Golf Cape Breton Guide 2009

18
HIGHLANDS LINKS BELL BAY GOLF CLUB THE LAKES GOLF CLUB DUNDEE RESORT & GOLF CLUB LE PORTAGE GOLF CLUB Photo courtesy of Chris Gallow - Highlands Links

description

Welcome to Golf Cape Breton Conde Nast readers have called Cape Breton Island the most scenic island in the world. National Geographic has called it one of "the places of a lifetime". Golf Digest rates it one of the top golf destinations in the world. And anyone who has visited the Island to golf will enthusiastically echo this praise.Golf Cape Breton golf courses - Highlands Links, Bell Bay, Dundee, Le Portage and The Lakes provide diverse and challenging courses, all with spectacular scenery. From the Atlantic Ocean to the Bras d'Or Lakes, you are never far from the amazing coastal views that are the highlight of the Cape Breton golf experience.After your round of golf, the Island offers an endless menu of cultural delights. From toe-tapping Celtic music to delicious seafood, Cape Breton Island has lots to offer. Fabulous golf, authentic cultural experiences, warm hospitality and unforgettable scenery...a Cape Breton Island vacation offers you golf with a difference!

Transcript of Golf Cape Breton Guide 2009

Page 1: Golf Cape Breton Guide 2009

HIGHLANDS LINKS BELL BAY GOLF CLUB THE LAKES GOLF CLUB DUNDEE RESORT & GOLF CLUB LE PORTAGE GOLF CLUB

Phot

oco

urte

syof

Chris

Gallo

w-

High

land

sLi

nks

Page 2: Golf Cape Breton Guide 2009

Experience Cape BretonCape Breton is a quality golf destination offering a diverse mix of beautiful courses that thrill and challengeplayers of all levels. It’s also home to fantastic scenery,foot-stomping Celtic music and delicious seafood.

Great SightsTravel + Leisure ranks Cape Breton the #1 island to visit in continental North America, NationalGeographic Traveler calls it one of “50 places of a lifetime”,and Condé Nast Traveler has said it’s the most scenicisland in the world. You’ll soon learn why Cape Bretonis known as ‘Nova Scotia’s masterpiece’.

You’ll also quickly discover why Highlands Links isamong the country’s most renowned golf courses.Ranked #1 public course in Canada by SCOREGolfmagazine, the course is located within the spectacularCape Breton Highlands National Park.

In Cape Breton, you’ll find an environment that’s ruggedand untouched. You’ll see wildlife unique to the region,which could include moose, bears, foxes, coyotes, lynxand bobcats. You’ll discover the spectacular seacoast,

valleys, and highlands.

Découvrez le Cap-BretonLe Cap-Breton est une destination de golf de qualité qui offre aux joueurs de tous les niveaux une superbe sélection de terrains de golf. Cette îlemagnifique met également en vedette des paysages spectaculaires, de lamusique celtique ainsi qu’un délicieux assortiment de fruits de mer.

Des paysages spectaculairesTravel + Leisure a classé le Cap-Breton au premier rang comme l’île à ne pas manquer en Amérique du Nord continentale; National GeographicTraveler l’a sélectionnée comme une des 50 meilleures destinations à visiteret Condé Nast Traveler a dit qu’elle est l'île la plus pittoresque au monde. Dèsvotre arrivée, vous apprendrez vite pourquoi le Cap-Breton est connucomme le chef d’oeuvre de la Nouvelle-Écosse.

Lors de votre visite, vous découvrirez également pourquoi Highland Linksse classe parmi les terrains de golf les plus renommés au pays. Sélectionnécomme étant le meilleur terrain public au Canada par la revue SCOREGolf,ce terrain est situé dans le parc national des Hautes-Terres du Cap-Breton.

Sur l’île du Cap-Breton, vous trouverez un environnement qui est pur etraboteux. Vous verrez une faune unique à la région, qui pourrait inclure des orignaux, des ours, des renards, des coyotes et des lynx. De plus, vousdécouvrirez la côte, les vallées, et les montagnes. Toutes extraordinaires!

The Cabot Trail

CAPE BRETON ISLAND L’ÎLE DU CAP-BRETONGOLF

Page 3: Golf Cape Breton Guide 2009

1

You’ll also find, constructed on three plateaus andoverlooking the rolling hills and waters of the Bras d’OrLakes, the Graham Cooke-designed course The Lakes. The course is scheduled to open in the summer of 2009.

