щение в стиле диско превратят этот забег в незабываемое шоу.

10.01.2015 (Tampere)

НЕДЕЛИ СВЕТАСамое тём-ное время года стано-вится светлым и красочным. Праздничная подсветка украсит город, а оригинальное огненное шоу подарит море ярких эмоций.

24.10.2014-06.01.2015 (Tampere)

ГУДИНИ В АЛЕКСАН-ДРОВСКОМ ТЕАТРЕ

Головокружительный мюзикл о «короле це-пей» и «величайшем иллюзиомнисте всех времен и народов» Гарри Гудини состоит-ся в Александровском театре 4 декабря 2014. Увлекательные приклю-чения героя в Америке и Европе ХХ века преоб-разуются на сцене в невероятную музы-кальную драму. Зрите-лей ждут театр, музыка, акробатика и танцы!

03.12.2014-06.01.2015

СВАДЕБНАЯ ВЫСТАВКА В WANHA SATAMA

Вы сможете узнать всё об организации свадьбы. Отличная возможностьнабрать необходи-мые контакты, а так-же почерпнуть идеи общего оформления церемонии.

10.01.2015-11.01.2015 ВЫСТАВКА ПУТЕШЕСТВИЯ

2015 В ВЫСТАВОЧНОМ ЦЕНТРЕ MESSUKESKUSВесь мир в одном выста-вочном центре! Выстав-ка даёт возможность познакомиться с не-обычными маршрутами и новыми курортными направлениями. Начни планировать свой отпуск уже сейчас!

15.01.2015-18.01.2015

Афиша Календарь

8

РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ВЫСТАВКА В TURUN LINNAВозможность узнать всё о традициях Рождества в Финляндии в музее-кре-пости Turun Linna.

2.12.2015-11.1.2015 (Turku) НОВОГОДНИЙ ВЕНСКИЙ КОНЦЕРТ

В ДОМЕ МУЗЫКИНасладитесь настоящим Венским новогодним концертом в столице Финляндии! Качественные и интересные интер-претации любимых классических произведений в исполне-нии ансамбля Венской филармонии подарят Новогоднее настроение , наполненное надеждой, дружбой и миром.

17.01.2015

КОНЦЕРТ АНДРЕА БОЧЕЛЛИ В HARTWALL ARENA

Один из самых красивых теноров мира возвраща-ется в Финляндию после 10-летнего перерыва. Карьера Андреа Бочелли началась в 90-х годах

в опере, сейчас звёздный тенор исполняет также поп-музыку.

25.01.2015

КОНЦЕРТ BLUESBROTHERS В FINLANDIATALO

BluesBrothers на сцене в Хель-синки! Концерт даёт возмож-ность окунуться в атмосферу 1991 года, когда состоялась премьера мюзикла.

27.01.2015

ФЕСТИВАЛЬ ДОКУМЕНТАЛЬ-НОГО КИНО DOCPOINT

DocPoint- это фин-ская ассоциация до-кументального кино, основанная в 2001 году. На фестивале будет представлено множе-ство документальных фильмов, в том числе и для детей, а целью мероприятия является укрепление роли доку-ментального кинов Финляндии.

27.01.2015-01.02.2015 ВЫСТАВКА И ШОУ МОТОЦИКЛОВ В ВЫСТАВОЧНОМ ЦЕНТРЕ MESSUKESKUS

Старые и новейшие модели мотоциклов, соревнования мотогонщиков, а также акробатические цирковые номера подарят незабываемые впечатления.

30.01.2015-01.02.2015

ТАНЦЕВАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ SIVUASKEL В KAAPELITEHDASФестиваль Sivuaskel уже с 1996 года прово-дится танцевальным центром Зодиак и представляет совре-менные танцевальные стили. Целью фестива-ля является повышение информированности общественности о тан-цах, международных тенденциях, факторах и методах работы, а также увеличение числа заинтересован-ных в современном танце.

04.02.2015-08.02.2015 ФЕСТИВАЛЬ MUSICA NOVA

HELSINKI 2015Это один из крупнейших в своём роде фестиваль со-временной музыки в Европе. Фестиваль был запущен в Хельсинки в 1981 году и с тех пор проводится раз в 2 года.

06.02.2015-14.02.2015

Шоу представляет собой за-хватывающее и таинственное приключение. Танцы и необык-новенное выступление лоша-дей подарит зрителям ощуще-ние волшебной сказки.

07.02.2015-08.02.2015

ТАНЦЕВАЛЬНЫЙ МАРАФОН TAPFACTORY

Заводные ритмы и умо-помрачительные акро-батические элементы. Это не просто танцы, а настоящее шоу, кото-рое никого не сможет оставить равнодушным!

07.02.2015 ШОУ ЛОШАДЕЙ APASSIONATA 2015 В HARTWALL ARENA

Календарь

9

ЛЕДОВОЕ ШОУ DISNEY ON ICE

Совершенно новое красоч-ное меропри-ятие для всей семьи с уча-стием люби-мых героев Диснеевских мультиков.

12.02.2015-15.02.2015

КОНЦЕРТ ДМИТРИЯ ХВОРОСТОВСКОГО В FINLANDIATALO

Уже не первое выступление знаменитого российского баритона в столице Финлян-дии. Это станет настоящим событием для любителей оперной музыки.

14.02.2015

MANIC RUN14.02.2015 (Vantaa)

КОНЦЕРТ МЕТАЛ-ГРУППЫ SLIPKNOTОдна из самых популярных и ориги-нальных металл-групп Slipknot пред-ставит в Хельсинки свой новый долго-жданный альбом. Их концерт это всегда особое зрелище, группа вы-кладывается на полную и дарит своим фанатам незабываемые впечатления.

15.02.2015

ЗИМНИЙ ФЕСТИВАЛЬ WINTERWONDERLAND

Это долгожданный крупнейший зимний фестиваль в Скандинавии. Каждый год его посещают около десяти тысяч человек. Вас ждут танцы и музыка, представления и мас-са позитива.

20.02.2015-21.02.2015

соседние столицы

КОНЦЕРТ СТАСА МИХАЙЛОВАНовая программа «Джокер» от популяр-ного артиста Российской эстрады Стаса Михайлова. Исполнитель порадует публику как уже полюбившимися песнями, так и новыми хитами.

Таллинн. 01.02.2015

ЧЕМПИОНАТ ЕВРОПЫ ПО ФИГУРНОМУ КАТАНИЮ

Испытайте волнение и драму, когда луч-шие европейские фигуристы будут бо-роться за медали высшего достоинства.

Стокгольм

КОНЦЕРТ ЕЛЕНЫ ВАЕНГИИсполнительница представит публике свои самые новые композиции, но не обойдёт стороной и уже хорошо извест-ные и любимые.

28.01.2015

ЛЕДНИКОВЫЙ ПЕРИОД

Герои любимого мультика оживают и представляют захватывающее вы-ступление, которое полюбит вся се-мья. В нем использованы комедийные элементы, танцы, кунг-фу, оригиналь-ная музыка, воздушная акробатика, невероятные костюмы, захватываю-щие дух спецэффекты, и, конечно, первоклассное фигурное катание.

Рига 24.01-25.01

БРИЛЛИАНТОВЫЙ ЦИРК РОССИИ

Актёры покажут вам новое пред-ставление «Тепло вечной мерзлоты».

02.01.2015-11.01.2015

26.01.2015-01.02.2015

Санкт-Петербург

Календарь

10

11

Ke 11.3. – Su 15.3.2015Hartwall Arena, Helsinki

Näytökset: ke – pe klo 19, la – su klo 14.30 ja klo 18

Liput palvelumaksuineen alkaen 83,50 / 73,50 / 63,50 €, lapset (12 v. asti) 67,50 / 59,50 / 51,50 €

cirquedusoleil.com

Nosta elämyksesi VIP-tasolle!

VIP-paketit: myynti ja tiedustelut eventsclub.fi tai p. 09 8567 3456

eventsclub.fi

Official Sponsors

12

жегодное деловое мероприятия «Ру-бикон Форум» прошло в этом году в городе Лахти.Как заявляют сами организаторы — это коммуникационная площадка,

которая объединяет российский бизнес, лучших финских провайдеров бизнес-ус-луг, а также государственную систему под-держки иностранных компаний в Финляндии. Изюминкой форума стала речь Мато Вал-тонена, лидера легендарной группы «Ленин-градские ковбои».

ожалуй самое интересное ме-роприятие года, посвящённое старт-апам и инновациям, прошло в этом году в выставочном центре

Messukeskus. Программа мероприятия «Slush» включала в себя как выставку новейших тех-нологий в различных сферах, так и выступле-ния и презентации компаний. Бурные овации слушателей вызвала презентация компании Nokia, которая уверила всех, что они ещё способны удивлять. В следующем году нас

ждёт новое мобильное приложение, а так же планшетный компьютер Nokia N1, на опера-ционной системе Android.Много внимания уделялось и инновациям в мире игр и образования. Например, былопредставлено интересное приложение Zuzu, которое позволяет работодателям получить более обширную информацию о потенци-альном сотруднике, чем та, которую может предоставить CV. Люди же, которые ищут работу, благодаря данному приложению

астоящий рай для сладкоежек! На выставке были представлены такие сорта шоколада, которые невоз-можно встретить в обычном ма-

газине. А для тех, кто хотел больше узнать о любимом лакомстве, проводились лек-ции и мастер-классы по истории шоколада и шоколадоварению. И, видимо, чтобы лучше ощутить вкус шоколада, на выставке была возможность продегустировать вино и кофе.

Рубикон Форум

SLUSH

Шоколадная выставка

РепортажОсень для многих - это серое, скучное время, когда не хочется выходить из дома, да и заняться особо нечем. «Город» с уверенностью заявляет, что это не так! Итак, о самых ярких и запоминающихся событиях этой осени:

Что случилось

Е

П

Н

13

смогут лучше понять, в какой области им лучше дальше развиваться.Однако, представленные ин-новации касались не только мобильных приложений.Интересная презентация бы ла посвящена новым, бо-лее удобным и полезным для здоровья и осанки сиденьям самолёта. Компания AirGo заявляет - замена сидений коснётся главным образом мест экономического клас-са. Теперь пассажиры эко-номического класса смогут путешествовать с большим комфортом.

ого и 7ого декабря в Хельсинки проходи-ла международная выставка собак.

Чтобы показать животных с лучшей стороны среди рин-гов был организован «парик-махерский загон», где хозяе-ва могли подровнять шёрстку, причесать и сделать замыс-ловатую причёску своим любимцам. Кстати, кроме

ого декабря в Рос-сийском Центре Науки и Культуры города Хельсинки

состоялся ежегодный празд-ник спортивного клуба Сам-бо-2000. Целью мероприя-тия было подведение итогов прошедшего года, а так же знакомство с деятельностью клуба. И, хотя, первая часть праздника получилась не-много затянутой из-за дол-гих приветственных речей,

самого шоу было представ-лено несколько питомников, а так же магазинчики для со-бак. Количеству косметики иразнообразных аксессуаров для животных могла бы поза-видовать любая модница.Лучшие представители груп-пы по традиции награждали-сь ленточками и сертифика-тами, а тем, кто не удо стоился почетного звания в этот раз предлагалось приобрести пожалуй самый важный ти-тул, который не присвоит ни один судья — просто «люби-мец».

остаток праздника прошел оживлено. Свои выступления представили все отделения клуба, в их числе самбо, джиу-джицу, унифайт и даже плавание. Выступали не толь-ко дети, но и взрослые. На-пример, захватывающий дух номер показали мастера джиу-джицу, продемонстри-ровав техники защиты от на-падения с ножом или мечом. Зрители громкими овациями провожали со сцены всех

выступавших, но особенно публике полюбились самые юные борцы. Под конец зри-телей ждало так же выступле-ние-сюрприз, в котором са-мые активные воспитанники клуба разыграли сценку из реальной жизни. В общем, праздник оставил массу по-ложительных эмоций, осо-бенно для родителей зани-мающихся, которые, похоже, могут больше не волновать-ся, что кто-то обидит их детей.

Выставка собак

Праздник Самбо-2000

Что случилось

8

6

14

В ФинляндииКто на новенького?

РАСПОЛОЖЕНО КАФЕ ПО АДРЕСУ AALTOSENKATU 31-33, TAMPERE.

открылись:

Первая реальная игра, созданная на основе известной компьютер-ной стратегии «Escape room»

Первое «кошачье» кафе

Вы когда-нибудь хотели побыть главным героем одной из компьютерных игр?Тогда эта игра точно для вас!Команду из 2-6 человек запирают в реальном помещении, где необходимо за час найти выход из комнаты, решив го-ловоломки и используя подсказки.Идея взята из виртуальной игры и осуществлена таким об-разом, чтобы участники смогли ощутить себя героями ви-деоигры или фильма. Игра требует наблюдательности, работы в команде, креативности, коммуникабельности и мужества. Это альтернативный вид развлечений, что-то действительно запоминающееся по сравнению с привыч-ными видами досуга. Сюда вы можете прийти как вдвоем с любимым человеком, так и всей семьей.

Это первое в Финляндии заве-дение подобного типа, хотя в Европе кэт-кафе уже давно завоевали популярность.Идея создания необычного кафе зародилась у япон-цев, где «кошачье» кафе открылось в городе Оса-ка еще в 2004 году. Кафе имело бешеный успех, ми-гом завоевав любовь горо-жан. На сегодняшний день кафе с кошками работают в Лондоне, Вене, Мадриде, Париже, Мюнхене и Санкт-Петербурге.

