Golden State Realty JASSI GILL Broker/Owner Moving to …JASSI GILL Harmit Toor Ph: 925-202-7027...

Email:[email protected]

Price 50¢

Punjab Times, Vol 21, Issue 34, August 22, 2020 20451 N. Plum Grove Rd., Palatine, IL 60074 Ph:847-359-0746, Fax:847-705-9388

Twenty First Year of Publication kYlIPornIaf aYzIsLn

isLkfgo, sYn PrFissko aqy inAU Xfrk qoN ieko smyN pRkfisLq hPqfvfr

Criminal Defense(DUI, simple battery,domestic violence,immigration post-conviction relief)

>iemIgrysLn syvfvF>PYimlI lfa>ibjns lfa

Law Office ofLaw Office ofLaw Office ofLaw Office ofLaw Office ofManpreet S. GahraManpreet S. GahraManpreet S. GahraManpreet S. GahraManpreet S. Gahra

Berkeley Office2161 Shattuck Ave., 304, Berkeley

Ph:510-841-4582 Fax:510-217-6847

Email: [email protected]

Manpreet S. GahraAttorny At Law

hYlQ ieMsLorYNs krvfAux leIsMprk kro

Mann Insurance Brokers Inc.Mann Insurance Brokers Inc.Mann Insurance Brokers Inc.Mann Insurance Brokers Inc.Mann Insurance Brokers Inc.

Pon:[email protected]

4123 Dyer St., #230, Union City, CA 94587

Gurcharan Singh MannGurdawar Singh Mann

Ph:510-304-9292RRRRRefefefefefinance Noinance Noinance Noinance Noinance Nowwwww

Call Sukhi Gill:510-207-9067CA DRE Lic.#01180969

@ZERO COST

Listing and Selling HomesFrom San Jose to Sacramento

CA DRE# 00966763

Golden State Realty Broker/OwnerJASSI GILL

Harmit Toor

Ph: 925-202-7027

Help you Buy or Sell:Residential PropertyCommercial propertyBusiness Opportunity

Financing:Residential LoansCommercial LoansSBA Loans

Commercial LeasingBroker Associate

BRE Lic.# 01462579NMLS ID 358820

Your Realtor® For Life!

[email protected]

2015-19 AwardedGrand MasterAchievement

Club Certificate

Moving to Indiana?for Free Consultation!!!

Listing and Selling Homesin Indianapolis Area.

Good relations with all the well reputedleading Builders in the Area.

CENTURY 21 [email protected]

Contact Ray Dhaliwal @ 317-993-4987

Ray DhaliwalReal Estate Broker

(bfkI sPf 6 Auqy)

cMzIgVH: ies vfr 74vyN afËfdIidhfVy mOky pMjfb ivc AuTy roh nysrkfrF dy kMn KVHy kr idwqy hn. BfvyNhr sfl iewkf-duwkf iswK jQybMdIaF kflyJMzy ivKf ky afËfdI idhfVy df bfeIkft

krdIaF hn pr ies vfr iswK aqysMGrÈI jQybMdIaF vloN ivKfey roh nynvIN crcf CyV idwqI hY. ieh pihlf mOkfhY jdoN kuJ srkfrI dPqrF AuqoN iqrMgfAuqfr ky KfilsqfnI JMzy lihrfey gey.

AuDr, ies kfrvfeI qoN bfadsrkfr ƒ iswK nOjvfnF Auqy hor sKqIkrn df mOkf iml igaf hY. mogf iËlHydy skwqryq dI iemfrq qoN bfad iËlHydy ipMz mfxUMky, inhfl isMG vflf, ipMz

cMzIgVH: sqluj-Xmunf ilMk nihr(aYs[vfeI[aYl[) df muwdf iek vfr muVBK igaf hY. suprIm kort dIaF hdfieqF‘qy hoeI pihlI Auc pwDrI bYTk ivc ijQypMjfb dy muwK mMqrI kYptn amirMdr isMG

ny kyNdr srkfr ƒ sucyq kr idwqf hY ikieh muwdf dyÈ dI surwiKaf ƒ BMg krn dIsmrwQf rwKdf hY, AuQy hirafxf dy muwKmMqrI mnohr lfl ny vI nihr kwZx bfryafpxy ierfdy sfP kr idwqy hY. ies bYTkivc kyNdrI jlÈkqI mMqrI gjyNdr isMGÈyKfvq vI hfËr sn. gwlbfq df dUjfdOr iek hPqy bfad hovygf.

BfvyN suprIm kort ny ieh mslyafhmo-sfhmxy bYT ky hwl krn dy hukmidwqy hn pr kYptn ny ies muwdy Auqy kOmIsurwiKaf dI duhfeI pf ky ierfdy sfP kridwqy hn. kYptn ny sfP afiKaf hY ik jy

pfxIaF df muwdf iek vfr iPr BiKaf afËfdI idhfVy ‘qy pMjfb‘c roh gUMijaf

qusIN aYs[vfeI[aYl[ nfl awgy vDx dfPYslf kIqf qF pMjfb ivc siQqI ivgVygIaqy ieh kOmI smwisaf bx jfvygI ijsnfl hirafxf qy rfjsQfn vI pRBfivqhoxgy. AuDr, ies muwdy nyiVAuN vyK rhy

mfhrF anusfr kYptn dI ieh PokI bVHkÈfied iksy kMm nf afvy, ikAuNik pMjfbpfxIaF dI kfƒnI lVfeI krIb hfr cukfhY. adflq ̀ c kfƒnI pYrvfeI ivc ivKfeIiZwl sUby ƒ iksy vyly vI mihMgI pY skdI hY.

Xfd rhy, ipCly mhIny suprIm kortny sqluj-Xmnf ilMk nihr df muwdf pMjfbaqy hirafxf srkfrF ƒ afpsI sihmqInfl hwl krn dy afdyÈ idwqy sn. srvAucadflq ny BfvyN afpsI sihmqI dI gwlkIqI hY pr Aus ipwCy hr sUrq ivc aYs[vfeI[ aYl[ dI KudfeI krn df hukm lfgUkrn dI Èrq Èfml hY. pMjfb srkfr

ÈurU qoN ieh nukqf AuTf rhI hY ik nihrkwZx qoN pihlF pfxIaF dI vMz bfry muVivcfr hoxf cfhIdf hY. ies dlIl ivcieh qwQ aihm hY ik pMjfb dy dirafvF`c pfxI df vhfa bhuq Gt cukf hY qyies vyly dirafvF ̀ c vih irhf pfxI pMjfbleI vI kfPI nhIN. pMjfb dy msilaF nflsbMDq mfihr sUbf srkfr dy stYNz ƒ vInrm kih rhy hn. AunHF df mMnxf hY ikrfiepyrIan isDFq anusfr dirafeIpfxIaF df muwdf sUibaF dy aiDkfrF dydfiery ̀ c afAuNdf hY qy dirafeI pfxIaF‘qy hwk AunHF rfjF df huMdf hY, ijnHF dyKyqr ̀ coN Auh guËrdy hn.

pMjfb dy pfxIaF bfry aYmrjYNsI dydOrfn 24 mfrc 1976 ƒ qqkflI pRDfnmMqrI ieMdrf gFDI vwloN idwqf igafaYvfrz asMivDfnk sI. Ausy ƒ shITihrfAux leI 31 dsMbr 1981 ƒ pMjfb,hirafxf aqy rfjsQfn dy qqkflI muwKmMqrIaF dI mIitMg bulf ky iek smJOqy`qy dsqKq krvf ley gey aqy pMjfbsrkfr ny suprIm kort `c dfier kysvfps lY ilaf. Ausy smJOqy ƒ afDfrbxf ky hux aYs[vfeI[aYl[ kwZx dfPYslf kIqf igaf sI. 8 aprYl 1982 ƒkpUrI nyVy aYs[vfeI[aYl[ dy AudGftnvfly idn qoN ÈurU hoey pfxIaF dy morcyipwCoN pMjfb dI isafsq df ruK qbdIl hoigaf. ies ipwCoN pMjfb dIaF isafsI iDrFpfxIaF Auqy sUby df hwk hox dI duhfeIqF pfAuNdIaF rhIaF pr zt ky kfƒnIpYrvfeI krn qoN hmyÈf pfsf vwitaf igaf.

ZuwzIky aqy igwdVbfhf dy ipMz husnraqy bfbf bkflf ‘c kysrI JMzy lihrfAuxipwCoN srkfr ny ijQy kuJ puils aPsrFƒ muawql kr idwqf hY, AuQy iswK nOjvfnFiKlfP hor sKqI dI iqafrI kIqI jf

rhI hY.BfvyN srkfr ies kfrvfeI ƒ

‘rYPrYNzm 2020` qwk sImq rwK ky horsKqI dy dfavy kr rhI hY pr iswKjQybMdIaF df kihxf hY ik ieh roh pMjfbdy msilaF leI hY. jQybMdIaF nysrkfr ƒ llkfridaF afiKaf hY ik14 qy 15 agsq pfiksqfn qy Bfrq dyhfkmF leI afËfdI idhfVf ho skdf hYpr dyÈ

kYptn amirMdr isMG ny kyNdr nMU Kbrdfr kIqf

Punjab Times Vol 21, Issue 34; August 22, 2020 pMjfb tfeImjL sfl 21, aMk 34, 22 agsq 2020 (2)

HomeopathicvibesHomeopathicvibesHomeopathicvibesHomeopathicvibesHomeopathicvibes

NoNoNoNoNow ww ww ww ww we hae hae hae hae havvvvve twe twe twe twe two locao locao locao locao locations:tions:tions:tions:tions:940 E. El Camino Real, Sunnyvale, CA 9408739039 Paseo Padre Pkwy, Suite# 209 (upstairs),Fremont, CA 94538

Ph: (408) 737-7100

HarHarHarHarHarminder Singh Gillminder Singh Gillminder Singh Gillminder Singh Gillminder Singh Gill

(Ex Homeopathic Medical officer Punjab Govt.)

Fax: (408)737-7102

D.H.M.S; B.C.I.H

We sell and ship homeopathic remedies through out North America.

Homeopathic Consultant and Practitioner

www.homeopathicvibes.com

REPAIR SHOPtrwk qy trylr dy hr qrHF dy tfierF qoN ielfvf OilChange, Brakes, Engine Work, Tune Up,Transmission & Clutch afid dI murMmq aqy TruckAlignment df kMm qswlIbKÈ ZMg nfl kIqf jFdf hY.500+ trwkF dI KuwlHI-zuwlHI pfrikMg dy nfl, trwk-trylr Wash krn df vI vDIaf pRbMD hY.

TEL: 209.547.9210FAX: 209.547.9211

globl mltI srivisË dIglobl mltI srivisË dIglobl mltI srivisË dIglobl mltI srivisË dIglobl mltI srivisË dInvIN lokyÈnnvIN lokyÈnnvIN lokyÈnnvIN lokyÈnnvIN lokyÈn STOCKTON ivcivcivcivcivcHIGHWAY 4 dy iblkul nËdIkdy iblkul nËdIkdy iblkul nËdIkdy iblkul nËdIkdy iblkul nËdIk1950 E Miner Ave.Stockton, CA 95205

trwkF vfly vIrF dIaF muÈiklF df hwl iewko Cwq Qwly

Ph: 209.982.9996FAX: 209.982.9997

www.globalmultiservices.com [email protected]

REGISTRATION SERVICEStrwikMg nfl sbMDq hr qrHF dy primt ijvyN IFTA,CA#, MCP, 2290, ICC, BOC III, NM & KentuckyPermit, DOT Fuel Tax, Corporation Filling aqytrwkF dIaF lfiesYNs plytF Same Day Service vIidMdy hF. qusIN sfzy koloN plytF lY ky afpxf kMm qurMqÈurU kr skdy ho. asIN DOT Compliance, DOTAudit ivc vI trwikMg kMpnIaF dI mdd krdy hF.

TEL: 209.982.9996FAX: 209.982.9997

ipCly 15 sflF qoN quhfzI syvf ivc

globl mltI srivisË, lYQrop

Grand OpeningGrand OpeningGrand OpeningGrand OpeningGrand OpeningSpecial Price fSpecial Price fSpecial Price fSpecial Price fSpecial Price for or or or or TTTTTrrrrrucucucucuck k k k k WWWWWashashashashash

Moving to Indiana?

for Free Consultation!!!Listing and Selling Homes

in Indianapolis Area.Good relations with all the well reputed

leading Builders in the Area.Specialized in Pre-Sale homes for Investment

and Residential purposes.Helpful in Easy and Accessible Home Loans

at low Interest Rates.CENTURY 21 SCHEETZ [email protected]

Contact Ray Dhaliwal @ 317-993-4987

Ray DhaliwalReal Estate Broker

We are looking for professional CDL A drivers.*Newer Model well maintained Trucks and Trailers.

*COMPETITIVE PAY!! HOME EVERY WEEKEND!!*Atleast 2 years of experience required.

Now Hiring!

Call, ISHAN: 317-688-9222

LEAF XPRESS

28-

INIANAPOLIS, IN

biTMzf Qrml: aYn[jI[tI[ ny gyNd pMjfb srkfr dy pfly ‘c suwtIcMzIgVH: kOmI grIn itRibAUnl ny biTMzf

Qrml ƒ prflI Auqy clfey jfx sbMDI gyNd pMjfbsrkfr dy pfly ivc suwt idwqI hY. biTMzf dy lokF ƒafKrI AumId kOmI grIn itRibAUnl qoN bcI sI, ijsƒ hux Dwkf lwgf hY.

grIn itRibAUnl ny 10 agsq ƒ afpxf PYslf

suxf idwqf hY ik biTMzf Qrml ƒ prflI Auqy clfAuxleI pMjfb srkfr kfƒn muqfbk nfrmË dyK kyZukvF PYslf kr skdI hY. itRibAUnl ny muwK skwqrpMjfb ƒ hukm Byj idwqy hn. pfvrkOm dy syvfmukqieMjInIar drÈn isMG qrPoN kOmI grIn itRibAUnlivc biTMzf Qrml dy iek XUint ƒ prfly Auqy clfey

jfx bfry ptIÈn (E[ey 1039 afP 2019) dfierkIqI geI sI, ijs Auqy itRibAUnl ny 27 jnvrI ƒpfvrkOm, pMjfb pRdUÈx kMtrol borz aqy pMjfbAUrjf ivkfs eyjMsI ƒ noits jfrI kIqf sI.itRibAUnl ny ienHF iDrF ƒ 3 aprYl 2020 qwkjuafb dyx leI afiKaf sI.

pMjfb pRdUÈxkMtrol borz nykOmI itRibAUnl kolafpxI irport idwqIh Y ijs anusfrborz ny ieMjInIarFdI kmytI qoN biTMzfQrml ƒ prflIAuqy clfey jfx bfrystwzI krfeI hY aqyies kmytI n ydwisaf hY ik iesnfl iek qF prflIdI ZukvIN vrqoN hojfvygI aqy nfl hIies dI ibjlIssqI vI pvygI.

dwsxXog hYik pfvrkOm dy borz afP zfierYktrË ny 13 PrvrI2020 ƒ biTMzf Qrml dI ËmIn puwzf ƒ sONpx dfmqf pfs kr idwqf sI. jdoNik pihlF pfvrkOm dyborz afP zfierYktrË ny hI 21 nvMbr 2018 ƒbiTMzf Qrml dy iek XUint ƒ prflI ‘qy clfAuxdf mqf pfs kIqf sI. ieh mqf hfly vI srkfr kol

pYNizMg ipaf hY. pihlF pfvrkOm dI iek XUint ƒ60 mYgfvft dI smrwQf Auqy clfAux dI Xojnf sI.

dUsrI qrP hux pfvrkOm vwloN qF Qrml dycfroN XUint ƒ eI-inlfmI rfhIN 20 agsq 2020ƒ inlfm krn dI pRikiraf ivwZ idwqI hY. pMjfbsrkfr ny pihlI jnvrI 2018 ƒ biTMzf QrmlbMd kr kr idwqf sI aqy mgroN ies Qrml dIËmIn vI pUzf ƒ trFsPr kr idwqf. suprIm kortvI prflI dy pRbMDn ƒ lY ky sUbf srkfrF ƒ iKwc

rhI hY. iËkrXog hY ik pfvrkOm ny 13 PrvrI2019 ƒ kyNdr srkfr qoN biTMzf Qrml dy iekXUint ƒ prflI Auqy clfAux bfry mflI mdd mMgIsI. kyNdrI nivafAuxXog mMqrfly ny 24 julfeIƒ vIzIE kfnPrMs ËrIey biTMzf Qrml ƒ prflIAuqy clfey jfx bfry ivcfr crcf kIqI sI aqypfvrkOm qoN mOjUdf siQqI bfry irport mMgI sIpr hux ienHF sfrIaF AumIdF ƒ bryk lwgdI nËraf rhI hY.


Pon (408) 687-1899

Email:[email protected]

Gurdip Singh Sandhu

Gurdip Singh SandhuHomeopathic Practitioner/Consultant Since 1973

DHMS-Gold Medalist, BAMS, MDEh.- IndiaWell Experienced as:Director, Principal, Professor and Chief Medical Officer inMedical Colleges and Hospitals of Punjab (India)Practice Under State of California Act SB 577EX Member: The California Homeopathic SocietyNational Center For Homeopathy- USA

iksy vI Aumr ivc iksy vI ibmfrI df ielfjkrvfAuNdy jy Qwk gey ho qF kfl kro

7021 Village Park Way, Dublin, CA 94568

LiLiLiLiLivvvvve on Je on Je on Je on Je on Jas as as as as TVTVTVTVTVSaturday 9:30AM and Sunday 4PM (Pacific Time)

afhlUvflIaf irport: kYptn srkfr dI nIaq ‘qy AuTy svflkmytI isPfrÈF iksfnF leI mOq df vfrMt: suKbIr

cMzIgVH: ÈRomxI akflI dl dy pRDfn suKbIrisMG bfdl ny ikhf ik jykr iksfnF leI muPqibjlI shUlq bMd krn vwl iek vI kdm cuwikafqF iksfnI dy ihqF dI rfKI vfsqy ÈRomxI akflI dlvwloN byimsfl lok lihr KVHI kIqI jfvygI. suKbIrny ikhf ik ÈRomxI akflI dl afhlUvflIaf kmytIdI irport ƒ rwd krdf hY ikAuNik ieh iksfnF dyihwqF leI nuksfndyh hY aqy ies dIaF isPfrÈFpRvfn krnf iksfnF leI mOq df vfrMt hoxgIaF. AunHF muwK mMqrI ƒ ikhf ik Auhmfmly dI gMBIrqf ƒ smJx aqy kFgrs dy psMdIdf arQÈfsqrI mOntyk isMGafhlUvflIaf dIaF isPfrÈF awj hI rwd kr dyx ikAuNik AunHF ny iksfnF leImuPq ibjlI dI shUlq ƒ ipClpYrI krfr idMidaF srkfr ƒ ies ƒ bMd krnvfsqy ikhf hY.

cMzIgVH: Xojnf kimÈn dy sfbkfizptI cyarmYn mONtyk isMG afhlUvflIafdI agvfeI vfly mfihrF dy gruwp vwloNpyÈ nvIN afriQk rxnIqI Auqy vwzf ivvfdAuT Kloqf hY. pMjfb srkfr ny ies irportƒ sbMDq ivBfgF kol Byj ky ies AuqyitwpxIaF mMgIaF hn. koeI vwzf aiVwkfnf ipaf qF ies irport ƒ GoKx mgroNkYbint ivc rwiKaf jfvygf.

smuwcI irport qoN kyNdr srkfr dIpfilsI df Jlkfrf pYNdf hY. ‘mfihrF dygruwp` vwloN 4 agsq ƒ pihlI muZlIirport sONpI geI hY, ijs ivc inwjIkrnƒ hulfrf idwqf igaf. dUsrI irport 31dsMbr qwk idwqI jfxI hY. afhlUvflIafkmytI dI muZlI irport ƒ jdoN GoiKafigaf qF ieh gwl AuBrI ik ikDry vIKyqI, snaqF afid Auqy koivz dy peyasrF df mulFkx nhIN kIqf igaf. iswDyqOr Auqy hI isPfrÈF kr idwqIaF geIaFhn.

irport ‘c dwisaf igaf ik pMjfbdI jI[zI[pI[ df 1[9 PIsdI KyqI sbiszIAuqy Krc ho irhf hY jdoN ik ishq ‘qyjI[zI[pI[ df isrP 0[7 ÌIsdI Krc kIqfjf irhf hY. ieh vI ikhf hY ik jy pMjfbsrkfr dI KyqI motrF dI sbiszI Kqmkrn dI iewCf ÈkqI nhINhY qF Aus dy bdl qlfÈskdI hY. prvfsI mËdUrFƒ sQfnk Gr bxf ky dyxdI gwl afKI geI prsQfnk mËdUr nËraMdfËkr idwqy gey hn.

vwzI mfrU isPfrÈËmInF ƒ lIË leI KolHxvflI hY. dyiKaf jfvy qFpMjfb ivc 32 PIsdI CotIqy drimafnI iksfnI kol qF pihlF hI 8PIsdI ËmIn hY. isPfrÈF lfgU kridwqIaF qF Cotf iksfn qF KyqI ‘coN afAUtho jfvygf. irport ivc iswiKaf ƒ vI

nËraMdfË kIqf igaf hY. sikwl iswiKafaDIn hI iswiKaf dI gwl kIqI geI hY.ies ƒ vwKry qOr Auqy nhIN ivcfiraf igaf.

mfihrF dy gruwp vwloN kyNdr srkfrdy 20 lwK kroV dy pYkyj dI ÈlfGf kIqIgeI hY aqy pMjfb srkfr ƒ ies dI

vrqoN bfry afiKaf igafhY. ky NdrI pYkyj AuqyikDry vI koeI AuNgl nhINcuwkI geI. dyKxXog hY ikpMjfb kFgrs dy pRDfnsunIl jfKV qF inwjIQrmlF iKlfP afvfËAuTfAuNdy af rhy hn jdoNik ies irport ivc inwjIkMpnIaF df pwK pUirafigaf hY. iesy qrHF pMjfb

srkfr iek pfsy kyNdrI KyqI afrzInYNsFdf ivroD kr rhI hY qy dUjy pfsy mfihrFdy gruwp vwloN KuwlHI mMzI dI vkflq kridwqI geI hY.

ie MzIan ie MstIicA Ut afPmYnyjmYNt, aihmdfbfd dy sYNtr PfrmYnyjmYNt ien aYgrIklcr dy pRo[ suKpflisMG ny ikhf ik afhlUvflIaf kmytIdI muwZlI irport hUbhU kyNdrI nIqIaFdI kfpI jfpdI hY, ijs ivc inrolinwjIkrn df pwK pUiraf igaf hY. ibnF

koivz dy asrF ƒ jfxy hI isPfrÈF kridwqIaF geIaF hn. iksfnI ihwqnËraMdfË kIqy gey hn. muÈklF dfZukvF hwl nhIN dwisaf igaf blik AunHFƒ mulqvI krn df rfh dwisaf igafhY. AunHF ikhf ik jy isPfrÈF lfgU hoeIaFqF iksfnI ƒ vwzI swt vwjygI.kronf: pUry pMjfb ‘c rfq dy kriPAU df aYlfn

cMzIgVH: pMjfb srkfr ny kronfmhfmfrI dy PYlfa Auqy kfbU pfAux leIhor kdmF dy nfl-nfl sUby dy sfry ÈihrF‘c rfq 9 vjy qoN svyr 5 vjy qwk kriPAUlfAux df aYlfn kIqf hY. muwKmMqrI ny vwzy ÈihrF dI sYktraDfirq vMz aqy hr sYktr ivcishq ivBfg dIaF tImF dIsMprk ‘c afey ivakqIaF dfpqf lfAux ‘c shfieqf leInozl aiDkfrI dI inXukqI krndf aYlfn kIqf pr AudXogF ƒ

ies qoN Cot hovygI. kYptn amirMdr isMGny Pysbuwk lfeIv pRogrfm dOrfn aYlfnkIqf ik hr mYirj pYlys, rYstorYNt, dPqrijQy 10 qoN vDyry lok iekwTy huMdy hn, vwloN

iek koivz ingrfn qfienfq kIqf jfvygfqF jo kronf qoN surwiKaf hdfieqF dI pflxfXkInI bxfeI jf sky. muwK mMqrI ny ikhfik smfijk pwDr Auqy iËafdf lokF dy

sMprk ivc afAux vflyivakqIaF dy tYst afAuNdyhPqy ‘c kIqy jfxgy aqyishq, puils aqy horivBfgF dy kronf Auqy ijwqpfAux vfilaF dI mUhrlIkqfr ivc izAUtI lgfeIjfvygI.

kronf sKqI: pMjfb ‘c pRdUÈx GitafluiDafxf: Bfrq dy hor rfjF vFg BfvyN pMjfb ‘c kronf mhfmfrI ny qrQwlI

mcfeI hoeI hY pr pMjfb ‘c pRdUÈx Gwt hox krky afbo hvf sfP hox nfl kuJrfhq ËrUr imlI hY. jfxkfrI anusfr pMjfb pRdUÈx rokQfm borz vwloN sUby dyvwK-vwK 6 ÈihrF ivc sQfipq pRdUÈx jFc kyNdrF rfhIN hvf dI jFc krky pMjfbivc hvf guxvwqf ivc suDfr hox df dfavf kIqf hY. pMjfb ivc hvf guxvwqf sBqoN vwD mMzI goibMdgVH ivc 126 qy sB qoN Gwt pitaflf ‘c 51 irhf. pMjfb dyjlMDr ivc hvf guxvwqf 62 (qswlIbKÈ), pitaflf ivc hvf guxvwqf 51(qswlIbKÈ), mMzI goibMdgVH ivc hvf guxvwqf 126 (drimafnI), luiDafxf ivchvf guxvwqf 71 (qswlIbKÈ), KMnf ivc hvf guxvwqf 66 (qswlIbKÈ) aqyaMimRqsr ivc hvf guxvwqf 60 (qswlIbKÈ) mfpI geI.

kuk qy qMdUrIey dI loV hY

kfl kro, imstr isMG

Pon: 414-581-3784

imlvfkI, ivskfisn `c nfrQ ieMzIan kuk,sLYP, vytr, qMdUrIey qy izsLvfsLr dI loV hY

cMgI qnKfh, irhfiesL PrI

[email protected]


afËfdI idhfVf: kYptn vloN sfry AulFBy lfhux df vfadfCy lwK nOkrIaF, byËmIny qy ikrqIaF dI 520 kroV dI krËf muafPI df aYlfn pMjfb ‘c iqMn mYzIkl kflj bxfey jfxgy

aMimRqsr: afËfdI idhfVy mOky zfktrI iswiKaf qy Koj mMqrI EpI sonI nydyÈ BgqF dIaF kurbfnIaF ƒ isjdf krdy hoey aYlfn kIqf ik pMjfb ivc 1200kroV rupey dI lfgq nfl iqMn nvyN mYzIkl kflj aqy aMimRqsr ivc styt kYNsrieMstIicAUt KolHy jfxgy. AunHF dwisaf ik ieh mYzIkl kflj muhflI, kpUrQlf qyhuiÈafrpur ivc KolHy jf rhy hn qy aMimRqsr ivc 120 kroV rupey dI lfgq nflstyt kYNsr ieMstIicAUt sQfpq kIqf jf irhf hY. AunHF dwisaf ik pMjfb srkfrny dyÈ leI jfn kurbfn krn vfly bhfdr jvfnF dy pirvfrF ƒ imlx vflIshfieqf rkm ƒ 10 lwK qoN vDf ky 50 lwK kr idwqf hY.

afËfdI idvs ‘qy puils mulfËmF ƒ qohPfpitaflf: puils mulfËmF vwloN amn kfƒn dI bhflI qy nfgirk surwiKaf

leI afm izAUtI sxy kronf mhfmfrI dOrfn kronf XoiDaF vjoN vI qndyhI nflizAUtI inBfeI jf rhI hY. ies df siqkfr kridaF pitaflf dy nvyN afey aYs[aYs[pI[ivkrm jIq duwgl ny afËfdI idhfVy mOky puils mulfËmF ƒ AunHF dy jnm idn aqyivafh vrHygMZ mOky lfËmI CuwtI idwqy jfx df qohPf idwqf hY. aYs[aYs[pI[ ny ikhfik ieh PYslf puils dy kMm-kfj ivc hor ibhqrI ilafAux sxy AunHF dy mnoblƒ vI AuWcf krygf.

Bfrq-pfik ivcfly nf ho sikaf miTafeI df lYx-dyxatfrI: Bfrq-pfiksqfn ivcfly bIqy smyN qoN cwl rhy kuVwqx Bry sbMDF

kfrn dovF dyÈF dIaF srhwdF ‘qy lMmy smyN qoN Kfs idhfiVaF Auqy kIqf jFdfmiTafeI df afdfn-pRdfn ies vfr nhIN ho sikaf. lMmy smyN qoN dovF dyÈF vwloNnYiqkqf aqy BfeIvflqf df muËfhrf kridaF eId, afËfdI idhfiVaF, dIvflI qyhor kOmI idnF ‘qy iek-dUsry ƒ miTafeI dy ky KuÈIaF sFJIaF kIqIaF jFdIaFsn pr bIqy smyN qoN pulvfmf hmlf qy Aus qoN bfad Bfrq vwloN kÈmIr ƒ kyNdrIÈfisq pRdyÈ aYlfnx qoN bfad ies islisly ivc KVoq Ausy qrHF brkrfr rhIaqy dovF dyÈF dIaF srhwdI surwiKaf PorsF bI[aYs[aYP[ aqy pfiksqfn ryNjrjdy aiDkfrIaF ivcfly Bfrq-pfiksqfn dy afËfdI idhfiVaF ‘qy miTafeI dfvtFdrf nhIN ho sikaf.

muhflI: pMjfb dI arQ-ivvsQf ƒmuV ivkfs dI lIh Auqy ilafAux qwkafrfm nf krn df sMklp lYNidaF muwKmMqrI kYptn amirMdr isMG ny lokF dIBlfeI sbMDI anykF hI XojnfvF lfgU krndf aYlfn kIqf. muhflI ivc sUbf pwDrIsuqMqrqf idvs smfroh ƒ sMboDnkridaF muwK mMqrI ny dfavf kIqf ikafAuNdy do sflF ivc Cy lwK nOjvfnF ƒpVfavfr nOkrIaF idwqIaF jfxgIaF.ienHF ivc 1 lwK nOkrIaF srkfrI ivBfgFdIaF hoxgIaF. AunHF ikhf ik 50 hËfrsrkfrI nOkrIaF agly ivwqI sfl 2021aqy 50 hËfr nOkrIaF sfl 2022 ivcidwqIaF jfxgIaF.

muwK mMqrI ny pRfeIvyt Kyqr ivc 50hËfr nOjvfnF dI plysmYNt dy tIcy nflagly mhIny vrcual mYgf ruËgfr mylydf vI aYlfn kIqf. AunHF ikhf ik afAuxvfly kuJ mhIinaF ivc byËmIny lokF qyikrqIaF df 520 kroV rupey df krËfmuafP kIqf jfvygf. srkfr CyqI hIiksfnF dI mflkI vflI ËmIn dI rwiKafaqy KyqIbfVI ËmIn Auqy ikrfeydfrF dyaiDkfrF sbMDI nvF lYNz lIiËMg kfƒnlY ky af rhI hY.

muwK mMqrI ny ikhf ik smfrt rfÈnkfrz skIm dy ÈurU ho jfx nfl 1[41

kroV lokF ƒ Pfiedf imlygf. agly dosflF ivc 1300 iklomItr dIaF sUbfeIqy kOmI sVkF bxfeI jfxgIaF. 6162iklomItr ilMk sVkF dI murMmq kIqIjfvygI. agly do sflF ivc 750 ipMzFivwc Kyz styzIam qy sfrI pyNzU vsoN ƒpIxXog pfxI imlygf. AunHF ikhf ik sfrIpyNzU vsoN ƒ agly do sflF ‘c pIxXogpfxI imlygf, ijs Auqy 1200 kroV rupeyKrcy jfxgy. kYptn ny ikhf ik agly dosflF ‘c ÈihrI vfqfvrn suDfr pRogrfm‘qy 1046 kroV rupey Krcy jfxgy jdiksUby dy sfry pyNzU qy ÈihrI pirvfrF ƒ 5lwK rupey ishq bImf muhweIaf krvfAuxleI srbwq ishq bImf Xojnf df dfierf

vDfieaf jfvygf.aOrqF dy smfijk qy afriQk

sÈkqIkrn dy tIcy nfl muwK mMqrI nyikhf ik mfqf iqRpqf mihlf Xojnf qy mfqfksqUrbf mihlf Xojnf jld hI ÈurUhovygI. sUbf srkfr idivaFg lokF ƒafriQk qOr Auqy mËbUq krn leI jldhI skIm ƒ aMiqm rUp dy rhI hY. muwKmMqrI ny ikhf ik kronf mhfmfrI krkyafeI afriQk mMdI, ijs dy clidaFmOjUdf sfl dI pihlI iqmfhI ‘c 50 PIsdImflIaf Gt igaf hY, dy bfvjUd sUbfsrkfr ies sMkt nfl nijwTx leIsPlqfpUrvk pihlkdmIaF kr rhI hY.

AunHF ikhf ik kxk dI sucfrU qyinrivGn KrId XkInI bxfAux nfliksfn BfeIcfry ƒ 26,000 kroV rupeydI shfieqf pRfpq hoeI hY. afnlfeIniswiKaf dI mhwqqf Auqy Ëor idMidaFkYptn amirMdr isMG ny ikhf ik srkfrI

skUlF dy 12vIN dy 1[74 lwK ividafrQIaFƒ ies sfl smrft Pon idwqy jf rhy hn.muwK mMqrI ny ikhf ik AudXogF ƒ tYks‘c rfhqF qy CotF dyx qo N ielfvf

ivakqIgq idwqIaF jfx vflIaF PIsF,tYksF qy kriËaF df kfPI kuJ muafPkIqf igaf hY qy kuJ ƒ awgy pfAux dfaYlfn kIqf igaf hY.

aiDafpkF qy iksfnF ny mnfeI ‘kflI afËfdI`sMgr Ur: b yr uËgfr bI[aYz[

aiDafpkF vwloN afpo afpxy GrF Auqy kflyJMzy lihrfAuNidaF ‘kflI afËfdI` mnfeIgeI. iesy qrHF BfrqI iksfn XUnIanmfnsf vwloN 15 agsq ƒ kflI afËfdIAuqy idwqy pRogrfm qihq kyNdr srkfrvwloN afrzInYNs KyqI suDfr lfgU krn dypRogrfm qihq ieQy kflIaF JMzIaF nflros pRdrÈn kridaF modI srkfr dIarQI sfVI geI.

jQybMdI dy sUbf pRDfn boG isMG nyikhf ik jo kfly kfƒn ilaFdy jf rhy hn.jQybMdI vwloN srkfr dIaF ieh iksfnIivroDI nIqIaF df zt ky ivroD kIqf jFdfhY. ies mOky ijQy kfly JMzy lY ky rospRdrÈn kridaF KyqI sbMDI ilaFdy geyafrzInYNsF dIaF kfpIaF sfVIaF qysrkfr iKlfP Ëordfr nfarybfËI kIqI,AuQy hI afÈf vrkrF qoN ielfvf nOkrI qoNhtfey gey pI[tI[afeI[ aiDafpkF ny Drnfdy ky srkfr iKlfP nfarybfËI kIqI. BfvyNbyruËgfr aiDafpkF vwloN afËfdI idvsmOky iswiKaf mMqrI ivjYieMdr isMglf dfiGrfE krn df pRogrfm AulIikaf igafsI pr iËlHf pRÈfsn vwloN iswiKaf mMqrInfl pYnl mIitMg inÈicq krfAux dy

ilKqI Brosy mgroN iGrfE df pRogrfmmulqvI kr idwqf igaf sI.

ieh jfxkfrI idMidaF byruËgfrbI[aYz[ aiDafpk XUnIan dy sUbf pRDfnsuKivMdr isMG iZwlvF ny dwisaf ik byÈwkpYWnl-mIitMg qYa hox AuprMq iswiKafmMqrI ivjYieMdr isMglf ƒ kflIaF JMzIaFnfl Gyrn df pRogrfm rwd krn sbMDIsihmqI bx geI hY, pr pUry pMjfb ivcbyruËgfr bI[aYz[ aiDafpkF vwloN GrFAuqy kflIaF JMzIaF nfl kflI-afËfdImnfAuNidaF pMjfb srkfr df ivroD jfrIrwiKaf igaf. iZwlvF ny ikhf ik sfrIaFividak XogqfvF pUrIaF krn dy bfvjUd

nOkrI AuzIkidaF hËfrF AumIdvfr nOkrIleI inrDfrq Aumr-hwd lMGf cuwky hn,ijsdI iËMmyvfr pMjfb srkfr hY. AunHFdoÈ lfieaf ik srkfr nOjvfnF ƒ ruËgfrmuhweIaf krvfAux ‘c asPl rhI hY.pMjfb srkfr vwloN iswiKaf ivBfg vwloNkwZIaF mfstr kfzr dIaF asfmIaFqihq smfijk iswiKaf 54, pMjfbI 62aqy ihMdI dIaF mihË 52 asfmIaFkwZIaF hn, ienHF asfmIaF ‘c Aumr-hwd 37 qoN 42 sfl krn aqy asfmIaFdI igxqI vDfAux dI mMg kridaFjQybMdIaF ny mMgF hwl nf hox ‘qy sMGrÈqyË krn dI icqfvnI idwqI hY.

srkfrI byruKI qoN duKI afËfdIGulftIey dy poqry tYNkI ‘qy cVHyÈ yrp ur: p Mjfb srkfr dI

kfrguËfrI qoN nfKuÈ afËfdI GulftIey bcnisMG GnOr dy poqry qMgIaF qurÈIaF qoNpryÈfn ho ky ipMz GnOr klF dI tYNkI ‘qy

cVH gey. AunHF muwK mMqrI kYptn amirMdrisMG ƒ GnOrI klF dI rYlI ‘c nOkrI qyh or shUlqF d yx df vfadf Xfdkrvfieaf. dyÈ ƒ afËfd krvfAux leIjylHF kwtx qy qÈwdd Jwlx vfilaF ‘cÈumfr afËfdI GulftIey pMzq bcn isMGGnOr qy Aus dy pirvfr ƒ BfvyN mrhUm

pRDfn mMqrI ieMdrf gFDI qy hukmrfnFvwloN pRsMsf pwqr qy qfmr pwqr qF idwqypr srkfr vwloN aiq gurbq BrI iËMdgIbqIq kr rhy pirvfr ƒ sihXog nhIN

idwqf igaf. dUjypfsy afp afgUaF nyvI sMGrÈ krn dfaltImytm idwqf.

p o q i r a FprmjIq isMG qykrmjIq isMG nydwisaf ik irafsqmflyrkotlf nfl

sbMDq Aus dy dfdf bcn isMG GnOr klFaqy Aus dy sfQIaF vwloN iksfnF Auqy jbrivruwD 17 julfeI 1927 ƒ ipMz kuTflfivc iekwT kIqf igaf ijs ‘qy hukmrfnFny golIaF clfeIaF ijs nfl 11 ivakqImfry gey jdoNik iek golI pMzq jI dyvwjI. ies qoN ielfvf pMzq jI ny dyÈ dIafËfdI leI jylHF vI kwtIaF.

AunHF dwisaf ik Gr dIaF qMgIaFqurÈIaF kfrn AunHF dy ipqf, mfqf,krmjIq dI pqnI ielfj KuxoN mOq dy mUMhjf pey. mfqf ipqf dI mOq qoN bfad Gr‘coN KuÈIaF Auz geIaF. ies vyly Gr dygyt tuwty pey hn, mINh kfrn CwqF ‘coNpfxI izwgdf hY, Gr Zihx iknfry hY prkFgrs srkfr ny AunHF dI bFh nhIN PVHI.

prflI: pMjfb ny suprIm kort pYnl ƒ kfrj Xojnf sONpInvIN idwlI: pMjfb aqy hirafxf

srkfrF ny prflI sfVn dI rokQfmleI suprIm kort dy pYnl ƒ afpxIkfrj Xojnf sONp idwqI hY. dohF rfjFivc prflI ƒ sfVn kfrn idwlI sxyienHF dovF rfjF ivc DUMaF Cf jFdf hYqy suprIm kort ny ies mfmly ivcies vfr sKqI dy rONa ivc hY.

rfjF ny AunHF iksfnF ƒ ikrfey‘qy KyqI mÈInrI dyx leI vDyrykstm hfieirMg sYNtr (sI[aYc[sI[)

sQfpq krn dI qjvIË rwKI hY, jo PslF

dI rihMd-KUMhd pRbMDn leI AuWc pwDrI

Aupkrx KrIdx dy smrwQ nhIN hn.kyNdrI pRdUÈx kMtrol borz anusfrprflI sfVn nfl ipCly sfl idwlIivc hvf pRdUÈx kfPI vwD igaf sI.

pMjfb srkfr ny vfqfvrxpRdUÈx (rokQfm aqy inXMqrx)aQfrtI (eI[pI[sI[ey[) ƒ dwisaf hYik Auh bfieEmfs aDfrq pfvrplFtF rfhIN PslF dI rihMd-KUMhddI vrqoN kr rhI hY aqy vwK vwK

bfieE-sI[aYn[jI[ pRojYktF dI pRikiraf

cwl rhI hY. rfj df hux 25 mYgfvft dfsOr-bfieEmfs pRojYkt sQfpq krn dfpRsqfv idwqf hY.

eI[pI[sI[ey[ anusfr iksfn nyVydIaF PYktrIaF, muwK qOr ‘qy bfieEmfsplFt, ƒ lgBg 120 rupey pRqIkuieMtl ‘qy prflI vycdy hn. rfj nyPslF dI rihMd KUMhd df pRbMDn krnleI iksfnF ƒ ikrfey dI mÈInrI dIshfieqf leI mobfeIl aYplIkyÈn vIarMB kIqI hY.

sInIar akflI afgUbljIq isMG nIlfmihl

df dyhFqjlMDr: ÈRomxI akflI dl dy mIq

pRDfn qy ngr suDfr trwst jlMDr dysfbkf cyarmYn bljIq isMG nIlfmihldf idl df dOrf pYx kfrn dyhFq Io igaf.

AunHF dI Aumr kyvl 60 sfl dy krIbsI qy pUrI qrHF ishqmMd sn, pr CfqI‘c drd dI iÈkfieq Auqy AunHF ƒ iekinwjI hspqfl iljfieaf igaf, ijQyzfktrF vwloN AunHF ƒ imRqk aYlfn idwqfigaf.dwsxXog hY ik krIb zyZ sflpihlF bljIq isMG nIlfmihl dy BrfkmljIq isMG gFDI sfbkf kONslr dIvI mOq ho geI sI. bljIq isMG nIlfmihlinDVk afgU vjoN jfxy jFdy sn qy AunHFijQy ngr suDfr trwst dy cyarmYn dyahudy Auqy sPlqf nfl kMm kIqf AuQypfrtI dy hor ahuidaF ‘qy rihMdy hoey vIsrgrmI nfl syvf inBfeI.


Established in 200021st Year in Publication

Published every Saturdayby A B Publication Inc.

20451 N Plum Grove Rd.Palatine, IL 60074-2018

Ph:847-359-0746Fax:847-705-9388Email:[email protected]

www.punjabtimesusa.com

Editor:Amolak Singh Jammu

Astt. Editors:Jaspreet KaurKuljeet Singh

Our ColumnistsGurbakhsh Singh Bhandal

Baljit BasiAshok Bhaura

Tarlochan Singh DupalpurMajor Kular

California:Shiara DhindsaPhotographer661-703-6664

SacramentoGurbarinder Singh Raja

916-533-2678

Distributed in:California, Illinois, Indiana, Ohio,Michigan, Wisconsin, Mississippi,Iowa, Arkansas, Massachusetts,Texas, Virginia, Nevada, Washington,Oregon, Arizona, Georgia, Florida,New York, New Jersey, Connecticut,Oklahoma, Pennsylvania, Missouri,Kentucky, Kansas

Punjab Times

zfk rfhIN prcf mMgvfAux leIsflfnf cMdf: 105 zflrpMj sfl leI: 475 zflr

not: pMjfb tfeImË ivc Cpy lyKFivcly ivcfrF nfl adfrf pMjfbtfeImË df sihmq hoxf jrUrI nhINhY. ieh pfTkF dI mihj jfxkfrI ihwqCfpy jFdy hn. AunHF dy shI jF glqhox bfry PYslf pfTkF dy hwQ ivc hY.

p Mjfb tfeImË ivc CpyieÈiqhfrF ivc kIqy gey dfaivaF dIjrUrI nhIN ik adfrf pMjfb tfeImËqfeId krdf hovy. pfTk iksy vIiesLiqhfr dy dfaivaF dI pusLtI afpkr lYx.

DisclaimerThe views expressed in the

articles published in the columnsof Punjab Times are that oftheir writers, and it is notimplied that Punjab Timesendorses them.

Sameway Punjab Timesdoes not necessarily endorsesthe claims made in theadvertisements published inPunjab Times.

All disputes subject toChicago jurisdiction.