The five courses of Golf Cape Breton are all located on or near The Cabot Trail, which The Lonely Planet calls one of North America’s best road trips and most scenic drives.

In the vibrant community of Baddeck, known as the beginning and end of The Cabot Trail, you’ll find the award-winning, Audubon-certified Bell Bay Golf Club.Baddeck is also home to the Alexander Graham BellNational Historic Site of Canada.

Great CultureWhether you’re coming home or visiting for the first time,you’ll receive the same warm welcome. Cape Bretoners are genuine, authentic and friendly.

The relaxed atmosphere and challenging layout of DundeeGolf Club makes it the perfect place to find that down-home atmosphere that Cape Breton is famous for. Whenyou’re finished on the course, you can enjoy a couple of pints with friends old and new at the on-site pub.

Along with the hospitality, you’re also sure to enjoy the vibrant culture found here. All over the island, you’ll findceilidhs at community halls, where toe-tapping fiddle music

and traditional step dancing abound. You’ll also enjoythe fresh seafood and hearty home cooking that’s somuch a part of the place.

Beautiful Le Portage Golf Club offers ampleopportunity to experience the island’s spirited culture.The course’s home base, in the beautiful ocean-sidevillage of Chéticamp, offers visitors the chance toexperience some terrific Acadian cooking and take in the local music scene.

Vous trouverez également, construit sur trois plateaux élevés etdonnant sur le paysage onduleux et les lacs du Bras d’Or, le terrain degolf The Lakes, conçu par Graham Cooke. L’ouverture de ce terrainest prévue pour l’été 2009.

Tous les cinq terrains de golf du Cap-Breton sont situés soit sur ouprès de la piste Cabot, qui a été nommée par The Lonely Planetcomme un des meilleurs et des plus pittoresques parcours enAmérique du Nord.

La communauté de Baddeck est connue comme le point de départainsi que le point d’arrivée de la piste Cabot. Ici, vous trouverez le clublauréat Bell Bay Golf Club, qui détient l’appellation d’Audubon.Profitez de votre visite à Baddeck pour faire un tour au Lieuhistorique national du Canada Alexander Graham Bell.

Une culture vibrantePeu importe la raison ou la saison qui vous amène à l’île du Cap-Breton, vous serez toujours reçus chaleureusement, à bras ouverts.Les gens du Cap-Breton sont authentiques et accueillants.

Au club de golf Dundee, vous remarquerez l’atmosphère détenduepour laquelle le Cap-Breton est reconnu. Lorsque vous aurez terminévotre partie de golf, prenez le temps de savourer quelques bières avecvos amis dans la brasserie, située sur les lieux.

En plus de l’hospitalité authentique du Cap-Breton, vous apprécierezsûrement la culture vibrante. Partout sur l'île, vous trouverez desceilidhs, où le violon et la danse traditionnelle vous donneront legoût d’applaudir et de danser. N’oubliez pas de goûter aux fruits demer frais et aux plats de style maison, deux caractéristiquesimportantes de la région.

Le magnifique club de golf Le Portage vous donnera l’occasion devivre la culture vibrante de l'île. Ce terrain de golf est situé dans le jolivillage de Chéticamp et offre aux visiteurs l’opportunité de goûter à labonne cuisine acadienne et d’écouter la musique locale.

Planning to visit?We’d love to help you plan your trip to Cape Breton.

To find out more, call Golf Cape Breton at

1-866-404-3224,

email [email protected],

or go to www.golfcapebreton.com

Planifiez votre visite!Il nous ferait plaisir de vous aider à planifier votre voyage

au Cap-Breton. Pour de plus amples renseignements,veuillez contacter Golf Cape Breton par téléphone au

1-866-404-3224, par courriel à

[email protected],ou visitez notre site web

www.golfcapebreton.com

Page 4: Golf Cape Breton Guide 2009

tanley Thompson's acclaimed masterpiece combines a dramatic layout with the awe inspiring ocean and

woodland vistas of Cape Breton Highlands National Park.Ranked 71st in the world by GOLF Magazine, consideredthe Top Public Course in Canada by Golf Digest, andAtlantic Canada's Best Course according to SCOREGolfreaders, Highlands Links is a “must play” course.

Stunning holes, rolling greens and artfully carved bunkerscreate an unforgettable layout that offers challenging golfin a spectacular setting.