Отличительным знаком кафе являются кошки, который про-живают тут же.Посетители кафе приходят поиграть с милыми живот-ными, а некоторые даже ре-шаются приютить животное у себя дома. Цель кафе помочь бездом-ным котам обрести семью. Первое кафе в Финляндии от-крылось в Тампере. Властям очень понравилась такая идея и теперь планируется открыть подобное заведение и в Хельсинки.

15

Кто на новенького?

«Ужин в темноте»Знаете ли Вы, что, отключив один из 5 органов чувств, остальные четыре начинают работать в полную силу? Это заметили в одном из ресто-ранов Торонто, где и предложили посетите-лям необычный эксперимент. Ужин в темноте — это необыкновенное приключение в стра-ну новых вкусовых впечатлений. Блюда пода-ются в полной темноте, отчего преобретают новый необычный вкус. Теперь и в Финляндии можно отправиться во вкусовое путешествие по адресу:

HELSINKI, LAIVASTOKATU 1 ИЛИTAMPERE, KAUPPAKATU 10

Red Bull Crashed Ice 2015

Антикафе «Гагарин»С первой в истории гонки в 2001 году, Red Bull Crashed Ice превратился в одного из самых захватывающих в мире событий зимних видов спорта. Aйс кросс даунхилл — это вид спорта, в котором спортсмены на коньках и в полной хоккей-ной экипировке совершают спуск по ледяному желобу — трассе, полной препятствий, уступов и трамплинов. В этом году мероприятие пройдет в Серене, в городе Эспоо.

Антикафе — тип социальных кафе, основ-ной характеристикой которых является поми-нутная оплата за проведенное время, в стои-мость которого входят бесплатные угощения, развлечения и мероприятия. Как правило, в антикафе проходят различные мероприятия, лекции, мастер-классы, есть возможность поиграть в приставки, различные настольные игры, почитать книги и просто отлично прове-сти время с друзьями в уютной обстановке.На данный момент в Финляндии уже сущест-вует несколько антикафе — в Турку, Вантаа, и в скором времени планируется открытие в Хельсинки.

CASA ITALIAОригинальные итальянские деликатесы и вина

BULEVARDI 11, 00100 HELSINKI

2014

Финляндия

В ноябре 2014 года финским правительством было принято историческое решение — пар-ламент одобрил поправку к за-кону о браке. Таким образом, большинство голосующих под-держало решение на право однополых пар заключать брак. Голоса депутатов разделились 105/92.

Если в принятый закон не будут внесены изменения к концу сле-дующего года, то официально заключить гендерно-нейтраль-ный брак можно будет не ран-нее 1 марта 2017 года.

На данный момент уже в 17-ти государствах разрешены одно-полые браки. Такие отношения являются законными только по-

В начале января вступит в силу закон, существенно ограничивающий рекламу алкоголя. Целью закона яв-ляется ограничение детей и молодых людей от лю-бой рекламы, связанной с алкоголем.

В Финляндии подобного вида реклама в настоя-щее время регулируется жестче, чем в других стра-нах ЕС. Для сравнения: в Дании реклама алкоголя не регулируется государ-ственной цензурой уже с 2003 года.

Жители Финляндии 6 декабря отметили День независимо-сти. Праздничные мероприятия прошли по всей стране.

Торжества в честь праздни-ка начались в 9 часов утра с церемонии поднятия государ-ственного флага на холме Tähtitorninmäki в центре Хель-синки. Поднятие флага по тра-диции сопровождается речами и песнями.

Военный парад в честь Дня независимости прошел в этом году в городе Hämeenlinna. В параде приняли участие 750 че-ловек. Кульминацией торжеств стал прием в Президентском дворце. По данным телеканала Yle, трансляцию празднования

следние несколько лет. До 2010 года закон действовал только в 7 странах. На данный момент гендерно-нейтральные браки признаны в таких государствах, как Нидерланды, Бельгия, Испа-ния, Исландии, Норвегии, Пор-тугалии, Франция, Швеция, Да-ния, Южная Африка, Аргентина, Бразилия, Канада, Уругвай, Но-вая Зеландия, Дания, Люксем-бург. В Соединенном Королев-стве закон действует в Англии и Уэльсе, а в декабре вступил в силу в Шотландии. В США зако-нодательство было принято в не-скольких штатах, а в Мексике — в некоторых административных районах. В Люксембурге закон вступает в силу в 2015 году.

ПАРЛАМЕНТ ОДОБРИЛ ПОПРАВКУ К ЗАКОНУ О БРАКЕ

ИТОГИ ДНЯ НЕЗАВИСИМОСТИ

РЕКЛАМЫ АЛКОГОЛЯ БУДЕТ МЕНЬШЕ

в этом году посмотрели почти 2,4 миллиона зрителей .

Торжественная часть прошла без эксцессов, за исключением не вовремя упавшей сумки пря-мо перед лицом главной леди страны. А вот к вечеру начались массовые беспорядки в центре Хельсинки, в которых приняли участие около 200 человек. Они прошлись по центральной ули-це города, разбивая витрины ма-газинов, автомобильные стекла и зеркала. Ущерб оценивается в несколько сотен тысяч евро. Полиция не допустила хулига-нов к президентскому дворцу. В итоге было задержано 28 человек по обвинению в ван- дализме.

Новости

16

Бизнес

Горнодобывающая компания Talvivaara несколько лет на-зад была успешной финской компанией. Затем ряд неудач привел к трудностям. Сначала на их никелевом руднике в Со-ткамо (Sotkamo) начались эко-логические проблемы. Сосед-ние озера были покрыты пеной и вода стала соленой. Затем, из-за выброса сероводорода, погиб работник обогатитель-ной фабрики. В дальнейшем произошла утечка сточных вод, в которых был обнаружен уран, который является побочным про-дуктом для рудника в Соткамо.

Все это привело к падению цен на акции компании и про-

В Финляндии на конец ноября 2014 года насчитывалось поч-ти 600 000 зарегистрированных компаний. Из них целых 3,3% могут оказаться в списке не-плательщиков налогов. 23,6% от общего числа, то есть более 4 500, являются строительные компании. В строительной от-расли занято более 7% трудовых ресурсов, а доля в ВВП страны варьируется от 4% до 6%. За-кончить коммерческую деятельность будут вынуж-дены те компании, налого-вый долг которых превысит 10 000 €.

Строительство АЭС в Pyhä-joki с участием российской государственной компании разрешили на условиях, что доля финского владения должна быть не менее 60%.

Российская государствен-ная компания Росатом вы-ступает главным партнером Fennovoima, которой при-надлежит 34% акций АЭС. Из оставшихся 66%, которые принадлежат Fennovoima, финским акционерам при-надлежат 52,4–55,5%. Заявле-ние энергетической компа-нии Fortum 2 декабря о том, что они готовы приобрести 15% акций АЭС, делает воз-можность выполнения усло-вий правительства близким к реальности.

Следующим шагом бу-д е т п о д а ч а к о м п а н и е й Fennovoima заявления на по-лучение лицензии на стро-ительство новой АЭС до 30 июня 2015 года. Затем мини-стерство занятости и эконо-мического развития рассмо-трит заявление, а госсовет вынесет окончательное ре-шение о выдаче лицензии.

TALVIVAARA SOTKAMO — ПРОЦЕСС БАНКРОТСТВА ПРОДОЛЖАЕТСЯ

тестным демонстрациям по всей Финляндии. Репутацию компании не спасли ни выход на IPO, ни смена руководства, ни санация дочерней компании Talvivaara Sotkamo.

Итогом стало банкротство Talvivaara Sotkamo, заявление о котором было доставлено в суд первой инстанции горо-да Эспоо 6 ноября 2014 года. В начале декабря 2014 начались переговоры с несколькими по-тенциальными покупателями о продаже Talvivaara Sotkamo.

Государство берет на себя финансирование работы руд-ника с целью предотвращения экологической катастрофы.

БОЛЕЕ 4 500 СТРОИТЕЛЬНЫХ КОМПАНИЙ МОГУТ ЗАКОНЧИТЬ СВОЮ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ

ПАРЛАМЕНТ РАЗРЕШИЛ РОСАТОМУ СТРОИТЬ АЭС ВМЕСТЕ С FENNOVOIMA

Наука и техника

В наше время 3D принтер вышел из зоны научной фантастики и стал реальностью. Новым прорывом 2014 года в этой области стала компания Local Motors. В сентябре был презентован элек-тромобиль, все запчасти которого, за исключением электроники,

мотора и колес, были напе-чатаны на 3D принтере. От

стадии проектирования до создания реаль-ного авто прошло всего 4,5 месяца, а в будущем пла-нируют сократить время на разра-ботку до 6 недель. Процесс печатания модели занимает не больше суток.

ЭЛЕКТРОМОБИЛЬ БЫЛ НАПЕЧАТАН НА 3D ПРИНТЕРЕ

Новости

17

Вокруг света Культурная жизнь

Акции протеста в городе Фергюсоне вызваны недовольством местных жителей решением суда, который оправдал полицей-ского, застрелившего чернокожего подростка. Демонстранты громят витрины и жгут автомобили. Итогом беспорядков стало большое количество пострадавших. Демонстрации проходят массово от Лос-Анджелеса до Нью-Йорка.

Напомним, что 9 августа 2014 года в городке Фергюсон (штат Мис-сури, США)18-летний чернокожий Майкл Браун погиб после того, как в него несколько раз выстрелил полицейский Даррен Уилсон.

Сам же полицейский пустился в бега после того, как «Нью-Йорк Таймс» опубликовала его домашний адрес.

В мире более 130 млн га за-нято трансгенными сортами растений. В первую очередь это США, Канада, Аргентина, Бра-зилия и Китай, где разрешено использование ГМО. В России генно-модифицированные со-рта разрешены только в рамках научных исследований. Тем не менее около 400 тыс. га заняты ГМ-соей и кукурузой.

Рынок биотехнологий постоян-но растет и развивается, объе-мы ГМ-продуктов растут. По дан-ным Министерства сельского хозяйства США, 90% хлопка, сои и кукурузы в мире — генно-мо-дифицированны. Первенство мирового рынка трансгенных семян принадлежит США.

Многие страны пытаются за-претить или ограничить ГМО, но такие попытки вызывают резкую реакцию со стороны Всемир-ной Торговой Организации, США. К примеру, когда Шри-Ланка ввела запрет на импорт

Вилле вернулся из России в Фин- ляндию в Национальный театр Хельсинки на роль лошади в но- вом спектакле «Будущее де-ревни» (Maaseudun tulevaisuus). На своей родине он не играл в театре уже 12 лет. Ему пона-добилось всего десять секунд, чтобы дать положительный ответ на предложение театра.

Пьеса рассказывает о жизни в сельской местности, которая стала независимой от государ-ства и сама отвечает за свое будущее и настоящее. Сюжет пьесы закручен вокруг отноше-ний между животными и людь-ми, которые живут бок о бок и имеют равные права.

Вплоть до лета на сцене теа-тра можно будет увидеть Вилле в роли лошади, а вместо тра-диционной черной шапки на го-лове актера будет красоваться лошадиная грива. Также актер отметил, что он будет продолжать ездить в Россию, где у него оста-лись незаконченные проекты.

Юмористическое телешоу Putous показало пародию на отношения между Финляндией и Россией, которое вызвало поле-мику в прессе о политической корректности.

Сюжет разворачивается в Крем- ле, куда прибывают президент Саули Ниинистё и премьер-ми-нистр Александер Стубб. Путин с голым торсом сидит на корточ-ках, играет гимн СССР. В роли переводчика Светлана Рёнккё, давно переехавшая из России эмигрантка, которая говорит на финском с ярко выраженным русским акцентом.

Роль президента России ис-полнил Кари Кетонен, а паро-дии на Саули Ниинистё и Алек-сандера Стубба исполнили Йоонас Нурдман и Антти Холма соответственно. Светлану Рёнк-кё традиционно играет Йенни Кокандер.

ДЕМОНСТРАЦИИ В США ОБЕРНУЛИСЬ БЕСПОРЯДКАМИ

ГМО: ЗДЕСЬ И СЕЙЧАС

ВИЛЛЕ ХААПАСАЛО В РОЛИ ЛОШАДИ

ПАРОДИЯ НА ВЛАДИМИРА ПУТИНА В ШОУ PUTOUS

21 категории ГМО-товаров и обязала сертифицировать товары на содержание ГМО, США выступили с заявлением, что это искусственный барьер, мешающий свободной тор-говле, и пригрозили штраф-ными санкциями.

ГМ-сорта гораздо выгод-нее обычных, поэтому мно-гие производители стремятся перейти на их использование. Без лабораторных исследова-ний выяснить принадлежность сорта к генно-модифициро-ванным невозможно, что за-трудняет процедуру контроля за их использованием.

В Финляндии запрещено выращи-вание генно-моди-фици-рован-ные сортов.

Новости

18

Перспективы развития финско-русского бизнеса

БЕЖАТЬ?или

Пирье, как бы вы могли охарактеризовать текущую ситуацию в финско-рос-сийском бизнесе?

В целом, финские компа-нии продолжают усиленно работать на российском рынке. Россия остается крупнейшим финским партнером. В общей слож-ности в рынок было инве-стировано более 12 мил-лиардов евро, что является крупной суммой для фин-ской экономики.

Хотя в последнее время поток инвестиций приоста-новился, так как у многих компаний возникают опасе-ния, связанные с изменения-ми в экономике России. На данный момент предприни-мателей волнуют вопросы о том, насколько и в каком направлении может изме-ниться ситуация на рынке.