(zf[) nvdIp kOrblivMdr (inwkI) kOr syKoNsvrnjIq isMG iZloNamolk isMG gfKldrsLn isMG gryvflhridafl isMG idEl

zf[ guridafl isMG bsrfnhrjIq isMG sfhIsrvx isMG itvfxfjYdyv isMG BwTlprimMdr isMG vflIafjsivMdr isMG (jwsI) igwl

pMjfb tfeImjL df afnryrI slfhkfr borzzf[ hrgurmuKpfl isMGzf[ qyijMdr isMG mMzyrjgdIsLr isMG klyrrGbIr isMG GuMndrsLn isMG drVzf[ gurcrn isMG gryvfl

rfijMdr isMG bYNsmndIp isMG BUrfguljLfr isMG mulqfnIavqfr isMG spirMgPIlzgurvIr isMG igwl

koivz-19 dI CyqI pCfxleI sfDfrn slfeIvf

tYst ƒ pRvfngIihAUstn: amrIkf dI ishq

ingrfn XU[ aYs[ aYP[ zI[ ey[ ny koivz-19 dI CyqI qoN CyqI pCfx krn leIslfeIvf (mU Mh dI lfr) afDfirqlYbfrtrI zfiegnositk tYst dI hMgfmIhflfq ivc vrqoN krn dI pRvfngI dy idwqIhY. ieh tYst mihMgf ËrUr hY, pr iehlfg ƒ zfiegnoË krn ivc gymcyNjrsfbq ho skdf hY ikAuNik ies nfl vwDqoN vwD lokF dI Gwt smyN ‘c tYsitMg kIqIjf skdI hY.

aMimRqsr: gurU gRMQ sfihb dysiqkfr sbMDI mfmilaF ƒ lY ky akflqKq dy kfrjkfrI jQydfr igafnI hrpRIqisMG qy gurU gRMQ sfihb siqkfr kmytIaFivcfly qkrfr vDx dI sMBfvnf hY. vwK-vwK siqkfr kmytIaF dy afgUaF ny aYlfnkIqf ik gurU gRMQ sfihb dy siqkfr aqysMBfl dI syvf pihlF vFg jfrI rwKxgyaqy ies sbMDI AunHF ƒ iksy kolo NsrtIiPkyt lYx dI loV nhIN hY.

dwsxXog hY ik 13 agsq ƒ akflqKq dy kfrjkfrI jQydfr igafnI hrpRIqisMG ny iËlHf huiÈafrpur dy ipMz bwsIjlfl dy aMimRqDfrI syvfmukq ipRMsIpljsvMq isMG dy GroN gurU gRMQ sfihb dfsrUp jbrI cuwk ky iljfx df gMBIr noitsilaf sI. AunHF afiKaf sI ik kuJivakqIaF vwloN gurU sfihb dy siqkfr

dy nF ‘qy inwjI jQybMdIaF bxf ky sMgqnfl DwkyÈfhI kIqI jf rhI hY, jo ik AuicqnhIN hY. AunHF afdyÈ idwqf sI ik iksy vIjQybMdI ƒ akfl qKq dI pRvfngI qoN ibnFËbrdsqI srUp ilafAux dI afigaf nhINhY. ienHF afdyÈF qoN bfad vwK-vwK siqkfrkmytIaF dy numfieMidaF ny mIitMg kIqIhY. mIitMg mgroN ieh iswK kfrkun mfrckrdy hoey akfl qKq puwjy.

siqkfr kmytI dy muKI blbIr isMGmuwCl ny dwisaf ik mIitMg ivc smUhsiqkfr kmytIaF dy numfieMidaF ny PYslfkIqf hY ik siqkfr kmytIaF pfvn srUpFdI sMBfl aqy siqkfr sbMDI ÈurU kIqIsyvf ƒ inrMqr jfrI rwKxgIaF. AunHF nyakfl qKq dy jQydfr vwloN siqkfrkmytIaF ƒ inwjI jQybMdIaF afKx dfivroD kIqf.

siqkfr kmytIaF qy jQydfr‘c tkrfa vDx dy afsfr

cMzIgVH: mu wK mMqrI kYptnamirMdr isMG vwloN mMqrI mMzl dImIitMg dOrfn sUby ivc kronf dy PYlfa ƒrokx leI sKq pfbMdIaF dy sMkyq qoNbfad srkfr vwloN vwzy ÈihrF jlMDr,luiDafxf aqy pitaflf ivc agly afdyÈFqwk vfDU pfbMdIaF lgfeIaF geIaF hn.

sUby dy ÈihrI KyqrF ivc vI sfrIaFgYrËrUrI gqIivDIaF leI ivakqIaF dIafvfjfeI Auqy pMjfb dy sfry ÈihrF dIimAuNspl hdUd dy aMdr rfq 9 qoN svyry5 vjy qwk pfbMdIaF dy afdyÈ idwqy geyhn. srkfrI bulfry muqfbk mltIpliÈPtF dy sMcfln, rfÈtrI aqy rfj mfrgFAuqy ivakqIaF aqy ËrUrI cIËF dIafvfjfeI aqy sfmfn ƒ Auqfrn qy bwsF,

kronf: pMjfb ivc hor sKqpfbMdIaF lfgU

rylgwzIaF aqy hvfeI jhfËF qoN bfadivakqIaF ƒ AunHF dy sQfnF Auqy jfxsmyq ilafAux-iljfx dI afigaf hovygI.iesy qrHF 2-3 iÈPtF ivc cwl rhy AudXogvI KuwlHy rihxgy.

rYstorYNt, hotl aqy hor prfhuxcfrIdIaF iekfeIaF rfq 8[30 vjy qwkKuwlHIaF rihxgIaF. ies qoN ielfvf dukfnFaqy ÈfipMg mfl Èfm 8 vjy qwk KuwlHyrihxgy. ÈfipMg mflF ivc siQq rYstorYNt/hotl qy aqy Èrfb dy Tyky rfq 8[30 vjyqwk Kuwly rihxgy. rfj Br ivc ËrUrIcIËF aqy ÈfipMg mflF ivc vpfr krnvfilaF qoN ielfvf 31 julfeI dIaFhdfieqF anusfr dukfnF aYqvfr ƒ bMdrihxgIaF. ies qoN ibnF luiDafxf,pitaflf aqy jlMDr ÈihrF ivc dukfnF(ËrUrI cIËF df kfrobfr krn vfilaF qoNielfvf) qy ÈfipMg mfl vI agly hukmFqwk sincrvfr ƒ bMd rihxgy.

iswt dI jFc ‘c iswKpRcfrk qy iswK jQybMdIaF

dy afgU byksUrPrIdkot: pMjfb srkfr vwloN

byadbI kFz aqy Aus qoN bfad kotkpUrfivKy vfpry golIkFz dI jFc sbMDI bxfeIaYs[afeI[tI[ (iswt) vwloN iswK pRcfrkBfeI rxjIq isMG ZwzrIaFvfly, BfeIamrIk isMG ajnflf, igafnI kyvlisMG, BfeI pRMQpRIq isMG smyq 18 horivakqIaF iKlfP drj aYP[afeI[afr[‘coN ienHF sB df nF kwZ idwqf igaf hY.

iswt dI ieh kfrvfeI Aus vkqsfhmxy afeI jdoN Aus ny sfbkf zI[ aYs[pI[ bljIq isMG iswDU aqy sfbkfaYs[aYc[E[ ieMs[ gurdIp isMG pMDyriKlfP PrIdkot dI adflq ivc doÈ pwqrdrj kIqf. aYs[afeI[tI[ vwloN pUry mfmlydI jFc krn qoN bfad Aukq dovyN puilsaPsrF iKlfP jo doÈ pwqr adflq ivcdfier kIqf igaf hY, Aus muqfibk ienHFdonF aPsrF ny golIkFz mfmly ‘c keIbyksUr lokF iKlfP JUTI aYP[afeI[afr[drj kIqI hY. iswt df mMnxf hY ik iehpRcfrk aqy ivakqI ÈFqmeI ZMg nflros pRgt kr rhy sn pr ienHF aPsrFvwloN keI sfry sbUqF ƒ Kqm krn jFbdlx dI koiÈÈ kIqI geI.

mfnsf ‘c iksfn vwlooN zI[ sI[dPqr awgy Ëihr Kf ky KudkuÈI

mfnsf: sQfnk izptI kimÈnr dPqr sfhmxy dupihr vyly iek iksfnvwloN KudkuÈI kr leI geI. jfxkfrI anusfr BfrqI iksfn XUnIan (mfnsf) dIkotVf klF iekfeI dy pRDfn blbIr isMG ibwlU vwloN koeI ËihrIlI cIË inglleI. blbIr isMG ƒ qurq isvl hspqfl mfnsf dfKl krvfieaf igaf, ijQoNhflq ivgVdI vyK Aus ƒ PrIdkot leI rYPr kr idwqf igaf, ijQy Aus dI mOqho geI.

iksfn vwloN ilKy KudkuÈI not ‘c ikhf igaf ik Auh srkfr dIaF zrfmybfËIaFqoN qMg af ky KudkuÈI kr irhf hY. Aus ny pwqr ‘c mfl mMqrI gurpRIq isMGkFgV ƒ vI burf Blf ikhf qy puwiCaf ik jdoN Auh kronf vfiers qoN pIVq sn qFafËfdI idhfVy mOky mfnsf qy ipMz kotVf klF ivKy smfrt skUl df AudGftnkrn ikAuN afey? iËkrXog hY ik kYbint mMqrI dI kronf irport pfËIitvafAux kfrn ipMz ‘c sihm PYilaf hoieaf hY.

Pysbuwk dI AucaiDkfrI ƒ jfnoN

mfrn dIaF DmkIaFnvIN id wlI: s oÈl mIzIaf

plytPfrm Pysbuwk dI Auc aiDkfrI vwloNidwlI puils kol iÈkfieq drj krvfeIgeI hY ik Aus ƒ pMj jixaF ny jfnoNmfrn dI DmkI idwqI hY. 49 sflf axKIdfs ny dwisaf ik Aus ƒ afnlfeInDmkIaF imlIaF hn jo ik ivdyÈI ‘vflstRIt` jrnl ivc CpI iek irport kfrnimlIaF hn. axKI dfs jo Bfrq ivcPysbuwk dI jnqk nIqI kfrjkrqf hY, nyafpxy leI puils surwiKaf dI mMg kIqIhY qy nfl hI DmkIaF dyx vfilaF ƒ qurqigRPqfr krn dI mMg kIqI hY. Auprokqirport Bfrq dy afgUaF vwloN Pysbuwk ̀ qypfey jFdy iPrkU BfÈxF qy postF bfry hY.

(sPf iek dI bfkI)vMz smyN ÈhId hoey 10 lwKF lokF kfrnieh AunHF leI sMqfp vflf idhfVf hY.

ÈRomxI akflI dl aMimRqsr, dlKflsf, XUnfeIitz akflI dl qy ienHFdIaF hor sihXogI jQybMdIaF vwloN afËfdIidvs smfgmF df bfeIkft kridaF kflyidn vjoN mnfieaf qy kysrI qy kfly JMzylY ky pMjfb ivc vwK-vwK QfvF ‘qygYrkfƒnI srgrmIaF rokU kfƒn(XU[ey[pI[ey) kfƒn, KyqI ibwlF aqy svY-inrxY dy hwk ƒ lY ky ros idKfvy kIqy.

jQybMdIaF ivc roh sI ik dyÈ dIafËfdI vyly iswKF nfl kIqy gey vfadypUry nhIN kIqy gey. XU[ey[pI[ey[ dIdurvrqoN kIqI jf rhI hY. KyqI ibwlF dfivroD kridaF AunHF afiKaf ik ies nflpMjfb dI iksfnI qbfh ho jfvygI. iswKafgUaF ny sËfvF pUrIaF kr cuwky bMdIiswKF dIaF irhfeI dI mMg, XU[ey[pI[ey[rwd krn aqy KyqI ibwl rwd krn dI mMgkIqI.

dws deIey ik BfrqI hfkmF vloNipCly kuJ mhIinaF qoN ‘rYPrYNzm 2020`bhfny iswK nOjvfnF Auqy sKqI df mfmlfBiKaf hoieaf hY. vwzI igxqI nOjvfnF

dIaF XU[ey[pI[ey[ vrgy sKq kfƒn qihqigRPqfrIaF kIqIaF geIaF hn. srkfrdfavf kr rhI hY ik ‘rYPrYNzm 2020`dy nfm Auqy pMjfb dy nOjvfnF ƒ BVkfieafjf irhf hY. Bfrq srkfr ny ipCly idnINivdyÈF ivc bYT ky pMjfb ivc muV qoNaiqvfd ƒ surjIq krn dy Xqn vjoN 9lokF ƒ aiqvfdI krfr dy idwqf sI. ienHFivc isKs Pfr jsits df kfƒnIslfhkfr gurpqvMq isMG pMnU vI ÈfmlhY. ieh sfry ivakqI gYrkfƒnIgqIivDIaF (rokU) aYkt (XU[pI[ey[) dIaFDfrfvF qihq dihÈqgrd aYlfny gey hn.

ipCly idnIN kOmI jFc eyjMsI nyqkrIbn zyZ drjn qoN vwD nOjvfnF ƒigRPqfr kIqf hY. sMgrUr iËlHy dy ipMzrwqf KyVf df nOjvfn lvpRIq isMG muhflIivc aYn[afeI[ey[ dy aiDkfrIaF nypuwCigwC leI bulfieaf sI pr Auh vfpsGr nhIN puwijaf.

mnoivigafnk dbfa df iÈkfr iesnOjvfn ny KudkuÈI kr leI. afpxf pMjfbpfrtI dy afgU suKpfl isMG Kihrf nyafpxy sfQIaF smyq ienHF sfry nOjvfnFdy GrF qwk phuMc ky ies muwdy ƒ mIzIafrfhIN AuTfAux dI koiÈÈ kIqI sI, ijs

ipwCoN pMjfb ivc ies DwkyÈfhI iKlfPËordfr afvfË AuTI. iswK jQybMdIaF ivcsrkfr iKlfP roh viDaf hY. iswKjQybMdIaF ny ies Gtnf qoN bfad muwKmMqrI kYptn amirMdr isMG dy Gr vwlmfrc kr ky mMg pwqr vI idwqf sI, prkYptn srkfr sUby ivc mfhOl Krfb krndf bhfnf bxf ky hor sKqI dI hukm idMdIrhI. ieQoN qwk ik Bfvuk ho ky Pysbuwk jFsoÈl mIzIaf dy hor sfeItF ‘qy kIqIaFkuJ itwpxIaF dy afDfr Auqy nOjvfnF AuqykfrvfeI kIqI jf rhI hY. hux afËfdIidhfVy Auqy iswKF ivc roh srkfr dy iesyDwkyÈfhI ƒ mMinaf jf irhf hY.

asl ivc gYrkfƒnI srgrmIaFrokU kfƒn ivc 2019 ivc kIqI geI soDnfl aijhy mfmilaF ivc kyNdr df dKlvD igaf hY. rfÈtrI surwiKaf dy nfm ‘qyaYn[afeI[ey[ bxnf aqy XU[ey[pI[ey[ ‘csoD, dovyN kfƒn kyNdrvfdI ruJfn vflIaFpihlkdmIaF hn aqy ienHF kfrn puils,Kfs qOr ‘qy aYn[afeI[ey[ ƒ aQfh qfkqdy idwqI geI hY. ies dy bfvjUd pMjfbdIaF iËafdfqr isafsI iDrF KfmoÈ hn.AunHF ƒ 2022 vflIaF ivDfn sBf dIaFcoxF qoN ibnF kuJ nËr nhIN afAuNdf.

afËfdI idhfVy ‘qy pMjfb ‘c roh gUMijaf


Prince’s Barber Shop37477 Fremont Blvd, suite C, Fremont, CA 94536

Cell: (510)-677-9942Shop: (510)-505-9605

Business hours:Mon thru Thursday 9am to 6pm (Appointment only)

Friday, Sat- Sunday- 9am to 6pm (Walk in only)(Tuesday Closed)

*Threading*Men’s Facials*Custom Designing*Line-ups

*Custom Text*Hair Coler*Shave & Mundan*Head Massage

Men & Children’s Hair Cut

ieMzIaf aqy amrIkf df 18 sfl df qjLrbf

Puwl tfeIm bfrbr dI loV hY

www.princebarbershop.com

XMgstfAUn, EhfieE, amrIkf (Young-stown, Ohio, USA) rihMdy pMjfbI pirvfr nUMbjurg dfdI jI dI dyKBfl krn vflI bIbIdI Bfl hY, jo roËfnf kMmF `c mdd kr sky.irhfieÈ aqy Bojn idwqf jfvygf.

bjurg dI dyKBfl leIbIbI dI Bfl

sMprk kro: eImyl: [email protected]̂ Pon: 330-967-0878

qnKfh $3,000 pRqI mhInf ÈurUafqsrkfrI mnjLUrsLudf isKlfeI nfl qnKfh

$4,000 pRqI mhInf ho skdI hY.

33-34

MatrimonialsMatrimonialsMatrimonialsMatrimonialsMatrimonialslVkI dI loV hY

sYxI iswK, 34 sfl, kwd 5’-9”,gYs styÈn ‘qy mYnyjr vjoN kMm krdy,niÈaF qoN rihq lVky leI sohxI-sunwKIamrIkn istIËn jF grIn kfrzholzr pirvfrk lVkI dI loV hY.qlfksLudf ‘qy vI ivcfr ho skdI hY.jfq-pfq df koeI bMDn nhIN. sMprkkro, Pon: 319-670-8892

Wanted Suitable girl for slim,handsome Jatt Sikh boy, 29 yrs, 6feet tall, on work permit andcurrently owns a liquor store.Whole family in America. Contact,Ph: 815-621-9077 28-31

sYxI iswK, 30 sfl, kwd 5’-7”,bI[ kfm[, lIkr stor ‘qy mYnyjr vjoNkMm krdy, niÈaF qoN rihq lVky leIsohxI-sunwKI amrIkn istIËn jFgrIn kfrz holzr sYxI pirvfrklVkI dI loV hY. sMprk kro, Pon:309-868-7373 29-32

29-32

Saini Sikh clean shavenhandsome boy, 29, 6’, M.B.A. BioTechnology doing BDS inAustralia, seeks suitable welleducated Saini/Jatt Sikh girl. Allfamily well settled in USA. Cont.Mohan Saini, Ph: 516-503-9541 oremail: [email protected]

30-33

Looking for a well-settled andeducated boy in America for abeautiful US born Hindu Nai girlof 31 yrs, 5’-2", Masters in Englishand a JD (law) degree, Divorcedwith 1 child. Whole family is well-settled in New York. Pleasecontact, Ph: 347-252-6400 34-37

lVky dI loV hY

Wanted Suitable girl for USCitizen Khatri Gursikh boy, 35 yrs,height 5’-10", BS & MS (USA),working as a PharmaceuticalEngineer in Chicago area.Contact, Ph: 630-290-1375 [email protected]

28-31

tulyrI, kYlIPornIaf (ibAUro):ÈRomxI akflI dl (aMimRqsr) dIkYlIPornIaf XUint vloN dmdmI tksfldy qyrvyN muKI sMq krqfr isMG iBMzrFvfilaF dI sflfnf brsI dÈmyÈ drbfrgurduafrf sfihb, tulyrI ivKy mnfeI geI.

gurU Gr dy kIrqnI jQy BfeI

gulËfr isMG, BfeI mnjIq isMG qy BfeIsvrnjIq isMG ny Dur kI bfxI dfkIrqn kIqf. hYz gRMQI BfeI jiqMdr isMGny sMqF dy jIvn ‘qy kQf kIqI. ies qoNielfvf BfeI sulwKx isMG dy jQy nykvIÈrI rfhIN isMGF dIaF joÈIlIaF vfrFgf ky hfËrI lvfeI. ies mOky zf[ nvnIq

sMq krqfr isMG iBMzrF vfilaF dI brsI mnfeIkOr qy hrdIp isMG bykrjLPIlz ny vIsMgq nUM sMboDn kIqf.

ipCly idnIN pfxI ivc zuwb rhy bwicaFnUM bcfAuNidaF afpxI jfn dI bfËI lfgey mnjIq isMG nUM sMgqF vwloN ivÈyÈqOr ‘qy Xfd kIqf igaf aqy ipwCy pirvfrvfsqy mdd vI ByjI geI hY. ijLkrXog hY

ik mnjIq isMG dI imRqk dyh nUM pMjfbByijaf igaf hY.

ies mOky dl dI iekfeI dy pRDfnqrsym isMG ny dwisaf ik gurduafrfsfihb ivKy sMq krqfr isMG iBMzrFvfilaF aqy mnjIq isMG dIaF qsvIrFsMgqF dI hfËrI ivc gurduafrf sfihb dy

lMgr hfl ivc lfeIaF geIaF. ies qoNielfvf arivMdr isMG sMDU nUM dl dIkYlIPornIaf XUint dy soÈl mIzIaf dfieMcfrj lfieaf igaf hY aqy kuJ hornOjvfnF nUM pfrtI ̀ c Èfiml kIqf igaf.

ies mOky hornF qoN ielfvf gurduafrfpRbMDk kmytI dy pRDfn suKijMdr isMG

igwl, primMdr isMG, jsivMdr isMG,arivMdr isMG, kulivMdr isMG, bGylisMG, suKdyv isMG mwlI, mnpRIq isMG,lKivMdr isMG mulqfnI, nvvIr isMGaqy hrjIq isMG atvfl vI hfjLr sn.qrsym isMG ny afeIaF sMgqF, jiQaF qybulfiraF df ivÈyÈ qOr ‘qy DMnvfd kIqf.

bfjvf qy dUlo vwloN kYptn srkfr Auqy muV cVHfeI

khfxIkfr BUrf isMG klyr df dyhFqbiTMzf: ipCly lMmy smyN qoN ibmfrI

nfl jUJ rhy khfxIkfr BUrf isMG klyrdf dyhFq ho igaf. Auh ipCly pMjdhfikaF qoN khfxI dI isrjxf-pRikirafnfl juVy hoey sI. 1978 ivc AunHF df

pihlf khfxI sMgRih 'pMCIaF dy aflHxy`Cipaf.

BUrf isMG klyr ny sfDfrn mnuwK ƒafpxIaF khfxIaF dy pfqr bxfieaf.AunHF dy hux qwk cfr khfxI sMgRih:'pMCIaF dy aflHxy`, 'tuwty pwqy`,'bygmPfiqmf`, 'iqhfieaf ruwK` pRkfiÈq ho cuwkyhn. ies qoN ibnF iek nfvl 'jMzf vyjMzoiraf` qy svY-jIvnI 'toey itwby` vICp cuwky hn. Aus ny afpxy afly duaflyivcrn vfly afm lokF dy ryKf-icwqr vIilKy.

pMjfbI sfihq sBf biTMzf dI pRDfnsuirMdrpRIq GxIaF, jnrl skwqrBuipMdr sMDU, muwK slfhkfr muwK srpRsqzf[ ajIq ajIqpfl isMG, muwK slfhkfrsqnfm isMG jwsl, slfhkfr ipRMsIpljgmyl isMG jTOl, slfhkfr amrjIqpyNtr aqy smuwcI kfrjkfrnI aqy smUhmYNbrF ny khfxIkfr dy akfl clfxy AuqyzUMGy duwK df pRgtfvf kIqf hY.

cMzIgVH: kFgrs dy sMsd mYNbrFpRqfp isMG bfjvf aqy ÈmÈyr isMG dUlony Èrfb mfPIey mgroN hux Kxn mfPIeyAuqy kYptn srkfr ƒ ktihry ivc KVHfkIqf hY. AunHF ny Kxn mfmly ivc pMjfbaqy hirafxf hfeIkort dy PYsly dfsvfgq kIqf hY pr nfl hI ikhf hY ikpMjfb df gRih qy mfeIinMg ivBfg nfjfieËKxn rokx ivc PylH sfbq hoieaf hY.

AuDr, dovyN kFgrsI afgUaF iKlfPkfrvfeI leI Ëor Èor nfl mMg AuWTx

lwgI hY. sihkfrqf mMqrI suKijMdr isMGrMDfvf ny vI kFgrs hfeIkmfn qoN mMgkIqI hY ik rfjsQfn dI qrË Auqy pMjfbdf ieh ivvfd sulJfieaf jfvy. AunHF ikhfik afgUaF dy afpsI ivvfd ƒ dyKdy hoeyhfeIkmfn ƒ dKl dyxf cfhIdf hY aqypfrtI ivc anuÈfsn hoxf cfhIdf hY. AunHFikhf ik jo glq hY, Aus iKlfP kfrvfeIhoxI cfhIdI hY. hux ahuidaF dI BuwKpfrtI qoN vwzI ho geI hY.

muwK mMqrI kYptn amirMdr isMG,

pMjfb kFgrs pRDfn sunIl jfKV bnfmkFgrs dy sfbkf kFgrs pRDfn pRqfpisMG bfjvf qy ÈmÈyr isMG dUlo ivcflyiCVy ivvfd qoN kFgrs hfeIkmFz vI icMqqdwsI jf rhI hY. AuWc pwDrI sUqrF anusfries mfmly ƒ lY ky icMqq hoeI hfeIkmFzny kFgrsI afgUaF ivcfly iCVI ÈbdIjMg ƒ ÈFq krn leI Xqn ÈurU kr idwqyhn.

sUqrF anusfr sUbf kFgrs pRDfnsunIl jfKV df pwqr puwjx qy pMjfb `cbfjvf qy kYptn dy ivcfly lgfqfr cwlrhI iqwKI ibafnbfËI ƒ dyKdy hoey mfmlyƒ ÈFq krn dI iËMmyvfrI pMjfb mfmilaFdI ieMcfrj bIbI afÈf kumfrI ƒ sONpIgeI hY. ies mfmly `c hfeIkmFz aqyafÈf kumfrI ny cuwpI sfDI hoeI sI prhux AunHF ikhf ik jykr iksy vI kFgrsIafgU ƒ koeI iÈkfieq hY qF Auh afpxIgwl pfrtI plytPfrm Auqy hI rwKx.dwisaf jf irhf hY ik afÈf kumfrI pMjfbmfmly ̀ c pfrtI dy sInIar afgUaF nfllgfqfr sMprk bxf ky rwK rhy hn.

jfKV vwloN hfeIkmFz ƒ ilKI icwTIbfry puwCy jfx `qy AunHF (afÈf kumfrI)ikhf ik jfKV ny afpxI gwl hfeIkmFzawgy rwK idwqI hY, koeI vI PYslf lYxfhfeIkmFz dy aiDkfr Kyqr `c afAuNdfhY. iËkrXog hY ik rfj sBf mYNbr qypfrtI dy sInIar afgU pRqfp isMG bfjvfqy ÈmÈyr isMG dUloN vwloN ËihrIlI Èrfbmfmly ivc afpxI hI pfrtI dI srkfriKlfP rfjpfl ƒ mMg pwqr sONp idwqfigaf sI. ies mgroN sUbf kFgrs pRDfnsunIl jfKV ny pfrtI hfeIkmFz ƒ pwqrilK ky bfjvf aqy dUloN ƒ htfey jfx dImMg kr idwqI.

jfKV vwloN hfeIkmFz ƒ ilKy pwqrmgroN bfjvf qy dUloN ny jfKV iKlfP ÈbdIhmly qyË kr idwqy. ies isafsIibafnbfËI dOrfn srkfr ny bfjvf dIpMjfb srkfr vwloN idwqI surwiKaf vfpslYx df hukm jfrI kr idwqf, ijs mgroNies mfmly ƒ hor hvf iml geI. iessfry mfmly `c hflFik hfeIkmFz vwloNhux qwk koeI pRqIikiraf sfhmxy nhINafeI hY pr sUqr dwsdy hn ik ies mfmlyƒ ÈFq krn leI hfeIkmFz ny afÈfkumfrI dI izAUtI lgf idwqI hY.


nON KyqI rsfiexF dI ivkrI`qy pfbMdI lfeI

cMzIgVH: mu wK mMqrI kYptnamirMdr isMG ny sUby ̀ c 9 KyqI-rsfiexFdI ivkrI aqy vrqoN Auqy rok lfAux dyhukm idwqy hn. KyqIbfVI ivBfg dy iDafn`c afieaf ik Jony dI guxvwqf leInuksfndyh hox dy bfvjUd iksfnF vwloNajy vI ies dI vrqoN kIqI jf rhI hY,ijs qoN bfad muwK mMqrI ny ieh hukmjfrI kIqy. ies pfbMdI df AudyÈ Jony dIguxvwqf ƒ bcfAuxf hY jo kOmFqrI mfrkIt`c Jony dI brfmd aqy lfhyvMd kImqleI bhuq aihmIaq rwKdf hY. muwK mMqrI,ijnHF kol KyqIbfVI mihkmf vI hY, nykItnfÈk aYkt, 1968 dI Dfrf 27 qihqqurq pRBfv nfl 9 KyqI-rsfiexF AuqypfbMdI lfAux dI mnËUrI dy idwqI hY ijnHF`c aYsIP yt, trfeIË oP os,QfieafmYQ Oksm, kfrbY Nzf iËm,trfeIsfeIklfË ol, b upr oPIËn,kfrboiPAUrfn, prOpIkonfËol aqy

ivwqI qMgI: hux krËy afsry idn pUrykrygI kYptn srkfr

bwJvyN KricaF awgy byvsIcMzIgVH: bwJvyN KricaF ivc jykr clMq mflI sfl df ihsfb dyK ilaf jfvy

qF qnKfhF df sflfnf boJ 27639 kroV rupey, pYnÈnF df sflfnf boJ 12267kroV rupey, ibjlI sbiszI df boJ 12246 kroV rupey aqy ivafj dI adfiegI19075 kroV rupey bxdf hY. clMq mflI sfl dOrfn kronf kr ky mflI Gftf 22qoN lY ky 25 hËfr kroV rupey qwk pYx dI sMBfvnf hY. ieh Gftf pUrf krn leIpMjfb srkfr ny zIËl aqy pYtrol ‘qy tYks vI vDf idwqf hY aqy muwK mMqrI nyienHF Auqy kr Gwt krn qoN korI nFh kr idwqI hY.

mfPIaf rfj df bolbflfcMzIgVH: pMjfb srkfr dI afmdn dy do vwzy sroq Èrfb aqy mfeIinMg ho

skdy hn pr srkfr vwloN ienHF dohF KyqrF ivc hI koeI Kfs pRgqI nhIN idKfeIgeI hY. Èrfb qoN afAuNdy mflIey ivc KVoq hI nhIN afeI sgoN ieh Gitaf vI hY.Èrfb mfPIaf df bolbflf vDx kfrn Èrfb dIaF nklI PYktrIaF vI PVIaF jfrhIaF hn. iesy qrHF mfeIinMg qoN afAux vflf mflIaf vI srkfrI KËfny ivcafAux dI QF mihË PfeIlF df iÈMgfr bx ky hI rih igaf hY.

afmdn GtI pr ivkfs kMm nhIN rukxgy: iswDUmuhflI: ishq qy pirvfr BlfeI mMqrI blbIr isMG iswDU ny ikhf ik

koivz-19 qoN bcfa leI pMjfb srkfr vwloN mjbUrIvws 22 mfrc qoN kriPAUlgfAuxf ipaf sI, ijs kfrn afm lokF dy kfrobfr pRBfivq hox dy nfl-nflsrkfr dI afmdn vI GtI hY. hfly vI kfrobfr lIh ‘qy nhIN afey pr kronf aqyafriQk sMkt dy bfvjUd rfj ivc ivkfs kfrjF ivc KVoq nhIN afAux idwqIjfvygI. ishq mMqrI ny dwisaf ik ipMz mOlI bYdvfn ƒ ÈihrI idwK pRdfn krnleI purfxy toBy ƒ pUr ky pfrk bxfeI jf rhI hY.

cMzIgVH: kronf mhfmfrI ny pMjfbsrkfr dI afriQkqf ƒ JMb ky rwK idwqfhY. pihlF hI ivwqI qMgI df iÈkfr sUbfsrkfr hux kriËaF dy afsry afpxfbicaf smF pUrf krygI. hux ieh qwQ vIsfhmxy afAuNdf hY ik kYptn amirMdrisMG dI agvfeI hyTlI srkfr ny cfrsflF dy smyN dOrfn sUby isr 78 hËfrkroV rupey df krËf cfVH idwqf hY. srkfrdI hflq ieQoN qwk inwGr geI hY ikpUMjIgq KricaF leI srkfr kol sflfnfbhuq Gwt pYsf bcdf hY. ivwq mMqrImnpRIq isMG bfdl vwloN clMq mflI sfldf bjt pyÈ krn lwigaF 31 mfrc 2021qwk 2 lwK 48 hËfr kroV rupey qwkkrËf vDx df aYlfn kIqf igaf sI.

kyNdr srkfr vwloN krËf cuwkx dIdr vDfAux nfl krËy dI pMz 2 lwK 60hËfr kroV rupey qwk BfrI hox df anumfnhY. lMGy mflI sfl dOrfn mihË 3 hËfrkroV rupey df pUMjIgq Krc hoieaf sI.srkfr vwloN hux qF buZfpf pYnÈnF jFhor Coty kMmF leI pYsf jfrI krn dfaYlfn vI huwb ky krnf pY irhf hY.

ivwq ivBfg dy aiDkfrIaF ny ikhfik kyNdr srkfr ny krËf lYx dI dr 3qoN vDf ky 5 PIsdI krn dI pRvfngI qFdy idwqI hY pr ÈrqF aijhIaF lf idwqIaFhn ik rfj srkfrF ƒ isafsI aqy lokF

ƒ ivwqI pwK qoN mihMgI kImq adf krnIpvygI.

pMjfb df ku wl GrylU Auqpfd(jI[zI[pI[) 6 lwK kroV rupey dy krIbhY. ies qrHF nfl rfj srkfr 3 PIsdIdy ihsfb muqfbk ies sfl 18 hËfr kroVrupey df krËf lY rhI hY qy jI[zI[pI[ df5 PIsdI krn nfl srkfr 30 hËfr

QfieEiPnyt mQfiel Èfml hn. hukmFmuqfbk ienHF 9 kItnfÈkF dI ivkrI, mflBMzfr krn, vMz aqy Jony dI Psl AuqyvrqoN Aupr pfbMdI lwg cuwkI hY.

Èrfb mfPIaf: puils aPsrF dy bcfa ̀ qy afey kYptncMzIgVH: mu wK mMqrI kYptn

amirMdr isMG Èrfb kFz ivc ivroDI iDrFdf inÈfnf bx rhy aPsrF dy hwk ivcinwqr afey hn. kYptn ny ikhf hY ik inrfÈfivc zuwibaf ÈRomxI akflI dl afpxI sfKbhflI leI nIvyN pwDr Auqy jf izwigaf hY.afpxy sOVy isafsI ihwqF ƒ awgy vDfAuxleI ËihrIlI Èrfb dy duKFq ̀ coN isafsIlfhf Kwtx dI koiÈÈ kr irhf hY. muwKmMqrI kYptn amirMdr isMG ny akflIaFƒ pMjfb puils dy sInIar qy AucpyÈyvfrfnf phuMc rwKx vfly aPsr AuqyimQ ky hmlf krn dy ibafn ƒ vI krVyhwQIN ilaf.

muwK mMqrI akflI afgU ibkrmmjITIaf vwloN zI[jI[pI[ idnkr gupqf AuqyaYs[aYs[pI[ aMimRqsr (idhfqI) ƒbcfAux dy doÈ lgfAux sbMDI idwqy ibafnAuqy pRqIikiraf dy rhy sn ijs ivc akflIafgU ny aYs[aYs[pI[ Auqy doÈ lfAuNidaFikhf sI ik Èrfb mfPIaf iKlfP kIqI

ryq mfPIaf ivruwD jFc smFbwD hovy: BgvMq mfncMzIgVH: afm afdmI pfrtI (afp) pMjfb dy sUbf pRDfn aqy sMsd mYNbr

BgvMq mfn ny ryq mfPIaf vwloN guMzf tYks vsUlx leI Èryafm lfey jFdy nfikaFivruwD pMjfb aqy hirafxf hfeI kort vwloN sI[bI[afeI[ ƒ muZlI jFc sONpy jfx dfsvfgq kridaF ikhf hY ik ieh jFc Gwto-Gwt sfl 2007 qoN ÈurU kIqI jfvy aqypUry pMjfb ivc DVwly nfl cwldy af rhy ryq mfPIaf ƒ jFc dy Gyry ivc ilaFdf jfvy.AunHF doÈ lgfieaf ik ipClI bfdl srkfr vFg mOjUdf amirMdr isMG srkfr nyryq mfPIaf smyq sfry mfPIaf dI kmfn pUrI qrHF afpxy hwQF `c leI hoeI hY.

Èrfb mfPIaf ipwCy kFgrsI ivDfiekF df hwQ: suKbIrcMzIgVH: ÈRomxI akflI dl dy pRDfn suKbIr isMG bfdl ny bfhomfjrf `c

gYrkfƒnI Èrfb dy DMdy iKlfP idwqy Drny ƒ sMboDn kridaF doÈ lfieaf ik kFgrsIivDfiek pMjfb `c Èrfb mfPIaf clf rhy hn qy kFgrs pRDfn sonIaf gFDI iesrYkyt ivc BfgIdfr hn. iesy kfrn muwK mMqrI kYptn amirMdr isMG mfPIafiKlfP koeI kfrvfeI nhIN krdy. AunHF ikhf ik muwK mMqrI lokF dIaF muÈklF pRqIbyruKy hn qy afpxy cMzIgVH Pfrm hfAUs ivc bMd hn. dUjy pfsy kFgrs dy ivDfiekÈrfb qy ryq mfPIaf bxf ky lokF qy rfj dy KËfny ƒ luwt rhy hn.

iÈkfieq Auqy kfrvfeI krn `c nfkfmrihx kfrn hI ieh duKFq vfpiraf hY.muwK mMqrI ny ikhf ik aijhy aPsr dy'bcfa` ivc afAux dI loV hI nhIN huMdIijs df niÈaF, nfjfieË Èrfb qskrF/kfrobfrIaF iKlfP kfrvfeI sxy afpxftrYk irkfrz bydfg hovy. kYptn amirMdrisMG ny ikhf ik sfry aYs[aYs[pI[ qyzI[sI[ AunHF vwloN iswDy qOr ̀ qy inXukq kIqyjFdy hn ijs leI iksy vI mfmly ivc AunHFiKlfP kfrvfeI leI zI[jI[pI[ jF muwKskwqr ƒ iËMmyvfr nhIN Tihrfieaf jfskdf. muwK mMqrI ny ikhf ik mjITIaf dynklI Èrfb dIaF iÈkfieqF dy dfavy JUTyhn. kYptn ny ikhf jy aYs[aYs[pI[ vwloNÈrfb qskrF ƒ bcfAux df koeI Èwk vIhuMdf qF Auh sB qoN pihlF Aus aPsriKlfP kfrvfeI krdy. muwK mMqrI ny ikhfik aYs[aYs[pI[ dI ingrfnI hyT aMimRqsrpuils ny nklI Èrfb dI splfeI cyn dfprdfPfÈ kIqf. muwK mMqrI ny ikhf ik

zI[jI[pI[ idnkr gupqf dI agvfeI ivcpMjfb puils ny ipCly kuJ mhIinaF qoN

vwK-vwK QfeIN kfrvfeI kridaF keI grohFdf prdfPfÈ kIqf.

sqluj diraf ‘c zuwbx kfrncfr bwcIaF dI mOq

jgrfAuN: sqluj diraf iknfryKyzdy smyN cfr lVkIaF dI pfxI ‘c zuwbxkfrn mOq ho geI. imlI jfxkfrI anusfripMz cMzIgVH dIaF CMnF nyVy cfr bwcIaFkulivMdr kOr puwqrI muKiqafr isMG(13), mnijMdr kOr puwqrI prmjIq isMG(13), sumn puwqrI surjIq isMG (13)ggndIp kOr puwqrI mlkIq isMG (12)sfrIaF vfsI ipMz gorsIaF kfdr bKÈdyr Èfm sqluj diraf iknfry Kyz rhIaFsn. Kyzdy-Kyzdy bwcIaF diraf iknfry

ryq dIaF zUMGIaF KwzF ijnHF ‘c pfxIBiraf hoieaf sI, ivc cly jfx kfrnzuwb geIaF.

Gtnf df pqf lwgidaF hI ipMz dylokF ny lMbI jwdojihd mgroN lVkIaF ƒbfhr kwZ ilaf. ipMz dy lok lVkIaF ƒbfhr kwZ ky isvl hspqfl iswDvF bytlY ky gey ijQy jFc AuprMq zfktrF ny AunHFƒ imRqk aYlfn idwqf. imRqk lVkIaFkulivMdr kOr aqy mnijMdr kOr afps‘c cfcy-qfey dy pirvfr ivcoN BYxF sn.

smfrt PonF leI PMzF df jugfV bixaf vwzI cuxOqIcMzIgVH: pMjfb srkfr leI

smfrt PonF vfsqy PMzF df jugfV cuxOqIbx igaf hY. ies leI srkfr ny smfrtPonF leI afPqF vfly rfhq PMzF Auqy awKrwK leI hY. mMqrI mMzl ny cuwp cupIqy 5agsq ƒ ‘styt afPq pRbMDn PMz` ivcoNsmfrt PonF dI KrId vfsqy PMz lYx leIhrI JMzI dy idwqI. kyNdrI PMzF kr ky vwzfaiVwkf KVHf ho igaf ijs kfrn rfjsrkfr ieDr-AuDr hwQ mfrn lwgI hY.

muwK mMqrI kYptn amirMdr isMGkOmFqrI Xuvf idvs mOky smfrt PonF dI

vMz df afgfË kr cuwky hn. vyrivaFanusfr pMjfb srkfr vwloN muZly pVfaAuqy bfrHvIN klfs ‘c pVHdy 1[74 lwKbwicaF ƒ smfrt Pon idwqy jfxy hn. ienHFmobfeIl PonF dI KrId leI 93 kroVrupey loVINdy hn. AudXog ivBfg ƒ ienHFdI KrId df ijMmf idwqf igaf hY ijnHF dyadfry ienPotYWk vwloN KrId pRbMD dyKy jfrhy hn ijs leI ‘styt kfrjkfrI kmytI‘bxfeI geI hY.

AuDr, mfl mMqrI gurpRIq isMGkFgV ny ikhf ik mMqrI mMzl dI mIitMg

ivc smfrt PonF dI KrId leI PMzF dfpRbMD ‘rfj afPq pRbMDn PMz` ivcoN krndf mfmlf ivcfiraf igaf sI pr inXmFanusfr ieh PMz idwqy nhIN jf skdy hn.AunHF ikhf ik srkfr vwloN hux ivwq ivBfgƒ PMzF bfry muV iliKaf igaf hY.

dwsxXog hY ik muwK mMqrI kYptnamirMdr isMG ny sUbf pwDr ‘qy 92kroV dI lfgq vflI ‘pMjfb smfrtkunYkt skIm‘ df afgfË kIqf. muwKmMqrI ny sMkyqk rUp ivc bfrHvIN jmfqdy Cy ividafrQIaF ƒ inwjI qOr Auqy

smfrt Pon sONpy. pMjfb Br ivc 26vwK-vwK QfvF ‘qy mMqrIaF, ivDfiekFaqy horF ny skIm dI ÈurUafq kridaFividafrQIaF ƒ smfrt Pon vMzy. iesskIm qihq sfl 2017-18 dy sUbfeIbjt ivc 100 kroV rupey rwKy gey snaqy ies dy pihly pVfa, jo nvMbr2020 qwk mukMml hovygf, ivc srkfrIskUlF dy bfrHvIN jmfq dy 1,74,015ividafrQIaF ƒ vwzI shUlq hfslhovygI.

ienHF ividafrQIaF ivc 87,395

lVky aqy 86,620 lVkIaF hn, ijnHFivcoN vwzI igxqI hor pCVIaF ÈRyxIaF(E[bI[sI[) aqy anusUicq jfqIaF qyanusUicq kbIilaF nfl sbMDq hn.skIm d y G yr y h yT afA ux vfl yividafrQIaF ivc 36,555 lfBpfqrIE[bI[sI[, 94,832 aYs[sI[ aqy 13ividafrQI aYs[tI[ nfl sbMDq hn.vwzI igxqI ivc ividafrQI py NzUielfikaF qo N hn, ijnHF dI igxqI1,11,857 hY aqy bfkI ÈihrF dy srkfrIskUl nfl sbMDq hn.

kotkpUrf golI kFz:aYs[pI[ bljIq

isMG ƒ pwkI ËmfnqPrIdkot: kotkpUrf golI kFz

ivc ivÈyÈ jFc tIm vwloN mulËmnfmËd kIqy jfx qoN bfad aYs[pI[bljIq isMG ƒ pMjfb qy hirafxf hfeIkort ny vwzI rfhq idMidaF Aus dIigRPqfrI Aupr rok lf idwqI hY. ivÈyÈjFc tIm ny iesy sfl 11 julfeI ƒaYs[pI[ bljIq isMG ƒ iswK sMgqiKlfP kiQq qOr ‘qy PrËI mukwdmfbxfAux leI JUTI gvfhI iqafr krnaqy sfijÈ rcx dy doÈF qihq mulËmnfmËd kIqf sI.

ies qo N bfad aYs[pI[ nyigRPqfrI qoN bcx leI hfeI kort qoNagfAUN Ëmfnq mMgI sI. bljIq isMGny dfavf kIqf ik jFc tIm jfxbuwJky Aus ƒ inÈfnf bxf rhI hY. ivÈyÈjFc tIm ny adflq ƒ dwisaf ik aYs[pI[ bljIq isMG jFc ivc sihXog nhINkr irhf. pMjfb qy hirafxf hfeI kortdy jsits ainl Kyqrpfl ny bljIqisMG ƒ agfAUN Ëmfnq idMidaF afdyÈidwqy ik Auh loV pYx Auqy jFc tImsfhmxy hfËr hovy aqy jFc ivc tImƒ hr qrHF df sihXog dyvy.

kroV rupey qwk df krËf sflfnf lYskygI. sUby leI sB qoN vwzI smwisafbwJvyN Krcy hn jo srkfr ‘qy BfrU hn.ieh vI aihm qwQ hY ik srkfr vwloN afpxyKrcy GtfAux vwl koeI iDafn nhIN idwqfjFdf. kronf dI mfr kfrn jykr KrcyGtfey vI hn qF mihË KfnfpUrqI hIidKfeI dy rhI hY.


tfeItlr dy jnm idn dy vDfeI borz qoN ivvfd

aMimRqsr: sQfnk mjITf roz Auqysfbkf kyNdrI mMqrI jgdIÈ tfeItlr dyjnm idn dIaF mubfrkF vfly lfey geyborz sbMDI siQqI AudoN qxfa vflI bxgeI, jdoN iswK jQybMdIaF dy kfrkunF nyiekwTy ho ky ies df ivroD kIqf. iswKkfrkunF ny ieh borz Auqfr idwqf aqyborz Auqy kflK ml idwqI. AunHF ny borzlfAux vfly iKlfP kys drj krn dI mMgkIqI hY. iswK XUQ pfvr afP pMjfb(aYs[vfeI[pI[pI[) aqy isrlwQ KflsfnF dIaF iswK jQybMdIaF dy kfrkunF nyies borz ƒ Auqfr idwqf aqy Qfxf sdrivc borz lfAux vfly iKlfP kys drj

kYptn dI Èih Auqy hoieaf sB kuJ: mjITIafcMzIgVH: ÈRomxI akflI dl ny kFgrs pRDfn sonIaf gFDI ƒ puwiCaf ik Auh

kFgrsIaF ƒ iswK BfvnfvF BVkfAux dIaF gqIivDIaF ivc Èfml kr ky sUby ivcÈFqI BMg krn qy pMjfb ivc awg lfAux df Xqn ikAuN kr rhy hn? sfbkf mMqrIibkrm isMG mjITIaf ny ikhf ik sonIaf gFDI dy vPfdfr kFgrsIaF ny 1984 dyiswK kqlyafm ivc Èfml jgdIÈ tfeItlr df jnm idn aMimRqsr ivc mnfieafqy Èihr ivc Aus dy postr vI lgfey. AunHF ikhf ik muwK mMqrI kYptn amirMdrisMG qy pRdyÈ kFgrs pRDfn sunIl jfKV dy afÈIrvfd ibnF pMjfb ivc aijhfpRogrfm nhIN ho skdf sI.

iswKF dy kfqlF dy jnm idn mnfAuxy mMdBfgf: jQydfraMimRqsr: jgdIÈ tfeItlr dy jnm idn dIaF mubfrkF vfly borzF df

akfl qKq dy jQydfr igafnI hrpRIq ny sKq noits ilaf hY. jQydfr ny afiKafhY ik ies nfl iswKF dIaF BfvnfvF ƒ Tys puwjI hY. iswKF dy kfqlF dy jnm idnmnfAuxy mMdBfgf kMm hY. ijs ƒ brdfÈq nhIN kIqf jfvygf. jQydfr ny afiKaf hYik ieh pMjfb df mfhOl Krfb krn vflI kfrvfeI hY. AuDr, ÈRomxI gurduafrfpRbMDk kmytI dy pRDfn goibMd isMG lONgovfl ny afiKaf hY ik ies kfry ivc Èfmlsfry ivakqIaF iKlfP kfrvfeI hoxI cfhIdI hY. AunHF ikhf ik ieh iswK BfvnfvFƒ Tys phuMcfAux dI koiÈÈ hY.

krn leI drKfsq id wqI.aYs[vfeI[pI[pI[ dy afgU prmjIq isMGakflI ny dwisaf ik krmjIq isMG igwlnF dy ivakqI ny ieh borz ieQy cOk ivclfieaf sI ijs ivc sfbkf kyNdrI mMqrIjgdIÈ tfeItlr aqy borz lfAux vflydIaF qsvIrF bxIaF hoeIaF hn. iesborz ivc kFgrsI afgU ƒ jnm idn dIaFvDfeIaF idwqIaF hoeIaF sn.

AunHF doÈ lfieaf ik jgdIÈtfeItlr 1984 is wK kqlyafmmfmilaF ivc kiQq doÈI hY. aijhyivakqI dy jnm idn df borz lf ky iswKFdIaF BfvnfvF ƒ Tys phuMcfeI geI hY.

AunHF borz lfAux vfilaF iKlfP kys drjkrn dI mMg kIqI. ies qoN pihlF iswK

ËbrdsqI pfvn srUp cuwkx dIiksy ƒ vI afigaf nhIN: jQydfr

aMimRqsr: kuJ idn pihlF ipMzbwsI jlfl, iËlHf huiÈafrpur dy iek syvfmukq aMimRqDfrI ipRMsIpl jsvMq isMGdy GroN sRI gurU gRMQ sfihb df pfvn srUpDwky nfl cuwk ky iljfAux df akfl qKqsfihb dy kfrjkfrI jQydfr igafnIhrpRIq isMG ny gMBIr noits lYNidaF ikhfhY ik sRI gurU gRMQ sfihb df siqkfr krnfhryk ivakqI df nYiqk PrË hY pr gurUsfihb dy siqkfr dy nF Auqy kuJivakqIaF vwloN inwjI jQybMdIaF bxf kysMgqF nfl DwkyÈfhI krnI Auicq nhIN hY.igafnI hrpRIq isMG ny ikhf ik ienHFjQybMdIaF dIaF aijhIaF DwkyÈfhIaFiKlfP pihlF vI iÈkfieqF af cuwkIaF hn,ijnHF dI jFc cwl rhI hY. AunHF sMgqFaqy pRÈfsn ƒ sUicq kridaF ikhf ik

kFgrs dy numfieMidaFƒ ÈIiÈaF ‘c jVf ky

sONipaf cox mnorQ pwqrsMgrUr: srv iswiKaf aiBafn

imz zy mIl dPqrI mulfËmF ny pUrypMjfb ‘c iqMn sfl dI nOkrI pUrI krnvfly mulfËmF ƒ pwky nf kIqy jfx iKlfPros df pRgtfvf kridaF pMjfb kFgrsvwloN 2017 dIaF ivDfn sBf coxF mOkyjfrI kIqy cox mnorQ pwqr dIaF kfpIaFƒ kFgrs dy ivDfiekF aqy numfieMidaFƒ sONp ky iTwT kIqf.

srv iswiKaf aiBafn/imz zy mIldPqrI krmcfrI XUnIan dy afgU jiqnkumfr ny dwisaf ik srkfr ny pihlIaprYl 2018 ƒ iswiKaf aiBafn ‘ckMm krdy aiDafpkF ƒ qF pwkf kridwqf pr Auh aiDafpkF qoN pihlF dykMm kr rhy hn, AunHF ƒ lgfqfraxgOilaf kIqf jf irhf hY.

pUry pMjfb ‘c ros df pRgtfvf krnleI 2017 ivc jfrI kIqy cox mnorQpwqr ƒ ÈIiÈaF ivc jVf ky kFgrsIivDfiekF aqy numfieMidaF ƒ vfps kIqfigaf.