After your round of golf, explore the many trails withinthe National Park or take a leisurely stroll along the beach.As evening sets in, enjoy superb cuisine at one of the area'sfine restaurants, followed by entertainment at a local pub.

e chef-d'œuvre reconnu de Stanley Thompson réunit un tracédramatique et des vues impressionnantes sur l'océan et les forêts

du parc national des Hautes-Terres du Cap-Breton. Classé 71e aumonde par GOLF Magazine, jugé parcours public de l’année auCanada par Golf Digest, et parcours de l’année dans les provincesmaritimes par les lecteurs de SCOREGolf, Highlands Links est unparcours incontournable.

Des trous superbes, des verts ondulants et des fosses adroitementplacées composent un ensemble plein de défis pour le golfeur, au seind'un décor spectaculaire.

Après votre ronde de golf, libre à vous d'explorer les nombreuxsentiers du parc national ou de vous promener le long des plages. Le soir venu, dégustez une cuisine délicieuse à l'un des restaurants de la région, pour ensuite passer un bon moment au pub local.

2

S L

WWW.GOLFCAPEBRETON.COM [email protected]

Photo courtesy of Chris Gallow

HIGHLANDS LINKS Ingonish

Page 5: Golf Cape Breton Guide 2009

Golf Digest Places to Play, 2006Inscrit sur la liste des parcours de choix de Golf Digest, 2006

Top Canadian Public Course, 2006, SCOREGolf Parcours public de l’année au Canada en 2006, SCOREGolf

Top 100 Courses in the World, 2005 #71, GOLFCent meilleurs terrains de golf au monde, 2005 #71, GOLF

ContactIngonish Beach, NS B0C 1L0Tel: (902) 285-2600Toll free: 1-800-441-1118Fax: (902) 285-2211www.highlandslinksgolf.comhighlands.links@ns.sympatico.ca

3WWW.GOLFCAPEBRETON.COM [email protected]

Ingonish Area Dining SuggestionsSuggestions de restauration dans la région de Ingonish

Atlantic Restaurant at Keltic Lodge Resort and Spa(902) 285-2880 or 1-800-565-0444www.kelticlodge.ca

Avalon the Restaurant(902) 285-2700 or 1-888-884-7625www.ingonish.com/castlerock

Purple Thistle Dining Room at Keltic Lodge Resort and Spa(902) 285-2880 or 1-800-565-0444www.kelticlodge.ca

The Crofter's Table Restaurant at Glenghorm Beach Resort(902) 285-2049 or 1-800-565-5660www.glenghormbeachresort.com (See ad on Inside Back Cover)

Ingonish Area Accommodation SuggestionsSuggestions en vue de l'hébergement dans la région de Ingonish

Castle Rock Country Inn902-285-2700 or 1-888-884-7625 - www.ingonish.com/castlerock

Glenghorm Beach Resort(902) 285-2049 or 1-800-565-5660 - www.glenghormbeachresort.com(See ad on Inside Back Cover)

Ingonish Chalets(902) 285-2008 or 1-888-505-0552 - www.ingonishchalets.com

Keltic Lodge Resort and Spa(902) 285-2880 or 1-800-565-0444 - www.kelticlodge.ca

Community Information Renseignements généraux:

www.capebretonhighlands.com

Page 6: Golf Cape Breton Guide 2009

4WWW.GOLFCAPEBRETON.COM [email protected]

ell Bay Golf Club continues its reputation as a world-classgolf course.

SCOREGolf named Bell Bay Golf Club the 55th Best Course in Canada in 2008. Designed by Thomas McBroom, Bell Bayhas developed a reputation for excellence since being recognizedas 'Best New Course in Canada' by Golf Digest in 1998.

The golf course sits high above the Bras d'Or Lakes and offersspectacular views from virtually every hole. Carefully groomedbent grass tees, greens, and fairways provide an exceptionalplaying surface for the contemporary design. Bell Bay has one of the largest practice facilities in Eastern Canada, offeringplayers the perfect opportunity to hone his or her game.

In addition to its world-class golf experience, Baddeck is a haven for sight-seers, history enthusiasts and yachters. Thevillage was once home to Alexander Graham Bell and now hosts a National Historic Site that celebrates his inventions.Baddeck also boasts many superb restaurants and Celtic music fills the air at local resorts.

ell Bay Golf Club maintient sa réputation de parcours de golf deniveau international.