Если сравнивать стати-стические показатели, то, согласно таможенному ре-гистру, экспорт за первые девять месяцев 2014 года упал на 12 % по сравнению с тем же периодом про-шлого года. Импорт так-же снизился, но в данном случае именно из-за паде-ния курса рубля и цен на нефть, в количественных по-казателях падения отмече-но не было (исследование Venäjän-kaupan barometri Syksy 2014 — Прим.ред.). Некоторые финские компа-нии в России даже отмети-ли рост торгового оборота в рублевом эквиваленте.

Как компании действуют в условиях неопределенно-сти, связанной с нестабиль-ностью российской эконо-мики?

Финские и российские компании явно заинтересо-ваны в сотрудничестве, это,

СТОЯТЬ

Пирье Пелтола — директор по коммуникациям и маркетингу Финско-Российской торговой палаты (ФРТП) рассказала нам о настроениях в финско-рос-сийских компаниях, о тенден-циях и стратегиях поведения бизнеса в сложившихся эконо-мико-политических условиях.

На сегодняшний день финско — российский биз-нес находится в условиях не-определенности. Многие во-просы стоят на повестке дня компаний: от схем оптими-зации бизнес-процессов до ухода с российского рынка. О том, как чувствует себя в условиях падения рубля и экономических санкций финско-российский биз-нес, рассказала журналу «Город» директор по комму-никациям и маркетингу ФРТП Пирье Пелтола.

Мнение

19

к примеру, доказал недав-но организованный нами форум «Finnish Business in Moscow». В мероприятии приняли участие около 60 финских и более 200 российских компаний. Целью форума стало на-лаживание коммуникаций и сотрудничества между предпринимателями обеих стран.

Положительный настрой финских компаний в текущих сложных условиях подтвердился и на недавнем семина-ре нашей палаты «Взгляд на Россию» (Visiona Venäjä), посвященном мо-дернизационным проектам России и их перспективам. В обсуждении активно уча-ствовали также и слушате-ли. Так, Ким Гран (прези-дент и CEO Nokian Tyres, Oyj — Прим. ред.) отметил, что именно сейчас финские бизнесмены имеют пре-красную возможность дей-ствовать в регионе, который другие игроки избегают. «Для этого, однако, требу-ется мужество и финан-сирование», — сказал он. Стоит отметить, что компа-ния Nokian Tyres производит в России около 80% своей продукции, из которых 60% идут на экспорт в Европу. Президент компании Tikkurila Экрри Ярвела также видит потенциал российского рынка, отметив, что «...кри-зис кризисом, а в России еще осталось много непо-крашенных поверхностей».

Финский бизнес помнит ситуацию 2009 года, когда за радикальным спадом последовал резкий подъ-ем российской экономики, поэтому не торопится при-нимать кардинальные ре-шения.

Более того, этой осенью участились случаи обраще-ния финских организаций к юристам с просьбой о по-мощи в основании фирмы в России.

Если говорить о рисках, то по данным нашего ис-следования, в котором мы опрашивали компании, на данный момент к основным относятся политические факторы и экономическая нестабильность.

Могут ли компании наде-яться на какую-либо помощь со стороны государства и общественных организаций в сложившейся ситуации?

Да, безусловно. Государ-ственные органы постоян-но разрабатывают новые способы и инструменты для поддержки экспортных финских компаний. На дан-ный момент самой главной задачей является решение вопроса по финансирова-нию. В финско-российской торговле стали возникать случаи, когда российские покупатели не имеют воз-можности оплачивать свои заказы. К этому привели слабый рубль, дорогие кре-диты, а иногда и полное их отсутствие. Получается, что у российской стороны есть желание заключать сделки, но нет возможности оплачи-вать.

Наша организация (ФРТП — Прим. ред.) тесно со-трудничает с Министер-ством иностранных дел и Министерством занятости и экономического развития Финляндии. Мы регулярно предоставляем им инфор-мацию об актуальных про-блемах компаний государ-

ственным властям. В этом направлении нам также по-могают наши партнеры: East of Office of Finnish Industries, Центральный Союз деловой жизни Финляндии (EK) и Цен-тральная торговая палата. А в рамках Business Team for Russia (BTR) мы объединили свои силы для помощи фин-ским компаниям, работаю-щим на российском рынке.

Есть ли поддержка со стороны российских орга-

низаций?Не могу сказать, что

у нас есть прямая под-держка, но тем не ме-нее мы сотрудничаем с российскими орга-низациями. Например,

организуя большое дело-вое мероприятие в Москве (Finnish business in Moscow - Прим. ред.), нашим партне-ром выступил Российский союз промышленников и предпринимателей (РСПП). Президент РСПП Александр Шохин выступил на нашем форуме в Москве и недавно приезжал в Финляндию для участия в мероприятии ЕК (Центральный Союз деловой жизни Финляндии - Прим. ред.).

В регионах России мы сотрудничаем с местными торговыми палатами и об-ластными и городскими ад-министрациями. Например, в Екатеринбурге это сотруд-ничество показывает хоро-шие результаты в продви-жении торговых отношений между нашими странами. Это является немаловаж-ным фактором для наших партнеров, так как в России политика и экономика наи-более тесно связаны.

Вы говорили, что торговля не остановилась и финские предприниматели ищут новые пути для освоения российского рынка в сло-жившейся ситуации. Какие именно новые возможно-

Всё очень неопреде-лённо, и это-то меня и

успокаиваетТуве Янссон

Мнение

20

сти Вы видите для финских компаний на российском рынке?

В первую очередь россий-ской экономике необхо-димо модернизироваться, обновлять производства, чтобы снизить зависимость от мировых цен на нефть. Для этого нужно разнообра-зить свою промышленность и производство. На данном этапе финские компании могут предложить свои знания и опыт. Особенно это касается таких сфер, как строитель-ство, энергоэф-фективность на производстве и в строительстве, утилизация отхо-дов и охрана окружающей среды. Отдельно стоит отме-тить сельскохозяйственную отрасль России, в которую сейчас планируются круп-ные инвестиции. Качествен-но улучшить аграрную ин-дустрию без современных технологий затруднительно, и тут Финляндии есть что предложить.

Помимо этого в 2018 году в России пройдет Чемпио-нат мира по футболу. Для этого необходимо построить большое количество спор-тивных объектов и дополни-тельной инфраструктуры в течение трех лет. Финские строительные компании имеют огромный опыт в проектировании и строи-тельстве, что упростит задачу подготовки к мероприятию для российской стороны.

…А как дела обстоят у малого бизнеса?

Малый бизнес также мо-жет использовать открыв-шиеся возможности рос-сийского рынка. Наиболее перспективным направле-нием являются интернет-ма-газины, несмотря на то, что данный бизнес пострадал от новых российских зако-

нов, связанных с ограничени-ем сумм покупок из зару-бежных интернет-магазинов и наложением запрета на передачу данных о россий-ских гражданах за границу. Но эти проблемы решаемы. Некоторые компании откры-вают свои склады в России. Помимо этого растет спектр услуг для финских интернет-магазинов, работающих с Россией. Например, Itella разрабатывает свои реше-ния для отправки посылок из Финляндии в Россию.

Есть ли сейчас интерес со стороны российских компа-ний к финскому рынку?

Нет, к сожалению, актив-ность российских фирм низкая, несмотря на то, что Финляндия может пред-ложить стабильную и без-опасную среду для бизнеса, а также послужить коридо-ром для выхода на западный рынок. Однако есть несколь-ко крупных компаний вы-шедших на финский рынок, одной из которых является интернет-компания Яндекс, которая строит новый центр обработки данных в Мянтся-ля (Mäntsälä).

Можете ли Вы дать какой-то прогноз или совет?

На данный момент слож-но что-либо прогнозировать. Еще зимой специалисты предполагали, что ситуация не продлится более 2-3 ме-сяцев, а оказалось гораздо дольше.

Финские компании до сих пор помнят 90-е, когда в связи с кризисом многие фирмы приняли решение уйти с российского рынка. Для некоторых это стало роковой ошибкой, так как затраты на возращение на

рынок во много раз пре-взошли возможные потери. Этот опыт учитывали в 2009 году, тогда лишь немногие компании покинули Россию. За радикальным спадом последовал резкий подъем и компании усилили свои позиции. Поэтому и сейчас компании не спешат поки-дать рынок. Несмотря на то, что российские эксперты не прогнозируют большого ро-ста в ближайшие несколько

лет, российская экономика не упала, а это значит, что биз-нес продолжа-ется. Финские

компании будут работать на российском рынке и искать новые возможности. В Рос-сии большие запасы, как денежные, так и ресурсные.

Несомненно, самым уязвимым является малый бизнес, так как у фирм нет достаточных ресурсов, что-бы переждать тяжелые вре-мена. Что касается влияния падения рубля на рынок, то в данном случае пока рано оценивать результаты.

В качестве совета могу сказать, что сейчас не са-мые лучшие времена для бизнеса, тем не менее предпринимателям стоит задуматься о появивших-ся возможностях. Главное правильно подойти к вопро-су проникновения на новый рынок. Для этого стоит тща-тельно исследовать рынок, правильно подобрать ин-струменты, иметь достаточ-ные финансовые запасы и вперед к покорению новых рынков!

Александра Григорьевская

Знания и опыт — конкурент-ные преимущества финских

компаний в текущей ситуации

Мнение

21

Действие постановления Правительства РФ, которым был введен запрет ввоза в Россию целого ряда продуктов из Ев-ропы не распространяется на товары, которые люди покупают за границей сами и везут в личном багаже.

Тем не менее, следует знать о других действующих огра-ничениях. Так, на территорию России можно без пошлины ввозить 3 л алкоголя и (на выбор) 50 сигар, 50 сигарилл, 200 сига-рет, 250 г табака, в расчете на одного человека старше 18 лет.

При пересечении границы на железной дороге, автомобиле или морском транспорте об-щая стоимость всех ввозимых предметов не может превы-шать 1 500 €, а общий вес — более 50 кг на одного человека.

Безпошлинно можно провозить не более 3 л алкогольных напитков на одного совершеннолетнего.

При ввозе товаров больше установленной нормы, единая ставка 30% от таможенной стои-мости товаров, но не менее 4 евро за 1 кг веса, в части пре-вышения стоимостной нормы 1500 € в эквиваленте и (или) весо-вой нормы 50 кг — в случае ввоза товаров для личного пользования, таможенная стоимость которых превышает сумму, эквивалент-ную 1500 € и (или) вес которых

Более 30 лет опыта в эстетической стоматологииЭстетическая стоматологияУслуги гигиенистаПротезирование зубов

ОртодонтияВосстановление поврежденных зубовИмплантация зубов

?Как долго можно использовать в

Финляндии автомобиль с российскими номерными знаками?

Туристам разрешено использо-вать автомобиль в Финляндии в течение не более 6 месяцев в период 12 месяцев. При не-соблюдении этого условия вы должны уплатить таможенную пошлину, налог на добавленную стоимость и налог на автомобиль.

Более шести месяцев могут использоваться автомоби-ли, принадлежащие лицам, работающим в Финляндии и регулярно использующим ав-томобиль для поездок в страну постоянного проживания.

Если вы приехали в Финлян-дию для учебы и регулярно ездите домой, вы также можете использовать автомобиль в течение всего срока обучения. Однако, до истечения 6 меся-цев студент должен уведомить налоговую службу об использо-вании машины.

Для фирмы, зарегистриро-ванной в другой стране, при осуществлении предпринима-тельской деятельности на терри-тории Финляндии разрешенный срок использования автомобиля составляет 7 месяцев.

В некоторых случаях тамо-женный орган может продлить указанные сроки.Информация подготовлена по материалам сайта таможни www.tulli.fi

? Что такое товарный знак и для чего его

регистрируютТоварный знак — это обозна-

чение, служащее для индивиду-ализации товаров или услуг. В качестве товарных знаков могут быть зарегистрированы словесные, изобразительные, объемные и другие обозначе-ния или их комбинации.

При регистрации товарного знака его обладатель приоб-ретает исключительное право, содержание которого заключа-ется в том, что никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обо-значения в отношении товаров, сходными с теми, в отношении которых товарный знак зареги-стрирован.

В некоторых случаях защита предоставляется также неза-регистрированным товарным знакам.

В настоящий момент возмож-на регистрация товарного знака как исключительно на террито-рии Финляндии, так и на терри-тории всего Европейского Со-юза. Мы подробно расскажем о товарных знаках и о способах их регистрации в одном из сле-дующих номеров.

?Какие продукты можно ввозить

в Россию из Финляндии

На данный момент бронирование доступно только на финском и английском языках

превышает 50 кг. При ввозе в Россию алкоголя более 3 и ме-нее 5 л, действует единая ставка 22 € за литр.

Вы спрашивали

4

2

1

Новый год?Если вы еще не успели придумать, как отметить предстоящие праздники, не расстраивайтесь. Устроить сногшибательный праздник можно и без спецподготовки. Итак, встречаем Новый Год.

Конечно же на Сенатской площади Хельсинки! Каж-дый год более 10 000 чело-век собираются вместе на главной площади столицы, чтобы проводить уходящий год. Празднование начи-нается с торжественных речей, сопровождается музыкой и незабываемой атмосферой. Не забудьте потеплее одеться и захва-тить с собой согревающий чай в термо-се!

Если же поездка в столицы не пред-ставляется возможной, то имейте ввиду, что другие города Финляндии также предлагают обширную праздничную программу. Традиционнная прямая трансляция праздника в этом году пере-

носится из Хельсинки в Тампере, где популярная рэп-группа JVG представит свое шоу на крыше элек-тростанции у подножия водопада Таммеркоски. Куль-минацией вечера станет салют «Бриллианты в небе» под симфонию Яна Сибелиуса. Трансляция начнется в 22 по финскому времени на сайте Yle Areena.