‘goibMd rfmfiex` bfry modI ƒ Gyrf

dfdUvfl hirafxf gurduafrf kmytI dy pRDfn bxy

kfrkunF ny borz ƒ Auqfr ky tfeItlriKlfP nfarybfËI kIqI.

sRI akfl qKq sfihb qoN pMj isMGsfihbfn vwloN hoey afdyÈ anusfr iksyvI jQybMdI ƒ sRI akfl qKq sfihb dIpRvfngI qoN ibnF sRI gurU gRMQ sfihb dfpfvn srUp ËbrdsqI iljfAux dIiejfËq nhIN hY.

gUhlf cIkf: jQydfr bljIq isMGdfdUvfl hirafxf iswK gurduafrf pRbMDkkmytI dy pRDfn bx gey hn jdik jsbIrisMG Kflsf dosVkF 17 votF lY ky hfrgey. cox BfvyN pRÈfsn qy puils vwloN kIqygey puKqf bMdobsq ‘c kuJ smyN leI rukgeI sI ikAuNik jQydfr dfdUvfl ny coxaiDkfrI ‘qy PrËI votF pfAux dy doÈ lgfidwqy sI, ies AuprMq gUhlf pRÈfsn nyvwzy aiDkfrIaF nfl gwlbfq krky coxiPr qoN ÈurU krvf idwqI sI. votF pYx qoNbfad ijvyN hI cox aiDkfrI ny pRDfnbljIq isMG dfdUvfl df nF aYlfinaf qFdfdUvfl dy smrQkF ny boly so inhfl dyjYkfry lgfAuxy ÈurU kr idwqy. ijwq qoNbfad dfdUvfl ny pihlF gurduafrf sfihbivKy mwQf tyikaf. ies mOky ‘qy dfdUvflny ijQy sMgq, votrF, pRÈfsn, puilspRÈfsn qy pRYWs df DMnvfd kIqf, AuQy iehvI ikhf ik Auh iswK Drm dy pRcfr pRsfrleI pUrI imhnq krngy. AunHF ikhf ik

suprIm kort ivKy cwl rhy kys dI vIpUrI pYrvfeI kIqI jfvygI.

ÈRomxI akflI dl zYmokRYitk dy

sInIar afgU qy srbwq Kflsf dy muwKpRbMDk rhy BfeI mohkm isMG ny hirafxfiswK gurduafrf pRbMDk kmytI dy pRDfncuxy gey bfbf bljIq isMG dfdUvfl ƒvDfeI idMidaF ikhf ik hirafxf kmytIdIaF coxF ijwq ky AunHF ny ÈRomxI kmytIdf sYmIPfeInl ijwq ilaf hY qy ÈRomxIkmytI df PfeInl vI Auh bVI Èfn nflijwqxgy. AunHF ikhf ik ienHF coxF ivcbfdl dl hfiraf hY. BfeI mohkm isMGny ikhf ik hirafxf iswK gurduafrfpRbMDk kmytI dIaF hoeIaF coxF ivc bfbfbljIq isMG dfdUvfl df mukfblf sfbkfpRDfn jgdIÈ isMG JINzf DVy dy AumIdvfrjsbIr isMG Kflsf nfl sI qy bfbfdfdUvfl 19 votF lY ky jyqU rhy jd ikKflsf ƒ 17 votF imlIaF.

aMimRqsr: muqvfËI jQydfr iDafnisMG mMz ny drbfr sfihb smUh ‘coN gurmqfjfrI kridaF ivvfdq ibafnF dy mfmlyivc pRDfn mMqrI nirMdr modI ƒ iswKF qoNmuafPI mMgx leI ikhf hY. AunHF ikhf ikjy modI ny muafPI nf mMgI qF Auh kysdrj krvfAuxgy. ies qoN ielfvf AunHFsfbkf jQydfr igafnI iekbfl isMG koloNvI spwÈtIkrn mMigaf hY.

rfm mMdr dI AusfrI leI BUmI pUjnsmfgm mOky pRDfn mMqrI ny afiKaf sIik gurU goibMd isMG ny goibMd rfmfiexilKI sI. iesy smfgm smyN qKq sRI ptnf

sfihb dy sfbkf jQydfr igafnI iekbflisMG ny gurU nfnk aqy gurU goibMd isMG ƒlv-kuÈ dy vMÈj krfr idwqf sI. ienHFivvfdq ibafnF dy mfmly ivc iPlhflpRmuwK iswK sMsQfvF akfl qKq aqy ÈRomxIkmytI afid ny cuwp vwtI hoeI hY.

drbfr sfihb aqy akfl qKq ivKymwQf tykx mgroN jQydfr mMz ny afpxycfr hor sfQIaF BfeI hrbMs isMG jYnpur,BfeI rfjf rfj isMG, BfeI ihMmq isMG qyBfeI nCwqr isMG smyq pMj isMG sfihbfnvjoN iek gurmqf pfs kIqf. ies gurmqyrfhIN AunHF ny pRDfn mMqrI aqy sfbkfjQydfr igafnI iekbfl isMG vwloN idwqygey ivvfdq ibafnF df gMBIr noits ilafhY. AunHF ny gurU sfihbfn ƒ lv-kuÈ dyvMÈË dwsy jfx Auqy sfbkf jQydfr igafnIiekbfl isMG ƒ afdyÈ idwqf ik Auh akflqÉq ‘c pyÈ ho ky afpxf pwK spwÈt krn.AunHF ikhf ik rfm mMdr dy nINh pwQrsmfgm smyN AunHF ny iswK gurUaF ƒ lv-kuÈ dy vMÈj ds ky gurU sfihbfn aqy iswKkOm df inrfdr kIqf hY.

pRDfn mMqrI nirMdr modI vwloN goibMdrfmfiex bfry idwqy ibafn sbMDI AunHFpRDfn mMqrI ƒ ikhf ik Auh 15 idnF dyaMdr afpxf ibafn vfps lYx aqy iswKkOm koloN muafPI mMgx. jykr aijhf nfkIqf qF Auh muV gurmqf jfrI krky iswKsMgq ƒ apIl krngy ik BfrqI sMivDfnaqy kfƒn anusfr nirMdr modI iKlfPafeI[pI[sI[ dI Dfrf 295-ey qihq kysdrj krvfieaf jfvy.

lfhOr hfeIkort dy PYsly iKlfP iswK BfeIcfry ‘c rosieslfmfbfd: pfiksqfn dy iËlHf

sRI nnkfxf sfihb dy gurduafrf sRI qMbUsfihb dy hYWz gRMQI BfeI Bgvfn isMG dIDI jgjIq kOr ƒ lfhOr hfeIkort vwloNafpxy musilm pqI nfl rihx dI mnËUrIdyx ‘qy pfik iswK BfeIcfry ny adflq dyPYsly ‘qy BfrI ros jqfieaf hY.

pfik iswKF ny afpxy nF gupq rwKxdI Èrq ‘qy ikhf ik Auh adflq df snmfnkrdy hoey BfvyN ik jwj cODrI Èhrfm srvrdy PYsly ƒ jnqk qOr Auqy glq nhIN dwsskdy pr ies PYsly ƒ aiswDy qOr ‘qyGwt-igxqI iswK BfeIcfry Auqy hmlf ËrUrikhf jf skdf hY, ijs nfl BivwK ‘c pfikivc iswK pirvfrF dIaF nfbflg lVkIaFƒ agvf krvf ky Drm pirvrqn dy

aOjlf ny iemrfn Kfn ƒ pwqr iliKaf

mfmilaF ‘c qyËI af skdI hY.pfik iswKF anusfr muhMmd aihsfn

puwqr juliPkfr alI Kfn invfsI sRInnkfxf sfihb ny ipCly vrHy 28 agsqƒ kiQq qOr ‘qy jgjIq kOr ƒ agvfkrky Drm pirvrqn krfey jfx AuprMqAus nfl inkfh krvfieaf sI. jgjIqkOr dy Brf mnmohn isMG ny doÈ lgfieafhY ik Aus vwloN adflq ‘c jgjIq kOr dfjo pRmfixq jnm pRmfx pwqr pyÈ kIqf

igaf sI, Aus anusfr inkfh smyN Aus dIBYx nfbflg sI, ijs kfrn Aus dy inkfhƒ pfiksqfnI kfƒn muqfbk jfieË nhINTihrfieaf jf skdf. pfik iswK BfeIcfryanusfr jgjIq kOr dy mfmly qoN bfad

iek nfbfilg iswK lVkI slmIq kOr sUbfbloicsqfn dy gurduafrf bfbf sRI cMd‘’coNaqy iek sUbf isMD ‘coN vI agvf kIqIgeI, ijnHF ƒ ajy qwk AunHF dy vfrsF dyhvfly nhIN kIqf igaf hY.

aMimRqsr: sMsd mYNbr gurjIq isMG aOjlf ny pfiksqfn dy pRDfn mMqrIiemrfn Kfn ƒ iek pwqr ilK ky nnkfxf sfihb dy hYWz gRMQI dI DI jgjIq kOr(afieÈf) ƒ iensfP dyx dI mMg kIqI hY. pwqr ivc sRI aOjlf ny iemrfn Kfn ƒjgjIq kOr nfl hoeI byiensfPI aqy qÈwdd dI khfxI dwsidaF ikhf ik AunHF ƒiswK vrg dy nyVy smiJaf jFdf hY pr duwK dI gwl hY ik pfiksqfn ivc iswKlVkI jgjIq kOr ƒ Gwt igxqI hox kfrn qÈwdd df sfhmxf krnf pY irhf hY.jgjIq kOr ƒ iswK kuVI ƒ agvf krky Aus df Drm pirvrqn krn qoN bfadAus ƒ adflq vwloN Aus dy kiQq pqI nfl rihx df hukm jfrI kIqf igaf hY.

PrIdkot: irafsqI jfiedfd dI sMBfl bfry hukm jfrIPrIdkot: PrIdkot irafsq dy

afKrI mhfrfjf hirMdr isMG brfV dIvsIaq muqfbk irafsq dI jfiedfd dIsFB sMBfl kr rhI mhfrfvl Kyvf jItrwst ƒ dyÈ dI srv Auc adflq vwloNrfhq idMidaF irafsq dI 20,000 kroVqoN vI Aupr dI jfiedfd dI rfKI jfrI rwKxleI ikhf igaf hY. mhfrfjf PrIdkot dIpihlI jUn 1986 dI ilKI hoeI vsIaq ƒ

pMjfb qy hirafxf hfeIkort dy rwd krndy PYsly ivruwD trwst vwloN suprIm kort‘c lgfeI geI spYÈl lIv ptIÈn ‘qypihlI suxvfeI krdy hoey dyÈ dI srv-Auc adflq vloN ptIÈn dy inptfry qwkXQf siQqI bhfl rwKx df hukm idMidaFies mfmly dI suxvfeI 6 akqUbr qwktfl idwqI geI hY. suxvfeI qoN do idn pihlFhI mhfrfjf dy dohqy qy rfjkumfrI

dIpieMdr kOr mihqfb dy lVky rfjkumfrjY cMd mihqfb jo ik rfjkumfrI dIpieMdrkOr dy svrgvfs qoN bfad trwst dycyarmYn inXukq kIqy gey sn, dIagvfeI ivc trwst vwloN suprIm kortivc spYÈl lIv ptIÈn nM: 009151 aqy009153 dfier krky dfavf kIqf sI ikmhfrfjf hirMdr isMG dI vsIaq pUrI qrHFkfƒnI hY.


rfjsQfn isafsI sMkt: mwD pRdyÈ vflf dfa lfAux qoN KuMJI BfjpfjYpur: rfjsQfn ivc kFgrs

srkfr df isafsI sMkt iPlhfl tligaf hY. ivDfn sBf ‘c aÈok gihloqsrkfr vwloN Brosy df vot hfsl krnnfl hI kFgrs pfrtI ‘c pYdf hoeI bgfvqdf dOr Kqm ho igaf hY.

sMsdI mfmilaF bfry mMqrI ÈFqIDfrIvfl vwloN pyÈ kIqy gey mqy ƒ ËbfnIvot nfl pfs kr idwqf igaf. sicnpfielt DVy dy 19 ivDfiekF dy kFgrs‘c prqx nfl srkfr ƒ bhumq imlxfsuBfivk sI. mqy ‘qy bihs df jvfbidMidaF muwK mMqrI aÈok gihloq ny Bfjpf‘qy muV doÈ lfieaf ik Aus ny AunHF dIsrkfr zygx dI koiÈÈ kIqI sI. kFgrssrkfrF ƒ inÈfnf bxfAux df Bfjpf ‘qydoÈ lfAuNidaF gihloq ny ikhf ik aruxfclpRdyÈ, krnftk, goaf aqy mwD pRdyÈ ‘ckI hoieaf? cuxIaF hoeIaF srkfr ƒ zygidwqf igaf aqy lokqMqr Kqry ‘c hY.“AunHF gjyNdr isMG ÈyKfvq df nfm ley

ibnF ikhf ik kyNdrI mMqrI ny kFgrssrkfr ƒ zygx dI sfiËÈ GVI sI.

dws deIey ik kFgrs swqf vflysUibaF ivc Bfjpf dI GuspYT lgfqfrcrcf df ivÈf bxI hoeI hY. dyÈ Br ivc

mwD pRdyÈ, rfjsQfn, pMjfb aqy CwqIsgVHaqy kyNdrI Èfisq pRdyÈ puzUcyrI qwkkFgrs dIaF hkUmqF suMgV ky rihgeIaF sn pr mwD pRdyÈ ivc kmlnfQdy muwK mMqrI huMidaF ijEqIrfidiqaf

isMDIaf dI agvfeI ivc ijs qrHF kFgrssrkfr ivruwD bgfvq hoeI, ijs qrHFBfrqI jnqf pfrtI ny mOky df PfiedfcuwkidaF muwK mMqrI kmlnfQ ƒ ptkfmfr ky afpxI srkfr bxf leI, Ausnfl Bfjpf dy jmhUrIaq ivroDI hox dIaflocnf qF ËrUr hoeI sI pr ies nykFgrs aMdr pYdf ho cuwkI kmËorI ƒ vIpUrI qrHF Aujfgr kr idwqf sI.

mwD pRdyÈ ƒ lY ky pfrtI aMdr inrfÈfdf dOr ajy jfrI hI sI ik rfjsQfn ivcsrkfr aMdr hoeI AuQl-puQl ny kFgrsƒ jVHF qwk ihlf ky rwK idwqf. mhIny BrqoN muwK mMqrI aÈok gihloq ivruwD sicnpfielt aqy 18 hor ivDfiekF vwloN bgfvqdf JMzf cuwk lYx kfrn igxqIaF-imxqIaF dy pwK qoN vI sUbf srkfr pUrIqrHF zoldI nËr afAuNdI rhI hY. pfieltƒ Aup muwK mMqrI aqy sUbf pRDfn dy ahudyqoN htfAux krky vI iek qrHF nfl isafsqivc Gmsfn pYdf ho igaf sI. ies sfry

smyN ivc BfrqI jnqf pfrtI ‘qy kFgrsvloN ieh doÈ lgfey jFdy rhy ik Auh sUbfsrkfr ƒ zygx dIaF XojnfvF bxf rhIhY. Bfjpf ny ieQy vI mwD pRdyÈ vrgI KyzKyzx df Xqn kIqf sI. Auh pfielt qyAus dy sfQIaF ƒ lY ky ivDfn sBf ivcafpxI igxqI vDfAux dy afhr ivc sI,qF jo gihloq srkfr ƒ ptkxI idwqI jfsky pr rfjsQfn Bfjpf aMdr vI vsuMDrfrfjy isMDIaf DVy vwloN pfielt ƒ afpxynfl lY ky cwlx pRqI nFh-pwKI ruK hIapxfieaf igaf. lMmI kvfied qoN bfadvI kFgrs dy bfgI gruwp df Bfjpf nflkoeI qflmyl isry nf cVH sikaf. iesleI ijQy pfielt aqy Aus dy sfQIaF ƒvfps prq ky rfhul gFDI rfhIN muV pfrtIaqy srkfr nfl KVHy hoxf ipaf, AuQy iehgwl Bfjpf leI vI nmoÈI vflI khI jfskdI hY, ikAuNik Auh rfjsQfn ivc mwDpRdyÈ vflI Kyz Kyzx ivc sPl nhIN hoskI.

rUs vloN ivkisq kronf vYksIn dI kfrgrqf ‘qy AuTy svflkronf kysF df isKr hfly afAuxf: gulyrIaf

nvIN idwlI: rUs vwloN ivksq kIqygey koivz-19 dy tIkf dy asrdfr hoxsbMDI Bfrq smyq dunIaF dy keIivigafnIaF ƒ Èwk hY. ieQoN qwk ik ivÈvishq sMsQf (zbilAU[aYc[E[) df kihxfhY ik Auh koivz-19 dy ielfj leI dunIaFdI pihlI vYksIn bxn dy mfmly ‘c rUsnfl sMprk ‘c hn. zbilAUUaYc[E[vYksIn dI iqMn pVfvI aËmfieÈ Auqy vIsvfl KVy kr irhf hY.

AuDr, puxy ‘c BfrqI ivigafnsMsQf, iswiKaf qy Koj dI iek mfihrivnIqf bwl ny ikhf, ‘jdoN qwk lokF koldyKx leI klInIkl tYstF qy igxqIsmyq aMkVy nhIN hn qF ieh mMnxfmuÈikl hY ik jUn 2020 qy agsq 2020ivcfly tIky dy asrdfr hox bfry aiDaYnkIqf igaf hY.‘

amrIkf dy mfAUNt isnfeI dy iekfnskUl afP mYzIsn dy pRo[ PlorIan kRymr

nvIN idwlI: eyms dy inrdyÈk aqy Bfrq dy AuGy ishq mfihr zf[ rxdIpgulyrIaf df kihxf hY ik dyÈ ivc ajy qwk kronf vfiers kysF dI igxqI ivcisKr jF siQrqf nhIN afeI hY. ieh itwpxIaF Aus vyly afeIaF hn jdoN dyÈ ivcroËfnf lfg dy 60 hËfr qoN vwD nvyN kys af rhy hn. mhfmfrI sbMDI kor ingrfntIm dy mYNbr gulyrIaf ny ikhf, ‘’ieh pRIiKaf dI GVI hY. ies ny mulk dIbrdfÈq ÈkqI ƒ priKaf hY. ijQoN qwk kysF dI igxqI df mfmlf hY, asIN ajyqwk isKr jF siQrqf qwk nhIN puwjy hF.``

ny ikhf, ‘ajy ieh pwkf nhIN hY ik rUskI kr irhf hY pr mYN lfËmI qOr AuqytIkf nhIN lvFgf ijs df qIjy gyV dftYst nhIN kIqf igaf.` nvIN idwlI dInYÈnl ieMstIicAUt afP ieimAUnflOjIdy swiqafjIq rQ ny ikhf ik rUsI tIky dypRBfvI hox df ajy koeI sbUq nhIN hY.hYdrfbfd dy sI[sI[aYm[bI[ dy iekaiDkfrI ny ikhf ik rUs dy tIky dy sbMDIloVINdy aMkVy muhweIaf nf hox kfrn iestIky dy asrdfr hox qy ies dI vrqoNsurwiKaq hox bfry kuJ nhIN ikhf jfskdf. ‘p Yn amrIkI h YlQafrgynfeIËyÈn` ny ikhf ik mfp-dMz,surwiKaf qy pRBfv ƒ lY ky ajy ies tIkydI aËmfieÈ kIqI jfxI cfhIdI hY.

iesy qrHF koivz dI vYksIn bfrypRÈfsn dy kOmI mfihrF ny nIqI afXog dymYNbr zf[ vIky pOl dI agvfeI hyT mIitMgkrky kronf dI BivwK ivc bxn vflI

vYksIn dI vMz pRxflI bfry vI crcf kIqIhY.

A uDr, r UsI kronf v YksInspUqink-5 ƒ lY ky bxfeI geIvYWbsfeIt Auqy ieh dfavf kIqf igaf hYik Bfrq, XU[ey[eI[, sfAUdI arb,ieMzonyÈIaf, iPlIpIns, bRfËIl qy

mYksIko ny rUs dI vYksIn ƒ KrIdx dIgwl kIqI hY. ies vYksIn dy 20 kroVzoË bxfAux dI iqafrI kIqI jf rhI hY,ijs ‘coN 3 kroV isrP rUsI lokF leIhovygI. rUsI kronf vYksIn pRIXojnf leIPMz muhweIaf krvfAux vflI sMsQfrÈIan zfierYkt PMz ny afpxy ibafn‘c ikhf hY ik ies vYksIn df AuqpfdnBfrq, dwKxI korIaf, bRfËIl, sfAUdIarb, qurkI aqy ikAUbf ‘c kIqf jfvygf.

ies ivc ieh vI dwisaf igaf hY ikvYksIn dy qIjy pVfa df trfiel sfAUdIarb, XU[ey[eI[ bRfËIl, Bfrq qyiPlpIns smyq keI dyÈF ‘c kIqy jfxdI Xojnf hY. rUs ny dwisaf ik hY ikvYksIn df vwzy pwDr ‘qy Auqpfdn sqMbr2020 ‘c ÈurU hox dI AumId hY. BivwKdIaF XojnfvF ivc 2020 dy aMq qwk iesvYksIn dy 20 kroV zoË bxfAux df tIcfrwiKaf igaf hY.

Gwt igxqIaF dI ÈnfKq leI suprIm kort ‘c phuMc

trMp pRÈfsn vloN aYc-1bI, aYl-1 ivc CotFvfiÈMgtn: trMp pRÈfsn ny

aYc-1bI aqy aYl-1 vIËf sbMDIpfbMdIaF ‘c kuJ CotF idwqIaF hn.ieh CotF afpxy purfxy ruËgfrdfqykol ruËgfr jfrI rwKx vfilaF AuqylfgU hoxgIaF. ies kdm nflamrIkf ivc afeI[tI[ aqy ishqsYktr ivc kMm krdy kuJ BfrqIaFƒ rfhq imlygI.

rfÈtrpqI zonlz trMp ny jUn ivcaYc-1bI sxy keI vIËf ÈRyxIaF nflsbMDq prvfsIaF dy amrIkf dfKly AuqypfbMdI lfAuNidaF qrk idwqf sI ik iehamrIkIaF dIaF nOkrIaF KFdy hn. ivdyÈivBfg ny amrIkf ‘c dfKly sbMDI soDI

hoeI slfh jfrI kridaF ikhf ik iehCotF kOmI ihwqF ƒ iDafn ivc rwKidaFidwqIaF geIaF hn. ivdyÈ ivBfg nydwisaf ik hux aYWc-1bI aqy aYWl-1 vIËfaijhy mulfËmF ƒ jfrI kIqy jf skxgy,jo ‘amrIkf ivc afpxf ruËgfr Ausy

ruËgfrdfqy (kMpnI) kol qy Ausy vIËfÈRyxI ivc, Ausy ahudy Auqy jfrI rwKxfcfhuMdy hn.

mOjUdf mulfËmF dI QF Auqy jbrIh or m ulfËm r wKx nflruËgfrdfiqaF ƒ afriQk sMkt dfsfhmxf krnf pY skdf hY. ies dynfl hI ishq sYktr, ivÈyÈ qOr Auqykoivz-19 mhfmfrI nfl sbMDq, jF

mYzIkl Koj Kyqr ivc kMm kry rhy sfryaYWc-1bI vIËfDfrkF ƒ vI sPr sbMDIpfbMdI qoN Cot idwqI jFdI hY. ies qoNielfvf, pMj ÈrqF rwKIaF geIaF hn ,ijnHF ‘coN koeI do pUrIaF krn vfilaF ƒvI aYWc-1bI jfrI kIqf jfvygf.

DonI vloN kOmFqrI ikRkt qoN sMinafs

nvIN idwlI: do vfr dy ivÈv kwpjyqU BfrqI ikRkt tIm dy sfbkf kpqfnmihMdr isMG DonI (39) ny iek sfl qoNcwl rhIaF ikafsrfeIaF Auqy ivrfmlfAuNidaF kOmFqrI ikRkt qoN sMinafs lYx

df aYlfn kr idwqf, ijs nfl BfrqIikRkt dy ieiqhfs ‘c mihMdr isMG DonIXuwg df vI aMq ho igaf. DonI dy sMinafsqoN kuJ smF bfad hI AunHF dy sfQI ikRktrsuryÈ rYxf ny vI kOmFqrI ikRkt ƒalivdf kih idwqf. tIm dI agvfeI krnqy mYc ‘iPnÈr‘ vjoN pRiswD mihMdr isMGDonI dI igxqI dunIaF dy mhfn ikRktrF‘c huMdI hY. AunHF ny afpxy iek idnFkOmFqrI kYrIar ‘c 350 mYc Kyzy qy 5vyNqoN 7vyN sQfn Auqy bwlybfËI kridaF 50qoN Aupr dI aOsq nfl 10, 773 dOVFbxfeIaF.

DonI ny tYst mYcF ƒ 2014 ‘calivdf kih idwqf sI. AunHF ny 90 mYcF‘c 38[09 dI aOsq nfl 4876 dOVFbxfeIaF, ijnHF ‘coN 27 ivc Bfrq ny ijwqpRfpq kIqI. ies qoN ielfvf AunHF ny 98tI[20 kOmFqrI mYc vI Kyzy.

ihmfcl qy AuqrfKMz ny KolHysYlfnIaF leI dr

nvIN idwlI: AuqrfKMz aqy ihmfclpRdyÈ ‘c phfVI vfdIaF ny sYlfnIaF leIdrvfËy KolH idwqy hn. dovyN rfjF ‘c XfqrfdOrfn afpxy Pon ‘c aroigaf syqU aYp rwKxfËrUrI hY. ihmfcl jfx qoN 5 idn pihlFhotl buwk krvfAuxf pvygf. AuqrfKMz ‘cibnF kronf irport dy sYlfnI ƒ 7 idn

hotl ‘c rihxf pvygf. ihmfcl srkfrdy idÈf inrdyÈF anusfr jykr iCwk jFKFsI af rhI hY qF hotl quhfƒ cYk ienkrn qoN ienkfr nhIN krygf aqy zfktrIshUlq dI pyÈkÈ kIqI jfvygI. ibmfrIiËafdf smyN qwk bxI rihx Auqy hotlkronf hYlplfeIn nMbr Auqy kfl krygf.

nvIN id wlI: sUbf pwDr ‘qyGwtigxqI smUhF dI pCfx leI idÈfinrdyÈ nymbwD krn leI hdfieqF jfrIkrn dI mMg krdI iek jnihq ptIÈnsuprIm kort ivc dfKl kIqI geI hY.ptIÈnr ny ikhf ik Aus df muwK mMqvGwtigxqI smUhF qwk AunHF leI bxfeIaFskImF df lfhf XkInI bxfAuxf hY.Bfjpf afgU qy vkIl aÈvnI kumfrAupfiDafey ny ptIÈn ivc GwtigxqIiswiKaf sMsQfn aYkt 2004 leI kOmIkimÈn dI Dfrf 2(aYWP) dI vYDqf ƒ vI

cuxOqI idwqI hY.vkIl aÈvnI kumfr dUby rfhIN

dfier ptIÈn ivwc ikhf ik ‘asl`GwtigxqIaF ƒ skImF df lfB dyx qoNienkfr krnf aqy AunHF leI bxIaFskImF qihq afphudry qy gYrvfjbqrIky nfl vMz, sMivDfn qihq imlybuinafdI hwkF dI iKlfPvrËI hY.ptIÈnr ny ikhf ik asl Dfrimk qyBfÈfeI GwtigxqIaF ƒ GwtigxqI hwkFqoN vFiJaF rwKxf sMivDfn dI Dfrf 14(kfƒn awgy sfry iek brfbr hn) qy

Dfrf 21 (iksy vI ivakqI ƒ kfƒn ivcsQfpq ivvsQfvF muqfbk AuhdI iËMdgIjF inwjI afËfdI qoN ivhUxf nhIN rwiKafjf skdf) qihq imly aiDkfrF dIAulMGxf hY. ptIÈnr ny ikhf ik kyNdrsrkfr vwloN kuJ DrmF ƒ mihË AunHF dIGwt afbfdI dy qrk dy aDfr AuqyGwtigxqI aYlfnxf AudoN hukm adUlIhY jdoN GwtigxqIaF leI bxIaF skImFdf lfhf sbMDq rfj ivcly DfrimkGwtigxqI lY jFdy hn, hflFik Auh Ausrfj ivwc bhuigxqI ivc huMdy hn.


Indianapolis, Indiana ivc bxfE afpxy supinaF df Gr

asIN GrF aqy ibjns leI hr qrHF dy lonkrdy hF, mnjLUrI (Approval) Ausy idn

nvyN nkor GrF dI kImq $200,000 qoN sLurU huMdI hY1500 vrg gj qoN 5000 vrg gj dy Gr4-6 bYz rUm, 3-4 bfQ rUmbwicaF dI pVHfeI leI bVy vDIaf skUl, kflj aqy XUnIvristIaFbhuq hI Gwt pRfprtI tYks aqy GrF dI ieMsLorYNs ssqI

Manjit Singh NagraRealtor/Broker

Cell: 317-750-1900Cell: 317-750-1900Cell: 317-750-1900Cell: 317-750-1900Cell: 317-750-1900

Gurdeep (Garry) ChhokarRealtor/Broker

Cell: 317-500-1247Cell: 317-500-1247Cell: 317-500-1247Cell: 317-500-1247Cell: 317-500-1247

One of the Fastest Growing City in America and Best School System...One of the Fastest Growing City in America and Best School System...One of the Fastest Growing City in America and Best School System...One of the Fastest Growing City in America and Best School System...One of the Fastest Growing City in America and Best School System...

WWWWWe do all type ofe do all type ofe do all type ofe do all type ofe do all type of Home and Commer Home and Commer Home and Commer Home and Commer Home and Commercial Loan.cial Loan.cial Loan.cial Loan.cial Loan. Same da Same da Same da Same da Same day loan ay loan ay loan ay loan ay loan apprpprpprpprpprooooovvvvval...al...al...al...al...

isafsq df ipV

jiqMdr pnMUPon: 91-98140-68455

dunIaF df sB qoN vwzf lokqMqrafpxI afjLfdI dy 73 sfl gujLfr cukfhY. ieh afbfdI pwKoN qF sB qoN vwzflokqMqr hY, amlF dy pwK qoN sB qoN vwzfbxn ivc ajy vI sPl nhIN ho sikaf.

asIN ieh gwl nhIN kihMdy ik iesny afjLfdI imlx dI GVI qoN kuJ kIqf hInhIN, sgoN spwsLt kihxf cfhIdf hY aqykihxf vI pYNdf hY ik bhuq kuJ kIqf hY,

pr ijMnf kuJ kIqf jfxf cfhIdf sI jFkIqf jf skdf sI, Auh ajy qwk nhIN kIqfigaf. afjLfdI imlx vyly Bfrq dI afbfdI34 kroV dy nyVy sI, cfr sflF ipCoN pihlImrdm sLumfrI vyly 36 kroV qoN twp geI.vIh sflF ipCoN 54 kroV ho ky cflI sflFqwk ieh curfsI kroV qy swT sflF qwkiewk sO iewkI kroV ho geI sI.

dysL dI srkfr ies dI afbfdI awjkwlH kdI iewk sO pYNqI kroV qy kdI AusnfloN vwD dwsdI hY. pRDfn mMqrI ies dysLdI afbfdI iewk sO qIh kroV dwsI jFdfhY. pYNqI-CwqI kroV dI afbfdI vyly iesdysL ivc anfj Gwt huMdf sI qy srkfrKyqI pYdfvfr vDfAux leI iksfnF nMU

hwlfsLyrI idMdI sI, awj anfj godfmF aqyhor QFvF Auqy nMgf ipaf Krfb huMdf hY,koeI sMBflx vflf nhIN, pr lok ajyqwk keI rfjF ivc anfj dy dfxy-dfxy nMUqrsdy hn. kfxI vMz nhIN rokI geI, AultfvDdI geI qy storF ivc anfj ipaf rwKky bfjLfr ivc nklI QuVH pYdf krn ipwCoNmihMgy Bfa vycx dI ibmfrI ies dysL dylokF leI mOq df PMdf ajy vI bxI peI

hY. iksfn anfj pYdf krdf hY, pr AusdI Psl df pUrf Bfa dyx leI iksy rMgdI srkfr vI iqafr nhIN, ies dI QFaMkiVaF dI jfdUgrI kr ky Aus nUM iehdwisaf jFdf hY ik qyrI Psl dI qF loVhI nhIN, srkfr aYvyN ilhfj kr ky qYnUMQoVHf-bhuq Bfa dy rhI hY.

snaqI phIaf gyVn vflf mjLdUrmwD Xuwg dI gulfmI vflI hflq ivc kMmkrdf hY qy Aus dI ieh qsvIr kronf dypihly hwly ivc hI sfhmxy af geI sI,jdoN nf snaqkfrF ny PrjL smJidaFAunHF nMU ijLMdf rihx leI loV jogf kuJidwqf aqy nf srkfrF ny bFh PVI sI.iesy leI mjLdUr pirvfrF smyq pMjfb qoN

vI qy pRDfn mMqrI nirMdr modI dy bhuqKusLhfl khy jFdy gujrfq qoN iewk-iewkhjLfr iklomItr pYdl qur ky rfh ivc sOmusIbqF Bogdy hoey mwD Bfrq dy rfjF ivcafpxy GrIN phuMcy sn. jdoN mjLdUr pYdljf rhy sn qF iksy ny bFh nhIN sI PVI qyjdoN srkfr ny kfrKfny clfAux dI KuwlHdy idwqI sI qF snaqF clf ky ienHF qoNpYsf kmfAux dy cfhvfnF ny AunHF hI

mjLdUrF nUM AunHF dy GrF qoN hvfeI jhfjFAu qy vfps ilaFdf hY. dunIaF Br ivckronf dI musIbq afeI hY, pr ijhVy hflivc dunIaF df sB qoN vwzf lokqMqraKvfAux vfly Bfrq dy lokF ny vyiKafhY, ieh hflfq sMsfr dy iksy vI dysL dylokF nMU hMZfAuxy nhIN pey hoxgy. dwisafjf irhf hY ik kronf dy kihr dOrfn vIBfrq ivc ivdysLI pUMjI afAuNdI rhI hY,srkfr ny afrQkqf sMBflI rwKI hY, prjdoN dysL dI jVH khy jFdy lokF nUM kuJnhIN imilaf qF ‘BwT pvy sonf, ijhVfkMnF nMU Kfvy’ vflI gwl khI jfxI hY.

afjLfdI imlx vyly dysL dy bhuqy lokkwcy GrF ivc rihMdy sn, asIN vI kwcy

GrF ivc pYdf hoeI pIVHI ivcoN hF, awjiksy ivrly df Gr kwcf hovygf, pr dUjypfsy hr Coty-vwzy sLihr dy aMdr-bfhrbxIaF JuwgIaF dI igxqI lgfqfr vDIjFdI hY. AunHF kol jdoN Gr hI nhIN qFbfQrUm qy hor shUlqF vI ikwQoN hoxIaFhn, pr svwC Bfrq dy pRcfr ivc lwgIhoeI dysL dI srkfr AunHF vwl Jfky ibnfsfrI dunIaF nMU ieh dwsx lwgI hoeI hYik asIN sB qoN hyTly pwDr qwk dy lokFdf eynf ivkfs kr cuky hF ik lok sMqusLthn. dUjy dysLF dy ijnHF lokF nUM cfr-cfrmhIny qoN kMm nhIN imilaf, AunHF dysLF dyrfj krqy ijs qrHF Bwqy vMz rhy hn,Bfrq ivc EdF nhIN vMzy gey, isrP AUTdy mUMh ivc jLIrf dyx jogI mdd kIqIgeI hY qy bfkI kMm smfj syvI sMsQfvFdy ijLMmy Cwz idwqf igaf. smfj syvIaF dyvI sfry grwup inr-suafrQ syvf krnvfly nhIN, keIaF ny ies dOrfn syvf kIqIaqy keI hor ies dOr ivcoN vI kmfeIaFkrdy rhy hn. ieh sB srkfrI msLInrIdI imlIBugq nfl huMdf hY qy ijnHF dIijLMmyvfrI ieh iBRsLtfcfr rokx dI hY,Auh ies dOr ivc vI isry dIaF bdnfmsMsQfvF dy rfhq vMzx dy KyKx krdysmfgmF ivc jFdy aqy Poto iKcvfAuNdyrhy hn. ienHF ivc iksy iewk pfrtI jFrfjnIqI dy afgU nhIN, lgBg hr AuspfrtI dy lIzr ieho krdy rhy hn, jorfj krdI hY, kr cukI hY jF Aus dI awKiksy rfj ivc aglI vfr dIaF coxF AuWqyhY. lok sB jfxidaF vI cwup rihMdy hn.

awj jdoN ieh dysL afjLfd hoNd dy 73sfl gujLfr cukf hY, isrP BfsLxF ivcAunHF sMgrfmIaF df ijLkr kIqf jFdf hY,ijnHF ny PFsI dy rwsy cuMmy aqy jylHF ivcijLMdgIaF gflIaF sn, ies qoN ibnf AunHF

df cyqf nhIN kIqf jFdf. dysL dy lokF dfiDafn ienHF hkIkqF vwl jfxoN rokx leIikDry mMidr-msijd df rOlf pvf idwqfjFdf qy kdy ikqy ihMdU-iswK df muwdfbxfieaf jFdf hY. ijs dysL ivc lok eydFdy muwdy AuWqy rwuJy rwKy jf skdy hn, AusdysL ivc kuJ krn dI loV srkfrF nMUnhIN. ieho kfrn hY ik lokF dI sUJ dfpwDr AuWcf nhIN cwuikaf jFdf. AunHF nMUkMipAUtr aqy hr iksm dI Auh hIqknIk isKfeI jFdI hY, jo ies vylydunIaF Br ivc Cf cukI hY qy ijs qknIkdy nfl juiVaf mfl vycx leI lokF kolEnf ku igafn hoxf jLrUrI hY, pr jo sUJinwq idn huMdy DoKy smJx jogy kr skdIhovy, Auh nhIN idwqI jFdI. jdoN qwk Bfrqdy lokF nMU EdF dI smfjI sUJ nhIN imljFdI, Bfrq dy lok EdoN qIk inguxIaFgwlF AuWqy BVkdy qy iewk dUjy nMU mfrdy-mrdy rihxgy, pr pyt dI awg buJfAuxdy Aus vwzy muwdy bfry kdI nhIN socxgy,ijs bfry bfibaF ny ikhf sI, ‘pyt nfpeIaF rotIaF qF swBy gwlF KotIaF.’ BwuKyiZwzF nMU jsLnF dy Zol-Zmwky nhIN, rotIdI AuzIk huMdI hY.

BwuKy iZwzF nMU jsLnF dy Zol-Zmwky nhIN, rotI dI AuzIk


pMjfb tfeImjL

-cfcf byilhfjLTfh-sotf

sincrvfr, 22 agsq 2020

pfxI aqy pMjfb dI isafsq

rwijaF nMU rjfAux dy rfhqurI modI srkfr

zf[ suwcf isMG igwlPon: +91-98550-82857

BfrqI irËrv bYNk ny 5 agsq2020 ƒ mudrf nIqI df aYlfn krdy smyNiek aihm PYslf kIqf hY. ieh PYslfkoivz-19 dI afV ivc kIqf igaf hY.ies mhfmfrI kfrn keI vpfrkiekfeIaF sMkt ivc af geIaF hn ijnHFƒ sMkt ivcoN kZxf ËrUrI hY pr irËrvbYNk ny vwzy afkfr dIaF kfrporytiekfeIaF ƒ hI sMkt ivcoN kwZx bfryaYlfn kIqf hY. ies anusfr ijnHFkMpnIaF dy Kfqy ivc 1500 kroV jF iesqoN vwD krËy hn aqy Auh krËy nF moVnkfrn sMkt ivc hn, AunHF leI iek-vkqI (v Mn-t f e I m )punrpRb MD dIshUlq df aYlfnkIqf igaf hY.ies vfsqy ky[vI[kfmQ dIagvfeI h yTkmytI bxfeI

geI hY. Auh inAU izvYlpmYNt bYNk ÈMGfeIaqy afeI[sI[afeI[sI[afeI[ bYNk dy sfbkfmuKI rih cuky hn.

mOjUdf hflfq anusfr ijhVIaFkMpnIaF bYNkF dy krËy smyN isr nhINmoVdIaF, AunHF iKlfP iensflvYNsI aqybYNkrpsI koz 2016 anusfr kfrvfeI hoskdI hY. ies koz muqfibk ienHF kMpnIaFqoN krËy AugrfAux leI bYNk krËfAugrfhI itRibAUnl kol iÈkfieq krskdy hn. krËy dI AugrfhI dI kfrvfeIdy afrMB hox qoN kMpnI ƒ clfAux aqyPYsly krn dy aiDkfr kMpnI mflkF/sMcflkF qoN krËf dyx vflIaF bYNkF aqyhor ivwqI sMsQfvF ijvyN BfrqI jIvn bImfkMpnI afid kol af jFdy hn. ies kfrnies koz dy zr kr ky krËeI kMpnIaFvkq isr krËy moVn lwg pYNdIaF hn.

irËrv bY Nk dy sfbkf izptIgvrnr aqy awjkwlH inAU XfrkXUnIvristI ivc arQ ivigafn dypRoPYsr ivrl acfiraf anusfr, koz2016 pfs hox qoN bfad kfPI igxqIivc kMpnIaF ny krËy smyN isr vfpskrny ÈurU kr idqy sn; Kfs kr ky AuhkMpnIaF ijhVIaF jfxbuwJ ky krËy nhINmoVdIaF sn, AunHF dy ivhfr ivc krËymoVn sbMDI qbdIlI afAux lwg peI sI.ies qrHF bYNkF dy kriËaF dI ibhqrAugrfhI kfrn mfVy (zuwby) kriËaF jFkrËdfrF vwl KVHy asfsy (aYn[pI[ey[)ivc igrfvt afAux lwg peI sI.

ies vjfh kr ky iensflvYNsI aqybYNkrpsI koz srkfrI bYNkF dy aYn[pI[ey[rokx df kfrgr hiQafr bx igaf sI.ies hiQafr df jfrI rihxf vwzy kfrporytFvloN jfxbuwJ ky krËy nF vfps krn dyruJfn ƒ rokx vfsqy ËrUrI hY. jdoNkfrporyt Grfxy krËy nhIN moVdy qF kyNdrsrkfr srkfrI bYNkF dI ivwqI ishq TIkrwKx vfsqy afpxy bjt ivcoN bYNkF ƒ pYsfdy ky AunHF dI srmfieafkfrI krdI hY.

ies nfl iek pfsy afm lokF qy tYksFdf boJ vD jFdf hY, dUjy pfsy srkfr pfssfDnF dI Gft kfrn lok BlfeI dIaFskImF Aupr kwt lwg jFdf hY. ies dfmfVf asr afm lokF Aupr hI pYNdf hY.srkfrI bY NkF df krËf kfrporytGrfixaF vloN nf moVn qoN bfad bYNkF dyaYn[pI[ey[ ivc vfDy kfrx hoey nuksfnkfrn ieh Grfxy bYNkF dI nukqfcInI krdyhn aqy ienHF bYNkF dy injIkrn dI mMgkrdy hn. ieh Grfxy bYNkF dy pYsy mfrky afpxIaF dUjIaF kMpnIaF ivc lgfidMdy hn aqy AunHF kMpnIaF rfhIN srkfrIbYNk KrIdx ƒ iPrdy hn. isafsIpfrtIaF ienHF GrfixaF qoN cMdf lY kycoxF lVdIaF aqy ijwqx qoN bfadkfrporyt GrfixaF dI mdd krdIaFrihMdIaF hn. agsq 2019 ivc kyNdrsrkfr vloN irËrv bYNk qoN 1[76 lwKkroV rupey Aus dy aYmrjYNsI PMz qoNAugrfhy gey sn. ieh ies kr ky kIqfigaf sI ik kfrporyt afmdn tYks dIdr srkfr vloN 38 PIsd qoN Gtf ky 25PIsd krn nfl srkfr dI afmdn ivcigrfvt af geI. ies dI BrpfeI irËrvbYNk qoN srkfr ny kr leI pr ies nflirËrv bYNk dI ivwqI aYmrjYNsI ƒ nijTxdI smrwQf ƒ Gtf idqf igaf.

ieh gwl not krn vflI hY ik mwDvrg dy afmdn tYks Brn vfilaF leItYks AugrfhI dI sB qoN vwD dr 33PIsd hY aqy bhuq amIr kfrporytF vfsqyieh dr Gtf ky 25 PIsd kr idqI hY.ieh amIrF ƒ gwPy aqy afm lokF dI luwtdf klfsIkl kys hY. ieh srfsr tYksdy isDFqF dy iKlfP hY. ienHF isDFqFmuqfbk ijnHF ivafkqIaF kol iËafdftYks adf krn dI smrwQf hY, AunHF AuprtYksF df boJ iËafdf pYxf cfhIdf hY aqyijnHF kol tYks adf krn dI Gwt smrwQfhY, AunHF Aupr tYksF df boJ Gwt pYxfcfhIdf hY pr aPsos dI gwl ieh ik awjdyÈ ivc vwzy amIrF Aupr mwD vrg dymukfbly tYks dI dr/ryt Gtf idqy hn.

ies nfl dyÈ ivc afmdn dI vMzivc asmfnqf kfPI vwD ho geI hY. iessmyN dyÈ dy 831 supr amIrF kol dyÈ dIkuwl afmdn df 25 PIsd hY aqy hyTly40 PIsd lokF kol kuwl afmdn df 10PIsd qoN vI Gwt ihsf hY.

ky[vI[ kfmQ dI agvfeI vflI kmytIbxn mgroN ieh aYlfn kIqf igaf ikiensflvYNsI aqy bYNkrpsI koz ƒ CymhIinaF vfsqy mnsUK kr idqf igafhY. ies koz aDIn 1500 kroV jF iesqoN vwD krËy vflIaF kMpnIaF Aupr krËy

dI AugrfhI leI krËf AugrfhIitRibAUnlF kol bYNk aqy hor ivwqIsMsQfvF iÈkfieq nhIN kr skxgy. iesqoN ielfvf ieh vI aYlfn kIqf igaf hYik izPfltr kMpnIaF dI sMpqI ƒ Gtfik aMikaf nhIN jfvygf. kfmQ kmytIkoivz-19 kfrn sMkt ivc afeIaFkMpnIaF dy punrpRbMD leI pRogrfmAulIkygI aqy irËrv bYNk ƒ afpxIirport pyÈ krygI aqy ies dy lfgU krndI ingrfnI vI krygI.

ies kmytI dI bxqr aqy aiDkfrKyqr qoN pqf lwgdf hY ik ies kmytI dIkfiemI hI vwzy kfrporyt Kyqr ƒ horPfiedy dyx vfsqy kIqI geI hY. ies kmytIivc kfrporyt sYktr nfl sbMDq mfihrÈfml kIqy gey hn. ies kmytI ƒaiDkfr idwqf igaf hY ik Auh qxfa hyTafeIaF kMpnIaF dI inÈfndyhI kr kyaYlfn kry aqy AunHF dy punrpRbMD dfrsqf qYa kry. ies ivc kmytI vloNmnmrËI dIaF kMpnIaF ƒ sMkt ivcaYlfnx dI kfPI guMjfieÈ hY.