En 2008, la revue SCOREGolf a discerné au Club de golf Bell Bay la 55e place dans sa liste des meilleurs terrains de golf au Canada. Conçu par Thomas McBroom, Bell Bay s'est mérité auprès de Golf Digest uneréputation d'excellence, avec la mention « le meilleur terrain au Canada » en 1998.

Situé sur les hauteurs face qui surplombent le lac Bras d'Or, ce terrainoffre des vues remarquables à partir de presque tous les trous. Avec ses tés, ses verts et ses allées soigneusement entretenus, il offre un jeuexceptionnel sur un parcours moderne. Bell Bay compte les plus vastesaires d'entraînement de l'Est canadien, parfaites pour se perfectionner.

En plus de fournir cette expérience de classe mondiale, Baddeck attire les visiteurs, férus d'histoire et amateurs de voile. Le village, où residaitautrefois Alexander Graham Bell possède un lieu historique national qui célèbre ses inventions. Baddeck offre plusieurs très bons restaurants et des centres de villégiature qui mettent en valeur la musique celtique.

B B

Photo courtesy of Chris Gallow

Bell Bay Golf Club Baddeck

Page 7: Golf Cape Breton Guide 2009

5WWW.GOLFCAPEBRETON.COM [email protected]

Baddeck Area Accommodation SuggestionsSuggestions en vue de l'hébergement dans la région de Baddeck

Cabot Trail Motel (902) 295-2580 www.cabottrailmotel.com

Ceilidh Country Lodge (902) 295-3500 or 1-800-565-5660www.ceilidhcountrylodge.com (See ad on Inside Back Cover)

Inverary Resort (902) 295-3500 or 1-800-565-5660www.inveraryresort.com (See ad on Inside Back Cover)

Baddeck Area Dining SuggestionsSuggestions de restauration dans la région de Baddeck

Alexanders Restaurant at Bell Bay Golf Club (902) 295-1333 or 1-800-565-3077www.bellbay.ca

Cabot Trail Motel (902) 295-2580www.cabottrailmotel.com

Ceilidh Country Lodge (902) 295-3500 or 1-800-565-5660www.ceilidhcountrylodge.com (See ad on Inside Back Cover)

Flora’s Dining Room at Inverary ResortLakeside Café at Inverary Resort (902) 295-3500 or 1-800-565-5660www.inveraryresort.com (See ad on Inside Back Cover)

"Bell Bay’s signature hole is the par-5 18th, where four sets of tee decks provide sweepingviews of the great Bras d’Or Lakes, plus a stunning panorama of cliffs, valleys and streams."

« Le trou hors pair de Bell Bay est le 18e à normale 5, avec quatre niveaux offrant desvues majestueuses sur le lac Bras d'Or, en plus d'un coup d'il étonnant sur des falaises, des vallées et des ruisseaux »

- Donna Carter, Tourist

Golf Digest Places to Play 2002Inscrit sur la liste des parcours de choix de Golf Digest

55th Best Course in Canada 2008Terrain nº 55 au Canada

Community InformationRenseignements généraux:

www.visitbaddeck.com

ContactBox 641 Baddeck, NS B0E 1B0Tel: (902) 295-1333Toll free: 1-800-565-3077Fax: (902) [email protected]

Page 8: Golf Cape Breton Guide 2009

6WWW.GOLFCAPEBRETON.COM [email protected]

he Lakes Golf Club offers dramatic elevation changesand spectacular views of the beautiful Bras d’Or Lakes.

Conveniently located just 15 minutes west of Sydney onRoute 4, The Lakes offers remarkable vistas combined withthe latest technology in golf course construction.

“The Lakes presents the golfer with eighteen distinct postcardviews. Each hole has its own special look. Consequently, thegolfer will play with an expectation of what lies ahead oraround the next bend. This diversity is a product of both the design and the setting: rock outcrops, long mystical views,crashing streams, grassy meadows and charming golf holes all combine to make golf at The Lakes both exciting andrewarding,” explains course architect Graham Cooke.

Course opening August, 2009.

e club de golf The Lakes offre des panoramas dramatiquesdes lacs du Bras d’Or et met en vedette des hauteurs

impressionnantes. Situé à l’ouest, à juste 15 minutes de route de Sydney à partir de l’autoroute 4, The Lakes offre nonseulement des vues remarquables mais aussi la plus récentetechnologie quant à la construction de terrains de golf.