Говорят, как встретишь Но-

вый год, так его и проведешь. Что ж — тогда совсем непло-хой идеей покажется встре-ча Нового года на пароме. Отправившись в круиз 31 декабря, Вас ждет не только романтика ночного Балтий-ского моря под бой куран-тов, праздничная программа и приятная атмосфера, но и целый год, насыщенный морскими путешествиями.

Соседние Таллинн и Санкт-Петербург порадуют любителей тусовок и open air мероприятий. В обоих городах устраиваются многочисленные народные гуляния, так что скучать тут точно не придется!

3

Еще не знаете где встретить Тема номера

24

9

7

Любители гламура оценят

празднования Нового Года на нью-йоркской площади Таймс-Сквер, снискавшей себе всемирную извест-ность массовостью и зре-лищностью праздничных мероприятий. На сопрово-ждаемый фейерверками традиционный спуск хру-стального шара, возвещаю-щий о начале нового года, приходит посмотреть более миллиона человек!

Любите во всем быть первым? Тогда Вам точно в Австралию! Ведь австралийцы первыми на нашей планете встречают на-ступающий год, и, чтобы не ударить в грязь лицом, закатывают на фоне Сиднейской Оперы и Харбор Бриджа такое фейер-верк-шоу, равных которому по масштаб-ности и красоте не найти!

65

Все надоело? Тогда советуем незамедлительно отправиться в аэропорт в погоню за Новым Годом! Берите билет на само-лет на запад и отмечайте Но-вый Год каждый раз по време-

ни тех стран, над которыми будете пролетать.

Но и это еще не все. По прилету, в зависимости от выбранной стра-ны, у Вас есть воз-можность попасть на крупнейшую вечеринку мира. В Бразилии праздно-вания пройдут на 4-киломе-тровом пляже Копакабана (Рио-де-Жанейро). В про-шлом году главной гостьей новогодних празднеств в Бразилии стала Мадонна, и это событие собрало без малого более 2 миллио-нов человек, одетых во всё белое.

10Ну а самым экстремальным способом встретить Новый Год по-прежнему остается… закрыть-ся дома и лечь спать. Поверьте, такого шквала эмоций и вопросов от Ваших друзей Вы не выдержите!

8Испытать удачу накануне Нового Года можно в самом сумасшедшем го-роде США — Лас-Вегасе. На семики-лометровом бульваре Стрип вечером 31 декабря собираются сотни тысяч людей с целью незабываемо прово-дить Старый год и встретить Новый.

Тема номера

25

В Финляндии очень любят разные праздники, но бесспорным лидером всех празднеств является Его Величество Рождество. Как и во многих дру-гих европейских странах, Рождество здесь «главнее» самого Нового Года.

Интересно, что ещё в XVIII веке декабрь был переименован из просто зимнего в рождественский месяц.

– это Рождество!Финляндия


26

Турку — столица Рождества

Испокон веков рождествен-ской столицей Финляндии считается Турку. С балкона особняка Prinkkala, некогда бывшей официальной рези-денцией российского гене-рал-губернатора, вот уже бо-лее ста лет 24 декабря ровно в полдень провозглашается «рождественский мир». Это событие и считается офици-альным началом Рождества. Кроме этого, в каждом горо-де выбирают «Рождествен-скую улицу», которая всегда украшена и подсвечена ярче и богаче, чем остальные. В Хельсинки уже почти пятьде-сят лет такой улицей является Aleksanterinkatu.

Если Рождество празднуют дома в кругу семьи, то Новый год чаще встречают на све-жем воздухе, в ресторане или в гостях. Причем столы тут, как правило, не ломят-ся от явств. Обычно веселье начинается уже с наступле-нием темноты — на дере-вьях и оградах развешивают разноцветные фонарики. Во дворах устраивают фейер-

Карнавал на Новый год

Однако, Рождество в Фин-ляндии остаётся тихим, се-мейным праздником. В пер-вые дни Рождества, 24 и 25 декабря, семьи собираются вместе дома или в церкви. Не забывают в этот день и про умерших родственников. Люди идут на кладбище и за-жигают свечи на могилах сво-их близких в знак вечной па-мяти и любви. Ну и, конечно, неотъемлемыми атрибутами праздника являются рожде-ственская сауна и красиво накрытый стол с традицион-ными блюдами. В последний день праздника, 26 декабря, было принято кататься на са-нях, а сейчас этот день счита-ется временем визитов к дру-зьям. Подарки традиционно

В конце ноября Фин-ляндия превращает-ся в ту самую сказоч-ную уютную зимнюю страну, которую мы с детства привыкли считать родиной Деда Мороза. Дух Рожде-ства охватывает го-рода уже с первого ад-вента, что за четыре воскресенья до Рожде-ства. В этот день на окнах зажигается пер-вая из четырех свечей специального подсвеч-ника. В это же время на главной площади го-рода устанавливается рождественская елоч-ка. Целый месяц детям разрешено принимать у частие в процессе украшения — им отво-дят нижние ветви ги-гантской красавицы и проводят специальные экскурсии.

дарят недорогие — шоколад, свечи, подсвечники, рожде-ственские ангелочки, козли-ки и украшения из соломки, деревянные безделушки и сувенирчики. Несомненным хитом остаются самодель-ные подарки и Рождествен-ская звезда, или пуансеттия.

Культура празднования


27

Непривычно быстро празд-ничная суматоха заканчива-ется. Второго января в Фин-ляндию приходят будни, а шестого января, когда по традиции в домах снима-ется вся праздничная мишу-ра и съедаются пряничные домики, жизнь возвраща-ется в привычное русло, и о прошедших праздниках на-поминают лишь многочис-ленные подарочные пакеты, отложенные рачительной хо-зяйкой до следующего Рож-дества.

Обратно в будни

верки, гремят петарды и го-рят яркие костры, вокруг ко-торых собираются разные сказочные персонажи. В праздновании финского Но-вого года карнавалы играют большую роль. Очень часто праздничные костюмы фин-ны придумывают и шьют сами.

В полночь небо озаряется ярким новогодним салютом. Многие выходят на улицу с шампанским и поздравля-ют друг друга. Позже, когда улицы начинают пустеть и в домах зажигаются свечи, на-чинается время новогодних

В праздновании финского Нового года карна-валы играют большую роль»

«оловянных» гаданий. В спе- циальной посуде растапли-вают оловянную монетку и выливают в ведро с водой или снегом. О том, что ждет гадающего в будущем году, говорят очертания затвер-девшей фигурки. У финнов есть и другие интересные традиции на Новый год. На-пример, хранить репу лет-него урожая, которую чистят в новый год, а внутрь ставят свечки и дают их детям. На улице в это время поджига-ют бочки с дегтем. Таким об-разом сжигают старый год и наступает новый — с новы-ми возможностями, целями и мечтами.

«


28

Россия Приют «Тимоша»www.priut.ruТатьяна Шеина[email protected]

Забери меня домой

Ты можешь спасти чью-то жизнь, взяв животное из приюта!

Латвия LKF приют для собакww.patversme.lv Астрида Карклиня +37126617636 [email protected]

Эстония MTÜ Loomade Hoiupaikwww.pets.ee [email protected]

ба передвижения, является ещё и национальным хобби многих жителей севера. Са-фари на собачьих упряжках в Лапландии пользуется за-служенной популярностью среди активно настроенных путешественников. С ветер-ком промчаться по бескрай-ним зимним просторам можно во многих частях Ла-пландии, но наиболее рас-пространены подобные раз-влечения на северо-западе этого региона Финляндии.

И, конечно, ещё одно незабываемое впечат-ление, которое дарит волшебная Лапландия - это посещение настоя-щей деревни Санта Кла-уса или Joulupukki.

той можно почти 200 ночей в году. Чаще всего северное сияние можно увидеть в небе над городами Saariselkä, Kilpisjärvi и Inari, а также в других регионах севера Ла-пландии. Чтобы наблюдать за северным сиянием было ещё приятней, неподалёку от сопки Saariselkä организо-ван гостиничный комплекс, состоящий из нескольких стеклянных иглу, где можно смотреть на озарённое се-верным сиянием небо, лёжа в тепле на удобной кровати. Для любителей более острых ощущений есть возможность полюбоваться феноменом традиционным способом — отправившись в поход на лы-жах или собачьих упряжках.

Вообще, катание на соба-чьих упряжках, кроме спосо-

П оездка в Лапландию подразумевает не-забываемые впечат-

ления. Здесь вы ощутите себя героями волшебной зимней сказки. Зима тут длится дол-го, 51 день в году солнце во-обще не поднимается из-за горизонта, стоит полярная ночь.

Однако мерцание снега, яркие звёзды и необычайной красоты северное сияние не дают погрузиться в кро-мешную темноту, а создают поистине волшебную обста-новку. И, хотя феномен се-верного сияния имеет вполне научное объяснение, суще-ствует легенда, что это све-тятся волшебные искры, кото-рые полярная лиса взметает своим пушистым хвостом. Любоваться такой красо-

Какие ассоциации у вас возникают при слове Лапландия? Север, холод, Дед Мороз… Однако, на самом деле, Лапландия далеко не такая прозаичная. Площадь Лапландии

превосходит по размерам, например, Португалию, и, уж поверьте, на такой обширной территории обязательно найдется немало интересного!

ЛапландияЗагадочная Путешествуя по Финляндии

30

Деревушка располагает-ся на Северном полярном круге в пяти километрах к северу от города Rovaniemi и предлагает своим гостям массу развлечений как для детей, так и для взрослых. Кроме встречи с Сантой в его офисе, вы сможете посетить Школу Эльфов, Пряничную Кухню Миссис Клаус, Поезд «Времена Года», Ледяную Га-лерею.

Как известно, большая часть территории Финляндии покрыта водой, поэтому кру-изы и экскурсии на всевоз-можных лодочках и корабли-ках здесь пользуются особой популярностью. Лапландия в этом плане не отстаёт и предлагает своим туристам уникальную экскурсию на настоящем ледоколе Сам-по. Это финский ледокол, по-строенный в 1961 году. После более чем тридцатилетней службы Сампо стал предла-гать дневные экскурсии для туристов по заливу Botnia от порта Kemi. Круиз включает в себя экскурсию по кора-блю с посещением мотор-ного отсека и капитанского мостика, а настоящей из-юминкой этого путешествия является купание в ледяном зимнем море. Только по же-ланию гостей и в специаль-ных гидрокостюмах, конечно. А в конце круиза капитан вру-чит вам на память сертифи-каты ледокола Сампо.

Также в Лапландии нахо-дится Аметистовая шахта. Рудник расположен на горе Lampivaara, в 5 км от цен-тра горнолыжного курорта Финляндии Luosto. Подъехать к стоянке у подножия горы можно на такси, а оттуда к шахте вас либо отвезёт сне-гоход, либо вы сами може-те прогуляться на лыжах по живописному маршруту. Шахта в Luosto – единствен-ное на сегодняшний день месторождение аметистов, разрабатываемое в Европе. Знаменитый минерал здесь по-прежнему добывают вруч-ную, поэтому Аметистовая шахта – это скорее застыв-ший где-то в прошлом веке захватывающий аттракцион, чем объект промышленно-сти. Увлекательные истории горняков о прошлом и на-стоящем и радушный приём в тёплой избушке обеспечен всем гостям этой достопри-мечательности Лапландии.

В небольшом север-ном городке Kemi каж-дую зиму строят огром-ную снежную крепость. Несмотря на то, что кон-струкция и дизайн меня-ются каждый год, соору-жение в Kemi неизменно признаётся самой боль-шой в мире крепостью из снега. Торжественное завершение строитель-ства проходит ежегодно вечером 28 января, а вот сворачивает свою ра-боту вся инфраструк-тура внутри крепости непредсказуемо, как правило в апреле. На территории снежного замка в Kemi действует знаменитый отель Snow Hotel, где можно прове-сти незабываемую ночь в шкурах и спальных мешках на ледяной кро-вати. Есть и ресторан с ледяными столиками, предлагающий тради-ционные блюда и напит-ки местной кухни.

Если Вы еще не определи-лись с планами на Новый год — приезжайте в Лапландию, позвольте вашим детским мечтам сбыться!

Путешествуя по Финляндии

31

Гадание на будущееГадания на воске Потребуются две восковые свечи. Одна свеча

зажигается, а кусочки другой нужно положить в ложку. Нагревая ложку над горящей свечой, воск превращается в жидкость. Затем в таз с холод-ной водой быстро выливают расплавленный воск. А теперь самое интересное, в бесформенных массах воска рассматривают при свете свечи свое будущее. Воображение станет хорошим помощником в этом гадании.

Гадание по книге Книга, желательно духовного содержания, от-

крывается наугад и читаются первые попавшиеся на глаза строки. Что там написано, того и следу-ет ожидать. В старину для этого гадания была на-писана книга «Гадальная книга пророка и царя Давида.

Гадание на кофейной гущеВыпив кофе, надо накрыть чашечку блюдцем и

три раза опрокинуть ее вверх-вниз. Гуща распол-зется по дну, образуя замысловатые узоры. Они и покажут какое будущее вас ждёт.

Например, контур собаки символизирует дружбу. Лес — богатство. Лестница — достиже-ние желаемой цели. Крест — терпение. Венок — слава. Мельница — ложь. Утес — грусть, тоска, одиночество. Тень человека — приятное свида-ние. Тень дома — символ изобилия. Пашня — до-брый знак плодородие, всходы, успех. Луг, поле с пасущимися животными — исполнение жела-ний. Церковь, колокольня — возвращение домой. Олень — скорая дорога. Ворота — приезд го-стей. Гора — трудный жизненный путь.