ÈurU ivc ibjlI Kyqr dIaF pRfeIvytkMpnIaF ƒ ivcfiraf jfvygf aqy bfadivc dUjy sYktrF dIaF kMpnIaF dy kysivcfry jfxgy qy ienHF ƒ irafieqF dygwPy vMzy jfxgy. sfbkf kyNdrI ivwqskwqr aYs[sI[ grg anusfr kfmQkmytI bxfAux nfl iensflvYNsI aqybYNkrpsI koz 2016 dy Bog pYx dI GMtIvwj geI hY. ies nfl bYNkF ivc mfVy(zuwby) kriËaF ivc vfDf hovygf. vwzykfrporyt Grfxy bYNkF dy krËy mfr kysrkfr vloN injIkrn leI aYlfn kIqy5 srkfrI bYNk KrId lYxgy. iek-vkqbMdobsq qihq ieh kMpnIaF vwzIaFirafieqF lY ky afpxIaF shfiekkMpnIaF rfhIN bYNk KrId lYxgIaF. bYNkFdy Gfty dI BrpfeI bYNk KfqfDfrkF AuprnvyN cfrj lf ky jF srkfrI bjt qoNafm lokF Aupr tYks lgf ky AugrfhyDn nfl kIqI jfvygI.

ieh gwl not krn vflI hY ik dyÈdf 86 PIsd iksfn Cotf, smFq aqygrIb hY. ieh sfry krËeI hn aqy ienHFivcoN hI hr roË afqm-hiqafvF horhIaF hn pr kyNdr srkfr ienHF dykrËy Kqm jF punrpRbMD krn vfsqykoeI koiÈÈ nhIN kr rhI. mhfmfrI dOrfnkroVF mËdUrF df ruËgfr Kqm ho igafhY, Aus vfsqy vI koeI gwl nhIN kIqI jfrhI. Aultf srkfrI nOkrIaF df KfqmfkIqf jf irhf hY aqy srkfrI mMzIaFKqm kr ky iksfnF ƒ iml rhy Gwto-Gwt smrQn muwl dI ivvsQf Kqm krndI pRikiraf ÈurU kr idwqI geI hY. afnfjdI KrId ivc kfrporyt GrfixaF ƒ ibnFrok-tok vfiVaf jf irhf hY. ieh sfrfivqkry vflf rvweIaf amIrF aqykfrporyt GrfixaF dI dOlq ivc vfDfkrygf aqy lokF dy afriQk muPfdF Auprswt lwgygI. srkfrI bYNkF dI mflI hflqhor mfVI ho jfvygI. jnqk jQybMdIaFaqy lok-pwKI pfrtIaF ƒ ies vrqfrydf ivroD krnf bxdf hY. cyqn vrg ƒlokF nfl KVHnf pYxf hY qF ik jmhUrIaqy lok-pwKI lihr mËbUq hovy.

Bfrq dI modI srkfr kronf vfiers sMkt nfl pYdf hoey zr aqy sihm vfly mfhOl dfpUrf lfhf lY rhI hY aqy afm lokF Auqy lgfqfr iÈkMjf kws rhI hY. dUjy bMny kfrporytsYktr nMU lgfqfr motIaF CotF idwqIaF jf rhIaF hn. ies smuwcy hflfq bfry itwpxI AuGyarQ ÈfsqrI zf[ suwcf isMG igwl ny afpxy ies lyK ivc kIqI hY. -sMpfdk

ipafr dI Bfl!twbr iKlr gey pfr smuMdrF qoN, sB dy duwKVy afpxy afp dy ny.ijhVf rih igaf dys dy ivc ipwCy, Aus nUM bfhrly ‘surg` ivc jfpdy ny.muKIaf irhf pirvfr df iek koeI nf, vwKo vwKrIaF ‘surF` alfpdy ny.inwG muwikaf nyVly irÈiqaF df, grjF nfl iek-dUjy nUM ‘mfpdy` ny.hwsx Kyzx leI mfrdy rihx TUMgy, kfrtUn ijhI bxI ‘smfeIl` ivcoN.sky-soDry iqafg ky Bfl rhy ny, lokIN awj dy ipafr mobfeIl ivcoN!

pfxIaF Auqy pMjfb dI isafsq iek vfr iPr BKx lwgI hY. pMjfb dymuwK mMqrI kYptn amirMdr isMG ny ies msly Auqy hirafxf aqy kyNdrsrkfr nfl cwl rhI vrcUal mIitMg dOrfn ikhf hY ik ieh bVf aihmaqy nfjLuk mslf hY. ies nfl mulk dI surwiKaf ivc BMg pYx df KdsLfhY. AunHF mIitMg dOrfn spsLt ikhf ik jy ies msly bfry koeI kfhlI kIqIgeI qF sUby ivc hflfq ivgVngy aqy ieh mslf iPr kOmI mslf bxjfvygf, iPr ies msly nfl hirafxf aqy rfjsQfn vI pRBfivq hoxgy.pfxI dI vMz dy nukqy qoN vI AunHF sfP kIqf ik ies bfry PYslf nvFitRibAUnl kfiem kr ky hoxf cfhIdf hY, ikAuNik purfxy itRibAUnlF dyPYsly bhuq purfxy hn aqy jLmInI hflfq ivc bhuq kuJ bdl cukf hY. AunHFieh dfavf vI kIqf hY ik pMjfb nMU Xmunf ndI smyq hor sfry jl sroqFivcoN pUrf pfxI imlxf cfhIdf hY. AunHF ieh qwQ vI pysL kIqf ik ierfzIkimsLn vloN qjvIjLsLudf pfxI dI vMz 40 sfl purfxI hY, jdoN ik kOmFqrIinXmF anusfr hr 25 sfl bfad aijhy PYsilaF Auqy muV gOr krnfjLrUrI krfr idwqf igaf hY. kuwl imlf ky AunHF df qrk iehI hY ik ipClydhfikaF dOrfn pfxIaF dy mfmilaF ivc hflfq bdl gey hn, iesleI ies msly Auqy muV ivcfr dI loV hY. Xfd rhy, pMjfb aqy hirafxfivcfly cwl rhy pfxI dy ryVky df muwdf suprIm kort kol puwijaf hoieaf hY.suprIm kort ny ies sbMDI smuwcI kfrvfeI krIb mukMml kr leI hoeIhY, pr ies ny pMjfb aqy hirafxf-dohF nMU ikhf hY ik ieh iml-bYT kyies msly df koeI hwl kwZ lYx. suprIm kort dIaF ienHF hdfieqF dyafDfr ‘qy hI hux pMjfb, hirafxf aqy kyNdr srkfr ivcfly gwlbfqcwl rhI hY. ies sbMDI hoeI jLUm mIitMg ivc hI kYptn amirMdr isMG nyieh ivcfr pRgtfey hn.

qwQ vI jfhr krdy hn ik pfxIaF df mslf swcmuwc muV ivcfrnvflf hY. cIn afpxy Kyqr ivc keI QFeIN zYm bxf irhf hY, ijs kfrnsqluj dy pfxIaF Auqy iswDf asr pYxf hY. BfKVf ibafs mYnyjmYNt borz dyaMkVy vI iehI sUh idMdy hn ik pfxI 1981 dy mukfbly bhuq Gt igaf hY.1981 ivc pfxI dI mfqrf 17[17 aYm[ ey[ aYP[ sI, jo hux Gt ky13[38 aYm[ ey[ aYP[ rih geI hY. AuNj vI pMjfb ivc vfhIXog jLmIn 105lwK hYktyar hY aqy hirafxf kol isrP 88 lwK hYktyar hY. ies vkqpMjfb kol dirafeI pfxI 12[42 aYm[ ey[ aYP[ hY, jdoN ik hirafxfkol ieh 12[48 aYm[ ey[ aYP[ hY. iehI nhIN, pMjfb dy kuwl 128 blfkFivcoN 109 blfkF nMU ‘zfrk jLon’ aYlfinaf igaf hY, Bfv ienHF blfkFivc pfxI Kqrnfk hwd qwk hyTF clf igaf hY. kYptn amirMdr isMG nyieh sB aMkVy vI mIitMg dOrfn pysL kIqy aqy mMg kIqI ik ies msly ‘qynjLrsfnI bhuq jLrUrI hY. cyqy rhy, jdoN Auh ipClI vfr muwK mMqrI bxy snqF AunHF 2004 ivc pMjfb ivDfn sBf ivc AudoN qwk pfxIaF bfry hoeyipCly sfry smJOqy rwd krvf ley sn, pr hirafxf ny pMjfb vloN bxfeyies kfnMUn (aYkt) nMU suprIm kort ivc cuxOqI dy idwqI aqy suprIm kortny pMjfb ivDfn sBf vloN bxfey kfnMUn gYr kfnMUnI aYlfn ky ies nMU rwdkr idwqf. bfad ivc suxvfeI AuprMq dohF sUibaF nMU ieh mOkf idwqf ikafps ivc iml-bYT ky ies msly bfry PYslf krn dI koisLsL kIqI jfvy.

asl ivc jdoN hirafxf ies msly ‘qy suprIm kort ivc igaf qFAuQy pMjfb df kys shI qrIky nfl pysL nhIN ho sikaf. Aus vkq sUbyaMdr pRkfsL isMG bfdl sLRomxI akflI dl-Bfjpf dI srkfr sI. iesipCoN hr suxvfeI dOrfn sfP huMdf igaf ik ies mfmly ‘qy hirafxf dfplVf BfrI pY irhf hY, pr Aus vkq vI bfdl srkfr ny koeI Kfs hMBlfnhIN mfiraf. iPr jdoN suprIm kort ny ies msly bfry afpxf koeIPYslf suxfAux qoN pihlF iek vfr dohF nMU afpsI gwlbfq leI ikhf qFmuwdf iek vfr BK ipaf. ijLkrXog hY ik ies muwdy ‘qy pMjfb aMdr vfhvfisafsq huMdI rhI hY, Kfs kr ky coxF dy idnF dOrfn ieh mslf aksrBKfieaf jFdf irhf hY, pr coxF ijwqx qoN bfad iksy vI iDr, Kfs krky akflI dl ny ies bfry kdI kuJ nhIN kIqf. hux vI ies msly ‘qyakflI dl KfmosL hY aqy ies svfl df jvfb ies kol ajy vI nhIN hYik ies ny suprIm kort ivc ies kys dI pYrvI TIk ZMg nfl ikAuN nhINkIqI? ieh qwQ irkfrz Auqy hn ik adflq ivc sInIar vkIlF dI QFjUnIar vkIlF nMU hI Byj idwqf jFdf irhf hY. afAux vfly idnF ivc iehmslf hor BKx dy afsfr bx gey hn. dUjy bMny aYqkIN afjLfdI idvs mOkypMjfb ivc KfilsqfnI JMzy lihrfAux dIaF KbrF vI afeIaF hn. iesnfjLuk moV ‘qy sB iDrF nMU sMjIdgI nfl socxf-ivcfrnf cfhIdf hY.


hjUmI ihMsf nfl jUJ rhI pwqrkfrI

kfrvF dy iqMn pwqrkfr BgvyNJMzy lgfAux dy iesy GtnfkRmdI irport iqafr krn leIsuBfÈ ngr ivc gey sn. jdAuh BgvyN JMzy dI qsvIr iKwcrhy sn qF ihMdUqv hmfieqIaFny AuhnF Aupr hmlf kr idwqf.pOxy GMty bfad AuQy phuMcy puilsaiDkfrIaF dI hmlfvrF ƒrokx ivc byidlI sfP dyKIgeI, jdik sO dy krIb hjUmny pwqrkfrF ƒ Gyrf pfieafhoieaf sI aqy aOrq pwqrkfrAupr ijnsI hmlf kIqf jfirhf sI.pRBjIq isMG Èfihd qFqry

11 agsq ƒ Auqr-pUrbI idwlI dysuBfÈ ngr ivc kfrvF mYgËIn dy iqMnpwqrkfrF Aupr ihMsk hjUm df hmlfafpmuhfrI mfmUlI BVkfht nhIN sI. iehafr[aYs[aYs-Bfjpf vloN mIzIaf ƒdihÈq aqy swqf dI DONs nfl kMtrol krndI nIqI df ihwsf hY. ieh jwg Ëfihr hkIkqhY ik iËafdfqr mIzIaf afr[aYs[aYs[-Bfjpf df pRcfr ivBfg bx cuwkf hY aqyihMdU rfÈtr dy eyjMzy ƒ pRcfr irhf hY.pwqrkfrI dy asUlF ƒ pRnfey igxqI dypRkfÈn smUh hI bcy hn ijnHF ny afpxIËmIr nhIN vycI. Auh qwQ pUrn irporitMgkridaF dihÈq aqy DmkIaF df sfhmxf

vI kr rhy hn aqy sMkt dy vkq afpxypwqrkfrF nfl zt ky KVHdy vI hn. iesyihwsy ƒ dbfAux leI hjUmI ihMsf df shfrfilaf jf irhf hY.

sI[ey[ey[-aYn[afr[sI[ iKlfP AuTIivafpk lok afvfË ƒ dbfAux leI PrvrI2020 ivc afr[aYs[aYs[-Bfjpf vloN'dyÈ ky gwdfroN ko, golI mfro sfloN ko` dfnfarf dy ky Auqr-pUrbI idwlI ivc puilsdI imlIBugq nfl jo kqlyafm aqyluwtmfr krvfeI sI, Aus ivc 53 lokmfry gey sn. gujrfq kqlyafm (2002)ivc hmlfvr hjUm df nfarf sI - 'XyaMdr kI bfq hY, puils hmfry sfQ hY`,idwlI ivc hmlfvr 'idwlI puils iËMdfbfd!`dy nfary lgf rhy sn. puils dI aYnIAuGVvIN imlIBugq dy bfvjUd mIzIaf dyiËafdfqr ihwsy vloN ies ƒ dMgy bxf kypyÈ kIqf igaf jdik ieh GwtigxqI dIhwk-jqfeI ƒ kuclx leI pUrI qrHFXojnfbwD kqlyafm sI. pihlF hI hfÈIeyAupr rih rhI musilm GwtigxqI AuprZfhy gey ies kihr dy qwQ ajy pUrI qrHFnÈr vI nhIN sI hoey ik iGnfAuxI ihMsf dIhkIkq kronf aqy kriPAU dIaF KbrFhyT dPn ho geI.

iehnF hflfq ivc kfrvF ny PrvrIkqlyafm qoN bfad dI ËmInI hkIkq ƒsfhmxy ilafAux leI iensfP leI sMGrÈpRqI idwlI puils dy rvweIey bfry ivsqfrqirporitMg ÈurU kIqI. ies irport ny AuhnFmËlUmF dI dfsqfn ƒ Ëubfn idwqI jo nfisrP BgvyN lÈkrF aqy puils dIimlIBugq dy cÈmdId gvfh sn aqy AuhnFivcoN keIaF ny ies imlIBugq df kihrafpxy ipMizaF Aupr Jwilaf hY sgoN Auhawj vI ies nfpfk gwTjoV dIaF DmkIaFqoN bypRvfh ho ky iensfP leI lV rhy hn.

kfƒn df zr nf hox kfrnafr[aYs[aYs-Bfjpf vloN lfmbMd kIqyiPrkU lÈkrF dy hOsly hor vI bulMd hogey. ies df asr rfm mMdr dy 'BUmI-pUjn` dI rsm ƒ imly purjoÈ huMgfry dyrUp ivc dyiKaf igaf. jd 5 agsq ƒafr[aYs[aYs muKI mohn Bfgvq nynirMdr modI nfl iml ky aXuwiDaf ivcrfm mMdr df nINh-pwQr rwiKaf qF ieshYNkVbfË kfrvfeI dy jÈn sMG pirvfrvloN pUry mulk ivc mnfey gey. Auqr-pUrbI idwlI dy suBfÈ ngr dy BgvyNhmfieqIaF ny qF hor vI iËafdf joÈidKfieaf. AuhnF ny nf isrP afpxy GrFAupr afr[aYs[aYs[ dy BgvyN JMzy lgfeysgoN musilm glIaF dy gytF Aupr vI Dwkynfl JMzy bMnH idwqy gey. 'jY ÈRI rfm` aqymusilm ivroDI BVkfAU nfary vI lgfeygey. ieh AuhI ielfkf hY ijwQy PrvrI ivcBgvyN lÈkrF ny ivafpk iPrkU ihMsf ƒaMjfm idwqf sI, mfrUP alI ƒ sLryafm

golI mfr ky mfr idwqf sI aqy do hornOjvfnF ÈmÈfd aqy ryhfn ƒ vI golI mfrky burI qrHF ËKmI kr idwqf igaf sI.

JMzy lihrfAux aqy ihMdUqvI nfarylgfAux dI BVkfAU hrkq qoN musilmiPrky df dihÈqËdf hoxf suBfivk sI.

kuJ musilm aOrqF ny ies bfbq 6 agsqƒ Bjnpurf Qfxy ivc irport drj krfAuxdI koiÈÈ kIqI lyikn puils ny irportdrj nhIN kIqI. pIVq pirvfrF dy vkIlvloN vfr-vfr Qfxy Pon kr ky puils ƒsvfl kIqy jfx `qy 8 agsq dI rfq ƒpuils ny aOrqF ƒ Qfxy swidaf. 10musilm aOrqF iesy sMbMDI Qfxy geIaF.jd aOrqF ny aYP[afeI[afr[ dI nkl mMgIqF Qfxy dy aMdr 17 sfl dI iek lVkI,Aus dI mF aqy iek hor aOrq ƒ puilsaiDkfrIaF vloN burI qrHF ËlIl kIqfigaf. AuhnF dy vfr-vfr byrihmI nflQwpV mfry gey, AuhnF Aupr ijnsI hmlfkr ky iek aOrq ÈMno dy kwpVy pfV idwqyy.puils dy ies ihMsk pRqIkrm dI aslvjHf iehnF aOrqF df doÈIaF ivruwD kfƒnIkfrvfeI krfAux leI idRVqf nfl ztyrihxf hY. ÈMno ny 18 aprYl ƒ vI iesyQfxy ivc vIzIE sbUqF smyq AuhnF ihMdUhmlfvrF dI ÈnfKq dws ky iÈkfieq drjkrfAux dI koiÈÈ kIqI sI jo muslmfnFAupr hmilaF leI iËMmyvfr sn aqyijhnF ny AuhnF dIaF dukfnF luwtIaF aqyjlf idwqIaF sn. ies qoN BVk ky jUnmhIny ÈMno aqy Aus dy bwicaF ƒ aYksIzYNtrfhIN mfrn dI koiÈÈ kIqI geI sI. pihlFAuh ies ƒ aYksIzYNt hI smJdy rhy jddoÈIaF ny AuhnF ƒ iswDf Dmkfieaf ik jyiÈkfieq vfps nf leI qF aglyaYksIzYNt ivc Auh nhIN bcxgy, iPr AuhnFƒ mihsUs hoieaf ik ieh qF AuhnF ƒmfrn dI sfiËÈ sI.

ihMdU rfÈtrvfd dy pRBfv hyT smfjaqy rfj-mÈInrI df BgvFkrn hux sfPnËr af irhf hY. idwlI puils ieskqlyafm dy qwQF dI CfxbIx dI hr gMBIrkoiÈÈ ƒ nfkfm bxfAux leI hr hrbfvrq rhI hY. iÈkfieq-krqfvF ƒ JUTy kysFivc Psf ky jylH ivc sfVn aqy jfnoN mfrndIaF DmkIaF idwqIaF jf rhIaF hn.ipCly idnIN idwlI GwtigxqI kimÈn ny vI

afpxI irport ivc puils dI imlIBugqdI puÈtI kIqI hY. kimÈn ny sfP iliKafhY ik idwlI puils vloN AuhnF ƒ jFc ivckoeI sihXog nhIN idwqf igaf. puils dfvqIrf gYrsihXogI hI nhIN sgoN AuGVvyNrUp ivc mËlUmF ivroDI aqy bdlflAU hY.

hflIaf mfmly ivc Qfxf muKI smyq puilsaiDkfrI iÈkfieq-krqfvF ƒ kih rhysn ik jd pUry mulk ivc dIvy jgf kyaqy BgvyN JMzy lihrf ky jÈn mnfey jfrhy hn qF AuhnF dy muhwly ivc Dwky nflBgvyN JMzy lgfAuxf Êlq nhIN hY, AuhnFƒ ieqrfË ikAuN hY.

kfrvF dy iqMn pwqrkfr BgvyN JMzylgfAux dy iesy GtnfkRm dI irportiqafr krn leI suBfÈ ngr ivc geysn. jd Auh BgvyN JMzy dI qsvIr iKwcrhy sn qF ihMdUqv hmfieqIaF ny AuhnFAupr hmlf kr idwqf. pOxy GMty bfadAuQy phuMcy puils aiDkfrIaF dI hmlfvrFƒ rokx ivc byidlI sfP dyKI geI, jdiksO dy krIb hjUm ny pwqrkfrF ƒ Gyrfpfieaf hoieaf sI aqy aOrq pwqrkfr AuprijnsI hmlf kIqf jf irhf sI. jdpwqrkfrF ny Qfxy jf ky aYP[afeI[afr[drj krfAuxI cfhI qF puils aiDkfrIaFvloN ieh dlIl dy ky aYP[afeI[afr[ drjnhIN kIqI geI ik pihlF donF iDrF df pwK

sux ky jFc kIqI jfvygI aqy Aus qoN bfadhI aYP[afeI[afr[ bfry qYa kIqf jfvygf.puils aiDkfrIaF ƒ sfP pqf hY ik iehmihË pwqrkfrF Aupr hmlf nhIN hY.Dfrimk pCfx dy afDfr `qy musilmpwqrkfr ƒ mfrn dI koiÈÈ aqy aOrq

pwqrkfr Aupr ijnsI hmly kfrn iehmfmlf byhwd gMBIr sI aqy qurMq kfrvfeIdI mMg krdf sI. kfƒnI qOr `qy puilsaYP[afeI[afr[ ilKx dI pfbMd sI aqyaiDkfrIaF vloN aYP[afeI[afr[ nf ilKxleI bhfny bxfAux df asl mnorQ KojIpwqrkfrF dI irporitMg ƒ bMd krfAuxfhY. ieh puils aiDkfrIaF dI hmly dydoÈIaF ƒ bcfAux aqy Èih dyx aqy dUjypfsy KojI pwqrkfrF ƒ zrf ky cuwp krfAuxdI iGnfAuxI cfl hY. afm hI ieh vfprdfhY ik svflF df sfhmxf hox `qy puilsaiDkfrI hr gwl qoN sfP muwkr jFdy hn.kfrvF dI irport aqy pwqrkfrF Auprhmlf ies df sbUq hY ik PrvrI vflIihMsf Kqm nhIN hoeI, Auh hux qwk agsqivc vI jfrI hY. ies sfiËÈ aqy imlIBugqƒ byprd krdy rihxf mIzIaf leI sB qoNvwzI cuxOqI hY.

ies qmfm mfhOl dy bfvjUd qswlIies gwl dI hY ik kfrvF adfrf Aus dypwqrkfr byKOP zty hoey hn. hmly df

iÈkfr hoey donF pwqrkfrF pRBjIq isMGaqy Èfihd qFqry ny pRYWs klwb ivc afpxIhwzbIqI ibafn kIqI. aOrq pwqrkfr, ijsny AuQoN Bwj ky msF jfn bcfeI sI, dfByijaf ilKqI ibafn piVHaf igaf. jmhUrIqy mnuwKI hwkF bfry jfgrUk ihwisaF nypwqrkfrF dy hwk ivc afvfË AuTfeI hY.lyikn ieh byhwd icMqfjnk hY ik kuJpwqrkfr sMsQfvF ƒ Cwz ky iËafdfqr nyies hmly Aupr cuwp DfrI hoeI hY.

hmly qoN bfad pRYWs klwb afPieMzIaf vloN ies dy iKlfP mIitMg hoeIijs ƒ aruMDqI rfey, pRÈFq BUÈn, kfrvFdy rfjnIqk sMpfdk hrqoÈ isMG bl aqypRYWs klwb dy pRDfn afnMd shfey ny sMboDnkIqf. aruMDqI rfey ny ikhf, "do-iqMnCotIaF mIzIaf sMsQfvF hI hn ijhnF dIkMgroV ivc ajy vI dm hY. lyikn iesivÈfl jylH ivc jy AuhnF ƒ aYsI CotIiKVkI vI nËr afAuNdI hY qF Aus ƒ bMdkrn dI koiÈÈ kr rhy hn. AuhnF ƒ Auhlok brdfÈq nhIN jo muwKDfrf ibrqFq dyiKlfP ilKx. aYsf krn vfilaF df sVkAupr ÈoÈx ho irhf hY. sfzIaF sVkF vIsfQoN Koh leIaF geIaF hn. ieh nPrqdI ivcfrDfrf hux afm lokF ivc jf phuMcIhY." pRÈFq BUÈn ny ikhf, "ies vkq idwlIivc kfƒn ivvsQf pUrI qrHF bRykzfAUnhY. bI[jy[pI[ dy guMzy ijwQy cfhux kuJ vIkr skdy hn, puils AuhnF dy iKlfP koeIkfrvfeI nhIN krdI. [[[ iewQy kfƒn dfrfj bicaf hI nhIN hY. dMgy kipl imÈrfdy ibafn nfl ÈurU hoey, lyikn Aus dyiKlfP koeI kfrvfeI nhIN hoeI. awj hjUmAuhnF pwqrkfrF ƒ sVkF Aupr mfr irhfhY ijhnF df kMm AuhnF ƒ psMd nhIN. AuhGwtigxqI BfeIcfry dy lokF ƒ mfr rhy hn.Auh AuhnF lokF ƒ mfr rhy hn jo srkfrdy iKlfP bol rhy hn. aYsf hI hjUm soÈlmIzIaf Aupr mOjUd hY. asIN dyK rhy hF ikiks qrHF dIaF gMdIaF gflHF aqy DmkIaFidwqIaF jFdIaF hn. [[[ ieh gMBIr hflqhY. jy asIN hux vI nf jfgy qF sB kuJgVbV ho jfvygf." AuhnF ny mrhUm sLfierrfhq ieMdOrI dy ies Èyar nfl afpxI gwlmukfeI, "lgygI afg qo afeyNgy Gr keIËd myN, XhF py isrP hmfrf mkfn QoVHIhY." kfrvF dy rfjnIqk sMpfdk hrqoÈ isMGbl ny ikhf, "ieh srkfr dI ivcfrDfrfdf sVk Aupr irPlYkÈn hY." afnMd shfeyny ikhf ik "isrP bqOr mIzIaf, isrPbqOr vfczOg hI nhIN sgoN lokF dI ËmIr ƒjgfAux vfilaF, AuhnF ƒ smJfAuxvfilaF dy qOr ̀ qy sfƒ cIËF ƒ joV ky pUrIqsvIr AuhnF ƒ idKfAuxI hovygI. sfƒphylI dy aidwK ihwisaF ƒ Kojxf pvygf [[[iehI sfzf kMm hY."

bUtf isMGPon: +91-94634-74342

modI srkfr ny Bfrq aMdr aijhf mfhOl bxf idwqf hY ik ies dy iKlfP bolx vfly hrÈKs aqy sMsQf nMU imQ ky inÈfnf bxfieaf jf irhf hY. hfl hI ‘c swqfDfrI BfrqI jnqfpfrtI dy afgUaF aqy kfrkunF dI BIV ny idwlI ivc AunHF iqMn pwqrkfrF Auqy hmlf bolidwqf, ijnHF ny idwlI ivc hoey dMigaF dy asl qwQ lokF sfhmxy ilaFdy hn. kflmnvIsbUtf isMG ny ies smuwcy hflfq bfry crcf ies lyK ivc kIqI hY. –sMpfdk

muhflI: pMjfb dy sfbkf afeI[ey[ aYs[ aiDkfrI dy byty aqy istko dyjUnIar ieMjInIar (jy[eI[) blvMqisMG mulqfnI ƒ 29 sfl pihlF agvfkrn mgroN ByqBrI hflq ivc lfpqfkrn dy gMBIr doÈF df sfhmxf krrhy sfbkf zI[jI[pI[ sumyD sYxI dIaFlgfqfr musLiklF vD geIaF.

muhflI adflq ny sYxI dy chyqyXU[tI[ puils dy do sfbkf ieMspYktrjgIr isMG aqy kuldIp isMG sMDU ƒvfadf muafP gvfh bxf ilaf hY. ienHFdovF ny muhflI dI cIP juzIÈlmYijstryt dIipkf isMG dI adflq ivcafpxy ibafn drj krvfey. AunHF afpxy

mulqfnI mfmlf: sumyD sYxI dIaF musLiklF vDIaFibafnF ivwc pUry GtnfkRm ‘qy rOÈnIpfAuNidaF adflq ƒ dwisaf ik 1991ivc sYxI dy kfPly Auqy hoey bMb Dmfky qoNbfad mulËmF dI pYV nwpx leI ivÈyÈqlfÈI aiBafn clfieaf igaf sI.

ies dOrfn sYxI ‘qy kihx Auqy blvMqisMG mulqfnI ƒ muhflI siQq Aus dyGroN cuwk ky sYktr 17 dy Qfxy ivc ilaFdfigaf, ijQy AunHF Auqy byqhfÈf qÈwddZfihaf igaf. mulqfnI dI mOq qoN bfadAus dI lfÈ ƒ itkfxy lgfieaf igafaqy puils ny kfƒnI kfrvfeI qoN bcxleI gurdfspur iËlHy dy kfdIaf Qfxy ivcJUTf kys drj krky ieh drsfieaf igafik mulqfnI puils ihrfsq ‘coN Bwj igaf

hY. ies sbMDI cMzIgVH ivc vIzI[zI[afr[ drj kIqI geI.

sfbkf zI[jI[pI[ sumyD isMG sYxIsmyq Cy mulËmF aYs[pI[ bldyv isMGsYxI aqy ieMspYktr sqvIr isMG,hrshfey Èrmf (69) vfsI sYktr-51zI, jgIr isMG (70) vfsI sYktr-51, anoK isMG (65) vfsI sYktr-21 aqy kuldIp isMG sMDU (66) vfsImnImfjrf dy iKlfP mtOr Qfxy ivwcDfrf 364, 201, 344, 330, 219 aqy120bI dy qihq kys drj kIqf igafhY. aYs[pI[ bldyv isMG sYxI aqyieMspYktr sqvIr isMG dI mOq ho cuwkIhY.


mnuwKI ieiqhfs ies gwl dI gvfhIBrdf hY ik mfnisk qOr ‘qy afËfd aqybOiDk qOr ‘qy sUJvfn kOmF aqy lokF nyhI dunIaF ivc afpxIaF slqnqF kfiemkIqIaF, jIvn dy hr Kyqr ivc qrwkIaFkIqIaF. ies df dUjf pihlU byÈk ieh vIhY ik ienHF afËfd qy sUJvfn kOmF ivcoNvI qfkqvr qy Èfqr lokF ny hI afpxIaFkOmF jF lokF leI rfj kfiem kIqy,afpxI ÈkqI qy bOiDkqf df lohfmMnvfieaf aqy dUjIaF kOmF ƒ gulfm bxf

ky rfj kIqy. ienHF sfry dOrF ivc mfniskqOr ‘qy gulfm ËihnIaq aqy bOiDk pwDr‘qy pCVIaF siBaqfvF dy lokF ny hmyÈfsMqfp qy gulfmIaF BogIaF. awj mnuwKIsiBaqf ijs mukfm ‘qy phuMc cukI hY,ieh srmfeydfrI dOr df isKr ikhf jfskdf hY. aKOqI lokqMqrI srkfrF nflrl ky srmfeydfrI inËfm ny ivÈv mMzIaqy nv-Audfrvfd df jo sMklp dunIaFsfhmxy rwiKaf sI, Auh pwCVy qy iBRÈtdyÈF dI luwt hI sfibq hoieaf.

ipClIaF do sdIaF ivc afeIqknflojI dI kRFqI ny ijQy mnuwK leIanyk qrHF dIaF suwK shUlqF aqy vwzypwDr ‘qy srmfieaf pYdf kIqf, AuQy iehqrwkI sfzy leI pYsy dI dOV aqy mfniskibmfrIaF vI lY ky afeI hY. srmfeydfrIinËfm ny mnuwK ƒ ijwQy phuMcf idwqf hY,Aus bfry jo aMkVy sfhmxy af rhy hn,Auh hYrfnI vfly hn. sB qoN ÈkqIÈflIaqy srmfeydfrI dy lIzr mMny jFdyamrIkf dy hflfq dyKIey qF spÈt hojFdf hY ik bfkI dyÈF dy vI jy ajy hflfqaijhy nhIN qF jldI bx jfxgy! ies lyKivc asIN isrP mnuwKI ishq aqy smfjkZFcy bfry gwl krFgy. kYnyzf ivc vIqkrIbn hflfq aijhy hI hn pr iewQyafbfdI Gwt hox kr ky jF kYnyzf srkfrdIaF kuJ lok pwKI soÈl nIqIaF kfrnajy hflfq ieMny Krfb nhIN hn. AuNj,ijs ZMg nfl srkfrF iswiKaf, ishqaqy hor pbilk syvfvF ‘qy kwt lf rhIaFhn, jy lok afpxy hwkF leI sucyq nfhoey qF asIN vI AuDr hI jf rhy hF.

amrIkI sMsQf ‘nYÈnl ieMstIicAUtafP mYNtl hYlQ` dI 2015 ivc CpIirport anusfr amrIkf ivc krIb 50imlIan (Bfv hr pMjvF amrIkn) lokiksy nf iksy qrHF dy mfnisk rog nfljUJ irhf hY. mfnisk rogF ivc izprYÈn,

strYs, zr, icMqf, guwsf, pYink hoxf,ihMsk hoxf, idmfgI qvfËn ivgVnf,PobIaf, aOitËm, niÈaF jF glq KfxpIx dIaF afdqF df iÈkfr afid Èfimlhn. ienHF ivcoN 10 imlIan qoN vwD lokgMBIr mfnisk rogF df iÈkfr hn. ienHFivc vwzI igxqI AunHF POjIaF dI hY, joamrIkI POjF nfl vwK-vwK dyÈF ivc lVdyrhy hn. ies vyly 13-18 sfl dI Aumrdy 22% nOjvfn mfnisk rogF df iÈkfrhn. amrIkf ivc ishq isstm pRfeIvythox kr ky isrP 40% lok hI ielfjkrvf skdy hn; bfkI 60% ibnf ielfjqoN hI ienHF ibmfrIaF nfl jUJdy pfglpndI hflq ivc hn. aMdfËf lfE ik afAuxvfly smyN ivc asIN iks qrHF dy smfjvwl vD rhy hF.

‘amrIkn izpfrtmY Nt afPhfAUisMg aYNz arbn izvYlpmYNt` dI2017 dI irport anusfr dunIaF dy sBqoN amIr dyÈF ivcoN iewk, ies dyÈ ivckrIb 6 lwK ivakqI byGry hn. ienHFlokF dI mdd leI bxI sMsQf ‘ryiËMg dfrUP` dI irport anusfr kYnyzf ivc iesvkq krIb ZfeI lwK lok byGry hn, ijnHFivcoN krIb zyZ lwK lok ÈYltr homF ivcrfqF kwtdy hn. ies irport anusfr 50

hËfr qoN vwD aijhy Cupy hoey (Bfv jo dwsdynhIN ik asIN byGry hF) byGry hn, jorfqF kfr, soPy, iksy pbilk QF ‘qy sONky guËfrdy hn.

‘amrIkn nYÈnl sYNtr Pfr hYlQstYitsitks` dI 2016 dI irportanusfr krIb 50 hËfr lok hr sflKudkusLI krdy hn. ies irport anusfr1999-2014 dy 15 sflF ivc KudkusLIaF

dI dr 24% vDI hY. KudkusLI kr ky mrnvfly ivakqIaF ivcoN awDy qoN vwD igxqI30 qoN 50 sfl Aumr vfilaF dI huMdI hY.l YsbIan, gya, bfiesYksUal,trFsjYNzr (LGBT) lokF ivc KudkusLIdf ruJfn afm ivakqIaF nfloN 3 guxFvwD hY. ies df vwzf kfrn AunHF nfl smfjivc huMdf ivqkrf hY.

‘stYitsitks kYnyzf` anusfrkYnyzf ivc krIb 5 hËfr ivakqI hrsfl KudkusLI krdy hn. amrIkf dI‘sUsfeIz pRIvYnÈn irsors sYNtr` dI qfËfirport anusfr hr sfl AunHF dy 165

kfl sYNtrF ivc KudkusLI nfl sbMDq 15lwK kflF afAuNdIaF hn. ienHF kflF qoNiekwqr jfxkfrI anusfr ipCly 10 sflFivc 98 lwK lokF ny jIvn qoN qMg af kyKudkusLI krn bfry soc ilaf sI. 28 lwKlokF ny KudkusLI df plfn bxfieaf sI

aqy 13 lwK ny KudkusLI krn dI iewk qoNvwD vfr koiÈÈ kIqI sI. ‘XunfeItz nyÈn`dI sMsQf ‘vrlz hYlQ afrgynfeIËyÈn`dI irport anusfr dunIaF Br ivc hrsfl 8 lwK bMdf KudkusLI krdf hY, Bfvhr 40 sYikMz bfad iewk ivakqIKudkusLI krdf hY. asIN aksr kihMdy hFik dunIaF ny bVI qrwkI kr leI hY, prhr sfl 8 lwK bMdf jIvn qoN qMg af kyKudkuÈI kr irhf hY qy kdy iksy dyÈ dI

srkfr ny ies ƒ afpxf muwdf nhINbxfieaf.

amrIkf ivc hr sfl krIbsmUihk kql dI roËfnf iewk Gtnf (mfsÈUitMg) huMdI hY aqy krIb 1000 qoN vwDivakqI ienHF GtnfvF ivc hr sfl mfryjFdy hn. mfs ÈUitMg Aus vfrdfq ƒ kihMdyhn, ijQy 4 qoN vwD ivakqI golI lwgxnfl mrn jF PwtV hox aqy ijs ivckfql df kqlF leI koeI mMqv nf hovy qynf hI mrn vfilaF nfl koeI iswDf sbMDhovy. afm qOr ‘qy aijhIaF GtnfvF ivckfql KudkuÈI kr lYNdf hY jF puils dIgolI nfl mfiraf jFdf hY. ipCly sflienHF GtnfvF ivc 1358 ivakqI mrysn. hux aijhIaF GtnfvF kYnyzf ivchoxIaF ÈurU ho geIaF hn. afm qOr ‘qyienHF GtnfvF ipCy mfnisk rogIaF dfhwQ huMdf hY.

amrIkf ivc jbr jnfh aqy ijnsIÈoÈx nfl sbMDq sMsQf ‘ryp aYibAUËiensYst nYÈnl nYtvrk` (RAINN) dIirport anusfr krIb svf iqMn lwK(3,21,000) jbr jnfh jF ijnsI hmlynfl sbMDq kys amrIkf ivc drj kIqyjFdy hn. Bfv hr 98 sYikMz bfadamrIkf ivc jbr jnfh df iewk kysdfier huMdf hY. ies qoN ielfvf vwzI igxqIivc jbr jnfh kys drj vI nhIN huMdy,ikAuNik sfrIaF lVkIaF puils aqy kortdy cwkr ivc nhIN pYxf cfhuMdIaF; iewkhor kfrn ieh hY ik aOrq ƒ jbr jnfhsfbq krn leI ‘ryp ikwt` (afpxfmYzIkl krn leI) lYxI pYNdI hY, ijs dfKrcf 500-1500 amrIkn zflr hY. jyquhfzy kol pRfeIvyt mYzIkl ieMÈorYNs nf

hovy qF bhuq lVkIaF ieMnI mihMgI ikwtKrIdx qoN asmrQ hox kfrn kys dfiernhIN krdIaF.

iesy irport anusfr 1998 qoN 2018qwk 20 sflF ivc 20 imlIan qoN vwDryp kys drj hoey hn. ienHF ivc 21%pIVq, gya qy lYsbIan lok sn. 38%aOrqF nfl ryp skUl, kflj, kMm dIaFQFvF ‘qy huMdy hn. hr sfl amrIkn jylHFivc 80 hËfr qoN vwD kYdIaF vloN ryp dykys drj krvfey jFdy hn. hr sfl 20hËfr qoN vwD ryp kys POjIaF iKlfP drjkIqy jFdy hn. iesy qrHF ‘stYitsitkskYnyzf` dI dMg krn vflI irport anusfrkYnyzf ivc ryp jF ijnsI CyVCfV dIaFpIVq aOrqF ivcoN isrP 6% hI puilskol irport krdIaF hn. ies irportanusfr 4 ivcoN iek kYnyzIan aOrq nfljIvn ivc Gwto-Gwt iewk ryp ËrUr huMdfhY. iesy irport ivc drj hY ik 2004 qoN2014 dy dhfky dOrfn kYnyzf ivc 6 lwK36 hËfr ryp kys drj hoey.

‘XU[ aYs[ ibAUro afP jsits`anusfr ies vyly amrIkf ivc 3000 qoNvwD jylHF hn, ijnHF ivc 25 lwK qoN vwDivakqI nËrbMd hn aqy 45 lwK ivakqIËmfnq ‘qy bfhr hn, ijnHF Auqy iksy nf

iksy jurm dy mukwdmy cwl rhy hn. iesqoN ielfvf 18 sfl qoN Gwt Aumr dy 55hËfr bwcy jylHF ivc hn. ‘vrlz pirËnibAUro` anusfr jylHF ivc bMd kYdIaF dIigxqI amrIkf ivc sfrI dunIaF ivcvwD hY. ies df iewk kfrn ieh vI hY ikamrIkn jylHF pRfeIvyt hox kr kykMpnIaF leI jylHF ivc kYdIaF rUpI ssqIlybr imlI hoeI hY qy AunHF ny ies ƒmunfPy df sfDn bxf ilaf hY. ipCly 20sflF ivc amrIkf ivc 2600 qoN vwDivakqIaF ƒ mOq dI sËf aDIn Pfhylfieaf igaf hY. kYnyzf ivc ies vyly40 hËfr qoN vwD ivakqI jylHF ivc bMdhn. amrIkf ivc hr sfl krIb 25lwK qoN vwD ikRmInl kys drj huMdy hnaqy krIb 20 hËfr ivakqI kql huMdyhn.

amrIkf dI ‘nYÈnl syPtI kONsl`dI 2017 dI irport anusfr hr sflhuMdy krIb 54 lwK sVk hfdisaF ivc40 hËfr qoN vwD ivakqI mfry jFdy hnaqy 22 lwK qoN vwD lok ienHF hfdisaFivc iksy nf iksy rUp ivc ËKmI huMdyhn. asIN afm qOr ‘qy ieMzIaf ivc huMdysVk hfdisaF bfry gwl krdy hF ik AuQyroz cMgy nhIN jF rUl rYgUlyÈn nhIN hY,pr amrIkf ijhy ivkisq dyÈ ivc ieMnyhfdsy hox ipCy vwzf kfrn mfnisk roghn aqy 28% aYksIzYNt Èrfb jF iksyhor nÈy dy aDIn huMdy hn.

amrIkf dI ‘zomYsitk vfielYNs qyhomlYsnYs` dI 2015 dI irport anusfriewk idn ivc GrylU ihMsf kfrn 31,500bwcy qy aOrqF ƒ ÈYltr hom jfxf ipaf qyAusy idn 12,197 kflrF ƒ atYNz nhIN

kIqf jf sikaf. amrIkf ivc ies vyly3000 qoN vwD GrylU ihMsf qoN pIVq aOrqFleI ÈYltr hom hn, pr GrylU ihMsf nflpIVq aOrqF dI igxqI ieMnI vwD hY ikAunHF ivcoN kuJ pRqIÈq ƒ hI jgHf imldIhY. iesy irport anusfr amrIkf dIaF3 ivcoN iek aOrq ƒ afpxy jIvn ivciksy mrd vloN Gwto-Gwt iewk vfr ihMsfdf iÈkfr hoxf pYNdf hY, pr ÈYltr homivc aOrqF aOsq 5-7 vfr mrdF qoN kuwt-mfr ipCoN hI ÈYltr ivc jFdIaF hn.

‘ÈYltrË Pfr aibAUËz vumnkYnyzf` anusfr kYnyzf ivc ies vkqvwK-vwK vumn ÈYltr GrF ivc krIb12,000 bYWz hn, pr hr vkq 60 hËfrqoN vwD aOrqF ÈYltr hom dI Èrn ivchuMdIaF hn. ‘nYÈnl ieMstIicAUt afPalkohl aibAUË` anusfr 18 sfl qoNvwD Aumr dy 86% lok Èrfb jF iksy nfiksy qrHF nÈf pIx dy afdI hn. ienHFivcoN 10% aijhy hn, jo hPqy ivc 70qoN vwD zirMk (pYWg) lfAuNdy hn aqy roËfnf6 ivakqI Èrfb kfrn mrdy hn. ‘vrlzhYlQ afrgynfeIËyÈn` dI 200 dyÈF dyafDfirq qfËf irport anusfr afbfdI dyihsfb nfl kYnyzf dy lok dunIaF ivcoNsB qoN vwD Èrfb pINdy hn aqy aOsqniewk kYnyzIan sfl ivc 10 iltr ÈrfbpI lYNdf hY. albrtf sUbf sfry kYnyzfivcoN pihly nMbr ̀ qy hY.

‘sbstFs aibAUË qy mYNtl hYlQsrivisË` dI qfËf irport anusframrIkf ivc 70 imlIan lokF ƒ cYnnfl sOx leI nINd dIaF golIaF KfxIaFpYNdIaF hn. nfrQ amrIkf ivc dunIaFivcoN sB qoN vwD nINd nf afAux dI smwisafhY. kYnyzf-amrIkf ivc qlfk dr 40-50% hY qy aOsqn ivafh 10 ku sflcldf hY. aMkiVaF anusfr byÈk ipCly2 dhfikaF ivc qlfk dI dr GtI hY,pr Aus df vwzf kfrn lokF vloN ivafhdI QF kfmn lfa ivc rihxf jF ivafhnf krfAuxf jF ivafh qoN ibnf rihxf hY.nvIN pIVHI leI ivafh krf ky iekwTyrihxf qy bwcy pYdf kr ky AunHF df pflxpoÈx krnf ieMnf mihMgf ho irhf hY ikAunHF kol ibnf ivafh jF ibnf bwicaF qoNrihxf hI iewk sfDn rih igaf hY.

ieh sfrIaF irportF sfibq krrhIaF hn ik byÈk ipCly 200 sflFivc qknflojI dI qrwkI ny srmfieafvDfieaf hY, pr ieh srmfieaf muwTI BrlokF dIaF iqjorIaF Brn dy kMm hIafieaf hY. awj hr vwzf srmfeydfrafpxy munfPy df vwzf ihwsf qknflojI ƒvDfAux qy hor vDIaf krn ivc lwgf irhfhY qF ik mnuwK dI loV ijMnI ho sky, GtfeIjf sky qy munfPf hor vDfieaf jfvy.srmfeydfrF qy srkfrF dy eyjMzy qoN mnuwKmnPI ho cukf hY, srmfeydfr ies dOVivc hY ik ikvyN vwD munfPf kmfieaf jfvyaqy srkfrF ies dOV ivc hn, ikvyN vwDqoN vwD tYks iekwTf kr ky lokF dI luwtkIqI jfvy. srkfrF leI mnuwK dI loVisrP votF vfly idn qoN bfad kdy nhINhuMdI. srmfeydfrI df munfPy qy kMpItIÈnafDfirq bfhroN idsdf isstm bVfluBfvxf lgdf hY, pr ieh kMpItIÈn CotylYvl ‘qy hI hY, vwzy lYvl ‘qy koeI bhuqfkMpItIÈn nhIN hY.

asl ivc kuJ lokF dy hwQF ivc hIsfrf kMtrol hY. AunHF ny hI vwK-vwK nFvF‘qy vwK-vwK kfrporyÈnF bxfeIaF hoeIaFhn qy sB pfsy iejfrydfrI kuJ lokF dIhI hY. ienHF lokF vloN hI luwty hoey mfl ƒsPl krn leI qy tYks corI leI cYirtI

amrIkn susfietI qyjI nfl inGfr vwlawj BfvyN keI kfrnFkr ky smuwcy sMsfr aMdramrIkf dI srdfrI hY, pramrIkI smfj aMdroN ikMnfKoKlf hY, ies bfry pqfies dIaF afpxIaFsMsQfvF dIaF irportFGoKx qoN lgdf hY. iehasl ivc qyjI nfl inwGrrhy smfj dI inÈfnI hY.ienHF irportF bfry ivsQfrsihq crcf ‘iswK ivrsf’(kYn yzf) d y s Mpfdkhrcrn isMG prhfr nykIqI hY. -sMpfdk

hrcrn isMG prhfrPon: 403-681-8689

eImyl: [email protected]

irportF sfibq kr rhIaF hn ik byÈk ipCly 200 sflF ivc qknflojI dI qrwkIny srmfieaf vDfieaf hY, pr ieh srmfieaf muwTI Br lokF dIaF iqjorIaF Brn dy kMmhI afieaf hY. awj hr vwzf srmfeydfr afpxy munfPy df vwzf ihwsf qknflojI ƒ vDfAuxqy hor vDIaf krn ivc lwgf irhf hY qF ik mnuwK dI loV ijMnI ho sky, GtfeI jf sky qymunfPf hor vDfieaf jfvy. srmfeydfrF qy srkfrF dy eyjMzy qoN mnuwK mnPI ho cukf hY,srmfeydfr ies dOV ivc hY ik ikvyN vwD munfPf kmfieaf jfvy aqy srkfrF ies dOV ivchn, ikvyN vwD qoN vwD tYks iekwTf kr ky lokF dI luwt kIqI jfvy. srkfrF leI mnuwK dIloV isrP votF vfly idn qoN bfad kdy nhIN huMdI. srmfeydfrI df munfPy qy kMpItIÈnafDfirq bfhroN idsdf isstm bVf luBfvxf lgdf hY, pr ieh kMpItIÈn Coty lYvl ‘qyhI hY, vwzy lYvl ‘qy koeI bhuqf kMpItIÈn nhIN hY.