« Ce terrain de golf présente dix-huit vues ‘cartes postales’ aux joueurs de golf. Chaque trou a ses propres attributs. Enconséquence, les golfeurs prendront plaisir dans le fait mêmequ’ils ne savent pas à quoi s’attendre au prochain trou. Ladiversité trouvée ici est non seulement le résultat de laconception du terrain mais aussi de son emplacement. Lesaffleurements rocheux, les longues vues mystiques, le fracas des ruisseaux, les prés herbeux et les trous charmantscontribuent tous à l’expérience de golf à The Lakes » ditGraham Cooke, l'architecte du terrain.

Ouverture du terrain prévue pour août 2009.

T L

THE LAKES GOLF CLUB Ben Eoin

Page 9: Golf Cape Breton Guide 2009

7WWW.GOLFCAPEBRETON.COM [email protected]

Contact5101 East Bay Highway #4Ben Eoin, NS B1J 1P1Tel: 902-828-GOLF (4653)[email protected]

Page 10: Golf Cape Breton Guide 2009

estled in the richly forested hills on the shores of thebeautiful Bras d'Or Lakes, Dundee Resort & Golf Club

is a delight to golfers and their families. The championshipcourse at Dundee ascends the side of South Mountain,providing commanding views of the Lake and the nearbymarina. The scenery can often be a distraction as the coursedemands excellent control and shot placement.

Besides the golf course, the resort offers a wide array ofactivities including sailing, swimming, tennis, kayaking,children's programs, and meeting facilities that make Dundee a superior family and corporate golfing resort.

u milieu de collines boisées sur les rives du magnifique lac Brasd'Or, le Centre de villégiature et club de golf Dundee est un lieu

privilégié pour les golfeurs et leurs familles. Le terrain des championnats à Dundee est à flanc de montagne, avec vue imprenable sur le lac et lamarina. Le golfeur doit s'appliquer à placer ses coups, dans ce décor quirisque de le distraire d'un jeu pourtant exigeant.

En plus du terrain de golf, le centre permet une vaste gamme d'activités :voile, baignade, tennis, kayak, les programmes pour enfants et lesinstallations de rencontre confèrent à Dundee son cachet supérieur, tant pour les familles que pour les gens d'affaires.

8

DUNDEE RESORT & GOLF CLUB West Bay

N

A

Dundee Area Accommodation SuggestionSuggestion en vue de l'hébergement dans la région de Dundee

Dundee Resort & Golf Club(902) 345-2649. For reservations call 1-800-565-5660www.dundeegolfclub.com (See ad on Inside Back Cover)

Dundee Area Dining SuggestionSuggestion de restauration dans la région de Dundee

Dundee Resort & Golf Club / MacRae’s Dining Room(902) 345-2649. For reservations call 1-800-565-5660www.dundeegolfclub.com (See ad on Inside Back Cover)

Community Information Renseignements généraux:

www.richmondcounty.ca

ContactRR#2 West Bay, NS B0E 3K0Tel: (902) 345-2649Toll free: 1-800-565-5660Fax: (902) 345-2697www.dundeegolfclub.comwww.capebretonresorts.comgolf@capebretonresorts.com

WWW.GOLFCAPEBRETON.COM [email protected]

Photo courtesy of Chris Gallow

Page 11: Golf Cape Breton Guide 2009

ithin the Acadian fishing village of Chéticamp, in theshadow of the Cape Breton Highlands, lies Le Portage

Golf Club. Situated on the world-famous Cabot Trail, thisspectacular course offers stunning views of the imposingmountains on one side and the Gulf of St. Lawrence on theother. With tree-lined fairways on every hole, several ponds and brooks, and 60 bunkers, the course provides a great test.

Being located in one of the island's French speaking regions, Le Portage provides a unique cultural experience besides golf.Lively fiddle music and traditional dancing will provide feastsfor the eyes and ears, while fresh local seafood and Acadiancuisine will provide a feast for the palate.

u village de pêche acadien de Chéticamp, au pied des Hautes-Terres du Cap-Breton, se trouve le club de golf Le Portage. En bordure de

la célèbre piste Cabot, ce terrain offre des vues impressionnantes sur lesmontagnes, d'un côté, et sur le golfe Saint-Laurent de l'autre. Avec ses allées bordées d'arbres, des étangs et des ruisseaux et soixante fosses desable, le terrain représente un défi de taille.