Рождество на Руси всегда ассоциировалось с ожиданием чуда, к которому мог при-коснуться любой человек. Долгие зимние вечера деревенские жители проводили в те-плой избе, под треск свечи рассказывались сказочные истории. Не удивительно, что именно в это время зародились рождественские гадания. Также они получили название «святочные гадания», так как проходят в дни зимних святок, от Рождественского сочель-ника (6 января) до Крещения (19 января). Однако корни рождественских гаданий уходят во времена язычества, так как в период зимнего солнцестояния границы между мирами наиболее тонкие, поэтому можно получить от потусторонних сил наиболее точные от-веты на свои вопросы. Парни и девушки выполняют разнообразные магические обряды, чтобы узнать свою судьбу. Несмотря на всю серьезность, это очень радостное время, как сказал один из исследователей народных обычаев И. Снегирев: «Никогда русская жизнь не является в таком раздолье, как на Святках: в эти дни все русские веселятся». И хотя церковь пыталась бороться с суеверием и гаданиями, они смогли дойти до наших дней.

Рождественские гадания

Во время гаданий важ-

но придерживаться

правил: 1. В комнате, где проис-

ходит сеанс предсказания

должно быть максимально

тихо. Это необходимо для

установления контакта с по-

тусторонним миром. Ма-

лейшие звуки будут мешать

процессу. Надо помнить, что

магнетическая субстанция

не терпит разрывов и толч-

ков. 2. Гадающий должен быть

максимально открытым,

поэтому не рекомендуется

скрещивать руки и ноги. В

противном случае возникнут

барьеры, связанные с «пере-

хлестом» и «сужением»

каналов связи с потусторон-

ним миром.

Традиции

32

Гадание по соломеЭто одно из самых древних

гаданий. Надо заметить, что оно часто используется до сих пор, причём самыми разными людьми и в самых разных ситуациях. Традицион-но в рождественский сочель-ник под скатерть, которой накрывался праздничный стол, кладут сено или соло-му, которые символизирова-ли ясли Христа. Затем, неиз-менно в полночь, вытаскивают каждый по одной соломинке. Длинная соломинка говорит о том, что год будет хороший и плодородный, а короткая — неурожайный. Также девушки гадали и о будущей свадьбе. Если соломинка молодая, зеленоватая, это значит, что девушка в скором времени выйдет замуж, а старая и по-черневшая — что засидится ещё в девках.

Гадание на суженого Гадание на полотенцеЭто одно из самых простых

гаданий. Девушки накану-не Рождества вывешивают за окна белые полотенца и произносят приворотные заветные слова: «Суженый-ряженый, приди». Если к утру полотенце было влажным, значит в этом году девушка выйдет замуж, а если поло-тенце оставалось сухим — оставаться ей пока «в девках».

Гадание на картахГадание на бубнового

короля может помочь узнать чувства понравившегося человека. Для этого на ночь карту бубнового короля нуж-но положить под подушку и перед сном подумать об этом человеке. На следую-щее утро вы узнаете, что же он о вас думает.

Гадание по лаю собакДля этого ровно в полночь

нужно взять нож, выйти на улицу и подойти к ближай-шему сугробу. Начать ре-зать сугроб ножом и в это время прислушиваться к лаю собак. Если слышится отрывистый и злобный лай, ваш муж будет строгий и угрюмый. А заливистый собачий лай сулит добро-го и весёлого мужа. При этом недобрый знак, если слышен собачий вой. Это говорит о том, что брак, к со-жалению, будет недолгим, и супруг может слишком рано уйти из жизни.

Рождественские гадания не так популярны в финской культуре, как в русской. Финны гадают на Юханнус, это летний праздник Ивана Купалы. Но и среди финских традиций есть одно рожде-ственское поверье, которое связано с сауной. Счита-ется, что того, кто в рожде-ственской бане сидит тихо - летом не будут донимать комары и мошки. Что, на са-мом деле, весьма неплохо!

Традиции

33

1. Кешью и семечки замочить на 3-6 часов в холодной воде. 2. Воду слить, к оре-хам и семечкам добавить каперсы,

кешью 200 гр. (не обжареный) семечки подсолнуха (тыквы) 50 гр. каперсы 1 ст.л. помидоры вяленые 2 ст.л. чеснок 1 зуб. чили 1 шт. (свежий, или по вкусу) лимон 1/2 шт. сливки соевые 150 мл. оливковое масло 6 ст.л. перец черный по вкусу соль по вкусу

В ы, наверняка, как и я, сомневае-тесь, что сыроедный паштет мо-жет быть вкусным? Мне думается,

этот паштет создан, чтобы всех переубедить. Супер-полезное блюдо, благодаря свежим орехам и семечкам. Срока хранения не имеет, так как улетает в мгновение! Если сделать консистенцию более жидкой, полу-чится потрясающий соус.

Время приготовления: 15 минут + 3-6 часов

замачивание семечекКоличество порций:

около 500 г

вяленые помидоры, чеснок, стручок пер-ца чили (без семян получается более мягкий вариант, с семенами — «вырви глаз»), лимон (цедра и порубленная мя-коть), приблизитель-но 150 мл веганских сливок (добавлять до желаемой конси-

стенции, если доба-вить больше, то полу-чится вкусный соус).3. Пюрировать с по-мощью погружного блендера до гладкой текстуры.4. В процессе сме-шивания добавлять оливковое масло. Важно: не перегреть блендер!

5. В конце процесса добавить соль и све-жемолотый чёрный перец по вкусу.6. Дать настояться полчаса — час.

cыроедный паштет из кешью

НескучныерецептыСкоро пройдут новогодние празд-ники, Рождество и старый Новый год. После классических «Оливье», «Шубы» и бутербродов с красной икрой, хозяйки примутся готовить свою уже повседневную классику — борщи, котлеты, отбивные. Однако, в год козы я советую разнообразить привычный рацион бОльшим количе-ством интересных и, самое главное, полезных овощных блюд. Сегодня я подобрала для вас блюда, которые стали любимыми в моей семье, и, я уверена, они понравятся и вам.

К столу

34

Aleksanterinkatu 26, 2krsravintolasunn.fi/rus/

Ресторан с самым красивым зимним пейзажем

35

1. Чечевицу промыть, замочить на ночь. Уч-тите, что она увели-чится в объеме мини-мум в 2 раза. Берите посуду побольше. Можно использовать разные сорта, для большего разноо-бразия белков.2. На следующий день чечевицу про-мыть, залить водой, чтобы покрывала на 5 см. И варить около 10 мин.3. Добавить нарезан-ную кусочками тыкву (у меня мороженая) и варить до готовно-сти чечевицы.

чечевица зеленая и/или красная 140 гр (сухая)

лук 1 шт. морковь 1 шт. тыква 200–300 гр. карри 1 ч.л. соль по вкусу растительное масло для зажарки

(или сливочное) блендер погружной

О бычно я варю густые чечевичные супы, в книге «Ни рыбы, ни мяса» есть такой рецепт. Но этот суп

я намеренно сделала легким, добавив больше воды и тыкву. Очень приятное впе-чатление он на меня произвел — легкий и в то же время сытный.

Время приготовления: 30 минут + 3-12 часа

на замачивание чечевицы

Количество порций: 4 воды до желаемой консистенции.7. С помощью по-гружного бленде-ра пюрировать суп. Если хочется совсем нежной текстуры, пюрировать долго

и пропустить через сито. Но я этого не делаю, клетчатка по-лезна.8. Добавить карри по вкусу (регулируй-те, 1 ст.л. может быть мало) и посолить.

карри суп с чечевицей и тыквой

Иногда я оставляю чече-вицу еще на сутки в холо-дильнике, если не успеваю сварить на следующий день суп, только меняю воду. Если времени на за-мачивание нет, чечевицу можно варить сразу (это хуже, но можно), но после закипания воду нужно бу-дет слить, и залить свежий кипяток, тогда не будет «му-зыкального эффекта».

СОВЕТ

4. Лук мелко поре-зать кубиками, мор-ковь натереть на тер-ке. Сделать зажарку на растительном или сливочном масле.5. Добавить зажарку в суп.6. Если тыква не дала достаточно жидко-сти, то добавить еще

К столу

36

Э ти лепешки давно ста-ли нашим любимым семейным перекусом.

Если не делать их острыми, то они очень понравятся и детям. Кроме того, они дают простор для эксперементов — можно до-бавлять кукурузу, разные сыры, фасоль и овощи.

лепешки-тортильи 6 шт. фасоль консервированная 1 б. соус сальса 1 б авокадо спелый 1 шт. сыр чеддер 200 гр. (или плавленный) помидорки черри 10 шт. перец халапеньо 50-100 гр. приправа для тако 2-3 ч.л. сковорода диаметром с лепешку

ДЛЯ СОУСА: сметана 300 мл. лайм 1 шт. (можно опустить)

вать . Лепешку не разрезать.2. Авокадо очистить и нарезать тонкими дольками, помидо-ры кружочками, сыр тонкими кусочками.3. Смазать половину лепешки сальсой, выложить остальную начинку произвольно, посыпать приправой для тако.4. Накрыть лепешку второй половиной,

и выпекать на сухой сковороде до зо-лотистой корочки, пока сыр не рас-плавится. При нали-чии бутербродницы, удобно выпекать в бутерброднице.5. Когда готово, пе-ренести на разде-лочную доску и раз-резать на кусочки как пиццу, удобно использовать нож для пиццы.

6. Чтобы приготовить, соус смешать сме-тану с соком лайма по вкусу. Можно по-дать просто сметану.7. Подавать горячими.

Время приготовления: 25 минут

Количество порций: 3-6

1. Выложить лепеш-ку на разделочную доску или на тарел-ку. Зрительно раз-делить пополам, на одну половину мы будем выкладывать начинку, второй по-л о в и н о й п р и к р ы -

кесадилья со сметанным соусом

К столу

37

клюквенный тарт с меренгой

Э тот тарт я готовлю уже несколько лет. Кислая клюква с хрустящей слад-кой меренгой — идеальный баланс.

Клюква очень популярная ягода у финнов, врочем как и брусника, и, конечно же, чер-ника. Кстати, в моей книге есть потрясающий пирог c черникой на ржаном коржике.

ДЛЯ ОСНОВЫ: сливочное масло 200 гр. (размягченное) мука 400 мл. желтки 3 шт. сахар 2 ст.л.

ДЛЯ НАЧИНКИ: белки 3 шт. (охлажденные) сахар 150 гр. (сахарная пудра 135 гр.) клюква 400 мл. (или другая кислая ягода) крахмал 1 ст.л. лимонный сок 1 ч.л. соль щепотка форма для выпечки диаметром 26 см.

Время приготовления: 40 минут

Количество порций: 6-8 порций

1. Растираем желтки с сахаром. Масло растираем с мукой до состояния жирной крошки. Соединяем две смеси и заме-шиваем тесто. 2. Укладываем тесто в форму для выпечки и равномерно рас-пределяем по дну и стенкам. Протыка-ем в нескольких ме-стах вилкой. Кладем сверху пекарскую бумагу, насыпаем горох, чтобы корж не вздулся. 3. Выпекаем в разо-гретой до 180 граду-сов духовке в течение

10 минут (духовку по-сле выпечки не вы-ключаем). 4. Пока печется корж, перемешать клюкву с 150 г сахара и крах-малом.5. Белки взбиваем в безе с оставшимся сахаром до острых пиков. Технология приготовления безе: использовать сте-клянную или металли-ческую сухую чистую посуду (потому что на пластике остается пленка жира, и она мешает взбиванию белков); к белкам до-бавить лимонный сок и соль, взбить белки в пену на медленной скорости, до мягких пиков. Этап 1 — сна-чала пена становится похожей на мыльную

(это мягкие пики), дальше она стано-вится более плотной и оставляет острый пик.6. Продолжая взби-вать, по одной лож-ке добавлять сахар (пудру), увеличивая скорость взбить до острых пиков (может уйти 5–7 минут), т.е. белки не будут опа-дать и будут держать

форму. Этап 2 — белки станут гладки-ми, блестящими и будут хорошо дер-жать форму.7. Выкладываем клю-кву на основу. Сверху при помощи шприца, пакета или ложки выкладываем белки. 8. Ставим в духовку еще на 10 минут, до-стаем и остужаем.

С пожеланиями счастья, любви и вдохновения в Новом году!Катерина Сушко, автор книги «Ни рыбы, ни мяса»

Другие вкусные рецепты вы найде у меня в блоге www.veggelife.ru

К столу

38

Helsinki - Citykäytävä 2 этаж, Aleksanterinkatu 21Jyväskylä - Kuopio - Lahti - Oulu - Tampere - Turku

www.ravintolaharald.fi

6 способов сэкономить в Финляндии

Хорошей идей сэкономить стало предложение одного из стокох мага-зинов устроить совместный шоппинг с друзьями. Идея заключается в том, что, придя в магазин с компанией друзей вы можете получить допол-нительную скидку, а также интерес-ные бонусы в виде персонального продавца-консультанта и бокала шампанского. Такую же идею мож-но предложить вашему косметологу или массажисту, ведь всегда приятно прийти на спа-процедуру с подруга-ми и получать бонусы!

Совместный шоппинг

ПолезныесайтыПеред покупкой всегда стоит про-верить, нельзя ли получить вещь по-дешевле. Например, сайт обмена товаров — отличная возможность избавиться от ненужных вещей, по-лучив нужные взамен, ни потратив при это ни цента. Также существу-ют социальные сети вроде wishlist, где пользователи обмениваются советами о том, где можно купить понравившуюся вещь со скидкой. Ну, и, конечно, сайты, на подо-бии vertaa.fi по-могут сориенти-роваться в самых выгодных ценах на понравившую-ся вам вещь.