(bfkI agly sPy `qy)


sMsQfvF bxfeIaF hoeIaF hn. aijhylokF dI igxqI dunIaF Br ivc 1-2% qoNvwD nhIN hY, pr ienHF ny sfrI dunIaF ivchr Kyqr ivc kMpItIÈn dI aijhI dOVivc mnuwK jfqI ƒ pf idwqf hY ik mnuwKrotI, kwpVf, mkfn dIaF buinafdI loVFdy nfl-nfl bfhrI suwK shUlqF dI amuwkdOV ivc aijhf Psdf jf irhf hY ik Ausƒ ijAuxf Buwl hI igaf hY. srmfeydfrIny mIzIaf aqy mnorMjn dy aijhy sfDn

amrIkn susfietI qyjI nfl inGfr vwlbxf ley hn ik mnuwK kuJ irlYks hoxleI AuQy bYTdf hY qF aijhy ZMg nflbRynvfiÈMg kIqI jFdI hY ik mnuwK jfqI ƒpqf hI nhIN lwg irhf ik ikvyN srmfeydfrqy lutyrf hfkmF df gwTjV AunHF df sBkuJ luwt ky leI jf irhf hY.

ivwidaf df kMpItIÈn afDfirqisstm aijhf bxf idwqf igaf hY ikmnuwK srmfeydfrI leI mÈIn bx kyinkldf hY, ijs df bOiDk pwDr ieMnfnIvF huMdf hY ik vwzIaF-vwzIaF izgrIaF

(ipCly sPy dI bfkI)

vfly lok vI ies mnuwKqf ivroDI inËfmƒ smJx qoN asmrQ huMdy hn. iesisstm ivc aOrq mrd dy Bogx qyvycxXog vsqU qoN vwD kuJ aihmIaq nhINrwKdI, BfvyN Aus ƒ Brm pf idwqf igaf hYik Auh afËfd qy afqm inrBr hY, prGrylU ihMsf, nÈy, ryp, qlfk afid dyaMkVy Aus dI aslIaq spÈt idKf rhyhn. iewk pfsy srmfeydfr nvIn qknflojIrfhIN mnuwK ‘qy inrBrqf Gtf ky afmlokF Auqy Gwt qnKfh `qy kMm krn leIdbfa vDf rhy hn aqy dUjy pfsy srkfrFtYks ryt vDfeI qurIaF jf rhIaF hn qypbilk syvfvF (is w iKaf, ishq,

trFsportyÈn, buinafdI ZFcf afid) ‘qykwt lfeI jf rhIaF hn. ies kfrn ienHFvwzy srmfeydfr dyÈF ivc vI lokF df jIxfaOKf ho irhf hY. iesy kfrn ieMnI vwzIpwDr ‘qy mfnisk aqy srIrk rog vDrhy hn, lok niÈaF vwl Dwky jf rhy hn,jurm idno idn vwD irhf hY, GrylU ihMsfisKrF CUh rhI hY, kfm BVkfAU mnorMjn(gIq, iPlmF, pwb, klwb, nÈy) nfl mnuwKvihÈI bxdf jf irhf hY, gya-lYsbIandI vDdI igxqI sYks qvfËn dy ivgVndI inÈfnI hY. iesy kfrn dunIaF Br ivcryp, ihMsf smyq aOrqF qy jurm idno-idn vD rhy hn.

soÈl mIzIaf ny mnuwK ƒ mfniskgulfmI qy bOiDk idvflIeypn vwl horDwkxf ÈurU kr idwqf hY. lokF kol afpxyafp nfl, afpxy pirvfr aqy bwicaF nflbYTx leI smF nhIN hY, kuJ cMgf pVHn-suxn leI smF nhIN hY, ijs nfl smfjivkfs dI QF inGfr vwl jf irhf hY. smfjdy agFhvDU, sUJvfn buwDIjIvIaF, smfjksrokfrF ƒ smripq lokF ƒ jfgrUkkrn, ies lutyrf inËfm ƒ smJx-smJfAux leI Ëordfr Xqn krn dI loVhY qF ik lok afpxI srIrk, mfniskluwt pRqI sucyq ho ky kuJ krn leI iqafrhox.

jd qoN kronf df kihr sLurU hoieafhY, ies bfry nvIN Koj qoN nvyN qwQ sfhmxyaf rhy hn. kronf ijs dy nf DV, nfisr, nf pYr, jo iksy nUM ibmfr krkyKusL nhIN ho skdf aqy nf hI afpxy nflidaF dy jfx ‘qy duKI ho skdf hY, ikAuNikienHF gwlF nUM mihsUs krn vflf idmfgies ivc nhIN, ny sfrI dunIaF nUM vKqpfieaf hoieaf hY. ieh qF pUrf sUrf iewksY Wl (mnu wKIsrIr krIb30 Krb sYWlFdf bixaf huMdfhY) vI nhI N.ies nUM afpxIaglI p us LqpYdf krn leIiksy hor dy sYWl

ivclIaF aMgVIaF df shfrf lYxf pYNdfhY. ies dI iehI mjbUrI, jd ieh afpxyvfDy leI mnuwK dy sYWl vrqdf hY, mnwuKivc ibmfrI df kfrn bxdI hY. iksy jIvqoN bfhr ieh inrjIv hY, pr iksy sYWlivc jf ky Aus ‘qy afpxf kbjLf kr lYNdfhY aqy Aus dy afpxy sfry kMm kfj Czfafpxy afp vrgy hor vfiers bxfAuxleI mjbUr kr idMdf hY.

sfzf srIr ies dy ivruD lVn aqyies nUM Kqm krn ‘qy sfrf qfx lf idMdfhY. jd ies dy kx sfh nfl PyPiVaFivc cly jFdy hn qF srIr ienHF iKlfPlVn ‘qy vfh lfAuNdf afpxf qfpmfn vDflYNdf hY, ijs nUM asIN buKfr kihMdy hF.jd pMj-Cy idn ieh nf kfbU ivc afvy qFkeI vfr srIr loVoN vwD qfx lfAuNdfhoieaf, PyPiVaF ivc afpxy sfry POjI(icwty rkqfxU aqy sunyhy dyx vfly CotypRotIn vgYrf) vwzI mfqrf ivc iekwTy krlYNdf hY, ijs kfrn PyPiVaF ivc soijsLaf jFdI hY, icpkxy qrl pdfrQ sYWlFivcoN irsx lgdy hn aqy mhIn sfhQYlIaF, ijnHF ivcoN afksIjn ny KUn ivcrlxf huMdf hY, Auqy ienHF PflqU lysdfrrsfiexF df lyp ijhf ho jFdf hY, ijsnfl KUn ivc afksIjn Gwt jfx lgdIhY, sfh Gutx lgdf hY aqy keI vfrhspqfl ivc vfDU afksIjn dyx jFmsLIn nfl sfh dyx AuprMq vI mrIjL dIjfn clI jFdI hY. buKfr, suwkI KMG aqyQkfvt ies ibmfrI dIaF afm alfmqfhn, pr keI mrIjLF ivc glf Krfb hoxf,isr drd, srIr dy pwiTaF ivc drd,dsq lwgx, srIr ‘qy ipwq vFg dfxy,hwQF qy pYrF dIaF AuNglF df bdrMg hoxijhIaF insLfnIaF vI vyKIaF geIaF hn.

kronf vfiers dI ieh ibmfrI jMglivc lwgI awg vFg hY, ijs nfl suwkfGfh bUt, suwkIaF JfVIaF jF suwky drKqsV ky nvyN bUitaF leI rfh pwDrf krdyhn. ieh ibmfrI vI kmjLor, iksy nf iksyibmfrI qoN pIVq jf vwzI Aumr kfrnkmjLor ho cukI srIr surwiKaf pRxflIvfly mrIjLF dI jfn lY rhI hY. mnuwK leI

afpxf hr snyhI ipafrf hY aqy Auh ikMnIvI vwzI Aumr df jF iksy ibmfrI kfrnkmjLor hI ikAuN nf hovy, Aus dy jfx dfbhuq duwK huMdf hY. kYnyzf ivc ies ibmfrIdy afAux ‘qy 80% mOqF 80 sfl dI Aumrqo N v wD ivakqIaF dIaF hoeIaF.ijLafdfqr mrIjL QoVy bhuq qMg ho ky TIkho jFdy hn aqy mrn vfilaF dI igxqIkul mrIjLF df 3[8% hI hY, pr dunIaFBr ivc kul mrIjLF df aMkVf do kroV dynyVy qyVy jfx nfl kul mOqF 7 lwK dy nyVyphuMc geIaF hn. ies dy qyjI nfl vDxdf kfrn, ibmfrI dy kxF df mrIjL ivcinsLfnIaF afAux qoN pihlF hI nwk, mUMhjF awKF dy pfxI ivcoN inkl awgy PYlxfhY. Aus ivakqI ivc ikAuNik ibmfrI dfkoeI lwCx nhIN huMdf, ies leI nf qF Auhafp, nf hI Aus nUM imlx-iglx vflysfvDfnIaF vrqdy hn.

ies ibmfrI nUM PYlx qoN rokx, iesqoN bcx aqy ielfj leI vwzI pwDr ‘qyXqn ho rhy hn. ies qoN bcx leI mfskpfey jfx ik nf, df muwdf kfPI grm irhfhY. sMsfr ishq sMsQf dy bulfry df pihlFpihl ieh kihxf sI ik ieh hvf rfhINnhIN PYldf, jy PYldf huMdf qF iewk kmryivc iksy mrIjL nfl bYTy sfry lok ibmfrhoxy cfhIdy sn, jo vyKx ivc nhIN afirhf. ies bfry iswDI Koj qF koeI nhINhoeI, pr krIb 200 zfktrF vloN sMsfrishq sMsQf dy muKI nUM ilKy pwqr dyafDfr ‘qy Aus ny ijQy bMd kmrf hovy,lok nyVy nyVy bYTy hox, Aus QF mfsk pfAuxdI isPfirsL kIqI hY. ienHF zfktrF dfqrk sI ik ieh vfiers afm jLukfm krnvfly kItfxUaF nfl imldf hY, jy Auh hvfrfhIN PYl skdy hn qF ieh ikAuN nhINPYlygf.

mfqf, polIE, zyNgU, eyzjL, Ksrf,eIbolf, hlkfa, jLukfm afid vFg kronfvI vfiers dI ibmfrI hY. iewk vfr ibmfrIsLurU ho jfvy qF rokx leI sfzy kol koeIdvfeI nhI N. d Uj y kItfxUaF ijvy NbYktIrIaf (kohV, hYjLf, tI[ bI[, plyg)afid nUM srIr ivcoN Kqm krn leI keIiksm dIaF dvfeIaF hn ijvyN pYnslIn,strYptomfeIsIn afid. vfiers dIibmfrI hox ‘qy sfzy srIr dI surwiKafpRxflI hI ienHF df tfkrf krky ienHF nUMKqm kr skdI hY. ijs ivakqI dIsurwiKaf pRxflI ny ies nUM Kqm kr ilafqy Auh rfjLI ho igaf qF jy Aus nUM dubfrfvfiers ibmfr krn dI koisLsL kry qFsurwiKaf pRxflI dy pihlF hI iqafr bYTytI sYWl (iek iksm dy ispfhI) Aus nUMsrIr ivc PYlx qoN rok idMdy hn. jF iPrienHF vfiersF qoNN bcx leI vYksIn bxfeIjFdI hY, jo afm krky Aus vfiers dykmjLor kIqy kx hI huMdy hn, jo iksyivakqI nUM ibmfr nhIN krdy, pr srIrdI surwiKaf pRxflI nUM ies dy iKlfP cyqnkr jFdy hn aqy asl ibmfrI afAux‘qy pihlF hI iqafr-br-iqafr ispfhI

aMdr afAux ‘qy hI Aus df nfsL kr idMdyhn.

ijMnI dyr vYksIn nhIN bxdI, AunIdyr ies qoN bcx dI loV hY. ies leIbyloVf GroN bfhr nf jfxf, iewk dUsry qoNCy Puwt dI dUrI bxfeI rwKxI, bMd QFvF‘qy mfsk pfAuxf, iksy vI axjfx QF ‘qyhwQ lwgx qy nwk mUMh nUM lfAux qoN pihlFsfbx nfl cMgI qrHF Doxf, jF alkohl

nfl kItfxU rihq krnf, ijhIaFsfvDfnIaF apnfAuxf jrUrI hY. iesibmfrI dy ielfj leI keIaF vloN, Kfskr vfr vfr amrIkf dy pRDfn zonlztrMp vloN pRcfr kIqy gey inrafDfrtotikaF nUM rwd krn leI sfieMsdfnF nUMKoj krnI peI aqy aKIr AunHF kih idwqfik mlyrIey dI dvfeI hfeIzroksIkloroikAUn kronf nUM rokx ivc koeI mddnhIN krdI, sgoN ieh keI mrIjLF ivcidl dIaF musLiklF pYdf krdI hY. Bfrqdy Xog gurU rfmdyv vloN vI iewk dysIdvfeI nUM rfm bfx kih ky pRcfrn dfsLurU kIqf kMm, srkfr nUM CyqI bMdkrvfAuxf ipaf. iek dvfeI ijs dI eIbolfdy ielfj leI Koj kIqI geI sI,rYmzIsIvfier, vI ies vfiers kfrnhuMdIaF mOqF dI dr GtfAux ivc kfmXfbnhIN hY.

ies ibmfrI dy PYlfa dy rukx dfdUjf kfrn bxdf hY kfPI lokF df ibmfrho jfxf, ijs nUM JuMz surwiKaf (hrzieimAUintI) ikhf jFdf hY. jd koeI ibmfr

ho ky TIk ho jFdf hY qF Aus df srIrvfiers qoN ibmfr nhIN huMdf, so Aus ivcieh vfiers iewk qoN kroVF dI igxqIivc nhIN vwD skdf. jd vfiers iewk qoNdUsry ivakqI ivc jFdf hY, jy Aus nUMibmfrI nhIN lwgI qF ies dI igxqI(abfdI) kroVF guxf vD jFdI hY aqy AuhivakqI awgy ikMny hI lokF nUM ibmfrI lfskdf hY, pr jy Auh pihlF rfjLI ho cukf

hovy qF vfiers dy kx Aus dy srIr ‘qyjf ky Kqm ho jFdy hn aqy ibmfrI dfvDxf ruk jFdf hY. ies nukqy ny kuJ kurol inBfieaf PrFs aqy ietlI ivc, ijQyabfdI dI vwzI igxqI ibmfr ho geI aqyieh ibmfrI kudrqI qOr ‘qy hI Gt geI.ienHF dysLF ivc vwzI igxqI ivc mOqF dfkfrn buiZaF dI igxqI ijLafdf hoxf sI.ENtfrIE ivc vI pihlF pihl iesvfiers nfl hox vflIaF mOqF ivc 80%lok 80 sfl dI Aumr qoN vwzy sn.

dUjf qrIkf hY, ies nUM dysL ivcoNpUrI qrHF Kqm krn df, ieh cIn aqydwKxI korIaf ny kr ivKfieaf hY. bysLwkajy vI ikqy nf ikqy AuQy ieh ibmfrI iPrqoN isr cuwk lYNdI hY, pr ajy qwk Auhies nUM dysL Br ivc PYlx qoN rokx ivckfmXfb hn.

kronf qoN bcx leI vYksIn bxfAuxAuqy Koj ies ibmfrI dy jnvrI ivc PYlx‘qy hI sLurU ho geI sI. sMsfr ishq sMsQfmuqfibk hux 140 qoN vwD vYksInF nUMbxfAux leI vwK vwK pRXogsLflfvF ivc

Koj ho rhI hY. ienHF ivcoN 7 ‘mnuwK leIsurwiKaq hn’ dy tYst pfs kr ky qIsryqy afKrI, jo ibmfrI nUM rokx ivc smrwQhn, dy pVfa ‘qy phuMc cukIaF hn. iesipCoN ienHF nUM vwzy pwDr ‘qy vflMtIarivakqIaF ivc lf ky ienHF dy kfrgrhox aqy surwiKaq hox bfry aMkVy iekwTykIqy jfxy hn. ienHF aMkiVaF dy afDfr‘qy dysLF dIaF ishq sMsQfvF ienHF nUMvrqx dI mnjUrI dy skxgIaF. bysLwkafm qOr ‘qy iksy vYksIn nUM bxfAux leIkeI sfl lwg jFdy hn, pr sfieMsdfnFnUM AumId hY ik kronf nUM rok skx vflIvYksIn sfl, zyZ sfl ivc bx ky iqafrho jfvygI.

ienHF ivcoN afksPorz XUnIvristIivc bxfeI jf rhI vYksIn dy CyqI mfriktivc afAux aqy ies dy vDIaf nqIjy dyxdIaF vwD sMBfvnfvF hn. ies ivc vfiersdf muwK Bfg (afr[ aYn[ ey[ aqy Kol)afm jLukfm dy vfiers qoN lY ky Aus Auqykornf dIaF zMzIaF ijhIaF, ijnHF nflieh sYWl nfl juV ky aMdr jFdf hY,pRXogsLflf ivc bxf ky lf idqIaF geIaFhn. so ies dy Kqrnfk hox df zr bhuqGt hY aqy kfmXfb hox dI AumId bhuqijafdf. ies nUM 500 qoN vwD lokF ‘qytYst kIqf jf cukf hY aqy awgy vwzy pwDr‘qy ies nUM vwK vwK dysLF dy vflMtIarFivc vrq ky vyKxf hY. sqMbr qwk ies dy10 lwK qo N vwD tIky bxfAux bfryXUnIvristI ny AumId jfhr kIqI hY, priPr vI afm vrqoN leI ieh agly sfldy sLurU ivc hI af skygI.

XUrp sMgTn ny ies ibmfrI dfdunIaF pwDr ‘qy tfkrf krn leI meI2020 ivc pihl kIqI aqy sMsfr ivcoN16 arb XUro (25 arb kYnyzIan zflr)df PMz iekwTf kIqf. AunHF vloN vI dunIaFdy hr loVvMd leI vYksIn AuplwBdkrvfAux dy Xqn kIqy jf rhy hn. iesPMz ivc dunIaF dy hor mulkF dy nfl nflkYnyzf aqy Bfrq ny vI sihXog idwqf hY,pr amrIkf afpxI ‘sB pReIvyt, sBlfB leI’ dI nIqI ‘qy cldf hoieaf iessFJy Xqn qoN pfsy hI irhf hY aqy afpxyqOr ‘qy vYksIn bxf irhf hY, jo isrP iesdf muwl qfr skx vfilaF leI hI hovygI.

ies vfiers ny dunIaF ‘qy bhuq vwzfasr pfieaf hY aqy kfPI lMmy smyN qwkafm hflfq nhIN bx skxgy. ikMny hIkMm pRBfivq ho rhy hn. Kfs kr sYrspfty ‘qy inrBr kfrobfr aqy dysL iesibmfrI qoN vwzf nuksfn Jwl rhy hn.hvfeI Xfqrf mihMgI ho geI hY aqy QoVyhvfeI jhfj hvf ivc AuWz rhy hn. bwsFgzIaF ivc vI BIV nhIN bx rhI. hotlKflI pey hn. KolHy jfx dy bfvjUdrYstorYNt krIb KflI pey hn. skUl,kflj, XUnIvristIaF, ividafrQIaF nUMjmfqF ivc iekwTy krn qoN iJjk rhIaFhn. hF, iewk AumId jLrUr hY ik mnuwKijs qrHF pihlF aijhIaF musIbqF ivcoNlMG ky afm vrgI ijMLdgI awgy qordfirhf hY, ies vfr vI ieh qwqI vfa lMGjfvygI aqy rih gey lok ies nUM kuJ sflFbfad Buwl Bulf jfxgy.

kronf aqy ho rhI Koj

zf[ blijMdr isMG syKoNPon: 1-905-781-1197


kfienfq hwsdI qy hsfAuNdI, gfAuNdIqy gvfAuNdI, KyzdI aqy iKzfAuNdI, rwusdIqy rsfAuNdI aqy boldI qy bulfAuNdI.kfienfq gwlF krdI, huMgfrf BrdI,huMgfrf locdI, rfh idKfAuNdI, rfhy pfAuNdI,ijMLdgI df mksd qy jIvn-jfc df pYgfmhr msqk ivc itkfAuNdI.

kfienfq mOldI, iKVdI qy iKVfAuNdI,PuldI, PldI, PYldI aqy Pwkrqf ivcoNhI afpxI akIdq nUM nvyN idshwdy pRdfnkrdI. kfienfq smwucf psfr, ivsQfr,iKlfr, apr-apfr, mn-duafr aqymfnvqf df afDfr.

kfienfq DVkdI qy DVkfAuNdI,hsfs df rMg. suKn, sihj aqy suhj dfnfm. dUr qIk PYly hoey aMbr dI qih ivcCupIaF anMq sMBfvnfvF, supny aqysdfkqF. afly-duafly PYilaf kx-kxjIvn. kfienfqI anMqqf, mnuwK dI CotIijhI mwq dy ikvyN myc afvy?

kfienfq sUqr ivc bwJI aqykfiedy-kfnUMn dI pflxhfrI. dfieiraFqoN pfr. ieksurqf, ieksfrqf aqyiekimwkqf dI kIrqI.

kfienfq ivc bhuq sfry smUh.hryk dI afpo-afpxI mfnqf aqymirafdf. hryk smUh ivc anyk jfqIaF-pRjfqIaF, jIvfxU-prvfxU aqy sMjIv qyinrjIv vsqF, vrqfry. smUhkqf ivcoNhI smuwcy vrqfry df pRdrsLn. smUhF dysMigRh ivcoN hI kfienfq idRsLtmfn. iesdIdfr ivcoN hI kfienfq dI asImqf nUMiKafl ky hI ies dI mhfnqf, vzwqxaqy vizafeI nUM mfixaf qy smiJaf jfskdf.

kfienfq ivc mnuwK isrP anMqvFihwsf, kfienfq nUM smJx qoN asmrwQ,pr Aus nUM hMkfr hY ik Auh kfienfq bfrysB jfxdf. kfienfqI vrqfiraF nUMkrqfrI ivcfr, soJI qy smrwQf nfl hIsmiJaf jf skdf; pr mnuwK quwC ijhIbuwDI nfl, akfrQ hI pfrKU qy guxIigafnI hox df Brm pfly qF ieh mnuwKImn dI PokI Auqmqf qoN vwD kuJ nhIN.

kfienfq nUM smiJaf nhIN jf skdf.hF! ies dy kuJ iek vrqfiraF nUM sqhIpwDr ‘qy hI smiJaf jf skdf. jdasgfh, anMq aqy axigxq sUrj, cMd,qfry, gRih, Aup gRih hox qF do gjL jmIn‘qy rihx vflf mnuwK ikMnf ku jfx jFsmJ skdf?

kfienfq jd vjd ivc afAuNdI qFieh nwcdI qy ncfAuNdI, ijAuNdI qy ijAuxdf gur hryk dy mn ivc guxguxfAuNdI.pr kI asIN kudrq nUM kdy suixaf ey?ies nUM inhfiraf ey? ies dI cuwp nUMafpxI aMdrlI cuwp nfl muKfqb hoey ho?kdy dIidaF ivc ies dI rosLnI, rUp, rMg,rMgInIaF aqy rMgryjLqf nUM Auqfiraf ey?afpxy kMnF ivc ies dy bolF, rfgF, nfdF,rfgxIaF nUM Goilaf ey? kdy ies dy nflnwcy ho? kdy bolF df huMgfrf Biraf ey?kdy kfienfqI rihmqF df sLukrIaf kIqfey? kdy bKisLsLF, bMidafeI qy bMdgI nUMnmskfr kIqf ey? kdy vlvilaF, vihxF,vYrfg aqy ivXogqf nUM aMqrIv ivcAuqfiraf ey? kdy ies dI ivsLflqf nUMivlwKxqf df nfm idwqf ey? kdy ies dIaFbrkqF ivcoN sfhF nUM sdIvqf qy siQrqfdyx pRqI pRyirq hoey ho? kdy kfienfq dIikirafvI, ikrnmeI, ikRsLmmeI,ikRqfrQI aqy kIrqI dI kYnvs nUM rUhivc vsfieaf ey? kdy kfienfq dIaFimhrbfnIaF, mfnqfvF, muhwbq aqymmqfeI rMgF ivc Kud nUM rMigaf ey? kdyafpxy inkMmypx qy nf-aihlIaq dIinsLfndyhI kridaF kudrqI pfrdsLqf qypfkIjLqf dy pYgfm nUM mUl-mMqr jfixafey?

kfienfqI guPqgU ivc ihwsf lE. iesivc mnuwKI sLmUlIaq bhuq jrUrI, ikAuNikKud nUM kfienfq ivcoN vwK ikvyN krogy?

sUrj dy DuwpIly bolF nfl afpxIgwlbfq ivc inwG Bro. DwupF nUM sykidaF,DuwpF bxn dI muhfrq pYdf kro, Duwp jyzAumr quhfzf mfx hovygI.

qfry iek dUjy nfl ikrneI gwlF ivcruwJy rihMdy. ies gwlbfq nUM kdy itwkIrfq ivc suxnf. ienHF igafn-gwlF nUMrUh ivc vsf ky pqf lwgygf ik ikvyN cfnxvrgf ho ky hI cfnx df vxj kIqf jfskdf. ieh vxj sdf nPf. iek dIvy dfcfnx nhIN Gwtdf, jd ieh dUsry dIvy nUMjgfAuNdf hY.

puMinaF dI rfqy, jobn-mwqy cMn dIaF cfnxI nfl gwlFivc, DrqI ‘qy vwsdy cMn vrgylokF leI duafvF huMdIaF qFik ieh lok cfnx rMgy plmfxn. iek dUjy dI afgosLIamIrqf aqy afqimk rMgxivco N jIvn dI sdIvqfikafsx. ienHF duafvF leIJolI PYlfAuxf aqy cMn dIaFcmqkfrI duafvF ivcoN afpxIbKisLMdgI dI locf mn ivcvsfAux.

vwgdy dirafvF dI cfl-Zfl ivc ijLMdgI nUM Xuwg ijAuxdf vrdfn. pfxI dIaF qrMgFivc qmMnfvF, qFGF aqyqrjLIhF dI qsLbIh huMdI.diraf df pfxI jd kMiZaF nUMimlfAuNdI byVI nfl sMvfdrcfAuNdf qF sLukr-gujfrI pfxIivc Guwl jFdI. pfxI dy bolFivclI pfkIjLgI qy phulqf nUMjrUr suxnf. ies nUM jIvn jfcdf aMg bxfAuxf, ikAuNikjrUrI huMdf ey pfxI vrgIpfrdrsLqf aqy pivwqrqf nUMafqmf df Dur-drgfhI afdysLbxfAuxf.

rumkdI pOx dy bolF nUMiDafn nfl suxnf. ienHF bolFivc vwsdI ardfs, arfDnfaqy aMqr-Xfmqf nUM aMqrIvivc rcf ky, ies vrgf hoxdI kvfied krnI. pOx vrgIqrlqf, JIqF QIN lMG jfx aqyhr kMn ivc sMgIqkqf aqysugmqf nUM sfh-srsrhftbxfAuxf. mnuwK df mnwuKqfvMnI N ahulxf, Drm bxjfvygf. pOx hI mnuwKI bolF df

afDfr. pOx ivcly bolF ivcoN hI mnuwK nUMbolx aqy kfienfqI ikirafvF nUM krndf hunr hfsl huMdf. ‘vfa dy ipMzy `qyAukry pfk bolF vMnIN bhuq Gwt lok iDafnidMdy, pr jo iDafn idMdy, AunHF nUM mnuwKhox df mfx, mfnqf aqy mhfnqf imldI.

srGI dI srgm ivc GulI huMdI eyrMg-brMgqf, qRyl Doqy idRsLF dI rUpmfnqf,iKV rhy PuwlF dI afBf, mihkdIaF klIaF,mOldy ibrK qy bhfr dIaF brkqF aqypMCIaF dI prvfjL. ienHF sMdIly vrqfiraF

nUM dyKxf, iPr Kud dI insLfndyhI krnIik mnuwK ikQy ku hY? kI mnuwK ny kdysrGI bxn bfry mn ivc Dfiraf ey?sLfm dy sMDUrIpx ivc aijhI ilsLkidRsLmfn huMdI ik ies ivc rMgy jfx dInsIhq aqy locf, mnuwK nUM DrmIaq dfpfT pVHf jFdI. dupihr dI Duwp nUM pVHndf Aucyc jrUr krnf, ikAuNik dupihrFsdIv nhIN rihMdIaF. srGI hI dupihrbxdI aqy iPr ieh afKr nUM sLfm bx kyasq ho jFdI. mnuwK nUM afpxI siQrqf

‘qy kfhdf mfx? idn dy cVnqy Zlx ivcoN hI Aumr nUMkrm-afsx bxfAux dIpRyrnf imldI. Duwp dy hrykrMg aqy rUp nUM afpxI socdf ihwsf jrUr bxfAuxf qFhI Duwp ijhy bxn df ivcfrmn ivc pYdf hovy.

kfienfq dy anyk rMg-ZMg, rUp-srUp, idRsL, idwK,dvMd, afsvMd, smwucqf qyiekwlfpx, iekihrfpx aqybhu-prqI.

vrdy mINh ivc kxIaFdI ikx-imx nUM kMn-rsbxfAuxf, quhfnUM pqf lwgygfik ieh kxIaF iml kyndIaF-nfilaF df rUpDfrdIaF, diraf vI bxdIaFaqy afKr nUM smuMdr ivcsmf ky agly sPr dIiqafrI ivc ruwJ jFdIaF.ikafiraF ivc KVf pfxI vIhuMdIaF, mfrUQlF dI ipafsvI buJfAuNdIaF. kudrq nUMinKfrdIaF, isMLgfrdIaFaqy afrqI AuqfrdIaF. iehkxIaF hI jIvn-kxIaF bxky, ijLMdgI nUM ijAux-jogfkrdIaF. kxIaF dIsMgIqkqf ivc smfieafhuMdf hY, sfh-surMgI dfsrodIpx. kdy mn dI qRyhnUM kxIaF nfl imtfAuxf,ies dy rfgI nfd ivc pYrQrkfAuxf, qihjLIb dIaFnvIaF qsLbIhF mn ivcAuqpMn hoxgIaF.

kdy rumkdI pOx rfhINpwiqaF ivc pYdf hoeI rfg-rmqf nUM sLFq-icwq ho kysuxnf, quhfnUM pwiqaF aqy

pOx dy imlfp dI qVp ivcoN iek dUjy ivcsmf jfx dI cfhnf icMrjIv hovygI. pOxnfl pIZy sbMDF dI Xfd jrUr afvygI,ikAuNik sfh-sMgIq dI inrMqrqf leI pOxdf rumkxf bhuq jrUrI. XogI lok qF hIjMgl-byilaF, phfVF, ndIaF jF dirafvFdy kMizaF ‘qy aMdrlI Dun nUM suxn aqykfienfq nfl ieksur hox leI XogkmfAuNdy ny. gwl qF afpxy afp nUM suxnaqy ies anusfr jIvn nUM ivAuNqx dIhuMdI.

kdy pirMidaF dI cihkxI, cIN cIN,bot-bolF jF guPqgU ivc Kud nUM sLfmlkrnf. aMimRq vly pMCIaF dy bolF ivcoNJrdI ey aiDafqmkqf aqy sLfm nUMaflHixaF dI gutkxI ivc jIvn BrpUrqfqy anMdqf df rfg-rqn suxn nUM imldf.kdy pMCI bolF nUM rUh-ryjLf bxfAuxf qFik pMCIaF vFg cog cugx, aMbr ivcAuzfrIaF lfAux aqy agly pl dI byiPkrIivcoN jIvn nUM Aucqm qsLbIhF dyx dIisiKaf imly. kI mnuwK pMCI vFg hwdF-srhwdF AulMG skdf? kI aMbrIN AuzfrIaFlf skdf? kI puwTIaF bfjIaF pf skdf?kI aflHxy dy qIilaF dI dOlq ivcoN asImKusLIaF aqy KyiVaF df hfsl bx skdf?pMCIaF dy bol suxn leI pirMidaF vrgIsoc-Auzfx dI vI loV. isrP pMCI hI nhINboldy sgoN sfry jIv-jMqU hI afpo-afpxIaF bolIaF ivc afpxf dwuK-suwK,hfsy-hMJU, hfvy-hOky jF guwsf-ipafrjfhr krdy, pr mnuwK ny kdy ienHF vwliDafn dyx bfry qF soicaf hI nhIN. AunHFdIaF BfvnfvF nUM ikMj smJygf aqymfxmwqf muhFdrf ikvyN isrjygf?

Puwl vI kol kol bih ky PuwlF ijhIaFgwlF krdy aqy kMizaF dy Gyry df sLukrIafkrdy, BOiraF qy iqqlIaF dI afE Bgqkrdy aqy rMg-mihk dI lbryjLqf qyskUn vI cOigrdy dy nfm lfAuNdy. PuwlFijhf hox leI mnuwK nUM nsIhq vI idMdy,pr mnuwK Puwl nhIN bxdf, sgoN kMzy bxnvwl vwD ruicq rihMdf.

ruwK, ruwKF nfl soNhdy. KihMdIaFtfhxIaF, drasl guPqgU df rUp aqyiek dUjy dI glvwkVI. do ipafry jo iekdUjy dI jfn aqy moh-rwqy. iek dUjy ‘coNhI afpxI hoNd qy hfsl iKafldy, prmnwuK qF KudmuKiqafrI Bfldf hI mfx-mirafdfvF qy mfnqfvF dI AulMGxf ivcoNhI Poky dfaivaF nfl Drmqf nUM ivAuNqdf.

mnuwK dy afly-duafly vsdI kfienfqaqy kfienfqI vrqfiraF ivcoN hI mnuwKdf ivgfs, ivsQfr, ivAuNqbMdI, ivzMbxf,ivXogqf, ivafkulqf, ivmu wKqf,ivkoilqrfpx aqy ivlwKxqf; pr iekkfienfq mnuwK dy aMdr vI vwsdI. iehkfienfq sB qoN suMdr, sulwKxI, suihrd,sMqoKI, smrpxmeI, suhjmeI, isdk,sbr aqy suKnmeI ho skdI, jy mnuwKies kfienfq dy bolF nUM suxy. ies nUMhfk mfry, ies hfk df huMgfrf Bry. iesdIaF qrjLIhF nUM afpxI qdbIr bxfvy.ies dI suwcmqf aqy sfdgI ivcoN mnuwKIpfkIjLgI nUM nvIaF bulMdIaF bKsLy. mnuwKivcoN mnuwK hI mnPI ho jFdf, jd Auh

zf[ gurbKsL isMG BMzfl afpxI invyklI sLYlI ivc jIvn dIaF prqF Proldy ijLMdgIdy nfd dI qlfsL ivc rihMdy hn. AunHF dI vfrqk ivc kfiv rMg ieMnf BfrU huMdf hY ik keIvfr qF BulyKf pYNdf hY ik ieh vfrqk hY jF kivqf! ipCly lyK ivc zf[ BMzfl ny ikhfsI, “hwsxf mnuwKI iPqrq dI pCfx. ivakqIqv df muhFdrf. cwj-acfr dI Jlk. hfsyivcoN mnuwK dI aslIaq jwg-jfhr huMdI ik Auh ikvyN, kdoN, iks qrHF aqy ikhVy aMdfjLnfl hwsdf?[[[sB qoN suMdr hY, jd mnuwK df aMg-aMg hwsdf, nYxF ivcoN hfsf zlkdf,bolF ivcoN hfsf Augmdf, qor ivc hfsy df jlvf aqy Audm qy AuqsLfh ivc hfsy dfpRgtfa.” hQly lyK ivc zf[ BMzfl ny kfienfq dI kfieaf qoN avyslI hoeI mnuwKqf nUMJMjoVidaF ikhf hY, “kfienfq bhuq kuJ kihMdI, pr asIN suxdy hI nhIN. bhuq sfrysMkyq idMdI, pr asIN smJdy nhIN. sfnUM sihj idMdI, pr asIN Btkx ivc hI AulJdyhF. kdy vI iekwl df aihsfs nhIN hox idMdI, pr asIN kfienfq dy afgosL ivc jfx qoNkMnI kqrfAuNdy.[[[kudrq qF hrdm quhfzy aMg-sMg vwsdI hY, isrP loV hY ik asIN iesnUM mihsUs krIey, ies dy sprsL ivcoN afpxI sfh-surMgI nUM smripq hoeIey, ikAuNikAudoN mnuwK ivcoN mnuwK hI mnPI ho jFdf, jd Auh aMdr vsdI-rsdI kfienfq nUMilqfVdf.” AunHF mnuwK nUM kfienfq dI god ivc Kyzdf iKzOxf dwsidaF svfl kIqf hY ikkdy kfienfq dIaF imhrbfnIaF, mfnqfvF, muhwbq aqy mmqfeI rMgF ivc Kud nUMrMigaf ey? zf[ BMzfl kihMdy hn, “dupihr dI Duwp nUM pVHn df Aucyc jrUr krnf, ikAuNikdupihrF sdIv nhIN rihMdIaF. srGI hI dupihr bxdI aqy iPr ieh afKr nUM sLfm bxky asq ho jFdI. mnuwK nUM afpxI siQrqf ‘qy kfhdf mfx?” –sMpfdk

kfienfq keI kuJ kihMdI ey

(bfkI agly sPy `qy)

kfienfq ivc mnuwK isrP anMqvF ihwsf,kfienfq nUM smJx qoN asmrwQ, pr Aus nUMhMkfr hY ik Auh kfienfq bfry sB jfxdf.kfienfqI vrqfiraF nUM krqfrI ivcfr, soJIqy smrwQf nfl hI smiJaf jf skdf; prmnuwK quwC ijhI buwDI nfl, akfrQ hI pfrKU qyguxI igafnI hox df Brm pfly qF ieh mnuwKImn dI PokI Auqmqf qoN vwD kuJ nhIN.

zf[ gurbKsL isMG BMzflPon: 216-556-2080

sLbd joq


aMdr vsdI-rsdI kfienfq nUM ilqfVdf.ies dI ivnfsLqf ivcoN Kud dy ivnfsL dIinsLfndyhI krdf. mnuwK mrsIaf bxjFdf, jd aMqrIvI kfienfqI pfsfrf, sUKmBfvnfvF, sMvydnsLIlqf aqy srokfrF pRqIsuwcmeI cyqnf mr jFdI.

kfienfq bhuq kuJ kihMdI, pr asINsuxdy hI nhIN. bhuq sfry sMkyq idMdI,pr asIN smJdy nhIN. sfnUM sihj idMdI,pr asIN Btkx ivc hI AulJdy hF. kdyvI iekwl df aihsfs nhIN hox idMdI, prasIN kfienfq dy afgosL ivc jfx qoN kMnIkqrfAuNdy. jMgl ivc vfeI-PfeI qF nhINhuMdf, pr iPr vI asIN kfienfq dy sB qoNkrIb huMdy hF.

kfienfqI psfry ivc qfrf-mMzl qyrfq dI suMdrqf, bINizaF dIaF avfjLF,phfVF, dirafvF, smuMdrF, jMglF aqy

jIv-sMsfr dIaF acMBq inafmqF nUMmn-msqk ivc Brnf, KusLIaF dy KjfnyBr jfxgy.

kfienfq aijhf sdf-bhfr, ryzIEstysLn, jo kdy BgqI-rfg, kdy sugm-sMgIq, kdy bolIaF, kdy twpy, kdy ivcfr-qkrfr, kdy gosLit, kdy kivqf-pfTafid bhuq kuJ irlya krdf aqysuxfAuNdf, pr asIN kI aqy ikvyN suxdyhF, ieh mnuwK ‘qy inrBr?

kfienfq n U M A us vkq jrUrinhfrnf, jd musIbq ivc hoeIey, sMktivc iGry hoeIey, koeI rfh nf idsy aqyjIvn ivc Guwp hnyrf hovy. ies dIaFinafmqF aqy bKisLsF nUM icqfrnf. hnyryrfhF ivc aMdrly jugnUMaF dI loa nflaMdr nUM rusLnfAuxf, kfienfq quhfzfmfrg-drsLn jrUr krygI.

kdy ibrKF nfl dwuK sFJy krnf, mnhlkf ho jfvygf. diraf dy pfxI nUM afpxI

kfienfq keI kuJ kihMdI ey(ipCly sPy dI bfkI)

kihMdy hn, ÈOk df koeI muwl nhINhuMdf. ies leI mnuwK ny qrHF qrHF dy ÈOkpfly hoey ny. mihMgy qoN mihMgy, ajIb qoNajIb. bhuq sfry lokF nUM afpxy ivlwKxÈOkF krky ivÈv pRiswDI vI imlI hY aqykuJ dy ÈOk ny rojLI rotI dy nfl nfl cMgypYsy vI kmf ky idwqy hn. ÈOk dI koeIsmF sImf nhIN hMdI. afid mnuwK qoN lY kyawj dy mnuwK qwk smyN dy nfl nfl bMdy dy

ÈOk vI bdldyrhy hn.

ÈOk skUnvI bxdf hY aqyhOsly dI DrvfsvI. ÈOk mnwuK dfafpxf isrijafsMsfr huMdf hY.ieh sMsfr lokF

leI BfvyN Brm df JAulf pfAuNdf hovy,isrjk leI rfh dsyrf bxdf hY. ÈOkardfsF krky mMgI brkq nhIN huMdI, sgoNmn dI mOj nUM pugfAux df idn-idhfVyilaf supnf huMdf hY. ÈOk lgn nfl suwcImuhwbq. ÈOk afpxy aMdr swuqIaF klF nUMjgfAux df adwuqI kfrnfmf. ÈOk KOldysfgrF ‘c ikÈqI iTlHx dI JwlI illk.ÈOk pRmfx nhIN AuzIkdy, afpxI DunpugfAuNdy hn. ÈOk leI hwQ nhIN joVny pYNdy,sgoN hwQF dI krfmfq nvIaF idÈfvF dIpYV isrjdI hY. ÈOk kMizafly rfhF ‘qyqurn dI ihMmq huMdI hY, ÈOk loVF ̀ coN nhIN,sgoN mn dI iqRpqI dy somy ivcoN Aupijafcfa huMdf hY. ÈOk iqRhfeIaF rUhF leI svFqIbUMd huMdy hn. ÈOk amIrF dy nhIN huMdy, AunHFdy coj huMdy hn. kuJ ÈOk, ÈOk nhIN huMdy,sgoN rIs huMdI hY. awj kwl ÈOk dI gwldUr ho geI, rIs qy ivKfvy df Ëor hY.

kuwqf bMdy df vPfdfr sfQI mMinafigaf hY. kbIlf Xuwg qoN lY ky awj qwk vIbhuqy lok kwuqy nUM afpxI aqy Gr dIrfKI leI pfldy rhy hn. sfzy pyNzU GrFivc kuwqy afm hI rwKy jFdy sn, pr AunHFdI hdUd psUaF dy vfVy jF Gr dy ivhVyqwk sI, AunHF nUM kmiraF ivc vVn nhINsI idwqf jFdf, pr hux smF bdl igafhY. bfËfr ny afpxf Gyrf ivÈfl kr ilafhY. jo cIË dI kwl loV sI, awj Auh PYÈnbx geI hY. mMzI ivc hr ÈYa df muwlpYx lwgf hY. mnuwK dy rihx-sihx aqyKfx-pIx ‘qy mMzI ny bhuq asr pfieafhY. Aus dI soc nUM vI bdl ky rwK idwqfhY. jo cIË pihlF kOzIaF dy Bfa imljFdI sI, awj bfËfr ivc Aus dI bolIlwgdI hY. kuwqf vI hux bfËfrU vsqU bx

igaf hY. hux mihMgy muwl df kuwqf rwKxfstyts bx igaf hY. hux lok Gr dIaFhor idKfvy dIaF mihMgIaF vsqUaF dy nflnfl afpxy kuwqy df ijLkr krnf nhINBuwldy. hux iksy dosq imwqr dy Gr jfEqF Auh afpxy DIaF-pwuqrF dI gwl Gwt,afpxy kuwqy dIaF afdqF qy isPqF dIaFgwlF vwD krdy hn. Èfied DIaF-pwuqrFdI kfrguËfrI dI QF kuwqy dI vizafeI nyhfsl kr leI hY. mihmfn dI hfËrI smyNbujrgF nUM kmry ‘coN bfhr afAux dImnfhI huMdI hY, pr kuwqy dI hfËrI cfanfl lvfeI jFdI hY.