En raison de son emplacement dans l'une des régions francophones del'île, Le Portage permet une expérience culturelle bien spéciale après legolf. Les harmonies du violon set les danses traditionnelles procurerontdes plaisirs sonores et visuels, tandis que la cuisine acadienne et les fruitsde mer délecteront les palais les plus affinés.

9

LE PORTAGE GOLF CLUB Chéticamp

Chéticamp Area Accommodation SuggestionSuggestion en vue de l'hébergement dans la région de Chéticamp

Cabot Trail Sea & Golf Chalets(902) 224-1777 or 1-877-224-1777 www.SeaGolfChalets.com (See ad on page 14)

Community InformationRenseignements généraux:

www.invernessco.com or/ou www.cheticamp.ca

W

A

ContactChéticamp, NS B0E 1H0Tel: (902) 224-3338Toll free: 1-888-618-5558Fax: (902) [email protected]

WWW.GOLFCAPEBRETON.COM [email protected]

Photo courtesy of Chris Gallow

Page 12: Golf Cape Breton Guide 2009

By Sea / MerFor U.S. travellers, enjoy a mini cruise from Maine toNova Scotia on The Cat, from either Bar Harbor orPortland to Yarmouth. Newfoundland golfers can travelto Cape Breton Island by Marine Atlantic with departuresfrom Port-aux-Basques or Argentia to North Sydney.

Les voyageurs des É.-U. peuvent profiter d'une mini-croisière entre le Maine et la Nouvelle-Écosse à bord du Cat, de Bar Harbor ouPortland à Yarmouth. Ceux de Terre-Neuve accèdent à l'île du Cap-Breton par les traversiers de Marine Atlantique, qui relient Port-aux-Basques et Argentia à North Sydney.

Cape Breton Island can be easily reached by land, air or sea.

Vous pouvez facilement vous rendre à l’île du Cap-Breton par avion, par bateau ou par voiture.

By Land / RoutesHighways from all points in the United States and Canada jointhe Trans Canada Highway from New Brunswick into NovaScotia. This highway leads directly to Cape Breton Island.

Des autoroutes de partout aux États-Unis et au Canada rejoignentl'autoroute transcanadienne à partir du Nouveau-Brunswick vers la Nouvelle-Écosse, et directement vers l'île du Cap-Breton.

By Air / AvionAir Canada and its affiliate Air Jazz provide daily flights toHalifax, Nova Scotia, from a number of North American andEuropean centres, with connecting flights to Sydney. Sunwingand WestJet offer direct flights from Toronto to Sydney duringthe golf season, with connections to other points. Car rentals are available at both Sydney and Halifax airports.

Air Canada et sa filiale Air Jazz offrent des vols quotidiens vers Halifax(Nouvelle-Écosse) à partir de villes européennes et américaines, avec des liaisons vers Sydney. Sunwing et Westjet offrent des vols directs de Toronto à Sydney pendant la saison de golf, avec diversescorrespondances. Les aéroports de Sydney et de Halifax ont des agences de location de voitures.

Getting Here / Comment S’y Rendre

10 Highlands LinksPhoto courtesy of Chris Gallow

Page 13: Golf Cape Breton Guide 2009

11

Travelling around Cape Breton Island is most convenientby car, whether you travel to the Island with your own orrent one upon your arrival. To assist your planning, hereare some approximate driving times and distances:

Se déplacer en voiture à l'île du Cap-Breton est tout ce qu'il y a deplus pratique, que vous ayez votre propre véhicule ou décidiez d'enlouer un. Pour vous aider à planifier vos déplacements, voici desexemples de distances et de temps de déplacement :

Baddeck

Ben Eoin

Chéticamp

Dundee

Ingonish

North Sydney

Sydney

Canso Causeway

Halifax

Ben Eoin

95.4km / 1h07

127km / 1h4088km / 1h15 - 154km / 2h25 114km / 1h30

-

79.5km / 1h04

111km / 1h25

39km / 0h31

28km / 0h23

108km / 1h14

371km / 3h58

Baddeck

-

95.4km / 1h07

90km / 1h30

87km / 1h15

56km / 0h40

77km / 1h

89km / 1h

365km / 4h

Chéticamp Dundee Ingonish

88km / 1h15

127km / 1h40

154km / 2h25

114km / 1h30

144km / 1h40

165km / 2h

148km / 1h25

425km / 4h30

90km / 1h30

79.5km / 1h04

-

177km / 2h30

126km / 1h50

114km / 1h30

22km / 0h20

304km / 3h30

87km / 1h15

111km / 1h25

177km / 2h30

-

102km / 1h30

123km / 2h

176km / 2h15

452km / 5h

Getting Around / Une Fois Arrivé

Le Portage Golf ClubPhoto courtesy of Chris Gallow

Page 14: Golf Cape Breton Guide 2009

*Plus tax. / Taxes en sus.