Коды для интернетмагазиновНе секрет, что многие модницы давно открыли для себя просторы онлайн магазинов и с удовольстви-ем придаются шоппингу в сетях ин-тернета. Хорошие новости, теперь на сайте www.alennuskoodi.fi мож-но найти коды, которые откроют до-полнительные скидки в различных интернет-магазинах.

Бесплатное искусствоЗ нали ли вы, что многие музеи можно посещать бесплатно? Только нужно делать это в специальные дни и часы. Например, в Финский Национальный музей бесплатный вход каждый втор-ник с 17.30 до 20.00. Более подробную информацию ищите на сайте интере-сующего вас музея.

И спользуя предло-жения сайтов diilit.net и groupon.fi вы смо-жете побаловать себя

значительной скидкой на услуги и товары своего города. Среди предложений такие удовольствия, как поход в театр, на маникюр, к косметологу, различные курсы, мастер-классы и даже поездки в теплые края.

Специальные предложения со скидкой до 90%

Бесплатныйwi-fiНекоторые магазины и рестораны предлагают клиентам лишь плат-ный интернет. Зачастую клиенты оставляют этот пароль в приложе-ние Foursquare, так что стоит толь-ко зачекинится и можно отключать платный мобильный интернет.

В январе начинается се-зон распродаж и мага-зины завлекают покупате-лей, предлагая различные скидки и акции. Тем не менее, это не единствен-ный способ сэкономить на покупках.

Советы

41

ДЕВУШКА-РЕБЕНОК

Какая она:

Что подарить:

непредсказуемая и непосредственная, иногда по-детски капризная и немно-го эгоцентричная.

большую плюшевую игрушку, краси-во оформленную коробку шоколадных конфет, уютные домашние тапочки, розовую пижаму, билеты в парк аттрак-ционов, подарочный серти-фикат на двоих в кафе, яркий чехол для телефона, футболку с мультяшным принтом, два би-лета в кино, лонгборд, модный гаджет.

Праздники — это возмож-ность отдохнуть от по-вседневной суеты и про-вести время с близкими людьми. Но чем же по-радовать наших друзей и родственников? Ведь выбор подарков может превратиться в настоя-щий кошмар! Знакома ли вам подобная ситуация: до Нового года осталось всего ничего, и вот вы, уставшие после работы, слоняетесь по магази-нам, надеясь найти хоть что-нибудь подходящее? Итак, теперь этого можно избежать.

Идеи подарков

к Новому году и Рождеству

МИСС-ОЧАРОВАНИЕ

Какая она:


милая, улыбчивая, дружелюб-ная, ухоженная и при-ятная в общении.

цветы, средства по уходу за телом, косметику, любимые духи, сер-тификат в магазин одежды, парикма-херскую или салон красоты,бижутерию, романтический ужин в ресторане, путевку на море, драгоцен-ные украшения.

Ladies First…

ТИПИЧНАЯ БЛОНДИНКА

Какая она:


веселая, легкомысленная, за-бавная, общительная, любит быть в цен-тре внимания.

косметику, ароматную пену для ванны, подарочный сертифи-кат на маникюр и педикюр, два билета на концерт любимой группы, шоко-лад, поход к стилисту или визажисту, сертификат на наращивание ресниц, средства по уходу за волосами, ро-зовую клавиатуру, пушистые розовые наушники,стильный планшет.

Советы

42

ЖЕНЩИНА-ВАМП

Какая она:


сильная, независимая, таинственная, недоступная и свое-вольная.

бутылку дорого вина или шампанского, брэндовую сум-ку, украшения, набор косметиче-ских средств от известного произво-дителя, духи, телефон, шкатулку для ювелирных укра-шений. СТИЛЬНАЯ ШТУЧКА

Какая она:


всегда на высоте, стильная, модная, одета со вкусом.

аксессуары из послед-них модных коллекций, кашемировый свитер или кардиган модного покроя и цвета, подписку на любимый журнал, подарочную карту в обувной магазин, стильные часы, сертификат на консуль-тацию со стилистом .

ДЕВОЧКА-СТУДЕНТКА

Какая она:


веселая, шустрая, всегда везде успевает, часто встречается с друзьями, мечтает выспаться и отдохнуть.

тостер для хот-догов, модные и удобные кеды, органайзер, прикольные наушни-ки, деньги, футболку с забавной надписью, рубашку из денима или джинсы, теплые варежки, длин-ный шарф, перчатки для тачпада, фотоаппарат, поп-арт портрет.

PARTY-GIRL

Какая она:


любит вечеринки, ночные клубы, пабы, большие компании, легка на подъем и всегда не прочь повеселиться.

фляжку с веселой надписью, неоновый лак для ногтей,

кашляющую пепельницу, диско-шар, накладные ресницы или наклейки-стрелки для глаз, блестки для волос, VIP пропуск в клуб, сертификат на об-учение по приготовлению коктейлей .

АКУЛА БИЗНЕСА Какая она:


очень занятая, боль-шую часть времени проводит

на работе, редко отдыхает, любит свое дело и не представляет свою жизнь без работы.

органайзер, кра-сивую деловую сумку, необыч-ную флэшку, визитницу с кристаллами Swarovski или с гравировкой, изысканную кожаную папку для ноутбука, блокнот для заметок на магни-тах, подарочный набор – ручка-стилус с кристаллами Swarovski и умные наручные часы.

Советы

43

ВСЕЗНАЙКА

Какая она:


много читает и много знает, любозна-тельная, у нее широкий кругозор, разнообраз-ные интересы и неза-урядный интеллект.

книгу, оригинальный набор закладок, необычную старинную закладку с блошиного рынка, пода-рочную карту в книжный магазин, энциклопедию, декоративную подушку в форме книги, мини-лампу для чтения, ред-кое издание ее любимо-го литературного жанра.

СПОРТСМЕНКА-КОМСОМОЛКА

Какая она:


спортивная, ведет подвижный образ жизни, ходит на фитнес или в тренажерный зал, пробует разные виды спорта.

ТВОРЧЕСКАЯ НАТУРА

Какая она:


креатив-ная, любит создавать вещи своими руками, творить, интересуется искусством.

музыкальные бокалы для вина, фотоколлаж на холсте, поп-арт портрет по фото, по-лароид нового поколе-ния, сенсорную кисть (digital brush), скетчбук.

ХОЗЯЮШКА

Какая она:


домашняя, спокойная, любит готовить, создает уют, облаго-раживает жилище, поддерживает по-рядок в квартире, радует домочадцев и друзей кулинарными шедеврами.

фартук с забавной надписью, кулинарную книгу, трафа-рет для тостов, уютный махровый халат, кофеварку, необычную разделочную доску (например, в форме пластинки для проигрывателя), интересный заварной чайник, кухонный таймер, соковыжималку, интеллек-туальные кухонные весы, посудомоечную машину.

Советы

футбольный мяч, яркую спортивную сумку, коврик для занятий йогой, спортивные лег-гинсы, сертификат на уроки танцев или занятия по пилатесу, часы, отслеживающие ритм сердца и калорий, скакал-ку с электрон-ным счетчиком прыжков, модные весы, абонемент на флай-йогу.

44

www.lahjamania.fi МАГАЗИН ПОДАРКОВ

And Now Gentlemen…КРАСАВЧИК

Какой он:


ухаживает за собой, стильно одевает-ся, заботится об имидже, укладывает волосы, пери-одически ходит в парик-махерскую.

косметич-ку, туалетную воду, сред-ства для бриться, набор по уходу за кожей лица, средства для укладки волос, крем для рук, бритву, модные очки, дизайнер-ский ремень, стильные часы.

ИНТЕЛЛЕКТУАЛ

Какой он:


умный, много читает, всем интересуется, лю-бит головоломки и сложные задачи.

кни-гу, шахматы, блок-нот, покерный на-бор, головоломку, футляр для очков, билет на кинопре-мьеру, подарочную карту в книжный магазин, подписку на любимый позна-вательный журнал.

СПОРТСМЕН

Какой он:


увлекается спортом, предпочитает активный образ жизни, не любит сидеть дома, следит за своим питанием.предприимчивый.

шейкер для протеиновых коктейлей, ба-скетбольный/футбольный мяч, кроссовки, сноуборд, спортив-ную одежду, гантели, турник, подписку на спортивный жур-нал, сертификат в спортивный магазин, абонемент в спортзал, билет на игру (хоккей, футбол баскетбол).

БИЗНЕСМЕН

Какой он:


занятой, много работает, мало отдыхает, стремится к карьерному росту, трудолюбивый, пред-приимчивый.

сумку для ноутбука, галстук, ежедневник в кожа-ном переплете, подарочный набор с портмоне и руч-кой, серебряные запонки, сумку-портфель, комплект для презентаций, набор для гольфа, набор аксессуаров для компьютера, портмане из натуральной кожи, кошелек, часы.

ТУСОВЩИК

Какой он:


любит вечеринки, име-ет много друзей, весело проводит выходные, знает все пабы и клубы в округе.

забавные стопки или бокалы для алкогольных напитков, свитер с оленями, футболку с при-кольной надписью, флягу, алкоголь-ную игру, мини-бар, горячительные напитки, кальян, билет на концерт.

Советы

46

ИСКАТЕЛЬ ПРИКЛЮЧЕНИЙ

Какой он:


любит путешествовать, открытый, общительный, быстро заводит друзей, не засиживается на одном месте.

селфи-стик, дорожные тапки, компас, глобус, обложку для загран-паспорта, тарелку с изображением Земли или карты мира, набор для путешествий с подушкой и повязкой на глаза, дорожную сумку, бирку на багаж, абонемент на пры-жок с парашютом или с тарзанки.

СЕМЬЯНИН

Какой он:


домосед, любит находиться в кругу семьи, предпочитает обедать дома, а не в ресторане, часто оккупирует диван, ведет размеренный образ жизни.

кейс носков, все для пикника, уютный халат, на-бор для барбекю, гриль, теплый плед, набор для игры в нарды, электрошашлычницу, мини-бар, красивую картину.

И наши любимые…ИДЕИ ПОДАРКОВ ДЛЯ НАШИХ ДОРОГИХ БАБУШЕК С ДЕДУШЕК

Подарочный сертификат в ресто-ран или кафе, путешествие, би-леты на балет, концерт классиче-ской музыки, в оперу или в театр, тапочки с подогревом, ортопе-дический матрац, подарочный набор чая или кофе, хорошую книгу, удобное кресло.

И ДЕТЯМ

Подарим девочке:

Подарим мальчику:

забавные пушистые тапочки с мордочкой поросенка, пчелы или другой живно-сти, сумку или рюкзак в виде собачки или медведя, шоколадный бальзам для губ, большого плюшевого медведя, красивый детский зонт, дневник.

вертолет с дистанционным пультом управления, конфеты в форме животных или рыб, детский набор для стрельбы из лука, по-дарочный сертификат на детский картинг, детский микроскоп или телескоп.

And Now Gentlemen…

47

48

Топ 5

для веселых выходных этой зимой

Зима у многих ассоциируется с холодом, слякотью и, даже, депрессией. Однако мы категорически против унылого зимнего настроения и предлагаем вам идеи для незабы-ваемого активного отдыха в Финляндии. И пусть у нас нет теплого моря, солнца и пальм, зато у нас есть десятки новых «зимних» возможностей досуга. Не упускаем шанс пове-селиться и берем себе на заметку!

Вы когда-нибудь пробо-вали сноу-кайтинг? Нет? Ну что ж, значит, самое время попробовать! В переводе с английско-го это слово означает «катание по снегу под парусом». Звучит заман-чиво, не так ли? Пред-ставляете, сколько эмо-ций вы получите от такой «встряски» — ведь тут и скорость, и физическая нагрузка и свежий воздух. Прокатиться под пару-сом «с ветерком» можно практически на любом замерзшем водоеме.

В душе вы художник, но в будничной суете не на-ходите время на то, чтобы удовлетворить свои творче-ские потребности? Ну что ж, тогда вам надо срочно это исправлять! Как насчет того, чтобы создать ледя-ную скульптуру своими руками? А ведь это вполне возможно. И ничего страшного, если до сих пор вам приходилось лепить только снеговиков — пора пере-ходить на новый уровень. Опытный инструктор объяс-нит вам, что к чему, ну а дальше — дело за вами. И не забудьте сфотографироваться со своим пер-вым ледяным шедевром! Заинтересовались — обра-щайтесь в организацию Burn Out City в Хельсинки.

Идея №3А если вам не терпится

сделать себе вызов, подна-прячься изо всех сил и про-верить ваши физические способности, тогда совету-ем вам попрактиковаться в центре скалолазания. Вы не только усовершенствуе-те свою ловкость и силу, но и зарядитесь морем пози-тивных эмоций и отличным настроением.

5 идей

Идея №1

Идея №2

Зима, а снега все нет? Не беда, ведь существу-ют крытые лыжные центры. Например, в Хельсинки один из подобных центров создал «Маленькую Ла-пландию» (Unique Lapland Helsinki). Каждый найдет тут развлечения по вкусу: катание с горки на ледян-ках, традиционные финские санки-толкалки, лыжи тандем, иглу с различными декорациями внутри, катания на упряжке, запряженной собаками хаски, освежающий напиток в айс баре из стаканчиков, сделанных изо льда, а под Новый Год встреча с са-мим Дедои Морозом и Снегурочкой.