Bfrq vrgy aqy hor ivkisq dysLF

ivc vI ieh ivKfvy dI afdq hux mwDÈRyxI ivc vwD PYl rhI hY. ies krkykwuqy df aqy kwuqy nfl sbMDq vsqF dfbhuq vwzf bfËfr pYdf ho igaf hY. vwzyvwzy storF ivc bMidaF dIaF vrqoN vflIaFvsqUaF vFg kuwiqaF dIaF vrqoN vflIaFcIËF dy vwKry sYkÈn hn. AunHF dIaF Kfx-pIx dIaF vsqF aqy AunHF dy sOx, bYTxqy arfm vfsqy vwKry soPy aqy bYz qy horsbMDq cIËF leI QF rfKvIN huMdI hY.

hux ieÈiqhfrI Xwug hY. ieÈiqhfrlokF dI KrId ÈkqI nUM iKwcdf hY. pihlFhr vwzI kMpnI afpxI cIË dy ivigafpnleI iksy sohxI mfzl kuVI nUM ivKfAuNdIsI, hux bhuqy QFeIN kwuqy ny lY leI hY.iewk kfr dI mÈhUrI ivc iewk PYmlI kfrvyK rhI hY, kwuqf Bwj ky kfr ivc cVHjFdf hY aqy zrfeIvr dy nfl dI sIt ‘qybYT ky bfhr mMUh kwZdf hY, pirvfr KuÈhuMdf hY ik ies kfr ivc bYT ky kwuqf sOKaqy KuÈI mihsUs krdf hY aqy kfr kwuqynUM psMd hY. hux kuwqf hIro qy mfzlshfiek bx igaf hY. hux jy qusIN ipkink

‘qy jfx leI sfmfn KrIdxf hY qF vIkuwqy dI aYz mUhry huMdI hY, ivigafpndwsdf hY ik ipkink ‘qy mfxn vflI mOjmsqI kuwqy ibnf aDUrI hY. hux jy qusINGr KrIdxf hY qF kuwqy dI psMd pihlIhY. hux kwuqy dI psMd, bMdy dI psMd hY. bMdydI psMd iksy hor dy hwQ clI geI hY.

amrIkf ‘c bhuqy lokF df mMnxf hYik kwuqy rwKxf mjbUrI hY. ieQy bhuqy lokafpxy bwicaF qoN alwg iekwly rihMdy hn.iekwl nUM Brn leI AunHF nUM iewk sfQI dIloV huMdI hY. isafxf qy vPfdfr hox kfrnpihlI qrËIh kwuqf rwKx dI huMdI hY. iesleI kwuqy nUM Auh Gr dy jIa vFg rwKdy

hn. Aus dI sfP-sPfeI df pUrf iKaflrwKdy hn. mYN Èfm-svyry roj gory-gorIaFnUM kwuiqaF nfl sYr krdy dyKdf hF, Auhafpxy hwQ ivc plfsitk df ilPfPf rwKdyhn, jy kwuqf jrUrI ikRaf bfhr krdf hYqF Auh cwuk ky ilPfPy ivc pf lYNdy hn;pr pMjfbI ieh PrË nhIN inBfAuNdy, pfrkFjF vfikMg trYk ‘qy gMd pf ky qurdy bxdyhn. hux ikAuNik iewQy vI pMjfbIaF ivckwuqy rwKx df ÈOk jF kih lvo rIs bhuqPYl geI hY, Kfs krky jo QoVHy ijhy afrQkpwKoN sOKy hn, AunHF GrF ivc vI kwuqf horivKfvy vflIaF vsqF ivc Èfml ho igafhY. kuwqf rwKxf mihMgf kMm hY, ijnHF kolPflqU smF qy pYsf hY, AunHF leI kwuqfrwKxf ÈOk ho igaf hY, pr jdoN kdy ienHFdI kfr ivc bYTx jF Gr jfx df mOkfimldf hY qF Gr prqdy smyN afpxykwpiVaF nMU jdoN vyKIdf hY qF kuwqy dy vflFdf igPt quhfnUM muPq ivc imilaf huMdfhY. keI vfr quhfzIaF Ëurfbf nfl ieMnyvfl huMdy hn ik quhfnUM afpxIaF ËurfbFtRYÈ ivc suwtxIaF pYNdIaF hn. ieh Gtnf

myry nfl keI vfr vfprI hY. bhuqy pMjfbI GrF ivc kuwqy df kryË

ieMnf BfrU hY ik bjurgF dI bykdrI qykuwqy dI kdr vD geI hY. kYnyzf vwsdymyry iewk lyKk dosq ny afpxy bwicaF dykwuqf rwKx dI bVI idlcsp Gtnf suxfeI.kihMdf, myry byty ny afn lfeIn kwuqf iksydUjy dysL qoN KrIidaf sI, ijs idn kwuqyny jhfj rfhIN eyarport ‘qy afAuxf sI,Aus qoN keI idn pihlF hI Aus dIaF suwKshUlqF leI Gr ivc iqafrIaF kIqIaFgeIaF. kMm kfr Cwz ky sfrf twbr sxybwcy, kwuqy nUM lYx eyarport ‘qy gey. KuÈIieMnI ijvyN koeI Gr df gvficaf jIa

lwiBaf hovy, pr jdoN mYN ieMzIaf qoN afAuxfhuMdf, kih idMdy aY, “pfpf asIN bhuq ibËIaF, tYksI lY ky af jf.” vfpsI vyly vItYksI krky cVHf idMdy aY. hux mYN jdoNkwuqy vwl vyKdF qF iKwJ cVHdI aY, iZwzivc hI kih lYnf, “kMjrf qUM myrI QF lYleI hY, zrdf AuWcI vI nhIN boldf, ikqybwcy nfrfË nf ho jfx.”

iesy qrHF myry iewk dosq dI bytI dyqlfk df kfrn vI kwuqf bixaf. kuVIivafh ipCoN afpxf kwuqf shury Gr lYgeI. shury Gr vfly kwuqf rwKxf psMdnhIN sn krdy. kuVI nuM bQyrf smJfieaf,BfeI qUM kwuqf afpxy pyky Cwz af. kuVIafpxI iËd ‘qy aVI rhI. afKr kwuqfCwzx dI QF pqI Cwz idwqf. kuwqf iewQy vIbMdy ‘qy bfËI mfr igaf.

iewk Gtnf hor quhfzy nfl sFJI krlvF, iewk vfr mYN qy myrI pqnI nyVlyirsLqydfr dy Gr ivafh ‘qy gey. jdoNmMuzf ivafh ky Gr afey qF pqf lwgfmgroN kwuqf bImfr ho igaf sI. ivafhuMdVmMuzy df ipAu qy mF qF sfzy phuMcx qoN

pihlF hI kuwqy nUM lY ky hspqfl gey hoeysn, nvIN bhU dy isr qoN pfxI vfrn vflfGry koeI nhIN sI, afKr myrI Gr vflIny pfxI vfiraf. hYrfnI dI gwl ieh ikivafhuMdV mMuzf vI kfr lY ky mgr kuwqydf pqf lYx clf igaf. Gry ivafh vflfmfhOl Gwt, aPsos vflf mfhOl vwDlwgdf sI. iewQy vI kuwqf nvIN bhU nfloNbfËI lY igaf sI.

Auprokq GtnfvF df ijLkr krn qoNmyrf ieh Bfv nhIN hY ik mYN kuwqy dy ivrwuDhF. duwK ies gwl df hY ik bMdf hfÈIey ‘qyclf igaf hY. mnuwKI irÈiqaF df mohgvfcdf jf irhf hY. bMdf, bMdy ‘coN ipafr

lwBx dI QF jfnvrF ‘qy inrBr hMudf jfirhf hY. myry stor ‘qy iewk gorf gfhkroË afAuNdf hY, Auh afpxy leI bIar qyhor Kfx-pIx df sfmfn aqy afpxy kuwqyqy ibwlI leI vI kuJ nf kuJ ËrUr KrIddfhY. mYN iewk idn afiKaf, “jOhn, qUM afpxypirvfr leI kdy kuJ nhIN KrIidaf.”kihMdf, “myrf pirvfr myrf kuwqf jYk aqynYsI ibwlI hY. dovyN mYnUM bhuq ipafr krdyhn. myry bhuq afKy lwgdy hn. bMdfKudgrË hMudf hY. jdoN myrI nOkrI clIgeI sI qF myrI bIvI qy bwcy mYnUM Cwzgey. hux mYN sOKF, nf bIvI dy qfany-imhxy, nf bwicaF dy pflx df iPkr. huxjYk qy nYsI hI myrf pirvfr hY.” jOhnvrgy pqf nhIN ikMny hor lok bMdy dy ipafrqoN AUxy jfnvrF dy ipafr ‘coN Zfrs Bflrhy hn. awj dy mnuwK dI ikMnI qRfsdI hYik globlI sFJ qy ipafr dIaF gwlF krnvflf bMdf afpixaF qoN ikMnf dUr hY.

vfh bfbf buwly Èfh! pihlF mYN qyryklfm nUM smJ nhIN sF sikaf. awj smJdI sfx ‘qy ciVHaf, “bfjLI lY gey[[[.”

bfjI lY gey kuwqy, qYQoN Auqy

sMqoK imnhfsPon: 559-283-6376

cldy-cldy

gfQf suxfAuxf, Auh quhfzy hMJUaF nUMafpxy ivc smf lvygf. pOx nUM afpxIvydnf suxfAuxf, Auh quhfzIaF ihckIaFqy hfivaF nUM afpxI ihwk ivc smf ky,quhfnUM sfh-sOgfq nfl invfjygI. kudrqqF hrdm quhfzy aMg-sMg vwsdI hY,isrP loV hY ik asIN ies nUM mihsUskrIey, ies dy sprsL ivcoN afpxI sfh-surMgI nUM smripq hoeIey.

kfienfq dI cuwp ivc vwsdy ny bol,ies dI sMunqf ivc huMdI ey smfDI, iesdI ivsLflqf ivc ey asImqf, ies dIsiQrqf ivc ey sfDnf. smUhkqf ivcvwsdI ey sfdgI qy spwsLtqf, mUkqfAuqfrdI ey moh dI afrqI qy ies dIaMqrIvqf ivcoN JrdI ey afsQf.

kfienfq df nyV mfxo, ies nUM ipafrkro, ies dI ardfs suxo aqy ies dIabol akIdq nUM afpxI krm-sLIlqfdf ihwsf bxfE, kfienfq sdf quhfzIqMdrusqI, qfjLgI, qmMnfvF, qrjLIhF qyqkdIr nUM afpxI qfsIr bxfvygI.

kfienfq hI isKfAuNdI ey ijAuxf qy

ijAux dyxf, jIvn-dfnI bxnf, ipafrkrnf qy ipafry hoxf, ihwsf vMzxf qyvMzfAuxf aqy sFJIvflqf ivcoN hI sdIvqfdf pfT pVHnf qy pVHfAuxf.

kfienfq kdy kfhl nhIN krdI.bhuq TrMmy, sihj aqy sfdgI BrpUrvrqfiraF nfl hryk nUM pUrnqf df pfTpVHfAuNdI. kfhl kridaF, keI vfr ikrqFtuwt jFdIaF aqy ies dIaF ikwcrF bhuqicr qIk mnuwKI rfhF qy sfhF ivcrVkdIaF rihMdIaF. kfienfq qoN sihjrihxf iswKo, kfhl ivcoN Augx vflIaFkmIaF Kud hI Kqm ho jfxgIaF.

sB qoN jrUrI hY ik asIN suxIey ikaMdr vwsdI kfienfq kI kihMdI hY? iesdy mjITI bolF ivcoN Kud nUM pCfxIey, jfxIeyaqy iPr inwgr ivcfrF qy sfDnF rfhINmnuwK ivc vwsdI mfnvqf nUM, smwucykfienfqI psfry df mfx bxfeIey.

kfienfq koml-BfvI, ikirafsLIl,krmXogI, ikrqnI, kIrqI, ikrqI,kfmnfpUrnI, ikRsLmfkfrI, kmfl,kfrIgr, kihxI aqy krnI dI pUrI, kony

kony ivc ibrfjmfn; pr kdy kdy kRoiDqho ky kihrvfn vI ho jFdI, kihr ZfhuMdI,mnuwK nUM Aus dI aOkfq idKfAuNdI. Aus nUMQF isr vI itkfAuNdI, pr mnuwK ies qoNkuJ nhIN smJdf aqy afpxy kfienfqIivroDI vrqfiraF nfl kfienfq dy DIrjnUM prKx lwg pYNdf. loV hY ik kfienfqivcly sMquln nUM ivgfVn qoN guryjkridaF kfienfq dI su Mdrqf aqysmrUpqf nUM sMBflIey. mnuwK kfienfq dIgod ivc Kyzdf iKzOxf hI qF hY.

kfienfq bhuq kuJ kihMdI hY-krmkrn leI, kdm AuTfAux leI aqy afpxIkIrqI rfhI N mnu wK dIaF asImqcMigafeIaF nUM kfienfq dI cMgyr bxfAuxvMnI pRyirq krdI. Xfd rwKxf cfhIdf hYik mnuwK rhy jF nf rhy, ies kfienfq nysdf rihxf. loV hY ik kfienfqI sdIvqfivcoN hI mnuwKI sdIvqf nUM ikafsIey. kdykdfeIN kfienfq nfl ieksur hoeIey. iesdy sUKm qy sihjmeI sMkyqF, sMdysLF nUMafpxI rUh-ryjLqf bxf ky jIvn dyinafrypx nUM nroieafpx bKsLIey.

“iewk vfr mYN qy myrI pqnI nyVly irsLqydfr dy Gr

ivafh ‘qy gey. jdoN mMuzf ivafh ky Gr afey qF pqf lwgfmgroN kwuqf bImfr ho igaf sI. ivafhuMdV mMuzy df ipAu qy mFqF sfzy phuMcx qoN pihlF hI kuwqy nUM lY ky hspqfl gey hoeysn, nvIN bhU dy isr qoN pfxI vfrn vflf Gry koeI nhIN sI,afKr myrI Gr vflI ny pfxI vfiraf. hYrfnI dI gwl iehik ivafhuMdV mMuzf vI kfr lY ky mgr kuwqy df pqf lYx clfigaf. Gry ivafh vflf mfhOl Gwt, aPsos vflf mfhOl vwD

lwgdf sI. iewQy vI kuwqf nvIN bhU nfloN bfËI lY igaf sI.”


kflm ‘afK qsvIrF boldIaF’ ny pfTkF dy idlFaMdr bYTy Èfier nMU KUb hlUixaf hY. qsvIr dyK kyquhfzy mn ivc jo vlvly AuTdy hn, Auh kivqf dIaFdo qoN cfr sqrF `c sfnUM qsvIr dy isrlyK dy qOr `qyByjo. pfTkF dI shUlq leI, imsfl vjoN Poto nfl kfivtotf vI idwqf igaf hY. ies vfr kYpsLn Byjx leIafKrI qfrIK 29 agsq 2020 hY. -sMpfdk

afK qsvIrF boldIaF

kYpsLn mukfblf-442

kYpsLn mukfblf-444

bVI imhnq df kMm hYhwQIN kuqrf kr zMgrF nUM pfAuxf.ipwCoN burkI afp hY KfxIpihlF zMgrF qfeIN rjfAuxf.bIbI kMm ivc hwQ vtfAuNdIkhy mYN twbr ikrq ‘c lfAuxf.sfry hMBlf mfro kMm leIjy byrujLgfrI qfeIN BjfAuxf. -kyvl isMG pMDyr

---kdy ruwg, kdy dyvF gyVykrky tokf psUaF nUM pfvF.‘kwlI-kihrI ho ky vI mYNsmyN dy nfl kMm mukfvF.JUrn nfloN Audm cMgfhr pl mn nUM mYN smJfvF. -divMdr kOr

---ryhVI Br pwiTaF dI ilafvF.kuqrf kr mwJIaF nUM pfvF.KyqI Gfty df DMdf bx geI,gujfrf duwD dy nfl clfvF. -gurdyv isMG ZpflI, biTMzf

---Cwz brFzz jInF,pMjfbI pihrfvf mYN apnfieaf.ikrq krn df sMskfrgurUaF dI bfxI ny isKfieaf.KyqI, ËmIn qy swiBafcfrsfzf ny srmfieaf.bcf lvo ies srmfey nUMsmF muV hwQ kdy nf afieaf. -ivnod grg, brnflf

---

ivc krony mIitMg rwK leI, zfr kFvF dI dUroN afeI.isKr tIsI ‘qy QF mwl ley, srIrk dUrI vI apnfeI.‘bws bMdy koloN bc ky rhIey’, rl-iml jFdy mqf pkfeI

ivc KyqF dy kMm bQyrfGr dy kMm mYN inptfvF.afpxy hwQIN ruwg lgf kyiPr Kud hI cwkr GumfvF.KyqI qF hux zuwbdI jfvykuJ qF mYN vI TuMmxf lfvF. -jgmIq isMG pMDyr

---Gr dI hF suafxIhr kMm dy ivc hwQ vMzfvF.iksy dI mF, iksy dI DIiksy dI pqnI aKvfvF.mYnUM sB dI iPkr hY rihMdImyrI vI koeI suxy, ieh mYN cfhvF. -ieMdrjIq mMgf iptsbrg

---puwqF nfloN DIaF Gwt nf aKvfAuxBfvyN mF-ipE df ipafr Gwt pfAux.afpxI iksmq lY afeIaFiksy df nf Kfvx.puwqF nfloN DIaF cMgIaFduwK-swK ivc hwQ vMzfAux.idloN ipafr ny krdIaFAuqoN AuqoN nf jqfAux.bfpU gyVy tokf, DI Qwby lfvy.DI pMjfb dI Gwt nf khfvy.idE siqkfr mF-DI nUMidloN kro ipafr.jwg jxnI aKvfAuNdIbfby nfnk idwqf bfxI ivc Aucfr. -gorf pRjfpq, inAU Xfrk

---purfxy sMd vfly Kuwzy lfeInafDuink sMdF nyjwt lIhF ‘qy qor‘qy.msF afieaf sI KyqI ienklfbkrijaF ny jwtKudkusLIaF vwl qor‘qy.Gor jLKmI ‘pMjfb boly’ikhVy dm AuqypRsLfsink sLYa ‘qy jLihrIly nsLy nymjLdUr, iksfn, grIbswBy swQrF vwl qor‘qy. -amrjIq isMG qUr

qsvIr: jgmIq isMG pMDyr

jfalI KbrF dfgorK DMdf

rOb bRdrtn dI ikqfb ‘bYzinAUË’ df muKVf.

rOb bRdrtn

rOb bRdrtn dI iek hor ikqfb‘sspIÈIas mfeINzs’ df tfeItl.

Pyk inAUË (jfalI KbrF) awj dyXuwg df Ëfiekf hn. cMd dhfky pihlFjo kuJ aPvfh jfpdf sI, Aus ƒ huxizjItl ivDIaF rfhIN ieqbfr jgfAuxvflIaF CohF nfl aijhf sMvfiraf-iÈMgfiraf jFdf hY ik sPYd JUT vI

isafh swc hox dfpRBfv dyx lwgdfh Y. mhfmfrI q o NAupjI qflfbMdI nyies ‘pkvfn’ ƒBFq-suBFqy qVkylf ky sfzy sfhmxyilaFdf. qflfbMdI

muwk geI pr JUT ƒ swc dy bfxy ivcpyÈ krn vflf islislf bfdsqUr jfrIhY. AuproN sfzI mnobxqr vI aijhI hocuwkI hY ik cMgf bylËIË jfpdf hY qyburf lËIË.

iesy vrqfry dIaF prqF ProldIhY ibRitÈ mnoivigafnI rOb bRdrtndI ikqfb ‘bYz inAUË’. ikqfb df pUrfisrlyK hY: ‘bYz inAUË: vfie vI PflPOr Pyk inAUË’ (burI Kbr: asINjfalI KbrF Auqy ikAuN ieqbfr krdyhF). amrIkf ivc ieh ikqfb meImhIny irlIË ho geI sI. Bfrq ivcieh hux AuplbD hoeI hY.

lyKk rOb bRdrtn mnoivigafndy Kyqr df AuBrdf isqfrf hY.mnoivigafn aqy smfijk sUJ dyaMqrmyl nfl sbMDq Aus dIaF doikqfbF pihlF hI kfPI cricq hocuwkIaF hn. ‘bYz inAUË’ ivc Aus nyieqbfr krn dI mnuwKI ibrqI dIaFkfxF-kicafeIaF df ivÈlyÈx vI kIqfhY aqy ies ibrqI ƒ BrmfAux-PuslfAux dIaF jugqF df vI.

ikqfb df pihlf hI aiDafie swcƒ swc vjoN pCfxn ivc nfkfm rihxaqy JUT ƒ swc mMn lYx dI iensfnIkmËorI df gihn aiDaYn aYqvfr, 30akqUbr 1938 ƒ vfprI Gtnf dyhvfly nfl pyÈ krdf hY. Aus idnamrIkf dy sI[bI[aYs ryzIE nYWtvrkAuqy nirq-sMgIq df pRsfrn acfnkrok ky iek ‘Kfs Kbr’ nÈr kIqI geI.ieh ‘Kbr’ ipRMstn (inAU jrsI,amrIkf) qoN 20 mIl dUr KyqF ivcAuVn qÈqrI rfhIN iksy hor gRih dyvsnIkF dy Auqrn bfry sI.

ies Kbr kr ky pihlF smuwcyamrIkf aqy iPr XUrp dy keI mulkFivc KlblI mwc geI. tYlIPon ajynvF-nvF jnqk hoieaf sI, iPr vIsI[bI[aYs[ nYWtvrk qoN ielfvf hornFryzIE nYWtvrkF ‘qy vI lokF dIaF kflFDVfDV afAuxIaF ÈurU ho geIaF.keIaF ny AuVn qÈqrIaF ƒ AuqridaFdyKx aqy mMgl vfsIaF ƒ sfzI DrqIAuqy ivcridaF dyKx dy dfavy kIqy.BFq-BFq dy dfaivaF aqy ienHF qoNAupjy kohrfm drimafn amrIkIrwiKaf ivBfg ƒ spÈt krnf ipaf

sI[bI[aYs[ nY Wtvrk df vIsnsnI pYdf krn df mksd hwl hocuwkf sI. Aus ny pMj GMitaF bfadspÈt kIqf ik Aus dI ivÈyÈ ‘Kbr’aYc[jI[ vYWlË dy nfvl ‘id vfr afPid vlzË’ (sMsfrF dI jMg) dI ryzIErUpFqr lVI dy pRcfr df ihwsf sI.1898 ivc pRkfiÈq ies ivigafnkglp rcnf dy ryzIE rUpFqr dfinrdyÈn ErsOn vYWlË ny kIqf sI ijsny bfad ivc iPlmsfË vjoN KUb AusqqKwtI. aijhy spÈtIkrn dy bfvjUdAuVn qÈqrIaF aqy EprIaF ÈklFvfly bMdy idsx dIaF ‘KbrF’ keImulkF qoN afAuNdIaF rhIaF. bRdrtn1930 qoN lY ky 2019 qwk dIaF iekdrjn jfalI KbrF dy pRmfx dy kyjfalI Kbr dIaF pirBfÈfvF aqy ienHFAuqy afsfnI nfl XkIn krn dI sfzImnoibrqI df ivÈlyÈx pyÈ krdf hY.swcIaF jF hF-pwKI KbrF Auqy CyqIivÈvfs nf krn aqy ies dy binsbqJUTIaF jF jfalI KbrF ƒ swcf mMnlYx dI sfzI iPqrq iesy aiDaYn dfihwsf hY.

ikqfb dy do aiDafie iesivÈlyÈx Auqy kyNidRq hn ik asINafpxy ivcfr qy inÈcy ikvyN iqafrkrdy hF aqy glq Aupr XkIn ikAuNkr lYNdy hF. asIN ikMnf ku igafnafpxy aMdr jËb kr skdy hF. koeIvI gupq jF invyklI jfxkfrI imlx‘qy asIN ‘iËhnI bdhËmI’ df iÈkfrikAuN ho jFdy hF aqy Aus jfxkfrI ƒawgy iksy nfl sFJI kIqy ibnf sfzIieh bycYnI (bdhËmI) dUr ikAuN nhINhuMdI. ieMtrnYWt sfzI soc pRikirafAupr ikMnf hfvI ho cuwkf hY aqy iesAupr inrMqr inrBrqf sfzI soc-ÈkqI ƒ Korf lf rhI hY jF nhIN, aijhysvfl vI ies ikqfb ivc ivcfry qyivsQfry gey hn. glq qy shIjfxkfrI dy mfieafjfl ivcoN KbrF dfcusq-drusq Kpqkfr bx AuBrndIaF jugqF vI ies ikqfb dy ivÈf-vsqU df ihwsf hn.

ikqfb ies smyN ivÈv pwDr dybYst sYWlrF dI sUcI ivc Èumfr hY prbRdrtn dI lyKx ÈYlI ivc rOickqfdI Gft hY. ikqfb ivc awj dI inAUËirporitMg dI smflocnf-smIiKafËrUr Èfml hY pr ieh smflocnf vIbhuqI Dfrdfr nhIN. bhuqf Poks KbrFGVn qy pRcfrn dy ieiqhfs aqyKbrnvIsI d y aml ivc afe ypirvrqnF Aupr kyNdirq hY. lyKk iehvI dwsdf hY ik ikvyN 95 PIsdI KbrFpUrI qrHF inrpwK nhIN huMdIaF. ikvyNs fz y afpx y mn og R ih, p wKpfq,psMdgI-nfpsMdgI vrgy qwq Kbr dIbxqr ƒ pRBfivq krdy hn. smuwcyivÈlyÈx df iswtf ieko hI hY: joidKfieaf jFdf hY, ËrUrI nhIN ik AuhpUrf swc hovy aqy jo swc hY, ËrUrInhIN ik Auh pUrf idKfieaf jfvy.

kI ieh qwq-sfr afpxy afp ivcburI Kbr nhIN?

ik amrIkI DrqI Auqy ikqy vI koeIAuVn qÈqrI nhIN AuqrI aqy nf hI koeImMgl vfsI dyiKaf igaf hY.

jfalI KbrF (Pyk inAUË) ny pwqrkfrI dy ikwqy nMU burI qrHF jwPf mfr ilaf hY. pihlF qFpwqrkfrI vpfr nfl juVn kr ky qy iPr isafsI pfrtIaF dy mIzIaf Auqy lgfqfr vD rhy glbykfrn ieh ikwqf hux afpxf rUp-srUp bdl irhf hY. ies lyK ivc iehI crcf kIqI geI hY.

jfalI KbrF dfgorK DMdf

suirMdr isMG qyj

klfpirkrmfklf


“jy mYN qyry nfloN pihlF miraf, qYnUMpYnÈn imlUgI aqy jy qMU pihlF mrI qFmYnUM tYnÈn imlUgI.” mYN iek idn suqy-iswD gwlF kridaF afpxI pqnI nUM ikhfsI. Auh pYnÈn lYx qoN munkr ho geI hYqY mYN tYnÈn nUM afpxI hoxI smJ ilafhY.

jdoN mYN Aus nUM pihlI vfr vyiKaf,Aus dy gl ivc qbIqI sI, sony dI. iehqbIqI ikvyN qy kdoN Aus dy gl df iÈMgfrbxI, ieh qF mYnUM pqf nhIN; Aus dy glivcoN qbIqI geI qy ikrpfn peI, ies df

mYnUM pqf hY. ieh ikrpfn mrdy dm qwkAus dy nfl sfQ inBf geI, icKf ’c Ausnfl pY ky. Auh afp icwKf ’c mwc geI.Auh ny afpxy afp nUM BwTI ’c Zfl ilafqy sqI ho ky jIvn df sfQ inBf idwqf.

Auh myrI sfQx ikvyN iml geI? bwssbwb eI bx igaf. mYN dsvIN pfs kIqIaqy jy[ bI[ tI[ dI tRyinMg pfs krkymfstr lwg igaf. mYN pihlI kivqf ilKIaqy AuhI ‘afrsI’ ivc pRkfiÈq krn leIByj idwqI. Auh qF kI CpxI sI? “kivqfCp nhIN skdI, Byjx leI DMnvfd.” Zfk’c afey kfrz dI iebfrq sI. myry vwzyBrf ny ieh kfrz swqvIN ’c myry nflpVHdy igMdr qoN pVHf ilaf sI. “ieh iksykuVI dI icwTI hY” ieh Èbd Gr idaF dInjLr ivc mYnUM avfrfgrd qy lPMgfgrdfnx leI kfPI sI. KYr! kivqf qFnf CpI, pr Aus axCpI kivqf df mYnUMaxikafisaf muwl iml igaf, kivqf dymuwl ’c ieh iml geI, ijs nMU mYN AudoN

kdy prvfn nhIN kIqf, pr awj Auh myrycldy hr sfh ’c rm geI hY.

Aus df iksy idn vI myry ivcoN ivÈvfsnhIN tuwitaf. jy iksy hor lMzr joVy dIAus kol gwl krnI qF Auh afKdI, “iksydI gwl kI krnI, hr iewk df afpo afpxfDrm huMdf hY.” Auh afpxI msq cfl cldIgeI, ibnf iksy iÈkvy-iÈkfieq dy.

Auh cfr bwicaF dI mF bxI-iqMnlVky qy iewk lVkI. mF vrgy sohxy-sunwKy qy irÈt-puÈt. Aus ny bVI rIJnfl pfly-posy aqy pVHfey. mYN qF XUnIan’c Dwky KFdf ikMny hI idn Gry nf muVdf.bws pirvfr df Aus nUM hI sI sfrf iPkrrihMdf.

sfrI Aumr Auh myry ipwCy lwg kyqurdI rhI. awgy qF kI qurnf sI, Aus nybrfbr ho ky vI qur ky nf vyiKaf. Aus nyanMd kfrj smyN dI gwl Xfd rwKI, pwlfPVH ky ipwCy qurn dI, pqI nUM prmyÈrsmJx dI; pr amrIkf jf ky aËfdfnFsoc jfgI, buZypy ’c Aus ivc mrI qy dwbIrIJ ikvyN jfg peI? ies nUM vyK ky mYNhrfn qF hoxf hI sI!

svyr dy swq vjy, afpxy suBf dyAult Auh myry nfl sYr ‘qy jfx lwg peI.iek idn Auh svyry sYr krn smyN myryhwQ ivc hwQ PV ky myry nfl brfbr qurpeI. myry nFh-nuwkr krn dy bfvjUd qurdIrhI. hor sVk qy lMGdy nOjvfn joiVaFvwl vyK ky hsrq BrI ingHf nfl AunHFvwl vyKdI.

“buwZy vfry ieh Trk Bogx dI qYnUMikwQoN suwJI?” mYN puwiCaf.

myrf svfl suxn qoN pihlF hI bolAuTI, “jvfnI vyly qF qUM mYnMU ikqy bfhrlY ky nhIN igaf. sfrI Aumr qyry juafkFdy poqVy DoNdI dy lMG gey. hor sfry kMmmyry juMmy.

Auh svyr dy iqMn vjy AuWTdI. dfqxkrky, pyt sfP kr ky nhfAuNdI. pMj vjyqwk suKmnI sfihb df pfT krdI. pihlFmwJF leI pwTy pf ky Aus qoN ipwCoN cfh bxfky nfÈqf iqafr krdI. idn dy kMmF ivcies qrHF ruwJ jFdI, Aus nUM isr KurkxdI ivhl nf imldI. rfq dy ds vjy AuhmMjy ‘qy izgdI. Auh DOlf bld sI, ijsdy moiZaF ‘qy sfry pirvfr df Bfr itikafrihMdf. inwkI qoN vwzI gwl df iKafl AusnUM rihMdf. ikhVI ikhVI gwl dI gwlkrIey, Aus bfry inguxIaF gwlF vI huxmn Kroc idMdIaF hn.

gwl AunHF idnF dI hY, jd pMjfb ivcnkslI lihr Br jobn ’qy sI. Gry bhuqsfrf kImqI iltrycr ipaf sI.mfrksvfd bfry Cy-swq ikqfbF. ienHF ivccI gvyrf dI lfl pusqk qy hor rUsIsfihq. iewk pfsy pMdrF pulItIkl sfieMsdIaF tYkst buwkF. iewk Èfm swq ku vjyaf ky vyiKaf, sfrIaF ikqfbF gfieb sn.mYN smiJaf Èfied iksy pfsy Gr ivcrwK idwqIaF hox. buwk ÈYlP qF Gry koeIhY nhIN sI. Aus qoN agly idn mYN cMzIgVHclf igaf. qIjy idn jdoN mYN Gr vfps

afieaf, ikqfbF bfry puwiCaf, “ikwQy rwKidwqIaF ikqfbF?”

“koeI nf, nvIaF lY afeI.” Auh hINhIN krky hws peI. Auh iksy gunfhgfrvFg myry nfl awK nhIN lVfAuNdI. jdoN mYNsKqI nfl puwiCaf qF dwisaf ik Aus nyikqfbF pfVH ky nihr ivc qfr idwqIaFhn. hux KPf hox df koeI lfB nhIN sI.

hux Auh hor qrHF hI socdI sI. huxAus nUM pMjfbI dy iksy aKbfr jF rsflyjF iksy gurmKI ivc iliKaf koeI pfitaFkfgjL imldf, bVI ÈrDf nfl sFBdI.puwCx ‘qy dwsdI ik ieh gurUaF dI gurmuKIhY. ieh myrI bolI hY. Auh sfry pfty kfgjLcuwk ky agn Byt kr idMdI.

cVHdI jvfnI dI gwl hY, Auh cogIaFnfl kpfh cugx afeI sI. Aus dy nflAus dIaF dovyN BrjfeIaF qy pMj horcogIaF afeIaF sn. sqMbr df mhInf(dysI mhIny BfdoN df ipClf pwK sI), hvf’c pUrf huMms. iewk cogI ny pfxI dy qoVynUM hwQ lf idwqf. iPr kI? iehnUM swp suMGigaf. sfrf idn iqRhfeI kpfh cugdI rhI.Èfm nUM Gry af ky hI pfxI pIqf sI. AusdI CUq-Cfq dI GtIaf aqy sMkIrx socny Aus idn qwk Aus df sfQ nf Cwizaf,ijs idn Aus dy vwzy muMzy dlbIr ny iewkidn Kyq mËdUr dy muMzy nfl iewko glfs’c pfxI pI ilaf. ieh vfdVI-sujfdVInfl hI jFdI, jy Aus dI mmqf awgy gozynf tykdI.

Aus dI awDKVH Aumr qwk asIN sFJypirvfr ’c rihMdy rhy. Aus dy vwK hox dIbfgI sur ny kdy hI buwlHF qoN pfr kIqfhovy. ieh nhIN ik Auh Gr ivc bhuq KuÈsI, pr Aus df iglf jF iÈkfieq krn

df suBfa bhuq hI Gwt sI. lgdf hY, AuhaMdr hI aMdr Ëihr GoldI rihMdI sI;Èfied iesy kfrn Aus dI ishq bhuqIqkVI nhIN sI rhI.

Auh Gr dy sfry jIaF nUM bhuq ipafrkrdI sI. Aus leI vwzy-Coty qy amIr-grIb irÈqydfrF ivc koeI Prk nhIN sI.Auh myrI CotI BYx nUM bhuq hI ipafr krdIrhI sI, iblkul mFvF-DIaF vFg. AuhAus dI hr rIJ pUrI krdI rhI. Aus dIies rIJ krky qF keI vfr Aus ny iJVkFKfDIaF. iek idn ipMz ivc zwgI vflfkwpVy vycdf Gry af igaf. Aus idn nxd-BrjfeI qoN ibnf Gry hor koeI nhIN sI.AunHF dy nFh nuwkr krn dy bfvjUd zwgIvflf boilaf, “nf vyK qF lE, vyKx dfikhVf muwl lgdf hY?” ieh kihMidaFAus dy awgy Qfn ivCf idwqf. myrI BYx dyiewk sUt psMd af igaf. Auh kry qF kIkry? sfzy kol koeI nkd pYsf vI nhINsI. Aus ny kxk dy bohl ’coN kxk dy dobwTl Br ky ipMz dI hwtI ̀ qy vyc ky nkdpYsy ilaFdy qy zwgI vfly qoN BYx leI sUtKrId idwqf.

jd Aus ny mYnUM ies bfry dwisaf qFmYN bhuq KPf hoieaf, “jy koeI vyK lYNdfqF iehI kihxf sI ik nMbrdfrF dI nUMhhwtI-BwTI ̀ qy corIEN dfxy vycdI hY.” jfhrsI, Aus ny sB df guwsf Jwl ilaf sI, prCotI BYx dI rIJ pUrI kr idwqI.

---jwg cfr idnF df mylf swjxfqur gey nfl nf koeI qurdfhwsdy nfl hr koeI hwsyroNdy nfl koeI nf rovyiehI hY jwg dI rIq vy swjxf.

drd ivCoVy df

krm isMG mfn

inwksuwk

gulËfr isMG sMDUPon: 91-98157-78469

[email protected]

kronf mhfmfrI dy sMkt kfl ivcawDI drjn iPlmI isqfiraF vloN KudkusLIqy cfr sfihqk jgq dy mhfrQIaF dfqur jfxf iek ivicwqr qy sbwbI vrqfrfhY. 2020 dI jnvrI dy aMq qy PrvrI dysLurU ivc pMjfbI sfihq sMsfr dy jsvMqisMG kMvl qy dlIp kOr itvfxf iewk dUjyqoN cOvI GMitaf dy aMdr aMdr alivdfkih gey qy ipCly hPqy AurdU adb dy

Èfhsvfr iebrfhIm alkfËI qy sfdIafidlhvI AunHF vFg iewk dUjy dy awgy ipwCyqur gey. ijwQy pMjfbI dy mhfrQI glprcnf nUM pRnfey hoey pMjfb dy mflvf Kyqrdy iswK pirvfrF ivcoN sn, AuWQy AurdU dyÈfh svfr rMg-mMc ivc ivcrn vfly BfrqdI rfjDfnI idwlI dy muhqbr vsnIk sn.AunHF df Xogdfn AuWqm qy vzmwulf sI.pMjfbI vfilaF dI gwl ho cukI hY, dUijaFdI krdy hF.

iebrfhIm alkfËI ny nftkF dIpyÈkfrI nUM nvIn lIhF AuWqy qoiraf.idwlI, PrIdfbfd, guVgfEN, sonIpq qynfËPgVH dy nftk pRymI 1974 ivc Aus

dI inrdyÈnf hyT Kyzy gey iqMn nftkF nUMkdI nhIN Bulf skdy. Drm vIr BfrqIricq ‘aMDf Xug’, grIÈ krnrz dy‘quglk’ qy blvMq gfrgI dy nftk‘rËIaf sulqfnf’ dI pyÈkfrI leI Aus nybMd kmiraF vfly vwzy hfl nhIN cuxy,sgoN idwlI dy kotlf iProËÈfh dy purfxyikly dy KMzrF ivc nvIN rUh PUkI. AunHINidnIN idwlI invfsI hox dy nfqy mYN ienHF

dI pyÈkfrI df cÈmdId gvfh hF.nftkF dy pfqrF df pihrfvf, avfË

dI bulMdI qy sMgIq dIaF DunF purfxy iklydIaF kMDF qy KMzrF nUM gMUjx nhIN idMdyhn. gfrgI dy kQn anusfr Aus nUM rjIafsulqfnf vyKdy smyN ieMj nhIN sI lwg irhfik Aus df iliKaf nftk Kyizaf jf irhfhY. jdoN blvMq ny ieh Èbd alkfËI nUMkhy, mYN Aus dy krËn roz AuWqy pYNdy inkcUijhy Gr ivc, ijs nUM blvMq gfrgI ny‘kfÈnI ivhVf’ nF dy riKaf sI, hfËrsF. Auhdy ivhVy ivc mYN hrpfl itvfxf,EmpurI, rfj bwbr, amrIk igwl qy nIlmmfn isMG ijhy nYÈnl skUl afP zrfmf

dy AunHF ividafrQIaF nUM vI imldf irhfhF, ijnHF nUM alkfËI vwKo vwKry ZMg aqyÈbdF rfhIN vfr vfr iehIE jqfAuNdf sIik nftkkfrI jIvMq klf hY qy ies nUMijAuNdI rwKxf aiBnYkfrF dy hwQ hMudf hY,ilKx vfilaF dy nhIN.

alkfËI 1962 qoN 1977 qwk pUrypMdrF sfl aYn[ aYs[ zI[ df zfierYktrirhf qy ivakqI nf rih ky iewk sMsQf df

rUp Dfr igaf. Aus ny rMg mMc dI dunIaFnUM kfivk AuWqmqf hI nhIN idwqI, iPlmjgq vflI pCfx vI pRdfn kIqI. Aus dynftkF nUM vyKx qqkflI pRDfn mMqrIieMdrf gFDI qy zf[ Ëfikr husYn vI phMucy.

ijwQoN qwk sfdIaf idhlvI df sbMDhY, Aus dI Xfd mYnUM KuÈvMq isMG dy sujfnisMG pfrk vfly Gr lY jFdI hY. ijwQy Auhaksr afAuNdI sI. Aus dI afmd mIrqkI mIr dy iÈar, “vuh afey bËm myNbs ieqnf qo pIr ny dyKf, ik Aus kybfad icrfgoN myN roÈnI nf rhI” vFg hMudIsI.

afpxy nF nfl lwgy idhlvI Èbd

vFg Auh idwlI dI DVkx sI. sUPImq qyidwlI dIaF sUPI drgfhF nUM pRnfeI sfdIafcfr dhfky afpxIaF ilKqF rfhIN ‘qy horivDIaF rfhIN idwlI dI ivrfsq, ieslfimkaiDafqmkqf qy aOrqF dy mfx-mirafdfdI bfq pfAuNdI rhI. ieh vflI Bfvnf Ausdy KUn ivc sI. mYN XUins idhlvI, iekrsidhlvI qy ieilafs idhlvI dy pRkfÈnqy sMpfdn vflf ‘ÈbwsqF’ nF df zfeIjYstawj qwk sFB ky rwiKaf hoieaf hY, jo1969 ivc imrjf Êfilb dI 100vIN brsIsmyN sfdIaf pirvfr ny jfrI kIqf sI.ies ivc imrËf Êfilb dy jIvn, klfmqy smkfl bfry bhfdr Èfh ËPr, ijgrmurfdfbfdI, Ëfikr husYn, awlfmfiekbfl, swjfd alI KF aKqr, PYËaihmd PYË, sr seIad aihmd Kfn,arÈ mlisafnI, mfilk rfm, abdurrihmfn ibjnOrI, sr abdul kfidr iPkrqONsvI, pMizq jIaf lfl kOl dy hI lyKnhIN, hmId aihmd KF vloN Êfilb dInUMh nfl kIqI iewk mulfkfq qy hmIdfsulqfn dI rcnf ‘Êfilb dI mihbUbf’ vIÈfml hY.

kuJ iÈar mulfihËf PrmfE, johmIdf dy kQn anusfr imrËf Êfilb vloNafpxI mihbUb nUM sMboDn sn,

(1) jhF qyrf nkÈ-ey-kdm dyKqyhYN

KXfbF KXfbF arm dyKqy hYN.

(2) dyKnf qkrIr kI lËqik jo Aus ny khfmYny Xyh jfnf ik goXf Xyh BImyry idl myN hY.

(3) kihr ho, blf ho, jo kwuC BI hokfÈ ik qwum myry ilXy hoqymYnUM sfdIaf idhlvI dy akfl

clfxy dI Kbr pMjfbI sfihq sBf idwlIdI cyarprsn ryxukf isMG ny idwqI, joKud sfdIaf nUM KuÈvMq isMG dy Gr imldI

rhI hY. Aus ny dwisaf ik sfdIaf nUM CfqIdf kYNsr sI, pr Aus dy lihjy qy vrqfryqoN iksy nUM ies df pqf nhIN sI lgdf.

myry kol vI ies dI puÈtI hY. mYNawj kwl imrËf Êfilb bfry iek ikqfbiqafr kr irhf hF, ijs ivc AurdU rsfly‘ÈbsqF’ ivcoN kuJ smwgrI vrqxI cfhMudfsF. mYN KuÈvMq isMG dy byty rfhul isMG qoNsfdIaf df Pon lY ky idhlvI pirvfr dIpRvfngI lYxI cfhI qF mYnUM sfdIaf dIavfË qoN AuWkf hI nhIN sI jfipaf ik AuhkYNsr qoN pIVq hY. ies Gtnf nUM do mhInyvI nhIN hoey.

ieh vI dws idaF ik ies lyK vflIaFcfry hsqIaF kronf df iÈkfr nhINhoeIaF, kudrqI mOq mrIaF hn. kMvlsO sfl df ho ky, alkfËI 94 virHaf dfaqy itvfxf pwcfsIaF dI. sfdIaf dI gwlhor hY. cfr dy cfr amr hn. iËMdfbfd!

aMiqkf: awlfmf iekbfl dfimrËf Êfilb?

dId qyrI afK koAus husn kI mMËUr hYbn ky soË-ey-iËMdgIhr ÈY my jo msqUr hY.aY jhF afbfd!aY gihvfrf-ey-ielm-E-hunrhY srfpf nflf-ey-KfmoÈqyry bfm-E-dr,Ëwry-Ëwry myN iqry KvfbIdfhY Èms-E-kmrXMU qo poÈIdf hYqyrI Kfk myN lfKoN guh.

sfdIaf qy alkfËI bnfm kMvl qy itvfxf

iebrfhIm alkfËIsfdIaf idlhvI


pihlvfn dfrf isMG dI afqm kQfdf pMjfbI Kyz sfihq ivc ivsLysL mukfmhY. zyZ ku sPy dI ieh ikqfb bVI rOcksLYlI ivc ilKI hoeI hY. dfrf PrI stfeIlkusLqIaF df rusqmy ihMd, kfmnvYWlQcYNpIan qy rusqmy jLmF sI. iPlmF ivckdy Auh sYmsn, kdy hrkulIs, jwgfzfkU, BIm sYn, iDafnUM Bgq, sUrmf isMG,srpMc, kdy lMbV qy kdy hnUMmfn bxdfirhf. Aus ny 500 kusLqIaF lVIaF aqy144 iPlmF ivc kMm kIqf. Auh aKfiVaFivc vI drsLkF dIaF awKF awgy irhf qyisnymF GrF ivc vI. 1947 ivc isMGfpurjfx qoN lY ky 1983 qk Auh kusLqIaFlVdf qy 1952 qoN 2007 qk iPlmF ‘ckMm krdf irhf. rfmfiex sIrIal ivchnUMmfn df rol krn nfl AuhdIaF Gr-Gr gwlF hoeIaF. Auh rfj sBf df mYNbraqy BfrqI jwt smfj df pRDfn irhf. jMmxvyly Auh kwKpqI sI, mrn vyly kroVpqI.kroVF lokF ny AuhdI mOq df sog mnfieaf.

ikhf jFdY ik pihlvfnF df buZfpfhwzF, goizaF dI pIV nfl aOKf bIqdY.pitafly dy pRiswD pihlvfn gfmy dfbuZfpf lfhOr ivc bVf aOKf bIiqaf sI.mMjy ‘qy ipaf hwzIaF dI muwT rih igafsI. dfrf dulcIpurIaf vI sOKf nhIN sImiraf. kihMdy khfAuNidaF nUM icwq krnvfly keI gfimaF mfiJaF qoN aKIrlyvirHaF ivc mUMh qoN mwKI nhIN sI AuzdI.Aumr dy aKIrly smyN pihlvfn dfrfisMG nUM vI qurn iPrn leI vfkr dI loVpY geI sI qy Pon krn jF suxn leI hwQvI msIN cuwikaf jFdf sI. ieh Auho hwQsn, ijnHF ny ikMgkFg vrgy Bfry BlvfnFnUM isr AuproN Gumf ky suwitaf sI. iehAuhdf Kfs dfa sI, ijs nfl Aus nyanykF kusLqIaF ijwqIaF. Aus dI jIvnkhfxI dsdI hY ik ikvyN iek afm iksfnpirvfr df iek afm ijhf bwcf qMgIqursLI dIaF hflqF ‘coN lMGidaF imhnqkr ky dunIaF ivc afpxf nF cmkf igaf.

1990 ivc CpI AuhdI afqm kQfivc Aus ny afpxIaF pRfpqIaF vI dwsIaFaqy kmjLorIaF vI. ieQoN qk ik afpxyivafh vyly ibsqry ivc ipsLfb inkl jfxqk df hfl vI ibafn kr idwqf aqy corIckfrI nsLr krnoN vI guryjL nhIN kIqf.afE, pihlF dfry df suwqy ipaF ipsLfbinkl jfx df ikwsf pVHIey. ies nfl Auhdybcpn ivc hoey pihly ivafh df pqf vIlwg jfvygf:

AunHIN idnIN iksfnF dy bwicaF bfryikhf jFdf sI ik CotI Aumr ivc eI mMgyjfx qF mMgy jfx, nhIN qF vwzy hoey ivafhynhIN sI jFdy qy CVy rih jFdy sn. myrfmMgxf vI bhuq CotI Aumr ivc kr idwqfigaf. mF kihx lwgI, “puwq, kwlH qyrfCuhfrf pYxf hY, kuVI vfly svyry afAuxgyqy dupihr ipCoN Cuhfrf pY jfvygf. qUM nHf Doky sohxI pwg bMnHIN.”

dfrf isMG ilKdf hY, “mYnUM sjfieafigaf, nvIN pwg bMnHI geI, pr mYnUM sMgijhI lwgI jFdI sI ik Cuhfrf pqf nhINiks qrHF pYxf hY? myry hox vfly shury nyavfjL mfrI, ‘af kfkf myry kol af jf.’pr mYN Epry afdmI kol jfx qoN iJjkF.iPr bfpU ny ikhf, ‘af sfzy kol bYT.’ mYNcuwp cfp AunHF kol jf bYTf. myry shurynfl afey bMdy ny mYQoN kuJ puwiCaf qF mYNkoeI jvfb nf idwqf. AunHF nUM sLwk pY igafik muMzf ikDry guMgf qF nhIN! iPr mF nyikhf, ‘puwq qUM myly kdoN jfxf?’ mYN Jwtbol ipaf, ‘mYnUM pYsy idE, mYN huxy jfvF.’sfry iKViKVf ky hws pey, peI ieh guMgfikQy!

“myry shury ny cFdI df iek ruipafmyry hwQ ̀ qy rwiKaf, myry mUMh ivc Cuhfrf

pfieaf qy bfkI rsm AunHF lokF bfadivc pUrI kIqI hoxI hY. mYN qF Jwt mF koligaf, cfr afny ijhVy myly jfx leI lYxysn ley qy dOiVaf bfhr nUM. mF ny hdfieqkIqI, ieh sLgn df ruipaf ikqy gvf nf

afvIN. mYN ruipaf Guwt ky pwg dy lV nflbMnH ilaf qy cfr afny KIsy pf ley.micafxy phuMcy qF ipCly sfl nfloN mylfvDyry cMgf lwg irhf sI. sLfied myry mn`qy myrI mMgxI dI KusLI df asr sI. cfrafny myry qy cfr afny syvy dy, asINjlybIaF qy iPr pkOVy KfDy, Kyzx leIBMbIrIaF qy Bukfny ley qy jdoN sfzy cfr-cfr afny muwk gey qF sfzy Bfa df mylfvI muwk igaf.