The Dundee driving range is independently owned and operated and is approximately 5 minutes from the resort grounds. Une entreprise indépendante, le terrain d’exercice Dundee se trouve à 5 minutes du centre villégiature Dundee.

Green Fees / Droit de jeu

Peak Season / Haute saisonShoulder Season / Mi-saison

$8*

-

$11

$7

-

$6

$20*

$40*

$25*

$45*

$25

-

$79*

$65*

$32*

$8*

$61.95*

$57.52*

includes shared cartInclus une voiturette de

golf partagée.

$57

$48

-

$5

$36

$6

$54.95 - $90.85*

$42.90 - $71.85*

$31.25*

$6*

$25*

$40*

-

-

Highlands Links Bell Bay Dundee Le Portage

Cart Rentals / Location de chariots

Power Carts / Chariot électriquePull Carts / Voiturette à tirer

Club Rentals / Location de bâtons

Full Set / Jeu completExecutive Clubs / Jeu supérieur

Driving Range / Terrain d’exercice

Large Bucket / Grand seauRegular Bucket / Seau ordinaire

$7*

$4*

$20*

$40*

$79*

$65*

$32*

$7*

!e Lakes

The courses offer special package rates throughout the season. Peak and shoulder season dates may vary from course to course. Please check the course websites for complete details.

Les terrains de golf offrent des forfaits et des frais spéciaux au cours de la saison. Les dates de pleine saison et de mi-saison peuventvarier selon le terrain. Veuillez consulter le site Web de chacun pour plus de détails.

2009 Rates / Tarifs 2009

Bell Bay Golf ClubPhoto courtesy of Chris Gallow12

Page 15: Golf Cape Breton Guide 2009

Cape Breton Island is considered to beNova Scotia's Masterpiece, and InvernessCounty is definitely the Magic in theMasterpiece. Come to golf at Le PortageGolf Club and plan to stay to sample ourvibrant culture as you tour our aweinspiring landscape. Dance to the livelyfiddles at a local square dance, enjoy a feastof delicious local seafood, golf in the shadowof the Cape Breton Highlands or simplyshare the company of our friendly residents.

New Course Coming Soon:Cabot Links, Inverness

For more information on Inverness County, visit:

www.invernessco.comor call 1-800-567-2400

Page 16: Golf Cape Breton Guide 2009

These quaint chalets offer inviting family and golf accommodations in the Acadian community of

Chéticamp on the world-famous Cabot Trail. Ourunique location provides a private pathway to the

exceptional Le Portage Golf Club. When your roundis over, relax on your private deck overlooking the

ocean or sample our Acadian hospitality.

Inquire about golf discounts.

Cabot Trail Sea & Golf ChaletsP.O. Box 324 Chéticamp, NSB0E 1H0Toll free: 1-877-224-1777Phone: 902-224-1777Fax: 902-224-1999Email: [email protected]

Web: www.SeaGolfChalets.com

HIGHLANDS LINKS BELL BAY GOLF CLUB THE LAKES GOLF CLUB DUNDEE RESORT & GOLF CLUB LE PORTAGE GOLF CLUB

Bell Bay Golf ClubPhoto courtesy of Chris Gallow

Page 17: Golf Cape Breton Guide 2009

CABOT TRAIL GOLF PACKAGE FROM $1229*

Includes:Round trip airfare from Toronto to Sydney, NS on WestJet Airlines

4 day car rental in an intermediate or similar3 nights accommodation at Cape Breton Resorts

4 rounds of golf (1 round Bell Bay, 1 round Dundee, 1 round Le Portage and 1 round Highlands Links)

Pre-booked tee times with shared cart

To book your Cabot Trail Golf Tour, visit westjetvacations.com or call 1-877-737-7001

*Price per guest. See westjetvacations.com for details.

To find out more about Golf Cape Breton, visit www.golfcapebreton.com/toronto

Highlands LinksPhoto courtesy of Chris Gallow

Page 18: Golf Cape Breton Guide 2009