Зимой самое время заняться спортом и горнолыжные курорты — от-личная возмож-ность весело и с пользой провести вре-мя в компании друзей и семьи. Информацию об открытых трассах можно найти на сайте www.ski.fi

Идея №4

Идея №5

16.1.15 12.30-15.3017.1.15 12.00-13.1518.1.15 12.30-15.00Травелог в действии

- Как написать путевой очерк

- Как зафиксировать и вы-строить свои впечатления

- Жанровые особенности травелога и его поджанры

- Путевые заметки от замысла до публикации

- Теория и практическое за-дание с проверкой

Дополнительная информация

[email protected]

Запись до 15.1. Количество мест

ограничено.Адрес: Nordenskiöldinkatu 1,

Helsinki.

Впервые в Финляндии

Мастер-класс по путевой прозе Евгении Добровой

PLANETA — ЯПОНСКАЯ СКАЗКА В СЕРДЦЕ РИГИ

Путешествуй со вкусом

Побывав в ресторане PLANETA, начинают есть суши даже самые большие скептики.

Все потому, что на кухне здесь работают мастера, которые знают секреты японской кухни от самих сэнсэев поварского искус-ства страны восходящего солнца. Об этом расска-зала директор ресторана PLANETA Олеся Яковюк. Чтобы стать еще ближе к культуре этой кухни, повара даже учат японские слова.

Главное правило япон-цев — пища должна быть здоровой. А главная цель повара — сохранить первоначальные полезные свойства и вкус продукта. Три слона на которых держится японская кухня: рис, море-продукты и соевый соус. Все остальное зависит от пропор-ций, сочетания и разнообразия добавок. Есть еще нюансы приготовления пищи, о которых известно, только посвященным. И такие здесь есть.

История возникновения тра-диционного японского блюда

СУШИ насчитывает пару тысячелетий. Причем суши

с начинкой из сырой рыбы начали делать только в XIX

веке. До этого использовались в основном маринованные морепродукты. Сегодня в са-мой Японии активно внедряют в практику автоматы для изго-товления суши, так называемых

суши-роботов. Но примене-ние машин в этом деле пока проигрывает. Суши должен обязательно готовить человек. В ресторане PLANETA этому принципу следуют неукосни-тельно. Здесь уделяют внимание не только вкусу, но и эстетике. Все блюда изыскано украше-ны. Роботам до этого далеко. Продукты в Ригу везут со всего

PLANETA — это вкусная, здоровая изысканная еда, красиво поданная, в эле-гантной атмосфере ресто-рана, который находится в самом сердце Старой Риги. Настоящая японская сказка на Домской площади. Такой подарок приятно сделать и друзьям и себе.

света. Ингредиенты использу-ют только оригинальные. Не-которые ищут подолгу. А когда находят, сначала пробуют. Если хоть немного не подходят, снова отправляются на поиски.

Восточная кухня здесь адапти-рована под вкусы европейцев. Несмотря на это, гости из Азии очень высоко оценивают ресто-

ран PLANETA и рекоменду-ют его своим друзьям. Об этом уже ходят легенды. Каждый месяц здесь появля-ются люди с востока, кото-рые наслышаны о местной японской кухне. Если Вы приехали в Латвийскую сто-лицу, Вам обязательно надо сходить на Домскую площадь и отведать здешние блюда. Меню в ресто-ране PLANETA очень

наглядно, с фотографиями, поэтому выбор сделать лег-ко.

НОВЫЙ ГОД

В НЬЮЙОРКЕ

Традиции празднования Нового года

Н есмотря на то, что для американцев глав-ным праздником явля-

ется Рождество, Новый год они празднуют гораздо ярче, ведь Рождество — это тихий семей-ный праздник, а Новый год — безудержное веселье с друзья-ми на Манхэттене и шумные вечеринки до рассвета.

Подготовка к Новому году начинается с самого утра, тогда как к шести вечера на площади собирается толпа, а ближе к полуночи все за-мирают в ожидании главного события Нью-Йорка — спуска новогоднего шара на Таймс-

сквер. По традиции каждый год 31 декабря в 23:59 по местному времени шар спу-скается с 23-метровой высо-ты по особому флагштоку. Нижней точки шар достигает в полночь, что символизирует наступление Нового года.

Встретив Новый год самое время продолжить веселье. Здесь проблем не возникнет, ведь вечеринки в новогод-нюю ночь в Нью-Йорке по-на-стоящему ошеломляющие, каждый может найти на свой вкус: молодежные, элитные и даже семейные.

Кто из нас не мечтал встретить Новый Год в Нью-Йорке? Великолепные, блистающие неоном улицы с гранди-озными небоскребами и ослепляющей рекламой на Таймс-сквер, зимние ярмарки и праздничные катки – все это Рождество на Манхэттене. Новогодние праздни-ки – один из самых замечательных периодов городской жизни Нью-Йорка. В привычный ритм жителей мегапо-лиса врывается праздничная суета и город наполняется волшебным духом Рождества.

Вечеринки в новогоднюю ночь в Нью-Йорке по-настоящему ошеломляющие.

Далекие страны

51


О казавшись на улицах, запол-ненных толпами

снующих людей, среди ты-сяч огней и неустанно ми-гающей рекламы, в пол- ной мере начинаешь ощущать ритм огромно-го мегаполиса. Здесь чет-ко понимаешь, насколь-ко современный человек стал зависим от благ ци-вилизации.

Несмотря на каменные джунгли, где за высотой небоскребов зачастую сложно увидеть солнце, в центре Манхэттена есть зеленый оазис, в котором местные жители активно проводят свой досуг. На-стоящим фетишем для местных жителей являет-ся здоровый образ жизни, поэтому, прогуливаясь по аллеям Центрального пар-ка, то и дело встречаешь пробегающих и проезжа-ющих мимо на велосипе-дах людей. Причем, время года и суток для любите-лей спорта, как правило, не играет никакой роли.

Зимние развлечения

Ритмгорода

Манхеттен — это та часть Нью Йорка, которая никогда не спит. За последние 20 лет лишь однажды во всех небоскребах разом по-

гасли огни и остров погрузился в кромешную тьму. Это стало настоящим коллапсом для неприспо-собленных городских жителей. Люди стали бес-помощными, когда в 2003 году без энергопитания остались центральные районы Нью-Йорка. Было полностью парализовано движение обществен-ного транспорта, остановилось метро, в поездах подземки в тоннелях оказались заперты тысячи людей, на Манхэттене многие люди оказались за-блокированы в темных кабинах скоростных лиф-тов небоскребов, было прекращено телерадио-вещание и даже были приостановлены торги на Нью-Йоркской фондовой бирже. Американцы до сих пор со страхом вспоминают тот случай.

Огни большого города

О дно из классических зимних раз-влечений города — элегантно скользить по огромному ледово-

му катку под открытым небом в окруже-нии небоскребов и веселой толпы. Самое праздничное место в Нью-Йорке — это Рокфеллеровский центр, возле которого находится самый популярный каток горо-да. Здесь же стоит главная елка города. Вот уже много лет церемония зажжения огней на елке является одним из важней-ших рождественских событий, сопрово-ждаемым концертом и прочими праздне-ствами. Это то место, которое чаще всего можно наблюдать в рождественских аме-риканских фильмах.

52

ОТЛИЧНОЕ МЕСТО, ГДЕ ВСЕГДА ПЯТНИЦА! IN HERE, IT’S ALWAYS FRIDAY.

T.G.I.Fridays — легендарная сеть ресторанов, где всегда пятница!

Название ресторана — это аббревиатура распростра-ненного разговорного выра-жения «Thanks God It’s Friday», что в переводе означает «Слава Богу, сегодня пятни-ца». Она лучше всего отра-жает характер обслуживания и атмосферу ресторана. Не важно какая погода за окном и не важно какой день не-дели сегодня — в T.G.I.Fridays всегда пятница! Только тут царит беззаботное время, работают самые веселые в мире официанты, которые легко общаются с гостями. Бармены T.G.I.Fridays готовят коктейли, известные во всём мире, они всегда смогут уди-вить Вас подачей, качеством

и оформлением! Именно здесь был придуман один из самых крепких коктейлей — Лонг-Айленд айс ти (Long Island Iced Tea). Каждую не-делю в ресторане — новые вечеринки и праздники.

T.G.I.Fridays предлагает традиционные американ-ские салаты, итальянские пасты, сэндвичи, огромные гамбургеры, великолепные стейки и блюда Южноаме-риканских штатов.

Проведите время в ком-пании вместе с отличным обслуживанием и с безза-ботным весельем!

И ЕЩЁ НЕМНОГО ИНТЕРЕС-НЫХ ФАКТОВ ИЗ ИСТОРИИ T.G.I. Friday’s

• Первый ресторан T.G.I.Fridays был открыт 15 марта 1965 года на пересечении Первой Аве-ню и 63-й Стрит в Нью-Йорке.

• Первый T.G.I.Fridays за преде-лами США открылся в 1986 году в Бирмингеме, Велико-британия.

• Первый T.G.I.Fridays В Прибалти-ке открылся в 2002 году в Риге.

• Как гласит легенда, Алан Стиллман придумал такое на-звание для ресторана, ката-ясь с другом на лыжах в горах. После очередного падения он, расстроившись, якобы сказал приятелю «Слава Богу, сегодня пятница!». Поскольку у ресторана на тот момент не было названия, друг пред-ложил использовать для него именно это восклицание.

• Алан Стиллман нанимал в ресторан безработных актеров, которым нрави-лась веселая атмосфера T.G.I.Fridays, и которые, по мнению Стиллмана, были яркими личностями. Большин-ство официантов в Нью-Йорке в те времена были очень на-пыщенными и строгими.

• В каждом ресторане T.G.I.Fridays есть лодка, кото-рая напоминает о важности работы в команде, для того чтобы обеспечить отличное обслуживание, а также про-пеллеры, как сердце ресто-рана — символ движения и жизни.

• В 1974 году было придумано и включено в меню T.G.I.Fridays блюдо «Фаршированные кар-тофельные половинки».

• В 1974 году в барное меню T.G.I.Fridays вошли коктейли с мороженым.

• Первые девушки-официантки появились во Фрайдисе в 1975 году.

Стрит-арт — искусство улиц, родиной которого является Нью-Йорк.

Оказавшись в Нью-Йорке, поневоле начинаешь ощущать себя героем одного из любимых фильмов.

Современное городское искусство

Н ью-Йорк является сто-лицей современно-го искусства. Здесь

проходят подчас самые не-ожиданные городские ин-сталляции и флэш-мобы,

здесь же снималось мно-жество популярных сериа-лов и фильмов о гламурной жизни. Впрочем, оказавшись в Нью-Йорке, поневоле сам начинаешь ощущать себя героем одного из любимых фильмов.

Во время рождественских и новогодних праздников в Нью-Йорке проходят раз-ные шоу, балеты и музыкаль-ные комедии. И неудивитель-но: город славится активно развивающейся культурой.

Стрит-арт — искусство улиц, родиной которого явля-ется Нью-Йорк. Он знаменит самыми необыкновенны-ми произведениями совре-менного искусства, которые с каждым днём распростра-няются по всему городу и об-ретают новые формы.


54

шопоголика

К стати, магазины Нью-Йорка — это отдель-ная тема. Те, кому

хоть раз посчастливилось побывать в Нью-Йорке в ян-варе, знают, что это пора су-масшедших скидок. Самым ярым модникам даже при-ходится заказывать отдельный багаж, дабы вместить все трофеи шоппинг-забега.

Магазины делают всё, чтобы привлечь внимание покупателей. Стараясь вы-делиться из толпы и посорев-новаться друг с другом, на фасадах устраиваются са-мые невероятные световые шоу. Известнейшие миро-вые бренды уделяют особое внимание рождественско-му дизайну флагманских

магазинов на Манхэттене. Так, например, на всеми из-вестной Пятой авеню можно наблюдать не просто витри-ны, а настоящие произведе-ния искусства — здесь даже самые серьезные взрослые почувствуют себя ребенком в магазине игрушек.

Дети приходят в восторг от магазина «FAO Schwarz», который также находится на Пятой авеню. Здесь они мо-гут не только вытрясти все содержимое родительских кошельков, истратив его на забавы и сладости, но и вдо-воль развлечься и поиграть в самых разных отделах ма-газина.

Также в канун праздников в Нью-Йорке открываются рож-дественские базары, где можно преобрести милые сувениры, сладости и подарки. Любите-ли ярмарок могут отправиться в Юнион-сквер, на Коламбус-серкл и в Гранд-Сентрал-Терминал, Брайант-парк, где полно отличных ресторанчиков, в которых можно согреться по-сле шоппинга и прогулок.

Новый год, проведенный в Нью-Йорке оставит в памяти прият-ные воспоминания надолго. Ну и конечно, главное, чтобы рядом была приятная компания, тогда отличное настроение в новогод-нюю ночь и весь последующий год обеспечены!

Рай для Далекие страны

55

Обзор

«БЫТЬ ДЕЛЬФИНОМ», ВИКТОР ЛЯГУШКИН

Ученые-дельфинологи во главе с Виктором Лягушкиным написали книгу о жизни дельфинов, открыв читателю удивительный и доселе неведомый мир. Они поделились с нами самыми поразительными фактами из жизни морских животных. Вот, например, могли ли вы вообразить, что дельфины не только полноценно воспитывают своих детенышей, но и, даже дают им имена? Книга не только очень увле-кательна и познавательна, она также написана простым языком и содержит множество красочных иллюстраций. Если не почувствуете себя дельфином по прочте-нии, то уж точно не останетесь равно-душными к этим пораз-ительным и умным созданиям!