“syvy nUM pqf sI ik myrI pwg dy pwlyruipaf bwJf hY. kihx lwgf, ‘ieh ruipafquVf leIey.’ mYN ikhf, ‘BeI ieh qF Cuhfrydf ruipaf hY, ieh nhIN quVfAuxf.’ Auhkihx lwgf, ‘jdoN myrf Cuhfrf pvygf, mYNqYnUM ruipaf dy dyvFgf.’ mYN ikhf, ‘qyrfCuhfrf kdoN pvygf?’ Aus ivcfry nUM pqfhI nhIN sI ik Aus df Cuhfrf kdoN pvygf,pvygf jF nhIN, ikAuNik Aus jLmfny ivckuVIaF dI bVI QoVH huMdI sI. afey idnipMz ivc crcf huMdI sI, Plfxy ny kuVIjMmidaF mfr idwqI qy nF lf idwqf ik mrIjMmI hY!”

dfry nUM Cuhfrf qF pY igaf, pr mMgxIpwkI nf rhI. irsLqf nfnikaF ny krfieafsI, ijnHF dI bVI bdnfmI hox lwgI. AunHFny bdnfmI qoN bcidaF dfry df irsLqfiksy hor lVkI nfl krvf idwqf. kfhlIivc ieh vI nf vyiKaf ik muMzf awT-nONsflF df hI hY qy kuVI pMdrF-sOlF sflFdI. ikwsf awgy suxo:

1937 ivc bfpU jI isMGfpuroN muVyqF 1938 ivc myry cfcy mwKx isMG, vwsxisMG qy inrMjn isMG vI Auhdy nflisMGfpur jfx leI iqafr ho gey. mfmfrUV isMG iek idn ipMz afieaf qy kihx

lwgf, qusIN isMGfpuroN pqf nhIN ikMny icrbfad vfps afAuxf hY, ies qrHF krdyhF ik dfrI df ivafh kr dyeIey. sfiraFnUM ieh gwl mjLfk lwgI. bfpU jI kihxlwgy, muMzy df qF hfly vI mMjy ‘qy hI mUqinkl jFdf hY, ies df ivafh kr ky kIkrFgy?

ieh gwl hY vI swcI sI. mYN rfq nUMsuwqf ipaf ibsqrf igwlf kr idMdf sI.ieh pqf nhIN duwD vgYrf ijLafdf pIx krky sI jF koeI hor gwl sI. mUqr qF myrfhjLfr koisLsL krn ‘qy vI nhIN sI rukdf.jdoN ibsqrf igwlf ho jFdf, AudoN hI pqflwgdf sI. svyry sLrm vI bVI afAuNdIsI. pihlF qF inwqnym hI huMdf hoxf, jobwicaF nUM mfP huMdf hY, pr myrf qF dssfl df ho ky vI mhIny ‘c iek do vfries qrHF df pRogrfm ho jFdf sI. hfsyhfsy ivc ieh gwl mfmy nUM vI dwsI geI,pr mfmy dy jLor pfAux ‘qy iek do mhInydy rOly rwpy ipCoN myry ivafh dI qrIkpwkI ho geI.

GoVIaF ‘qy bVI DUm Dfm nfl jMjcVHI. mYQoN GoVI msIN sMBflI jf rhI sI,Aumr inafxI ju hoeI. rfq nUM jMj rotIKfx lwgI qF koTy ‘qy gIq gfAuNdIaFaOrqF ny iswTxIaF idMidaF ikhf, ‘hYN!nI muMzf qF AumroN bhuq eI Cotf aY.’rotI qoN ivhly ho ky jMj ny hvylI ivciPr af zyry lfey. mYN qF sON hI igaf sI,myrI BUaf dy pu wq bicwqr ny afjgfieaf. vrqfvy duwD dIaF vltohIaFBrI, sfiraF nUM duwD ipaf rhy sn. mF dIhdfieq sI ik rfq nUM duwD nf pIvF. iehomyrf ielfj sI. mUqr inklx dy zroN mYNikhf, mYN duwD nhIN pIxf. myry shury jLorpfAux ik pRfhuxy nUM duwD jLrUr ipafAuxf.myry sfQIaF ny vI duwD ipafAux vfilaFdf hI sfQ idwqf. khI jfx, ‘pI lY, pI lY,ikqy nI kuJ huMdf.’ ieh ‘kuJ nI huMdf’ qoNduwD ipafAux vfilaF nUM vI hYrfnI hoeI,pr ivclI gwl dI smJ nf afeI. bicwqrny duwD df Biraf kMgxI vflf glfs myrymUMh nUM lf idwqf qy mYN suafd suafd ivcpI igaf. mF ny qfkId kIqI sI ik rfq nUMsOx qoN pihlF ipsLfb jLrUr kr lYxf. soduwD pIx ipCoN mF dI gwl Xfd af geI. jyikDry awj ibsqrf igwlf ho igaf qFnmosLI hwdoN vwD hovygI, peI pRfhuxy df

ivcy mUq inkl igaf! Gr dI gwl qF GrysI, shurIN igaF ieh guwl iKV igaf qFkI mUMh idKfvFgf?

duwD mYN pI bYTf sF qy Auh vI Birafhoieaf glfs. hux iehnUM kwZF ikvyN? mYNAuiTaf, bicwqr nUM nfl ilaf qy bfhr jfky pUrf jLor lf ky ipsLfb kIqf. eynI CyqIduwD ny bfhr QoVHo inkl jfxf sI? KYr mYNsON igaf, peI dyKI jfAU jo hoAU. AuhIhoieaf jIhdf zr sI. suwqy ipaF eI cMncVH igaf! mUMh hnyry mYN bicwqr nUMjgfieaf qy ikhf, qusIN qF kihMdy sI peIpI lY, pI lY, kuJ nI huMdf. lY ho igafAuhI kuJ. ijLafdf qF nhIN, qlfeI df QoVHfijhf ihwsf hI igwlf hoieaf sI. bicwqrbVf isafxf muMzf sI, kihx lwgf, dVvwt ky ipaf rhu. svyry mYN koeI bMdobsqkr idaFgf. vfikaf eI Auhny lfVy dIiewjq bcf leI. jFjI jdoN svyry AuWT kyjMgl pfxI gey, Aus ny myrI qlfeI iekdUjy jFjI nfl, ijs nfl iek bwcf vI sI,bdl idwqI qy ies Byd df awj qk iksynUM pqf nhIN lwgf.

AudoN qF Byd df pqf lwgxoN bicwqrny bcf ilaf sI, pr dfry qoN ieh BydafpxI afqm kQf ivc KuwlH igaf, ijsnfl jwg jhfn nUM pqf lwg igaf ik vwzyBlvfn df mMjy ‘qy hI mUq inkl jFdfsI!

iesy qrHF dI iek hor gwl suxo: iehikwsf hY ieMzonysLIaf qoN vfpsI df. pfxIvfly jhfj ivc asIN Pst klfs ivcsPr kr rhy sI. Pst klfs dy TfT kuJalwg hI sn. hfl ivc bYiTaF mYnUMbfQrUm jfx dI loV mihsUs hoeI. mYN puwCky iek kmry ivc vV igaf. hwQ Dox dfpRbMD sI qy ieMgilsL pOtI lfeI hoeI sI,jo mYN pihlF kdy nhIN sI vyKI. mYN AuNj hIvfps af igaf qF gurU jI ny iPr dwisaf,‘AuhI jgHf hY jMgl jfx vflI.’ mYN ikhf,‘AuQy qF bYTx vflI QF hY hI nhIN.’ gurUjI nUM mjLfk krn dI afdq sI. kihx

lwgy, ‘jfh, iek vfr hor cMgI qrHF vyK.’mYN igaf qy vyK ky iPr vfps af igaf.gurU jI ny ikhf, ‘mYN mlveIaF nUM kihMdfhuMdf sI, awj qUM vI AuhI gwl kIqI.’ mYNikhf, ‘ikhVI?’ kihx lwgy, ‘iehI ikienHF DUiqaF ny ikhVf jwg vyiKaf, rUVIaFipCvfVy hwg vyiKaf.’

mYN ikhf, quhfnUM mjLfk suwJ rhy nyqy myrI hflq Krfb ho rhI hY. qF gurU jImyry nfl gey qy jf ky smJfieaf ik iehhY twtI iPrn vflI QF. mYN ikhf, ‘ieh qFpfxI dI KurlI ijhI hY, ieQy bihxf iksqrHF hY?’ kihx lwgy, ‘ijs qrHF kursI‘qy bhIdf hY.’ gwl bVI ajIb lwgI, prmrdf kI nhIN krdf. awj myry bwcy bMbeIinvfsI hn. ipMz jfx qoN ies leIkqrfAuNdy hn ik AuQy twit-pfxI jfx df

pRbMD bVf ajIb hY![[[bcpn df ivafh kr ky dfry df

bfp qy cfcy isMGfpur cly gey. sfl kuipCoN bfp vfps muiVaf qF kuVI vfilaFdy kihx ‘qy mfmf jLor pfAux lwgf, peImuklfvf vI lY lE. qd qk dfrf sfeIkldI kfTI nIvIN kr ky, vwt Auqy KVH kymsIN sfeIkl ‘qy cVHn jogf hoieaf sI.bfp AuhnUM sfeIkl ‘qy ibTf ky AuhdyshurIN lY igaf. agly idn afp qF pYdlmuV afieaf qy dfry nUM sfeIkl sMBflafieaf ik vhutI nUM ipwCy ibTf ky lY afvy.

awgy afqm kQf ivcoN hI pVHo:sfeIkl dI kfTI qF bfpU jI nIvIN krgey sn. mYN kfTI ‘qy bYT igaf qy vhutInUM ipwCy kYrIar ‘qy ibTf ilaf. mYN iekwlfsfeIkl clfAux ivc qF Ausqfd ho igafsI, pr iksy nUM ipwCy ibTf ky kdI nhIN sIclfieaf. jdoN mYN vhutI nUM ibTf ky pYzlmfiraf qF ieMj lwgf ik sfeIkl gwzyijMnf Bfrf hY. KYr, AuQy lokF dy sfhmxyqF myrI iewjq rih geI, pihaf ju pwDrfsI. izwko zoly Kf ky sfeIkl iswDf hoquiraf, pr vwzy rfh ‘qy af ky moV sI.moV muVn lwigaF sfeIkl izwg ipaf.CyqI-CyqI AuTy BeI koeI vyK nf lvy. PyrbYTy, sfeIkl QoVHI dUr hI igaf qy Pyrizwg ipaf, ikAuNik vwzy rsqy ‘qy ryqfbhuq sI. do-cfr vfr izwgx qoN bfadvhutI ny ikhf, ‘jI qur ky eI cldy hF.’iek Cotf ijhf sUtkys vI sI ivcfrI dyhwQ ivc qy izwgx izgOx nfl kwpVy vIKrfb ho gey sn[[[.

dfry dIaF do jnm qfrIKF hn-iek ipMz dy cOkIdfr dI ilKvfeI hoeIqy dUjI pFDy dI pwqrI vflI. 1950ivaFivc bxvfey pfsport ‘qy jnm qfrIK19 nvMbr 1928 ilKI hY. 19 nvMbrho skdY ies krky ilKf idwqI ik AuWdxhI ieMdrf gFDI df jnm idvs sI. ieAuNdfry df jnm idn sfry BfrqIaF vwloNieMdrf gFDI dy jnm idvs nfl muPqhI mnf ilaf jFdY!

Auh ilKdY: aslI jnm qfrIK dIgwl Cwzo, pwkI gwl qF ieh hY ik asINjMmy jLrUr sI. myry nfnikaF ny myrykMnF ivc nwqIaF pfeIaF, ijnHF dy insLfnhflF vI mOjUd ny. myrI mF df kihxf hYik nwqIaF pfAux nfl myry kMn suwj kyBVolf ho gey qy mYN roxoN hI cuwp nf krF.iek rfq mYN eynf roieaf ik myry bfpU nymyrI mF nUM ikhf, “ies nUM bfhrlyprnfly Qwly suwt dy.”

bfhr mINh vrHn df sLor qy aMdrmyry rox df, bfpU ivcfrf duKI ho igafhoxY. bVy idnF bfad, nfnikaF dI reImrjLI nfl myry kMnF dIaF nwqIaF lfhIaFgeIaF qF jf ky mYN GridaF nUM suK dInINdy sOx idwqf.

dfry ny afqm kQf dy arMB ivciliKaY, “jdoN DrmU ny ipMz bwDf sI qFipMz dI jLmIn sI nON sO ivGy, qy jdoN sfzypVdfidaF dIaF aOlfdF ny jMm ky iesrMgIlI dunIaF nUM cfr cMn lfey qF jLmInGtdI-GtdI Gr pRqI pMj jF ds ivGyhI rih geI. iPr ivcfry DrmUcwkIey ipMzCwz-Cwz lwgy dUr durfzy vwsx. ijs qrHFiek khfvq hY, jLrUrq eIjLfd dI mF hY.

pihlvfn dfrf isMG dI afqm kQf pMjfbIKyz

sfihq3ipRM[ srvx isMG

Pon: 91-94651-01651

(bfkI agly sPy `qy)

Aumr dy aKIrly smyNpihlvfn dfrf isMG nUM vIqurn iPrn leI vfkr dIloV pY geI sI qy Pon krnjF suxn leI hwQ vI msINcuwikaf jFdf sI. ieh AuhohwQ sn, ijnHF ny ikMgkFgvrgy Bfry BlvfnF nUM isrAuproN Gumf ky suwitaf sI.ieh Auhdf Kfs dfa sI,ijs nfl Aus ny anykFkusLqIaF ijwqIaF.

hnUMmfn dy rol ivc dfrf isMG


“nwp ky rwKIN[[[msl dy eynUM[[[bfhlf iqiVaf sI”, iewk jfPI Cutx leIqrlo mwCI hoeI jf rhy ryzr nUM ZfhI bYTfhY aqy Aus dy hmfieqI hwlfÈyrI dy rhyhn. dfiery qoN bfhr KVy drÈkF df pUrfjor lwg irhf hY. kbwzI df mYc hY,kYlIPornIaf dy Èihr PirËno dy grfAUNzivc pMjfbI muMzy, gwBrU, bjurg pwbF BfrKVy dyK rhy hn. pRbMDkF dy lfey Coly-BTUiraF dy lMgr `c vI cihl-pihl hYaqy kulPIaF vfly ny vI mfhOl ivc imTfsGolI hoeI hY. keI pfsy KVy ZfxIaF bxfky qbsrf kr rhy hn, ikqy ikqy kbwzIdy mYdfn ivc pYNdf rOlf AunHF df iDafniKcdf hY. ieh tUrnfmYNt Gwt, mylf vwD

lwgdf hY. grFeI, irÈqydfr, purfxy XfrbylI, jmfqI aqy hm iKafl df myl-jolho irhf hY. awK bcfAuNidaF, pfrikMg ivcjf ky, keI inwkf inwkf hfVf vI lf rhyhn. byÈwk ies QF pIx `qy pfbMdI hY.

pRbMDkF ny nF vI TIk hI rwiKaf hY,kbwzI-mylf. myrf dosq aqy jmfqI sMqoKimnhfs kihMdf, “hux KyzF KyzF nhINrhIaF, ieh vpfr bx geIaF hn, iewkpyÈf. iKzfrI Kyzx leI pYsy lYNdy hn aqyienfm ivc imlx vflI ÈIlz jF kwp nfloNawK imlx vflI rfÈI `qy huMdI hY.” kolKVf gIqkfr hrijMdr kMg hmyÈf vFgtotkf suxf ky Aus dI puÈtI krdf hY.kMg kihMdf, “iewk vfr kbwzI dy mYc ivc,iewko iKzfrI af KVf hoieaf. ivroDI tImkihMdI, ‘bfkI iKzfrI ilaf.’ Auh kihMdf,‘ilafAux dI loV nhIN, Qozy `coN hI lYlYxy hn.’ ivroDIaF ny ieqrfj kIqf ikieh ikvyN ho skdf hY! jdoN bolI ÈurU hoeI,iewk iewk krky sfry iKzfrI ivk gey.`kwlf iqkVmbfj, KVy pYr tIm bxf kypihlvfnI gyVy kwZx lwgf. hux iKzfrIipMz, Èihr, ielfky jF mulk df nF Aucfkrn leI nhIN Kyzdy, pYsf kmfAux leIKyzdy hn. Kyz koeI hovy, iKzfrIaF vloNpYsy lY ky Kyzx dI koeI gwl lukI CupI

hoeI nhINh Y . iesmfmly `cikRkt dfnF s wr y-Pirsq hY.”

‘kYlIPornIafkbwzI PYzryÈn’ vwlo N krvfey geytUrnfmYNt df afKrI mYc Gusmusy ivcKyizaf igaf. hmfieqIaF dy vfr vfrdKl dyx nfl rOlf pY irhf sI. aPrf-qPrI sI. pRbMDk aqy iKzfrI pfly ivcieMj iPr rhy sn, ijvyN ivafh ivc nfnkfmyl iPrdf hovy. styk vwzf sI, ijwqxvflI tIm nUM qyrF aqy hfrn vflI tIm nUMigafrF hjfr zflr imlxy sn.

ienHF kbwzI myilaF ivc aksrrYPrI aqy kumYNtytr vjoN hfjLrI luafAuNdyaf rhy gurmyl idEl ny dwisaf ik kbwzItIm nUM iqafr krn leI qIh qoN cflIhjLfr zflr Krc ho jFdf hY. aOkfqmuqfibk iKzfrI iqMn qoN ds hjfr zflrqwk vsUl krdf hY. ieh iKzfrI Gwt qy‘AudmI’ vwD huMdy hn.

bjurgF dI soc sI ik nOjvfnF nUMniÈaF qoN bcfAux leI AunHF nUM KyzF ivcpfE. hux qF Ault hoieaf ipaf hY,pihlvfn vI nÈf qÈkrI ivc BfeIvflbxy iPrdy hn. Kyz Bfvnf gfieb hY. jyBfvnf zflr kmfAuxf hovy qF Kyz KyznhIN rihMdI, vpfr bx jFdI hY. aijhIKyz KyzidaF nÈy dI qlb rihMdI hY. Kyzafpxy afp ivc niÈafAuNdI nhIN. hux qFKyzF dy muhfviraF ‘c vI ivgfV af igafhY. jy iksy dI lfpRvfhI ‘qy ikMqU pRMqU krnfhovy qF afKIdf hY, “KyzF nf Kyz, bMdfbx.” jy quhfzy nfl koeI jfxU TwgI mfr

jfvy qF aksr ikhf jFdfhY, “Auh qF Kyz Kyz igaf.”

jy byiDafnI ivc hI kuJ mfVfvfpr jfvy qF bMdf kihMdfhY, “Kyz Kyz ivc kUMzf

krvf ilaf.”ieh hoeI hmHfqVF dI gwl. isafxy

kI kihMdy hn, AunHF dI vI sux leIey.mfrk tvyn df kihxf hY ik loV leIkIqf igaf kfrj ‘kMm’ hY, aqy mOj leIkIqf igaf ‘Kyz’, Bfv mnorMjn jF idl-bihlfvy leI kIqI srgrmI hI Kyz dIkotI ivc afAuNdI hY. ies ivc afpmuhfrqfhuMdI hY. ies nUM kridaF qn, mn iKVdfhY. bMdy dI ijLMdgI ivc Kyz Èfiml ikvyNhoeI qy ikvyN Auh afpxf asl mksd gvfbYTI, ieh khfxI vI bVI idlcsp hY.

spYNsr nF df ivdvfn kihMdf hY ikKyz df mwuK lwCx ieh hY ik ies df rotIrojI nfl koeI vfsqf nhIN hY. KyzidaFiKzfrI sfhvyN koeI mnorQ nhIN huMdf. iehgwl TIk hY ik Kyz KyzidaF iKzfrI dfjuwsf qkVf huMdf hY aqy Aus dI nsl nUMvI Pfiedf huMdf hY. ibwlI jdoN Kurfk leIcUhy mgr BwjdI hY qF ies ivc Aus dfsuafrQ hY, pr iehI ibwlI jdoN iKwdoN mgrdOVdI hY qF Kyz bx jFdI hY. spYNsr dfkihxf hY ik jIvn inrBfh ivc, jIv dIsfrI AUrjf Kqm nhIN huMdI. vfDU bcIAUrjf nUM Kfrj krn leI Kyz df vrqfrfhoNd ivc afieaf. iÈkfrI jfnvfr, ivhlyplF ivc JUT mUT dI ‘lVfeI’ qy ‘iÈkfr’krdy hn. ieh AunHF dI Kyz hY.

Èbd koÈF ivc Kyz dy pMj gux drj

hn-mnor Mjn, lflc dI axho Nd,afpmuhfrqf, pRqIbwDqf aqy dosqfnfivroD. jy ienHF ivcoN iewk vI gYrhfËrhovy, qF srgrmI Kyz dy Gyry qoN bfhrclI jFdI, Kyz nhIN rihMdI. mnoivigafnIkihMdy hn, Kyz rfhIN keI mUl pRivrqIaFdI KlfsI huMdI hY. sfzI iklr ieMsitktdI Kyz rfhIN kfieaf klp ho jFdI hY.kRoD aqy gwusy dI AUrjf, Kyz ivc sdguxho inbVdI hY. ienHF pRivrqIaF qoN ivrvyiKzfrI cMgy ryzr qy jfPI nhIN bx skdy.drÈkF dy mnF ivc dwibaf hoieaf guwsfaqy kRoD, iKzfrIaF dIaF JVpF vyK kyirs jFdf hY. Auh inwsl ho jFdy hn.PrIdkot nyVly ipMz kMmyafxf ivc sIlkuwkVF dI lVfeI dyKx vflI huMdI sI.kuwkV qVF mfr rhy hn. AunHF dIaFklgIaF lhU luhfn hn. Gyrf bxfeI bYTy,drÈk pwbF Bfr, spirMgF vFg buVk rhyhn. kuwkVF nfloN AunHF df jor vwD lwgirhf hY. iesy pRivrqI dy Dwky asIN ÈwqiraFdy ihMsk ByV nUM Kyz bxf ilaf hY.

Kyz myilaF ivc sfzI ‘iewjV BwuK’vI quÈt huMdI hY. myly iekwl dI kMD ZfhuMdyhn. lokF dI Bwj-dOV bfry, qflsqfey dyhvfly nfl, ies myly ivc afey ipRM[ srvxisMG ny khfxI suxfeI. Auh boly, “kfljpVHidaF qflsqfey dI khfxI pVHI, ‘HowMuch Land Dose a Man need’, iewkiksfn kol ds ikwly jmIn sI. sfrf twbrkMm krdf. gujfrf hoeI jFdf sI. hOlIhOlI nfl lgdI jmIn KrIdxI ÈurU kridwqI. sO iklf bxf ilaf. nfl sfDF dfzyrf sI. sfD kihMdy ikMnI jmIn cfhIdIhY. iksfn kihMdy ijMnI mrjI dy idE. sfDkihMdy, “qUM afvdy vflI sfnUM dy dy asINzyrf bxf lYNdy hF, qy zyry vflI jmIn ̀ coNijMnI mrjI vl leIN.” iksfn nUM lwigaf,sfD kmly af. mYN qF Èfm nUM hjfrF eykVvl dyxy af. AunHF ny iewk Èrq lfeI ik

idn cVHdy qoN lY ky iCwpx qwk ijQoN quirafsI, AuQy muV ky afAuxf pAU, nhIN qF qyrfsO iklf sfzf. iksfn kihMdf, TIk hY.pihlF qF Aus nUM sfrI rfq nINd nf afeI.mUMh hnyry hI AuT ky bYT igaf. ÈUt vtky Bwijaf. sfD kihMdy, zwkf iswtdf jfeIN,vwt pfAuxI suKflI rhU. iksfn BwijafjFdY, jmIn cMgI afAuNdI geI, AuhdI qmfvDdI geI. BwuKf, Qwikaf Bwijaf jf irhfhY. idn Zly Auh izwgdf zihMdf ÈurU vflyQf ̀ qy af igaf. sfD kihMdy, bhuq bhuqvDfeI, ieh jmIn qyrI hoeI. Auh eynfQwk igaf ik inZfl ho ky BuMjy izwg ipafqy pRfx iqafg idwqy. Aus leI kbr pwutIgeI. swQr `qy bYTy sogI gwlF krdy afik Aus nUM jmIn qF eynI ku cfhIdI sI,Auh kfhdy ipwCy Bwijaf iPiraf. sfzypRoPYsr ny khfxI df iswtf kwiZaf ik bMdydI loV isrP ‘sfZy iqMn hwQ’ jmIn hY, jokbr leI cfhIdI hY.

kuJ icr bfad gorkI dI itwpxI pVHndf mOkf imilaf, Aus ny ikhf, khfxIieh sunyhf nhIN idMdI. Aus ny ikhf iehkhfxI kihMdI hY ik mry bMdy nUM ‘sfZyiqMn hwQ’ qy ‘ijAuNdy bMdy nUM’ sfrI DrqIcfhIdI hY. iPr iewk hor ivdvfn dI ilKqimlI, ijs ny ikhf ik gorkI dI gwl vITIk nhIN. khfxI cwj nfl pVHo. ieh gwlnhIN dwsdI ik bMdy nUM ‘sfZy iqMn hwQ jmIn’cfhIdI hY, ieh vI nhIN dwsdI ik sfrIcfhIdI hY. Auh kihMdf, bMdy nUM donoN cIjFnhIN cfhIdIaF. pihlf pYrf pVHo. iksfnijwQoN quiraf sI, Aus ny AuQy phuMcxf hY.bMdy dI locf qy loVF ivc tkrf hY. bMdydIaF loVF sIimq qy iewCfvF asIm hn,bMdy df iehI sMkt hY, jo khfxI dsdI hY.

AuDr kumYNtytr dIaF avfjF afrhIaF sn ik gwBrU ryz ‘qy cwilaf hY,iewk pfsy qyrF hjLfr zflr qy dUjy pfsyigafrF hjLfr df suafl hY, hux inwqrUvVyvyN KfxI…kMuZIaF dy isMg Ps gey….

iPr puafieMt ipCy rOlf pY igaf.hnyrf vD irhf sI. drÈk iKMzxy ÈurU hogey. qflsqfey dI khfxI df QIm Kyz dyrOly ivc guafc igaf.

Kyz dI Kyz

avqfr goNdfrf

ies qrHF sB ny afpxy suKI jIvn leIkoeI nf koeI sfDn lwB hI ilaf qy mnIafrzr DrmUcwk afAux lwg pey.”

Auh afpxy bcpn dy sLOk dwsdY,“pVHn qoN ielfvf mYnUM guwlI zMzf Kyzx,lukx mIcI, CflF mfrn qy iKwdo KUMzI KyzxdI bVI cfh rihMdI sI. pVHn ipCoN psUaFnUM cfrn lY jfxf qy psU cfridaF kdykdfeIN hfxI muMizaF nfl ietKiVwkf vIho jFdf sI. AudoN mYN swq-awT sflF dfsF. mYN GridaF nUM ikhf, ‘mYnUM vI sUqnfsvf idE.’ mF ny ikhf, ‘qUM sUqnf kI krnfhY?’ mYN ikhf, ‘mYN vI zMz kwiZaf krUMgfqy bYTkF kZUMgf.’ mF ny myrI rIJ pUrIkr idwqI qy mYN afpxy sikaF ivcoN cfcysvrn isMG koloN bYTkF kwZxIaF iswKleIaF. pUry srIr nUM qyl lf ky, ijsqrHF Auh zMz bYTkF kwZdf sI, mYN vI kwZxlwg ipaf[[[.

dfry df bcpn bVIaF kiTn hflqFivc bIiqaf. ipqf qy cficaF dy isMGfpurqur jfx kfrn bfby bUV isMG nUM ‘kwilaFKyqI krnI aOKI sI. Aus ny bflk dfry nUMpRfiemrI skUl df kfiedf pVHn lwgy nUMhI pVHnoN htf ilaf qy afpxy nfl kMmAuqy joV ilaf. Auh dfry dI mF nUM kihxlwgf, “BeI muMzf Cy-swq sflF df ho igaf,ies nUM Gr df kMm kfj krn idE, ByjidMdI af prONTy bMnH ky mdrwsy. zMgrKurlIaF ‘qy BuwKy iqhfey bwJy rihMdy ny.mwJF nUM bfhr nf Cwizaf jfvy qF duwDoN suwkjFdIaF ny. iehdI Aumr dy muMzy qF vwg

cfrn qoN ibnf pwTf dwQf vI krvfAuNdy ny.”mF ny idloN qF nhIN, pr mjbUrI ‘c

kih idwqf, “puwq hux qUM pVHn nhIN jfskdf.” dfry ny rOlf pf idwqf ik mYN jLrUrpVHnf hY. mF ny zFt zpt kIqI qF dfry nyroxf sLurU kr idwqf. mF byvws sI. Aus nyguwsy ivc Auhdf bsqf AuWcI jgHf prCwqI

‘qy vgfh mfiraf qy afp vI rox lwgpeI. puwq nUM AudoN eynI smJ nhIN sI ikmF df rox ikAuN inkilaf sI? iPr dfryny gurmuKI dy awKr sMq bfbf sLfm isMGpfsoN iswKy. sMqF ny Aus nUM ikrq krn qyswc bolx dI jIvn jfc isKfeI, jo sfrIAumr Aus dy kMm afeI. Auh svyry sMqFdI bgIcI ivc syvf krdf, awKr isKdfqy Gr muV ky zMgr cfrn clf jFdf. AuhilKdf hY ik AunHF dI lfKI gF AuhnUM bVf

(ipCly sPy dI bfkI)

pihlvfn dfrf isMG dI afqm kQfqMg krdI sI. Auh aYnf BwjdI ik moVyluafAuNidaF bflk dfry nUM hMBf ky iek-do vfr jLrUr ruafAuNdI. hF, ieh gF duwDdyx nUM bVI cMgI sI. dfry horF dI dfdIies df iGE vI joV ilaf krdI sI qyies df vwCf lfKf bld bixaf bVf vgdfsI. bVI kmfeI kIqI Auhny. ijs sfl

Auh miraf, dfry df bfp ipMz afieafhoieaf sI. bld mrn dy gm ‘c bfby bUVisMG dIaF awKF qF BrnIaF hI sn, dfryqy Auhdy bfp dIaF awKF vI Br afeIaFsn! bld AunHF dy Gr df kmfAU jIa jusI.

hux suxoN pihlI vfr isMGfpur jfxvyly corI krn df ikwsf: AunHF idnF ‘c mYNiek ikwsf piVHaf sI, jfnI cor df. jfnIcor df ikwsf pVH ky mYN corF dy vI kMn

dfrf isMG afpxI pqnI nfl

kuqrn nUM iqafr ho igaf. sfzy lfgy iekpMjfbI srdfr sONdf huMdf sI. pihlI bohxIAus dI jyb sfP krn df iKafl afieaf.ipMz KrbUjLy, byr jF amrUd qoVn dIaFcorIaF qF hfxIaF nfl rl ky kIqIaFsn, pr iksy dI jyb ivcoN pYsy kwZx dfieh pihlf mOkf sI. suwqy pey srdfr dIjyb ivcoN btUaf iKskf ky vyiKaf, prbtUaf KflI sI. bVI nmosLI hoeI.

[[[iek rfq jhfj dy zYWk ‘qy sOxlwigaF mYN soicaf ik jfnI cor mYN qdbx skdf hF, jy lfgy suwqI peI jLnfnIdf hfr Aus dy gl qoN lfh lvF. mYN mOkfvyK ky kMm sLurU kIqf qF Aus pfsf prqilaf. dUjy pfsy koisLsL kIqI qF Aus dIawK KuwlH geI. Aus ny cor cor df rOlf pfidwqf. sfrIaF svfrIaF jfg peIaF. koeIkuC khy, koeI kuC; qy mYN afpxy afp nUMaYnf iPtkfr irhf sF ik jIx nUM idlnhIN sI kr irhf. mYN jfnI cor dy ikwsy nUMsuwitaf smuMdr ivc qy pRx kIqf ik muVcorI vrgI afdq df idl ivc iKafl vInhIN afAux dyxf.

dfry ny afpxy dUjy ivafh qoN pYdfhoey bwicaF bfry mjfhIaf aMdfjL ivciliKaf, “cfr sfl qy cfr mhIinaF ivciqMn bwcy, asIN vfhvf qrwkI kr gey sF.ienHF idnF ivc Gwt bwcy pYdf krn dIKusr Pusr lokF ivc sLurU ho geI sI.pqnI ny ikhf, ‘BeI lokF nfl iml kycwlxf cfhIdf hY, awj kwlH pVHy-ilKy lokdo jF iqMn sMqfnF qoN vwD pYdfiesL nhINhox idMdy.’ mYN ikhf, ‘afpF nUM hr gwlivc cYNpIan bxn dI afdq hY, qUM iPkrnf kr qy pYdf krI cwl. ienHF nUM cMgysLihrI bxfAux dI ijLMmyvfrI myry ̀ qy Cwz

dyh.’ pr sRImqI nhIN mMnI qy ivcfrI nyXqn krny sLurU kr idwqy, pr iPr vI doDIaF hor pYdf ho geIaF qy pMjF ivcprmysLr jfx ky vfihgurU df sLukr kIqf.”

dfrf isMG ‘c hlImI sI, imTfs sIqy gwlF bfqF ivc rs sI. Auh swcf suwcfiensfn sI. afpxI cMgI ishq qy lMmIAumr df rfjL dwsidaF Auh kihMdf sI ikbMdy nUM byiPkr rihxf cfhIdY. byiPkrrihx leI bMdf sdf swc boly, iksy dIinMdf nf kry qy koeI aYsf kMm nf kryijhdy nfl aMqr afqmf nUM zr lwgy. ‘nykIkr kMUeyN myN zfl’ vflI khfvq ‘qy amlkrn vflf iensfn kdy duKI nhIN huMdf.dfrf isMG ny iliKaf, “afpF sfry dunIaFdf mOj mylf vyKx afey hF. sfzy bjurgies dunIaF nUM sfzy vfsqy suhfvxI bxfky gey hn. ies df svfd leIey qy afAuxvfilaF leI ies dunIaF nUM bjurgF nfloNvI sohxI bxf ky Cwz jfeIey.”

aKIrlI Aumry dfrf isMG nUM idl dydOry ny inZfl kr idwqf sI, pr Auh iPrvI imMnHf imMnHf muskrfAuNdf rihMdf sI.rihMdI hosL qk Auh cVHdI klf ivc irhf.7 julfeI 2012 nUM muV idl df dOrf ipaf.Gr dy Aus nUM hspqfl lY gey. iPr rihMdysfh lYx leI 10 julfeI nUM vfps Gr lYafey. Bry pirvfr ivc Auh aMiqmivdfiegI lYx leI iqafr sI. ijLMdgI Ausny rwj ky mfx leI sI. Aus dI koeI iewCfaDUrI nhIN sI rhI. afKr 11 julfeI 2012nUM svyry sfZy swq vjy Aus ny afKrI sfhilaf. qfkq df AuWcf burj dfrf isMG,ijs ny rusqm pihlvfnF qoN vI kMz nhINsI lvfeI, afKr mOq ny Zfh ilaf. huxAuh aMbrF ‘c qfrf bx ky ilsLk irhY!


gurU nfnk sfihb ny afpxI bfxIivc iswDF qy nfQF df bhuq ijLkr kIqfhY. iek lyKy qF lgdf hY ik AunHF df muwKAudyÈ nfQ mwq nUM hI Twl pfAuxf sI. kfrnieh ik Aus smyN sfDF sMqF df bhuq bolbflf sI. AunHF dy kMm nUM smfjk mfnqfimlI hoeI sI qy vwzI igxqI lok AunHF dfmfn snmfn krdy sn. iesy kfrn bhuqsfry lok sfDF, nfQF qy jogIaF dy duafryjf ky ‘jog’ Dfrdy sn. zyiraF vloN dyKprK ky AunHF nUM sMq pRQf ivc Èfml krilaf jFdf sI qy sfDF sMqF vflI vyÈ-BUÈf (Out-fit) dy idwqI jFdI sI. kMnF ivcmuMdrF pfeIaF jFdIaF sn qF jo sB nUMaihsfs rhy ik hux Auh dunIafvI sbMDqoV cuky hn. ieh sMkyq idwqf jFdf sI ikhux Auh loB, lflc, ihrs, qmMnf qysMsfrk vsqF dy moh ipafr qoN Aupr AuT

gey hn.AunHF ivc moh lflsf Kqm krn leI

iqafg df pfT pVHfieaf jFdf sI.duinafvI KfihÈF qoN mUMh moV ky ÈuMnX ivcrihx df aiBafs krvfieaf jFdf sI qFjo AunHF dy iDafn qpwisaf ivc ivGn nfpvy. mihl dI QF kutIaf, imhnq dIkmfeI rotI dI QF BIK, KfD pdfrQF dyBVoilaF dI QF JolI, sony-cFdI dy brqnFdI QF iswpI, invfrI plMGF dI QF Gfh dfivCoxf, sohj pwtIaF dI QF jtF, aqr-Plyl dI QF svfh-ivBUqI, jVfAU poÈfkdI QF lMgotI, iqwlydfr juwqI dI QF lwkVdIaF KVfvF qy pirvfrk suKF dI QF zyrf-pRmuK dI syvf. ipwCy Cwzy Gr bfr dI Xfdafvy qF jgdIÈ dI mflf qy nÈf gmnI.ieh idnfcfr (Regimen) sI, Aus vylydy eIÈvr KojIaF qy inrMkfr dy drÈnaiBlfÈIaF df. iPr gurU nfnk ijhfqfrikk qy XQfrQ-mohI AunHF dy pYr ikvyNlwgx idMdf?

aijhy hflfq ivc gurU nfnk ny ‘muMdfsMqoKu’ vflI pAuVI ilK ky nfQ-pMQIaFnUM swc df pfT pVHfieaf, pr iswD-purKFnUM kdy afpxy afp ieh igafn nf hoieafik AunHF df rsqf glq hY. kfrn ieh sIik KUh ivc rih ky dunIaF nhIN idsdIBfv iksy pRxflI df aMg bx ky Aus ivcrihx nfl swcfeI dy drÈn nhIN huMdy.swcfeI AudoN idsdI hY, jdoN algfv Bfvnfnfl inrpwK qy inrlyp rih ky srb-pwKI aiDaYn kIqf jfvy. jdoN qIk iksypRxflI dIaF sB sMBfvnfvF sr nf hojfx, AudoN qIk swcfeI dI aglI mMiËlnËr nhIN afAuNdI. phfV dI iek cotI ̀ qycVHn nfl hI aglI cotI idwsx lgdIhY. jy ies qrHF nf huMdf qF vYidk kfl dfDnuÈDfrI crvfhf pRmfxUMaF nfl KyzdfhuMdf qy pd-BRmx krn dI QF rfktF ̀ qyciVHaf iPrdf.

ieh gwl mwD kfl dy nfQ jogIaF‘qy hI nhIN ZuwkdI, awj kwl dy nv-zyrfvfdIaF ‘qy vI AuvyN hI lfgU huMdI hY.koeI ieh smJy ik gurU sfihb dy sbrsMqoK vfly pfT nfl awgoN sMq pRxflI Kqmho geI hY, ieh glq hY. ieh AuvyN hI cwlrhI hY, pr ies ny rUp bdl ilaf hY.icwtf colf, lMmf kCihrf, gol dsqfr,mihMgI gwzI, ngdI Bytf, sMgmrmrI zyrf,ÈrDflUaF dI BIV, srkfrI surwiKaf afidajoky sMqF dy muwK icMnH hn. kI iswK pRxflIdy ienHF sMqF ny ‘muMdf sMqoKu’ vflI pAuVInhIN pVHI qy kI ienHF nUM srmu, pqu qyJolI dy arQ nhIN pqf? kI ieh nhIN jfxdyik ieh gurU sfihb vloN inKyDIaF pRQfvFnUM muV-surjIq kr rhy hn? kI ieh nhINanuBv krdy ik ienHF dy mn ivcoN sMqoKqy aml ivcoN ikrq gfieb ho cuky hn?jfxdy qF Auh hn, pr gwl AuhI ik pKMzdI pRxflI ivc pY ky pKMz nhIN qijaf jf

skdf qy mn nUM smJfieaF mn smJfieafnhIN jf skdf.

iehI kfrn hY ik gurU sfihb ny Ausvyly dy sfDF sMqF nUM Aus mnsUeI pRxflIdy smUh icMn iqafg ky bfhr afAux leIikhf sI. AunHF ny iewklI soc jF iewklyaml nUM bdlx dI QF pUrI prMprf nUMbdlx dI gwl kIqI sI. AunHF ny smfj dyiqafgIaF nUM iek nvIN jugq dy ky ieknvyN sdIvI qy isrjxfqmk krqy nUM lwBky ‘afdysu’ kihx df AupdysL idwqf sI.ies df iek iek suJfE AunHF sMqF leI qyajoky sMqF leI ieko ijhy arQ rwKdf hY.ieh pUrI pAuVI qy ies dI ivafiKaf hyTidwqI geI hY:

muMdf sMqoKu srmu pqu JolIiDafn kI krih ibBUiq]iKMQf kflu kuafrI kfieafjugiq zMzf prqIiq]afeI pMQI sgl jmfqImin jIqY jgu jIqu]afdysu iqsY afdysu]afid anIlu anfid anfhiqjugu jugu eyko vysu]òø]ies pAuVI ivc gurU sfihb nfQ

jogIaF qy iswD purKF nUM sMboDn kr kykihMdy hn ik jy qusIN sMqoK dy pRqIk vjoNkMnF ivc pfeIaF muMdrF dI QF mn ivcswcf sMqoK jF sMqusLtI pYdf kro; moiZENltkfeI KYrfq dI JolI Auqfr ky imhnqdI kmfeI rotI Kfxf ÈurU kro; jy rfK dI‘ibBUiq’ lfAux dI QF iDafn lgfAu Bfvmn ivc mnn jF qfrikk soc ivcfr nflaiDaYn kro; jy jnm-smyN qoN jq-sqnfl sMBflI dyh nUM Aus Ksqf godVI vFgvrqoN ijs nUM pihn pihn ky Gsf rwiKafhY, Bfv jnm-kfl qoN sFB ky rwKy hwtykwty ÈrIr nUM gPlq dI purfxI rjfeIivcoN kwZoN qy ies nUM imwtI nfl imwtI krky hQIN ikrq leI vrqo; jy hwQ ivc PVyqfkq dy pRqIk zMzy dI QF igafn dI jugqapnfE aqy jy jwg dIaF bfhrlIaFÈkqIaF nUM ijwqx dI QF afpxy mn nUMijwqoN, qF quhfnUM sB nfQ jmfqF Bfv sfryzyiraF dI pMQI arQfq iswiKaf afpxyafp af jfvygI. arQfq sfry sfDU-sMqIiPrikaF qy iswDF-nfQF dIaF sfrIaFjmfqF Bfv ÈRyxIaF dI pMQI arQfqisKlfeI-pVHfeI df sfr af jfvygf. iesjugq jF gur nUM vrq ky, iswDf Aus prm-siq nUM afdys kro Bfv Aus dI Koj dfmnsUbf bxfE, jo ies kudrq ivc sdfqoN ieko rMg rUp qy ieko vys ivc visafhoieaf hY. Aus dI Bfl kro, jo vwK vwKmfXfvI ipMzF qy sLkqIaF ipwCy ieko inrolqy sdIvI avsQf ivc inrMqr ivcr irhfhY.

ieh pAuVI jpujI dIaF ipClIaFpAuVIaF nfl Gwto Gwt do muwK pihlUaFqoN juVI hoeI hY. pihlf ieh ik ijs lVIivc ipClIaF kuJ pAuVIaF proeIaFhoeIaF hn, ieh AunHF dI hI aglI kVI

hY. jy kudrq df psfrf byaMq hY, Aus dyamul BMzfr hn qy Auh hux qIk dIaFsB klipq qfkqF qoN Aupr hY, Bfv prHyhY aqy Auh sB qfkqF Aus df pfxIBrdIaF hn, qF Aus nUM Kojx jF lwBx dIkoeI ivAuNqbMdI krnI hovygI. buwDIjIvIaFnUM sB hor gwlF Cwz ky ies pfsy lwgxfpvygf. ieh pAuVI Ausy Xojnf dI iek CotIijhI Jlk hY. ies ivc AunHF ny dwisaf hYik swc dI Koj krn leI jogI lok afpxInfQ pRQf qoN bfhr afAux, ikAuNik iksypRQf ivc rih ky swc dI pRfpqI nhIN hoskdI. ies kfrj leI Auh afpxI pRQfvFdy icMnH iqafg ky Koj-anukUl soc DfrnBfv icMnHF ivc nf pY ky ivvykI kfrj krn.mn dy ivkfrF Bfv iqlkfAU(Distracting) rucIaF qy sMjm rwK kyAus sdIvI krqy dy guxF dI Bfl ivc jutjfx, jo hmyÈf qoN ieko vys ivc ivcrirhf hY.

dUjy ieh qjvIË AunHF dI pihlI pAuVIdy mnorQ nfl jf juVdI hY, ijs ivc AunHFny Aus smyN dIaF pRcilq ivDIaF nUM aXogdwisaf hY. Aus pAuVI ivc AunHF ny Pokysoc-ivcfrF, mOn vrqF, Gor qpisafvFqy qFqirk isafxpF nUM swc dI pRfpqIleI arQhIx Tihrfieaf hY. hux AuhAunHF ivDIaF nUM apnfAux vfly iswD purKFqy nfQ jogIaF nUM afpxf rfh iqafgxleI jor dy rhy hn qF jo Auh swc dy rsqy‘qy af ky ivigafnk ivDI df pRXog krskx. pihlI pAuVI ivc AunHF ny sMKyprUp ivc prMprfgq ivDIaF nUM inrfrQkdwisaf sI qy ies pAuVI ivc AunHF ivDIaFdy iek iek pihlU df pRgqIÈIl ivklpdy ky ienHF dy mMnxhfiraF nUM aigafn qoNigafn vl vDx leI pRyiraf hY. gurUsfihb dI bfxI dI suwcjqf qy Aucmqf iesygwl ivc hY ik jo kuJ Auh pihlF iek QFilK idMdy hn, ipwCoN dy sB AupdyÈ Ausynfl myl KFdy hoey cldy hn. arQfq Auhbfd ivc kuJ aijhf nhIN ilKdy, jo pUrvilKy dy anukUl nf hovy. ies df pRsMgqarQ ieh hoieaf ik jo kuJ vI mUlmMqrdy ¡ qoN bfad afieaf hY, Aus df arQ¡ dI syD ivc hovy Bfv mUlmMqr qyjpujI dy arQF anusfr hovy.

ies pAuVI ivc muwK qOr ‘qy CotIaFgwlF ivc nf pY ky ivigafnk ivDIaKiqafr krn dI gwl khI geI hY. ieskfrj ivc muwK BUimkf mnuwKI mn dI hY.jy mn CotIaF gwlF qoN Aupr AuT kysfpyiKkqf nfl kMm krnf ÈurU kry qFswc dI syD imldI hY. ieh inwkIaF gwlFmnwuK dI hoNd nfl juVIaF svfrQImnoibrqIaF hn, jo kfsfvyN ZMg nfl pRvyÈkr ky mn dy sfvypx nUM ihlfAux df kMmkrdIaF hn. ienHF ivcoN pMjF df ijLkrbfxI ivc QF QF kIqf igaf hY. kfm, kRoD,loB, moh, hMkfr ijhy ieh mnoBfv mnuwKIsoc dI inrlypqf BMg krdy hn. ies leIKoj kfrj ivc lwgy mn nUM ienHF dy pRBfv

zf[ goibMdr isMG smrfEPon: 408-634-2310

gurbfxI ivafiKafmuMdf sMqoKu srmu pqu JolI

qoN dUr rwKx dI loV hY.bhuqy lok, ijnHF ivc ajoky iswK

ivdvfn, pujfrI qy pRcfrk vI Èfml hn,ieh smJdy hn ik ieh pRivrqIaF mnwuKIivkfr hn. AunHF anusfr ieh mnwuK dydusLmx hn qy swcy iswK nUM ienHF nUM Kqmkr dyxf cfhIdf hY; pr aijhf socxfglq hY. nf qF ieh pRivrqIaF ivkfrhn qy nf hI mnwuK dIaF duÈmx hn. iehlV ky jF iksy hor sfDnf nfl mn ivcoNkwZIaF nhIN jf skdIaF. ieh kudrq dIdyx hn; mnwuK dy nfl bxIaF hn, iesnfl juVIaF hn qy ies nfl hI jfxgIaF.swc qF ieh hY ik ieh sB pRivrqIaFmnwuK dIaF ihwqkfrI hn. ienHF dI hoNd qoNibnf sMsfr dI AuqpqI qy pRgqI sMBvnhIN ho skdI. kfm AuqpqI, moh lflnqy loB pfln dy pRqIk hn. iesy qrHF kRoDanuÈfsn aqy hMkfr gqI df pRqIinDI hY.kfm, loB qy moh mUl rUp ivc jIvF nUMjoV ky rwKx vfly Audgfr hn qy kRoD qyhMkfr ienHF nUM QF isr rwK ky awgy lYjfx vfly Bfv hn. pihlIaF iqMnyaMdrmuKI (Centrifugal) qy afKrI dobfhrmuKI (Centripetal) qfkqF hn. iehÈkqIaF srb ivafpk hn arQfq iekwlymnuwK ivc nhIN sgoN jIv, bnfspqI qybMjr kudrqI pdfrQF ivc vI imldIaFhn.

cuMbk dy do isry vI ienHF do pwKF nUMdrsfAuNdy hn. iek pfsf dUjy cuMbk nUMnyVy ilafAuNdf hY qy dUjf dUr Dwkdf hY.ibjlI dy Dnfqmk qy irxfqmk krMt vIieho ijhf hI suBfa rwKdy hn. aYtm dyaMdr ielYktRfnF qy pRotfnF ivc ieh guxpfey jFdy hn. Dn cfrj vfly pRotfninAUklIas ivc juVy huMdy hn qy irxcfrj vfly ielYktRfn alwg ho ky ienHFduafly GuMmdy rihMdy hn. jy sMsfr dy sfryaYtmF dy ielYktRfn afpxf GuMmxf Cwzky inAUklIar ivc jf izwgx qF dunIaFiek vwzy agn-Dmfky nfl iKn ivc iPsjfvygI. ies Dn qy irx ÈkqIaF dy kOqknUM Kqm nhIN kIqf jf skdf. ieh mfidksMsfr jF kudrqI psfry nfl ijvyN juVIaFhn, AuvyN hI rihxgIaF. AuvyN hI ieh mnwuKivc rihxgIaF. kudrq dy ies sMsfr-pwDrI asUl nUM ipwCoN af ky hIgl nyafpxy isDFq ivc prspr ivroDqfeIaFdI eykqf qy sMGrÈ (Unity andStruggle of the Opposites) dy inXmvjoN mfnqf idwqI hY. inXmI mfnqf vflIaFienHF ÈkqIÈflI kudrqI pRivrqIaF nUMkoeI ikvyN Kqm kr skdf hY qy ikQoN ikQoNkwZ skdf hY? ies leI ienHF nfl lVnfivarQ hY. Auprokq pAuVI df ieh vIiek sfr hY.

pr gurU sfihb ienHF pRivrqIaF dynfl nfl mn nUM pRmuK sQfn idMdy hn.mn ivc cIËF nUM lVIbwD jF inXmbwDkrn dI smrQf hY, jo kudrq ivc pihlFhI srbivafpk hY. ies nUM sMjm ‘qy

ilafAux nfl ies ivc Auh smrwQf afskdI hY, ijs nfl Auh vwK vwK BfvnfvFivc qflmyl rwK sky qy AunHF nUM afphudrIhwd qIk vDx qoN roky. AunHF anusfrmnwuKI mn rfhIN ies qrHF vrqfey sMqoKrfhIN koeI mnoibrqI siq dI Koj ivcrukfvt nhIN bxygI qy iDafn kfrjinrivGn clygf. ies leI kfm, kRoDafid nUM Kqm krn dI QF ienHF ivc mndy jLfbqy rfhIN qflmyl qy sMjm pYdf krndI loV hY. gurU sfihb anusfr mn nUMienHF ‘qy BfrU rwKxf hI mnwuK dI asljIvn klf hY.