«ДЕВУШКА ОНЛАЙН», ЗОИ САГГ

«Девушка Онлайн» — книга, ориенти-рованная на подростковую аудиторию. Автор романа — Зои Сагг, 23-летняя жительница Туманного Альбиона, обла-дательница таких наград, как «Лучший британкий блоггер» и «Лучший бьюти-блог». «Девушка онлайн» — ее первый роман. Главная героиня — школьница Пенни, втайне ведет блог под ником

«Девушка Онлайн», где рас-сказывает о перипе-тиях своей жизни — о мальчиках, школьных событиях, семье, влюблен-ностях и обо всем остальном, что так вол-нует под-ростков.

«КАК ПОЧУВСТВОВАТЬ СЕБЯ ПАРИЖАНКОЙ, КЕМ БЫ ВЫ НИ БЫЛИ. ЛЮБОВЬ, СТИЛЬ И ОБРАЗ ЖИЗНИ». АННЕ БЕРЕСТ, ОДРИ ДИВАН, КАРОЛИН ДЕ МЕГРЕ, СОФИ МАС

Вы восхищаетесь парижанками, их сти-лем, женственностью, манерами и образом жизни? Если да, то эта книга для вас, ведь ее авторы — четыре истинные парижанки, которые раскрывают нам тай-ны своей жизни, дают советы по стилю и уходу за собой, делятся рецептами французских блюд и даже предоставляют нам список любимых магазинов и бло-шиных рынков Франции. Книга и вправду является идеальным пособием для тех, кто стремится проникнуться французским духом и почувствовать себя парижанкой.

новинокКНИГИ

Не пропусти!

56

НЕСЛОМЛЕННЫЙ UNBROKEN

Продюсер — Анджелина Джоли. Жанр — военная драма. Фильм ос-нован на реальных событиях. Главный герой — американский бегун, участник олимпийских игр. Во время Второй ми-ровой войны он был призван на фронт. Его самолет сбили, и он попал в плен к японцам, где ему пришлось пройти через множество испытаний. «Неслом-ленный» — вдохновляющий фильм про неунывающего человека с несокру-шимым духом и невероятно сильным характером.

КИНО

ГОРОД ГЕРОЕВ BIG HERO 6

Жанр — анимационный фильм 3D для детей. Главный герой – гениальный юноша, который создает роботов. Когда в городе появляется злодей, изобретатель принимает решение бороться с ним, но не в одиночку, а с помощью одного из своих сконстру-ированных роботов. Для этого он переделывает до неузнавае-мости безобидного и забавного робота Бэймакса.

ВСЕЛЕННАЯ СТИВЕНА ХОКИНГА THE THEORY OF EVERYTHING

Режиссер — Джеймс Марш. Жанр — драма, биография. Фильм рассказы-вает о взаимоотношениях физика-тео-ретика и его жены. Главный герой — по-разительно талантливый ученый, который добился огромных успехов в науке. Однако, в его жизни далеко не все так гладко — он страдает от прогрессирую-щего заболевания двигательной систе-мы. Ученый и его жена вынуждены вме-сте противостоять тяжелой болезни.

Не пропусти!

57

SLEEPBOTНовое мобильное приложение SleepBot позволяет

проверить, насколько полноценно и качественно вы спите. Для того, чтобы проконтролировать свой сон, вам нужно просто запустить это приложение и оста-вить телефон на ночь в кровати, недалеко от себя. Проснувшись, вы обнаружите, что SleepBot отследило все ваши движения и звуки (кто знает, вдруг вы говорите во сне). Приложение полезно тем, что на основе за-фиксированной информации, оно дает вам советы об улучшении качества сна, присылает упоминания, в котором часу вам пора ложиться спасть и на какое время следует установить будильник.

DAILY WORKOUT

Приложение Daily workout — настоящая находка для тех, кто хочет заниматься спортом, но недостаточно организован для этого. Daily Workout поможет вам со-ставить расписание тренировок, распла-нирует программу по дням и предложит список упражнений.

QUITTER

Тем, кто решил с нового года начать новую жизнь, советуем обратить внимание на при-ложение Quitter. Программа мотивирует не только бросить вредные при-вычки и сдер-жать данное в новогоднюю ночь самому себе обе-щание, но и подсчитать сэкономлен-ные на этом деньги.

МОБИЛЬНЫЕ ПРИЛОЖЕНИЯНе пропусти!

BUSSIT — ПЛАНИРОВЩИК ВАШИХ ПОЕЗДОК

Приложение Bussit для Android поможет вам спланировать маршрут и найти наи-лучший способ, как добраться до места назначения на обще-ственном транспор-те или велосипеде в Хельсинки, Еспоо, Вантаа, Киркконум-

ми, Керава. Отдельно можно скачать прило-жение для Тампере. Приложение позволяет добавлять любимые места и использовать различные настройки поиска маршрута. Скачайте приложение на Google Play.

58

59p3000live.ru

P3000live.ru - это видеопортал, где вы можете не только смотреть ролики с выступлениями известныхпсихологов (О. Гадецкого, М. Таргаковой, С. Акимова и других); принимая участие в вебинарах, следя за

онлайн-трансляциями, получая психологические консультации, вы станете соавтором проектав реальном времени.

Трансляции

Видео

Консультации

Вебинары

происшествий, забастовках (особенно в сфере промышленности, медицины, транспорта) или внезапных отставках в по-литических кругах. Для большинства на-селения Финляндии осенью время будет благоволить к переменам в делах, поиску новых направлений в бизнесе, появлению новых идей, связанных с учёбой. А для учёных и людей творческого склада ума, работающих в Финляндии, осень будет весьма плодотворной.

Лунное затмение подчёркивает важность осени для региона Финляндии. Очевидно, что с сентября по конец декабря 2015 года, время будет насыщено событиями, а жители страны могут ярко себя проявить в спорте, искусстве или бизнесе.

В движении планет по Зодиаку нельзя не отметить вход Сатурна в знак Стрельца накануне 2015 года (24.12.2014), который в течение всего года будет вводить новые правила игры в политике и экономике. Для Финляндии эта планета будет играть край-не важную роль с февраля 2015 по ноябрь 2016 года, поскольку будет проходить про-

Астрологический прогноз на 2015 год

В 2015 году произойдёт ряд значительных астрологических явлений: два солнечных затме-ния — 20 марта и 13 сентября, и два полных лунных затмения — 4 апреля и 28 сентября. Зат-мения в астрологии традиционно дают сведения об основных характеристиках времени —

его сути и особенностях. Что именно эти затмения несут для Финляндии?

Для большей части мира солнечное затмение 20 марта несёт обострение на-пряжённости, однако в Финляндии его негативное влияние будет сведено к ми-нимуму, более того, в этих условиях будут шансы улучшить экономическое поло-жение страны и её жителей, а также, при желании ведущих политиков, выступить в роли миротворцев международного мас-штаба.

В районе этого затмения всё же можно выделить 5-7 марта, как дни повышенной конфликтности – будьте, пожалуйста, вни-мательнее к людям в это время. Для на-селения страны весна 2015 года выглядит намного более благоприятной с 20 апреля, когда время будет благоприятствовать про-явлению чувств, путешествиям и делам, связанным с образованием и туризмом.

А вот солнечное затмение от 13 сентября заденет Финляндию сильнее, страна в те-чение осени может попасть в тренд ново-стей. Речь может идти о неблагоприятных природных явлениях, вроде редкой силы штормов, гроз, вероятности чрезвычайных

ФИНЛЯНДИЯ

60

Рейтинг успешности знаков Зодиака

Год можно разделить на две части, уж очень сильно повлияет вход Юпитера в Деву на расстановку сил в Зодиаке. Можно ска-зать, что в первом полугодии более удачли-вы в делах и личной жизни будут Львы, на втором месте оказались Овны — с апреля по август ваше лучшее время, на третьем месте следуют Близнецы и Водолеи, на четвёртом месте расположились Весы и Стрельцы. На пятом месте плотной группой идут остав-шиеся знаки Зодиака — Тельцы, Раки, Девы, Скорпионы, Козероги и Рыбы. Для Рыб конец 2015 года потребует внимательности к ис-полнению своих обещаний и аккуратности в работе, тогда никаких претензий к вам не возникнет.

Во втором полугодии на первое место по успешности выходят Девы, следом за ними подтягиваются земные знаки — Козероги и Тельцы. Третье место берут Скорпионы и Раки, на четвёртом располагаются знаки Овны, Львы и Рыбы, на пятом движется груп-па из Стрельцов, Близнецов, Весов и Водо-леев.

Стоит добавить, что в первом полугодии во всём Зодиаке будет превалировать энергия ЯН, которая в большей степени соответствует мужской и сулит удачу мужчинам, а во вто-ром полугодии усилится энергия ИНЬ, что принесёт чуть больше удачи женщинам.

Желаю Счастья и Удачи в Новом 2015-ом Году!

астролог Руслан Суси, www.liveastrology.org

Астрологический прогноз на 2015 год

странство 5-14° Стрельца, который отмечен в гороскопе страны (6.12.1917) акцентиро-ванным влиянием Солнца и Юпитера. Для страны отмечены две точки, когда Сатурн проявит своё ограничивающее, жёсткое влияние, создавая обстоятельства для острой политической борьбы, для чрезвы-чайных происшествий и конфликтов: 23-25 февраля и 11-15 ноября 2015 года. Для большинства населения это может отраз-иться в виде времени, которое охарактери-зуется высокой вероятностью ошибок в работе и конфликтностью на уровне вза-имоотношений «человек-общество».

Планета Большого Счастья, так называ-ли Юпитер в древности, будет приносить удачу населению Финляндии во втором полугодии, после того как он войдёт в знак Девы (11–12 августа). Это может подей-ствовать оживляющим образом на бизнес и дела, связанные с сельским хозяйством, медициной, спортом. Октябрь, ноябрь и декабрь самые благоприятные месяцы в этом смысле. Это время будет удачным и для туристов, посещающих Финляндию, поскольку создаст обстоятельства, когда страна и люди в ней принесут наиболее яркие впечатления. Вот периоды — когда Юпитер окажет своё благоприятное влия-ние максимальным образом — 12-16 октя-бря, 29 октября и 3-7 ноября 2015 года.

61

ОБЪЯВЛЕНИЯLastenkulttuurikeskus

MusikantitДетский центр культуры “Музыканты”

Продается дом в Хельсинки, район Tapanin-kylä. 3 этажа, 6 комнат, общая площадь 255 м2, свой участок, гараж на 2 машины. Свободен сразу. Заказать показ можно по телефону 0102791656. Цена 346 000€.

Гостиница для животных «Vantaan eläinhotelli». Дневной и круглосуточный уход за животны-ми. Услуги ветеринарного врача. Еда для ко-шек и собак. тел. 050-3737252www.vantaanelainhotellirus.blogspot.fi

Продаю оригинальные вечерние платья, размеры 36-44, цены 40-75€.Высылаю фото имеющихся на месте платьев по емайлу: [email protected]. Можем договориться о примерке в Хельсинки, район Херттониеми.

Предлагаем Вашему вниманию эксклюзив-ное и актуальное видео о Финляндии нанашем канале «Поехали в Финляндию»:https://www.youtube.com/channel/UC0T0_SWFxYxoSow3TWm68bg. Добро пожаловать!

Поздравляем Юлю с 29-ти летием! Желаем тебе море радости, оке-ан счастья, озеро надежды и сладкий омут любви! Пусть твоя красо-та, ум и здоровье сделают тебя самой счастливой на свете!

Подруги Алла и Настя.

Редакция журнала поздравляет Марианну и Александру с Днем Рождения! Желаем каждой из Вас творческих успехов, личного сча-стья и исполнения всех желаний!

Клуб Самбо-2000 города Хельсинки успешно работает на протяже-нии 14 лет. С января 2015 г. предлагает занятия физкультурой и спор-том для всех членов семьи от 3-лет и старше. Показательное высту-пление по борьбе самбо состоится в понедельник 12 января 17.00 в зале борьбы Лиикунтамюллю. Информацию о расписании занятий и ценах можно получить на страничке клуба www.sambo2000.fi

Дополнительную информацию можно получить по телефону: 040-7029146, Анатолий

Курсы ландшафтного дизайна. Лекции по озеленению: «Дизайн-проект», «Сад своими руками» и «Зимний сад». Бесплатная вводная лекция состоится 10.01.2015 в 13.00 в антикафе «Vmeste» по адресу: Unikkotie 3d, Vantaa.Уроки японского языка! Интересуетесь культурой страны восходя-щего солнца? Начните изучать японский язык. Больше информации [email protected], тел. 0400721677

Недвижимость

Животные

Продают

Развлечения

Поздравления

Хобби, обучениеРусскоязычный культурно-образовательный центр

в Финляндии

www.akrad.ru

дка емияА дар стио

Тел. +358 5040 65275

[email protected] Kira Oy

62

• Машина будущего – Tesla

Читайте в следующем номере:

• Высокая гурмания – Что такое молекулярная кухня?• Как очистить организм после новогодних праздников?• Путешествуй бюджетно, но с комфортом• Домашние любимцы – это сто-ит знать• Искусство быть счастливой

Ищите в магазинах вашего городас 20 февраля. Больше информации на сайте:www.gorod.fi

• Расследование – Брачный договор, за или против

Оформить подписку можно на сайте

www.gorod.fi или отправив нам заявку:

Имя

Фамилия

Адрес

Емайл

Телефон

Подписка на:

Отправьте бланк по адресу:

Hitsaajankatu 6, 00810 Helsinki. Art Marketing,

3 выпуска 5 выпусков 10 выпусков

Gorod Magazine

Documents

Transcript of Gorod Magazine