AunHF dI khI ieh gwl dfrÈink pwKqoN aiq aihm hY. purfqn XUnfnI iPlfsPrplYto ny vI iesy qrHF df isDFq idwqf sI,ijs ivc Aus ny mnwuKI suBfa dIaFivvyk, bl qy qmf dIaF pRivrqIaF nUMsMjm (Justice) dy bMDyj ivc rwKx dIisPfirÈ kIqI sI; pr plYto dy isDFq dfAudyÈ smfjk qflmyl sQfpq krnf sI,jdoN ik gurU sfihb df AudyÈ Aus qoN ikqyAucf qy srbivafpI sI. AunHF df AudyÈies bMDyj rfhIN kudrq dI pVqfl sMBvkrnf sI qF jo ies dy ipCokV vflIkfrjkfrI ÈkqI dI inrpwK inÈfndyhIkIqI jf sky.

pr ajoky iswK ivdvfn ies pAuVIdy arQ vI aiDafqmk idRÈtIkox qoN hIkrdy hn. sMq qyjf isMG aMgryËI ivcilKidaF kihMdy hn ik gurU nfnk sfihbny nfQ jogIaF dy Xog ZFcy ivc afpxyivcfr pf ky ies dI nv-AusfrI kIqI hYqF jo pRym-BgqI rfhIN pRBU nfl imlfpkIqf ho sky. AunHF anusfr kMnF ivcmuMdrF dI QF sMqoK Bfv pRBU awgy pUrfsmrpx kIqf jfvy aqy Kwpr qy JolI dIQF inmrqf qy hlImI ilaFdI jfvy. srIr‘qy svfh dI ibBUqI mlx dI QF mn nUMpRBU arfDnf ivc joiVaf jfvy qy duaflylYx vflI godVI dI QF mn ivc mOq dfzr pYdf kIqf jfvy. sfP svfsQ dyh nUMburfeIaF qy ivkfrF qoN Auqy rwKxf rwb nUMimlx dI shI jugq hY. pRBU ivc ivÈvfsnUM jogIaF vflf zMzf bxfE aqy sMsfr dysB aOrqF mrdF dy ipafr vfly kunby nUMnfQ jogIaF dI sB qo AucI jmfq ‘afeIpMQ’ vFg bxfE. sB iewCfvF df nfÈ krky ieko icr-sQfeI pRmyÈvr dI BgqIkro.

sMq qyjf isMG muMdrF df anuvfd‘akflpurK awgy smrpx’ krdy hn qysrm df arQ ‘hlImI’, iesy qrHF AuhibBUqI dy arQ arfDnf qy kfl dy arQmOq df zr dwsdy hn; pr nf ieh ienHFÈbdF dy arQ hn qy nf hI iksy qrHFbxfey jf skdy hn. ieh ivdvfn arfDnf,BgqI, dMdvq, smrpx, hlImI qy mOqdy zr qoN bfhr inkl ky gurU sfihb dymuwK AudyÈ nUM nhIN ivcfrdy. hYrfnI vflIgwl qF ieh ik Auh ‘afeI pMQI sgljmfqI’ ijhy afm ibafn nUM vI nfQ jogIaFdf iek iPrkf mMndy hn. spÈt hY ikAuh ies pAuVI dI mn-BfAuNdI ivafiKafkrky ies nUM ies dy shI arQF qoN dUr lYgey hn.

pRo[ sfihb isMG dI ivafiKaf vIlgBg iesy qrHF dI hY. Auh ilKdy hn,“(hy jogI!) jy qUM sMqoK nUM afpxIaF muMdrFbxfvyN, imhnq nUM Kwpr qy JolI, aqyakfl purK dy iDafn dI suafh (ipMzy‘qy mlyN), mOq (df BAu) qyrI godVI hovy,srIr nUM ivkfrF qoN bcf ky rwKxf qyryleI jog dI rihq hovy aqy ÈrDf nUM zMzfbxfvy (qF aMdroN kUV dI kMD tuwt skdIhY). jy mnwuK sfrI isRÈtI dy jIvF nUM afpxyswjx-imwqr smJdf hY (asl ivc) Auh

(bfkI agly sPy `qy)

gurU sfihb nfQ jogIaF qy iswD purKF nUM sMboDn kr ky kihMdy hn ik jy qusIN sMqoK dypRqIk vjoN kMnF ivc pfeIaF muMdrF dI QF mn ivc swcf sMqoK jF sMqusLtI pYdf kroN; moiZENltkfeI KYrfq dI JolI Auqfr ky imhnq dI kmfeI rotI Kfxf ÈurU kroN; jy rfK dI ‘ibBUiq’lfAux dI QF iDafn lgfAu Bfv mn ivc mnn jF qfrikk soc ivcfr nfl aiDaYn kroN;jy jnm-smyN qoN jq-sq nfl sMBflI dyh nUM Aus Ksqf godVI vFg vrqoN ijs nUM pihnpihn ky Gsf rwiKaf hY, Bfv jnm-kfl qoN sFB ky rwKy hwty kwty ÈrIr nUM gPlq dI purfxIrjfeI ivcoN kwZoN qy ies nUM imwtI nfl imwtI kr ky hQIN ikrq leI vrqoN; jy hwQ ivc PVyqfkq dy pRqIk zMzy dI QF igafn dI jugq apnfEN aqy jy jwg dIaF bfhrlIaF ÈkqIaFnUM ijwqx dI QF afpxy mn nUM ijwqoN, qF quhfnUM sB nfQ jmfqF Bfv sfry zyiraF dI pMQIarQfq iswiKaf afpxy afp af jfvygI.


afeI pMQ vflf hY. jy afpxf mn ijwiqafjfey qF sfrf jgq hI ijwiqaf jFdf hY(Bfv, qF jgq dI mfieaf prmfqmf qoNivCoV nhIN skdI). (so, kUV dI kMD dUrkrn leI) kyvl Aus (akfl purK) nUMpRxfm kro, jo (sB df) muwZ hY, jo suwD-srUp hY, ijs df koeI muZ nhIN (lwBskdf), jo nfs-rihq hY aqy jo sdf iekoijhf rihMdf hY.”

KYr, akfl purK qy vfihgurU dyijLkr qoN ibnf qF ies ivdvfn dI

ivafiKaf cwl hI nhIN skdI, pr AunHFgurU sfihb dy sMdyÈ nfl iensfP nhINkIqf. ies anusfr gurU sfihb df PurmfnnfQ jogIaF dI pRQf aqy ivDI nfl sbMDqnhIN hY, sgoN AunHF dy sMkyqF qy srokfrFnfl hY. Auh afpxf rsqf nf Cwzx, prmuMdrIaF, ibBUqI, JolI, godVI afid bdllYx. ies qoN Ault gurU sfihb AunHF dysmuwcy pMQI ZFcy qy ivDI ivDfn nUM iqafgxdI gwl kihMdy hn. AunHF anusfr Auh sfrybfhrI ZkvMj Cwz ky sMsfrI jIv bxn.iPr igafn iDafn sMqoK qy ivigafnk

(bfkI agly sPy `qy)

muMdf sMqoKu srmu pqu JolI

ijs smyN gurU nfnk sfihb df jnmhoieaf, Aus vkq ihMdusqfn ivc Drmdy nfm ‘qy Ëbrdsq Ëulm aqy iBRÈtfcfrdf dOr cwl irhf sI. ieslfm nUM ikAuNikvkq dIaF musilm hkUmqF df smrQnpRfpq sI, ies leI ieslfm dy pRcfr qypRsfr leI hr anYiqk ZMg vrq rhy sn,jo ik AunHF nUM Dfrimk qOr ‘qy jfieË aqyafpxy ‘Kudf’ dI syvf df mfiDam lwgdfsI. muslmfnF ivcoN kuJ vrg ies qrHFdI kwtV Dfrimk phuMc dy iKlfP sn.

dUjy pfsy ‘ihMdU’ Drm nUM vwzy Kory lwgxdy bfvjUd Drm ‘qy kfbË bRfhmx vrgvwloN jfq-pfq nUM iDafn ivc rwK ky iqafrkIqf jfq ivÈyÈ pRbMDn ihMdU Drm dy sBqoN vwzy aqy axgOly hyTly qbikaF AuqyDrm dy nfm ‘qy axmnuwKI ivhfr krirhf sI. Bfv afm lok dohF DrmF qoNduKI sn. dohF DrmF dy kmËor vrgDfrimk iBRÈtfcfr ̀ c jIvn aOKf mihsUskr rhy sn. bRfhmxF aqy mOlfixaF vwloNqrqIbvfr afpxy-afpxy DrmF dydyvIaF-dyviqaF qy pYgMbrF dIaF ÈkqIaFqy Dfrimk ÈrfpF dI Et hyT AunHF nUMzrfieaf-Dmkfieaf jf irhf sI. lokijAuNdy jIa DrmF dIaF rIqF qy smfjkqfxy-bfxy dI agnI ivc sV rhy sn.

TIk iesy vyly Aus iKwqy ivc gurU

nfnk df afgmn huMdf hY. Auh ikAuNikihMdU pirvfr ivc pYdf hoey sn, ies leIAunHF ny ihMdU Drm ivc PYlIaF kurIqIaFnUM dUr krn dI ÈurUafq afpxy afp qoNaqy afpxy Gr qoN hI kIqI. AunHF ny jnyAUdI mhwqqf df KMzn kIqf qy Aus nUM DfrnqoN ienkfr kIqf. nfl hI AunHF ny ipqfpurKI ihMdU Drm Dfrn nf kIqf. ihMdU DrmdIaF rIqF dy KMzn leI AunHF ny hirduafrivKy ihMdUaF vwloN sUrj nUM jl/pfxI dyxdI Dfrimk rIqI nUM glq dwsx leIkrqfrpur nUM jl phuMcfAux df ZoNg kIqf.AunHF byKOP dwisaf ik ieh sB krm-kFz qoN isvfey kuJ vI nhIN. ihMdUaF ivcpRcilq svrg-nrk aqy bhu jnmF dyBulyKy qy iswDIaF dI pRfpqI df swc Aujfgrkrn leI iswDF nfl goÈtI kIqI qy AunHFnUM shI mfrg dwisaf. gurU nfnk ny kdm-kdm ‘qy Aus vyly dy smfj ivc PYlIaFDfrimk qy smfjk kurihqF df KMzn hInhIN kIqf, sgoN shI mfrg vI dwisaf.AunHF ny jpujI sfihb rfhIN iswKF nUM smfjkigafn qoN ielfvf ivigafn dy igafn nflvI mflf-mfl kIqf. AunHF jpujI sfihbdy aMiqm slok ivc iswK nUM sMKyp ivcAuh igafn idwqf hY, jo keI smkflI gRMQpVH ky vI pRfpq nhIN ho skdf.

iswK Drm aqy iswKF dy bfnI gurUnfnk dI jdoN jIvnI pVHdy qy vfcdy hF qFikqy vI aijhI imsfl nhIN imldI, jdoNAunHF ny mnuwK dI jfq nfl Drm aqysmfjk qfxy-bfxy dy nF ‘qy ho rhy ainaF

qy ivqkry ivruwD sMGrÈ dOrfn ikqy vIDrm dI Ërf ijMnI vrqoN kIqI hovy jFiksy vI Dfrimk igafn dI Et leI hovy.ieh vI ikqy imsfl nhIN imldI, AunHFiksy aOkV jF smwisaf afAux ‘qy iksydyvI jF dyvqy dI BgqI jF Aupfsnf kIqIhovy. AunHF ny sMsfr nUM isrP dwisaf(igafn) hI nhIN, sgoN afpxy afp AunHF‘qy cwl ky ivKfieaf ik nËr nf afAuxvfly ‘krqy’ dIaF ÈkqIaF ikMnIaF asImaqy apfr hn. AunHF ny ‘jpujI sfihb’rfhIN iswK nUM krqy dI hoNd qy Aus dy isrjybRihmMzF dy afr-pfr df igafn vI idwqf.AunHF ny kudrq dy bilhfry jf ky ‘krqy’dI isPq sflfh kridaF Aus nU M‘vfihgurU’ kih ky sMboDq vI kIqf. AunHFny BtkI hoeI lokfeI nUM swc dy mfrg ‘qycwlidaF Kud gRihsQI bx ky jIvn jfcisKfeI. ikrq krn dI slfh idwqI qFafp vI afpxy jIvn kfl dy aMiqm vzyrIAumr vfly sflF dOrfn ‘ikrq krn’ vjoNKyqI df kMm kIqf.

gurU nfnk sfihb ny BYx nUM bybynfnkI bxf ky iPr sulwKxI jI nUM DrmpqnI bxf ky ‘so ikAu mMdf afKIaY ijqjMmih rfjfn]’ vflf kQn vI inBfieaf.AunHF ny bfly qy mrdfny nUM afpxy sMgIbxf ky Auc-nIc qy jfq-pfq dy bMDnF nUMqoiVaf, jo ik Aus kfl dOrfn vwzI pwDr`qy lokfeI df sLosLx kr rhy sn. AunHF nyBfeI lflo dI pRfhuxfcfrI svIkfr krkysmfj dy ‘nIcF isAuN dosqI’ vflf kQn

swc kridaF grIb qbky nUM mfx qy qfxbKiÈaf. mlk Bfgo dy swdy nUM Tukrf kyAunHF ny jrvfixaF qoN nf zridaF afpxI‘ijn swc pwly hoie’ vflI ÈkqI ivKfeI.

gurU nfnk dy Drm dI ivlwKxsihjqf aqy brfbrI dy inXmF ny ihMdUDrm vwloN sLoisLq vwzI igxqI ivc lokFnUM afkriÈq kIqf. muslmfn vI AunHF dymurId bxy. ies iKwqy ivc hI nhIN, gurUnfnk ny AudfsIaF dOrfn ijnHF dyÈF dIXfqrf kIqI, hr QF lokF ny AunHF dy DrmnUM apnfieaf. ieh gwl vwKrI hY ik gurUnfnk dy AuqrfiDkfrIaF ny durfzy dyÈFivc PYly iswKF nfl sMprk nhIN bxfieaf.gurU nfnk qoN bfad iswK Drm iesmhfdIp aMdr vDyry pRPuilq hoieaf.

gurU nfnk ny iswK nUM, BfvyN koeI vIhovy, hr ivÈy ‘qy sMpUrn igafn idwqf.koeI vI aijhf ivÈf nhIN Cwizaf, ijsbfry iswK nUM iksy hor vwl qwkxf pvy.aPsos! gurU nfnk df igafnvfn iswKmOjUdf dOr ivc aigafn dI dl-dl ivcieMnf KuwB igaf hY ik Aus nUM hr kdm‘qy bfibaF aqy gRMQIaF qoN syD dI loV pYrhI hY! Aus nUM ikAuN lwg irhf hY ik bfbfnfnk nhIN, aKOqI bfibaF dy JuMz ivcoN hIkoeI bfbf Aus df pfr Auqfrf krygf? iswKaMny qy boly vFg ivcr irhf hY? iswKF dfbhuq vwzf ihwsf mlk Bfgo qoN ikqy awgy vDigaf hY aqy BfeI lflo srIKy iswK smfjivc hfÈIey ‘qy puwj gey hn, ijnHF bfry koeIpqf nhIN, kdoN mlk Bfgo ijihaF vwloN Aus

nUM bfhr df rsqf ivKf idwqf jfvy.iswK gurUaF aqy AunHF dIaF ÈkqIaF

‘qy hux Èfied iswKF nUM Brosf nhIN irhf.hflfq ies pwDr ‘qy puwj gey hn ikdunIaF dy sB qoN smrwQ gurU, gurU gRMQsfihb nUM siqkfr idvfAux leI siqkfrkmytIaF bx geIaF hn. lwgdf hY, gurUsfihbfn dI ÈkqI ‘qy iswKF dy kuJ vrgFnUM Èwk hY. vrnf gurU gRMQ sfihb nUMsiqkfr idvfAux leI kmytIaF bxfAuxdI ihmfkq kOx kr skdf hY? ikqy vIiswK Drm qy iswK gurUaF bfry hyTI dIËrf ijhI Gtnf vfpr jFdI hY, iswK POrnKud hI PYsly lY lYNdy hn. kI ienHF mMdIaFGtnfvF dI sËf doÈIaF nUM smrwQ gurUafp nhIN dy skdy? jdoN gurU dy nfm ‘qyasI afp PYsly lYNdy hF, kI ies nfldUsiraF kol shI sMdyÈ jfvygf?

ijvyN asI hr roj ardfs vylysuxdy hF ik ‘vfihgurU afpxy pMQ dy afpshfeI[[[.’ ies ivc Ërf ijhy Èwk dIguMjfieÈ nhIN hY. gurU nfnk afp hI afpxyDrm df rfKf qy shfeI hY, vrnf ipClykeI dhfikaF qoN iswKF dI Dfrimk qyisafsI lIzriÈp ny qF iswKF aqy iswKDrm dI hyTI krn ivc koeI ksr bfkInhIN CwzI. vwzf vrg iswKF dI mOjUdf siQqIqoN mfXUs hY, pr inrfsL nhIN? Auh aMdroNjg rhy hn qy AunHF nUM afs hY ik iehamfvs dI rfq vI jrUr kwtI jfeygI,ikAuNik AunHF nUM XkIn hY ik gurU nfnk nyiswK nUM smrwQ bxfieaf hY, ipClwgU nhIN!

gurU nfnk df iswK smrwQ hY, ipClwgU nhIN!

amrjIq isMG [email protected]

ivcfr-crcf

mnoivigafn dy iek jnrl ivcCpI Koj muqfibk iewk mnoivigafnI dykIqy gey pRXog ivc kuJ lokF dy smUhnUM do ihwisaF ivc vMizaf igaf. ieksmUh nUM cOklyt dy ky, ibnf kfgjL Auqfrydo ihwisaF ivc qoVn leI ikhf igafaqy iPr dohF ihwisaF nUM iewk-iewk krkykfgjL Auqfr ky Kfx leI ikhf igaf.

dUjy smUh nUM cOklyt dyx AuprMqkuJ dyr arfm krky iksy vI qrIky nflcOklyt Kfx leI ikhf igaf.

ies AuprMq ieh dyiKaf igaf ikpihly smUh dy BfgIdfrF ny cOklyt nUMdUjy smUh dy BfgIdfrF dy mukfblyijLafdf suafidÈt dwisaf aqy Auh dUjysmUh dy BfgIdfrF dy mukfbly ijLafdfkMm krn leI iqafr hoey. ies Koj qoNpqf lgdf hY ik bxfey gey rIqI irvfjFdf mfnv dI mfniskqf ‘qy aslIaqivc asr pYNdf hY.

ies leI sfry hI DrmF dy nflalwg alwg qrHF dy rIqI irvfjF nUMjoiVaf igaf hY aqy lok afpxI hoNdaqy surwiKaf leI afpxIaF prMprfvFnfl lMmy smyN qoN juVy rhy hn; pr awjokyXuwg ivc pwCmI swiBaqf df asr mnuwKdI mfniskqf ‘qy bhuq gihrf pY irhfhY.

mnoivigafnIaF ny Koj dOrfnpfieaf ik mnuwK afpxI iewCf nfl

dUijaF dy irvfjF dI nkl kr irhf hYaqy Auh ies nfl juVy Kqrnfk nqIijaFqoN zrdf vI hY.

Auprokq KojF dy afDfr ‘qy iewkimsfl dyxI cfhFgf ik bhuq sfry DrmFivc bhuqy smfgmF dOrfn sLurUafq lwzUvMz ky kIqI jFdI rhI hY. ivafh, jnmidn, mhUrq, Xfqrf dI sLurUafq afidlwzU vMz ky kIqI jFdI rhI hY, ikAuNiklwzU bUMdI dy dfxy dfxy nUM joV ky bxdyhn, ies leI lwzU vMz ky mnuwK aqymnuwKqf nUM joV ky rwKx leI ieh prMprfmnwuK dI mfniskqf ‘qy skfrfqmkasr pfAuNdI af rhI hY.

pr aXoky Xuwg ivc lwzU dI QF kykny lY leI hY, ijs nUM kwt ky vMizaf aqyKfieaf jFdf hY, ieh ‘vMzo aqy rfj kro’dI nIqI vFg mnwuK dI mfniskqf `qynkfrfqmk asr pf irhf hY. awj dyXuwg ivc kyk kwtx dI rsm isrPidKfvf bxI hoeI hY, jo mfniskqf leIcMgI nhIN, ies leI afpF sBnF nUM afpxIsMsikRqI nfl juVy rihMidaF afpxy AunHFirvfjF dI pflxf krdy rihxf cfhIdfhY, jo mnuwK nUM joVn dI pRivrqI rwKdyhn aqy AunHF irvfjF nuUM iqafg dyxfcfhIdf hY, jo purfqn Xuwg muqfibk shIsn, pr ajoky afDuink Xuwg ivc nhIN.

-ivnod grg, brnflf Pon: 91-98762-71788

sMsikRqI df mfniskqf ‘qy asr

ivDI df rsqf cuxn, ikAuNik mn nUMisDfAuxf hI AunHF sB pMQIaF df sfr hY,ijnHF leI Auh sfDF dy zyry jFdy hn. AunHFieh vI dwisaf ik iek iek mfXfvI ÈkqInUM sfDx dI QF sMpUrn prm-siq dI KojnUM mnorQ bxfE, jo afid kfl qoN hrvrqfr y ivc kfrjÈIl h Y. iehivafiKafkfr gurU sfihb dy hvfly nflawgy ilKdf hY ik jog-iswDIaF vfly sfDafpxy srIrF nUM ivkfrF qoN bcf ky rwKx,pr ieh ivklp qF ho hI nhIN skdf.nfQ-pMQI qF pihlF hI jq-sq dy bMDyjivc bMnH ky rihMdy sn. AunHF dy srIrF nUMivkfr-mukq krn df qF muwdf hI nhINsI, gwl qF mfnisk syD dI sI. hor qF

hor, ieh ivdvfn vI mOq df zr pYdf krndI gwl krdf hY, jo gurU sfihb dy isDFqqoN iblkul Ault hY.

afeI pMQI df arQ krn vyly qFsfry hI ivdvfn tplf Kfey hoey hn. AunHFanusfr ieh jogIaF dy iksy vwzy iPrkydf nF sI. Auh kihMdy hn ik gurU sfihbny Coty-moty nfQF nUM smJfieaf sI ikcMgy gux Dfrn krn nfl Auh sB AusisrkwZ iPrky ivc Èfml ho jfxgy qy

afpxI vwzI jmfq dy sfQIaF nfl imlxdf mfx pRfpq kr lYxgy. iek vI igafnIies df ieh bxdf arQ nhIN krdf ik“mn `qy kfbU pfAux nfl hI jog dy sfryiPrikaF dI pMQI (isiKaf) pwly pY jFdIhY.” ieh ienHF ivdvfnF dI Aus Aup-bolIqy Aus dy muhfvry qoN axjfxqf iswD krdfhY, ijs ivc jpujI ricaf hoieaf hY.aijhy QFeIN AunHF dI ‘gurbfxI ivafkrx’vI AunHF dy iksy kMm nhIN afAuNdI!

rfmklI mhlf õrYix idnsu jpAu hir nfAu]afgY drgh pfvAu QfAu]sdf anMdu n hovI sogu]kbhU n ibafpY hAumY rogu]Kojhu sMqhu hir bRhm igafnI]ibsmn ibsm Bey ibsmfdfprm giq pfvih hir ismir

prfnI] rhfAu]gin imin dyKhu sgl bIcfir]nfm ibnf ko skY n qfir]sgl Aupfv n cflih sMig]Bvjlu qrIaY pRB kY rMig]dyhI Doie n AuqrY mYlu]hAumY ibafpY duibDf PYlu]hir hir aAuKDu jo jnu Kfie]qf kf rogu sgl imit jfie]kir ikrpf pfrbRhm dieafl]mn qy kbhU n ibsru guopfl]qyry dfs kI hovf DUir]nfnk kI pRB srDf pUir]gurU arjn dyv jI ies Èbd ivc

AupdyÈ krdy hn, hy myry imhrbfn pRIqmpRB jI imhr kro. mYN rfq-idn qyrfnfm jpdf rhF, qyrf nfm jp ky mYN awgy

qyrI drgfh prlok ivc QF hfsl krlvF; ijhVf mnuwK hrI df nfm jpdf hY,Aus nUM kdI sog icMqf nhIN huMdI sdf hIanMd bixaf rihMdf hY aqy hAumY df rogvI kdy Aus Auqy axf Ëor nhIN pf skdf.

Èbd dI rhfAu dI pMkqI ivc siqgurUpRBU dy ipafiraF nUM avfË idMdy afK rhyhn, Aus prmyÈr nfl zUMGI pRIq rwKxvfly hy sMq jno! sdf hI Aus mflk dIKoj krdy rho. hy pRfxI, qUM sdf hIprmfqmf df ismrn krdf rhu, ismrndI brkq nfl bVI hI hYrfn kr dyxvflI ascrj afqmk avsQf bxjfvygI, qUM sB qoN AucI avsQf hfsl krlvyNgf.

gurUdyv afK rhy hn, hy sMq jno!sfry ghu nfl cMgI qrHF ivcfr kr ky vyKlvo, pRBU prmfqmf dy nfm qoN ibnf horkeI vI ies sMsfr smuMdr qoN pfr nhINlMGf skdf; nfm qoN ibnf hor kIqy hoeysfry hIly vsIly mnuwK dy kdy nfl nhINjFdy, koeI mdd nhIN krdy. pRBU jI dypRym rMg ivc irhF hI ies sMsfr smuMdrqoN pfr lMG skIdf hY.

siqgurU bKiÈÈ krdy afKdy hn, hy

sMq jno! qIrQF ‘qy jf ky dyhI srIr nUMDox nfl mn dy ivkfrF dI mYl kdy vInhIN Auqr skdI, sgoN hAumY afpxf Ëorpf lYNdI hY ik mYN qIrQF dy ieÈnfn krafieaf hF, bMdy dy aMdr aMdroN hor aqybfhroN hor hox df psfrf psr jFdf hY,bMdf KMz nfl juV jFdf hY. hy sMq jno!jo mnuwK pRBU dy nfm rUpI aAuKD dvfeIKFdf hY, Aus mnuwK dy sfrf hI mfniskrog imt Bfv muk jFdy hn.

kir ikrpf pfrbRhm dieafl]mn qy kbhU n ibsru gupfl]qyry dfs kI hovf DUir]nfnk kI pRB srDf pUir]Èbd dy aKIr ivc gurdyv sfnUM

ardfs nfl joVdy hoey afKdy hn, hymyry pfrbRhm ipqf! hy dieaf dy Gr!myry Auqy afpxI ikrpf kr. hy gopfl!qUM myry mn qoN kdI vI nf ivsr, mYN qyrydfsF dy crnF dI DUV bixaf rhF, qyrycrnF nfl juiVaf rhF. hy myry imhrbfnpRBU jI, nfnk dI ieh locf Bfv qFGafs pUrI kro jI.

-bIbI surjIq kOr sYkrfmYNto Pon: 916-687-3536

nfm ibnf ko skY n qfir gurbfxI igafn


hirBjn isMG: suhjvfd df JMzfbrdfrzf[ hirBjn isMG ƒ mYN pihlI vfr

Aus dy 66 nfeIvflf, krolbfg, idwlIvfly Gr ivc imilaf. Aus vyly mYNividafrQI sF aqy afpxy Koj-pRbMD leI‘pUsf aYgrIklcrl ieMstIicAUt’ dIlfiebRyrI ivcoN hvfly iekwTy krn igafsI. AunHF idnF ivc myrI aqy hirBjn isMGdI iek-iek nËm nfvlkfr nfnk isMGdy mfhvfrI rsfly ‘lok sfihq’ ivcafhmo-sfhmxy siPaF ‘qy CpI sI. iehsFJ sfzI pihlI imlxI df sbwb bxI.

hirBjn isMG dI irhfieÈ df pqfkr ky mYN ibnf dwsy Aus dy Gr phuMc igaf.Aus ƒ pihlI vfr sfiKafq rUp ivc dyKky mYN kfPI acMBq hoieaf. imlx qF mYNieh ikafs kr ky igaf sI ik Auh myrfhfxI prvfxI hovygf pr Auh myry nfloNAumr ivc kfPI vwzf lwigaf. dyKidaFsfr Aus pRqI myrf vqIrf ÈrDf Bfvnfvflf ho igaf. Aus dI 1956 ivc CpI

pihlI kfiv-pusqk ‘lfsF’ mYN pVH cuikafsI. pVHn AuprMq mihsUs hooieaf sI ikies df lyKk koeI isiDaf hoieaf kvIhovygf, ieh ikafs nhIN sI kIqf ik AumrvjoN vI pRoVH aqy hMiZaf vriqaf hovygf.aflmF vrgI dyKxI-pfKxI qoN XkIn hoigaf ik ‘lfsF’ vfkeI Aus dI hI ilKqhovygI. imlx sfr ikhf, “mYN gurmyl‘rfhI’ hF.” muskVI hwsdf, msq ElIeyvFg hwQ Aulfr ky boilaf, “beI qyrIkivqf ‘lok sfihq’ ivc pVHI sI.” mYNikhf, “jI, Ausy kivqf ny quhfƒ imlxdf sbwb bxfieaf hY.”

Gr ivc bwicaF dI cihl-pihl krky kuJ Èor pY irhf sI. “afE, kfPI hfAUscldy hF.” hirBjn ny bVI bybfkI nflikhf. kfPI hfAUs Aus dy Gr dy lfgy hIsI. kfPI mMgvfeI qy asIN gwlF ivc ruwJgey. mYN Aus dI pihlI pusqk ‘lfsF’ dIÈlfGf kIqI. ‘lfsF’ ivc BfvpUrqpRgIqk nËmF aqy sfihqk gIq hn; nËmFnfloN gIq vDyry pRBfvÈflI hn. kuJ gIqFdIaF muwZlIaF pMkqIaF mYƒ Xfd sn:‘isMijaf nI sfzI DrqI ƒ isMijaf, srGIdI inMmHI inMmHI loa’, ‘sON jf myry mflkfvIrfn hoeI rfq’, ‘vyKo jI myry kfly kflykys’, ‘mYN kr kr jqnF hfrI rfmf nhINmukdI PulkfrI’. Aus ny gIqF dI ipwTBUmIbfry dwisaf qF AunHF dI suBfvkqf, subHkqfaqy srlqf df aihsfs hoieaf. Kfs krky gIqF dI pRgIqk ÈYlI aqy suhjmeIÈbd-cox ny mYƒ bhuq pRBfvq kIqf.

‘lfsF’ dI kivqf df pRBfv myrIkivqf ‘qy ipaf. 1966 ivc CpI myrIpihlI kfiv-pusqk ‘duibDf’ dy iek-dogIqF ‘coN ieh pRBfv Jlkdf hY. AudfhrnvjoN ‘mYN kr kr jqnF hfrI, rfmf nhINmukdI PulkfrI’ dI Bfa myry hyTly gIq‘coN pYNdI hY:

asIN vxj kryNdy idl df,nhIN koeI ivAupfrI imldfijMd hokf dy dy hfrI,rfmf Byj koeI ivAupfrI.kfPI hfAUs ivc bYiTaF Aus ny apxI

isrjx pRikiraf bfry bhuq kuJ dwisaf.mYƒ ieAuN mihsUs hoieaf, ijvyN koeIAusqfd kvI iksy puMgrdy kvI ƒ kivqfilKx dI iswiKaf dy irhf hovy. Aus dIigafnvfn vfrqflfp ƒ iDafn nflsuxidaF mYN hYrfn ho irhf sI-kI iehEho kvI hY ijs dy nfl myrI kivqf CpIsI? Aus vyly qk hirBjn ajy pMjfbI dyrsfilaF ivc bhuqf nhIN sI Cipaf. iesleI mYƒ Aus dI kfiv-smrwQf df pUrf

aMdfËf nhIN sI.kfPI hfAUs ‘coN bfhr inkly qF

hirBjn kivqf bfry gwlF krdf hoieaf,Gr vl jfx dI bjfey, mYƒ Coty ijhyphfVI ikwkrF dy jKIry vl lY igaf.srdIaF dI ruwq sI, kosI kosI Duwp ipMzyƒ inwG dy rhI sI. asIN vwzy sfry pwQr‘qy bih gey. Aus ny pwg Auqfr ky lfgyrwK leI aqy ltbOrf ijhf ho ky kivqfdIaF pMgqIaF Aucfrn lwg ipaf. mYN socF,ieh bMdf ikMnf msq mOlf hY, Jrny vFgafpxI hI rONa ivc vhI jFdf hY. ivcoNtok ky mYN puwiCaf, “pMjfbI ivc qusIN horkI kuJ iliKaf hY?” Aus ny dwisaf ikipwCy ijhy iek kfiv-nftk ‘qfr qupkf’(1957) Cipaf hY. mYN ikhf, “Aus ivcoNkuJ suxfAu qF hirBjn iPr Ausy rONaivc ÈurU ho igaf. Aus dy mUMhoN Èbd ieAuNikr rhy sn, ijvyN koeI mwkI dI CwlIaGyr irhf hovy. msqI ivc Auh kfiv-nft df kfPI ihwsf suxf igaf. KwlHI kivqfivc ilKy kfiv-nftk ƒ mUMh ËubfnIsuxfAuxf bhuq muÈikl huMdf hY. mYN AusdI XfddfÈq ‘qy hYrfn rih igaf. nftkdy ivÈy dI AusfrI ivc pfqrF dIvfrqflfp mMjy dI dOx vFg kwsI hoeI sIaqy Èbd mflf dy mxikaF inafeIN proeyhoey sn. nftk dI ÈbdfvlI ̀ coN gurbfxIaqy lok sfihq vrgI BfÈf dI Jlk pYNdIsI. QF-pur-QF smfsI ÈbdF, muhfviraFaqy vfkMÈF dI vrqoN duafrf arQF dysuhjmeI pwK ƒ bVI iÈwdq nfl pRcMzkIqf hoieaf sI. kuJ AudfhrnF hfËr hn:

icwkV-qor smF, hAuky-rMgf cfnx,bihaf qjrbf, puÈqF dy jgrfqy, axBMnIafkV, qlKI KMiGafrxf, duKdy hwzF ƒimhxf, msfx-pqI, lhU-ijhf Quwkx,qyËfbI vrKf, mfnuK-sp-hiqafry, Guwtqyh df, kOVI-kflK, sUhf cuMbn, Bur Burtuwtx qfry, AuzIkF-rwjy nYx, cIk-ichfVf,kfqr-cwb ky, inMidaf df ÈOk, sfgr sfzIlFG, duwD-swDr, afdm bo dI durgMD,vfady dI KuÈbo, afid.

‘qfr-qupkf’ dI ÈbdfblI myry kMnFivc imÈrI Gol rhI sI qF hirBjn nyacfnk myry moZy ‘qy hwQ DridaF ikhf,“ies kfiv-nft df aKMz pfT mYN XfrFdosqF nfl keI vfr kr cuikaf hF. iesdf AunHF ƒ kMn-rs pY cuikaf hY.” iehnftk vfkeI Aus dy idl dy bhuq krIbsI. afpxI svY jIvnI ‘colf tfkIaF vflf’ivc Auh ilKdf hY, “afpxIaF hor vInËmF ̀ qy bhuq ipafr afAuNdf hY pr ‘qfr

qupky’ ny qF mYƒ Jwlf kIqf hoieaf sI.”hnHyrf ho irhf sI, asIN Gr vl moVy

pfey. mYN afpxy hostl muVn leI ivdfmMgI qF hirBjn ny ikhf, Gr ivc joruwKI-suwkI hY, Kf ky jfvIN. rotI Kf kyirkÈf PiVaf aqy alivdf kihMidaF ivdfleI. rfh ivc socdf afieaf, hirBjnisMG vwzI sMBfvnf vflf kvI hY. hux mYNjd Aus dI smuwcI sfihqk kmfeI vlnËr mfrdf hF qF mfx nfl kih skdfhF ik myrI BivKbfxI glq nhIN sI.hirBjn ibnf Èwk, pMjfbI sfihq df ivÈyÈaqy viÈÈt hsqfKr hY; pMjfbI kivqf dy‘mwQy df dIvf’ hY.

---hirBjn dI kivqf aqy vfrqk dovyN

alwg, rOck aqy rsk hn. ienHF ivc

Kfs iksm df suhj aqy suafd hY. Ausdy Èbd pMjfbI sfihq dy ivhVy ivc iKwlrIhoeI moqIaF dI cogy inafeIN hn ijs ƒcugx leI hr pRkfr dy lyKk qy pfTkafAuNdy-jFdy rihMdy hn. ieh hirBjn dIsuhjvfdI ÈbdfblI df ikRÈmf hY ijs dIivlwKxqf ny Aus ‘qy ‘suhjvfdI kvI’ dflybl lf idwqf. Kyd vflI gwl ieh hY iksmkflI sfihqkfrF ny ies Xogqf ƒ,bkOl hirBjn, ‘imhxy’ vjoN vriqaf.svfl pYdf huMdf hY: kI suhjvfd sfihqdf vfkeI ingUxf gux hY? AulfrvfdIaflocnf ƒ svIkfr kirdaF hirBjn nysuhjvfd bfry afpxf pwK ‘myrI kfiv-Xfqrf’ dI BUimkf ivc pUiraf:

“myry kfiv pRkfÈn dy pihly pVfaAupr hI mYƒ suhjvfdI ikhf jfx lwgf.

myry leI ieh ivÈyÈx vI imhxy vFgqjvIË hoieaf, pr sI ieh drusq.vfsqivk-AupXogqf dy cfhvfn isrjk-ivcfrkF ƒ suhj afpxy ivruD bypRqIqIdf mqf jfpdf hY. ieAuN jfpdf hY, ijvyNkoeI iksy dy pYrF hyToN Tos DrqI iKcirhf hovy qy Auhƒ inrol hvf ivc ltkxqy mjbUr kr irhf hovy. mYN suhjvfdIivÈyÈx ƒ KuÈI KuÈI svIkfr kIqf. mYNsgoN suhj dy ivÈyÈ aiDaYn vl ruicqhoieaf. pihlF ieh myrf acyq anuBvsI, iPr ieh myrf sucyq aiDaYn dI vsqbx igaf. kfiv-rcnf AupXogqf-suhjdI pihl dUj ƒ bdlx df Audm hY. rcnfdy nflo-nfl vfprdf ivrcnf df kfrj.iqafigaf ienHF ivcoN koeI vI nhIN jFdf.AupXogI vfsqivkqf afpxI QfvyN itkI

rihMdI hY. isrP kvI suhj ƒ vfsqivkqfqoN pihlF QF dy idMdf hY. kivqf Aus koJ dyivruD bypRqIqI df mqf hY jo vfsqivkqfdf lfËmI aMg hY. sdfcfr, pRgqI, kRFqI,ieh sB afpo-afpxy QF suhj dy hI vKo-vwK muhFdry hn. jo afdmI vfsqivkqfqoN vfPr supny sfjxf nhIN locdf, Aus ƒsuhj dI koeI sfr nhIN. vfsqivkqf aqysuhj vrgf irÈqf hI mYN kivqf aqy kfivivc imiQaf hoieaf hY. inrol kivqfvFjoVdy rihx ivc mYƒ idlcspI nhIN, myrfÈOk qF kfiv-isrjxf hY. myry aMg-sMgvsdf myrf afpxf byilhfË pfrKU hI mYƒdsdf rihMdf hY ik myrI kivqf ƒ kfivdI Coh pRfpq hoeI hY jF nhIN. myrI pihlkfiv leI hY. jo kuJ kfiv qoN AurHF AurHFhY, Aus ƒ iqafgidaF mYƒ sMkoc nhINhuMdf. myrI iqafgI hoeI hoNd dy tukVy myrIsvIkfrI hoeI hoNd dy mukfbly bhuqiËafdf hn. myrI kfiv-isrjxf inrMqrAudm hY, afpxy ivcoN bhuq kuJ ƒ iqafgky afpxI nËr ivc afp svIkfrn jogbxn df. ieho ijhf inKyVf hI mYƒ lyKkaqy krqy ivckfr jfpdf hY. lyKk ƒAulMG ky krqy qk phuMcxf, bs iehomyrI kfiv-Xfqrf dI idÈf aqy lkÈ hY.”

hirBjn ƒ suhjvfd dI dIKÈfaflock rfmcMdr Èuklf dI ikrq‘icMqfmxI’ df aiDaYn krn AuprMq imlI.acfrIaf Èuklf ihMdI kivqf dy mMny-pRmMnyaflock sn. kivqf dy gMBIr iviÈaF dfmulMkx krn smyN, Auh kivqf dy rsk

pwK ƒ awKoN-proKy nhIN hox idMdy sn.hirBjn dy ÈbdF ivc, “acfrIaf ÈuklfqoN mYN kfiv-rcnf sMbMDI do aMqridRÈtIaFpRfpq kIqIaF. iek, kivqf rsfqimkanMd pRdfn krn vflI rcnf hY; dUjy,Auh afpxI gwl ibMbF rfhIN pRsfrdI hY.ieh aMqridRÈtIaF mYƒ bhuq vyly isrpRfpq ho geIaF. rb qvwkl kivqf rcxdy Kyqr ivcoN inkl ky mYN rcnfkfrI dyaYsy pVfAu Aupr phuMcf sF ijwQoN agFhmYƒ kivqf dy suBfa aqy bxqr sMbMDIsucyq hox dI loV sI. mYƒ pYro-pYr cfnxho irhf sI ik kfiv-rcnf kfPI sUKmklf hY qy ies vfsqy mYƒ BrosyXog dIiKafdI loV hY. ieh dIiKaf mYƒ ‘icMqfmxI’ nyidwqI.”

---mYN muwZ qoN hI hirBjn dy suhjvfd

df pRsMsk irhf hF. acyq jF sucyq qOr‘qy Aus df pRBfv vI kbUilaf hY. myryaMdr sMgIq kudrqn visaf hoieaf hY,ies leI ÈbdF dI DunI dy srodI pwK nflmYƒ bhuq lgfE hY. pfTk ƒ sB qoN pihlFÈbdF dI DunI df srodI pwK poNhdf hY.iDafn iKwcx leI ieh pwK TuMmHxy (Cata-lyst) df krqv inBfAuNdf hY. ies df lfBvI qy hfn vI hY; lfB ieh hY ik pfTk dIismRqI ivc sihvn hI bYT jFdf hY aqyhfn ieh ik arQF ‘qy prdf pf idMdf hY.PlsrUp, ‘klf mihË klf leI` dfAulHfmf shyVdI hY. ieh pRivrqI sfihqdy smfijk pwK qoN axiBwj rihx df kfrnbx jFdI hY. aijhI klf Bly hIieMidrafvI JlkfiraF df drÈn krfvypr ies dI hoNd jIvn dI icqrkfrI krky hI koeI sfrQk ibMb isrjdI hY.vfsqivkqf jIvn dI AupXogqf nfl bwJIhoeI hY. suhjvfd df pwK pUrdf hoieafhirBjn vfsqivk-AupXogqf dy DfrnIaFƒ suhj dy ivruD bypRqIqI df mqf dsdfhY. AupXogqf dy mwq anusfr jIvn ivclfBdfiek krm Auh hY jo KuÈI ivc ieËfPfkry aqy gmI ƒ Gtfvy. ies krm dysuhjvfdI pwK ƒ jIvn dy pRqIkrm qoNpCfixaf jf skdf hY. kivqf mihËAupXogqf-suhj dI pihl dUj ƒ bdlxdf Audm hY. AupXogI pwK dI aslIaq ƒsuhjvfdI puwT cfVH ky pyÈ krnf kvI dfivafpk krqv hY. jIvn dy kuhj ƒ suhjivc rMg ky pfTk dy iDafn gocryilafAux df krqv vI kvI inBfAuNdf hY.iswDy jF aiswDy qOr ‘qy kuhj ivc jIvndy Auh sfry pwK af jFdy hn ijnHF kr kypRgqI, kRFqI jF BRFqI df jnm huMdf hY.ieh pwK kuhj qy pRqIkrm ivcoN pYdf huMdyhn. ies leI hirBjn suhjvfd ƒ inMdxXog nhIN sgoN slfhux Xog bxf ky pyÈkrdf hY. Aus dI ies dlIl nfl myrIsihmqI hY. Kfs kr ky smfj dI ajokIhflq ƒ, jo mfnisk qOr qy ruwKI, EprI`qy akfAU ho cukI hY, suhjvfdI sfihqdI vDyry loV hY. pRikrqI vI suhj df hIpRkfÈ hY. jy pRikrqI suhj df pRkfÈ hYaqy kivqf, bkOl arsqU, ies dI nklhY qF kivqf df suhjvfdI hoxf bVfsuBfvk hY. kudrq dI suhwpx pRqI sfzfpRqIkrm kflpink hox dy nfqy afnMdmeIvI hY. ies leI kivqf, klpnf dIafnMdmeI klf hY jo jIvn ivc suhj pYdfkrdI hY. ieiqhfsk qOr ‘qy hirBjn dfsuhjvfd bhuqf vwKrf nhIN, Prk ieh hYik suhjvfd dI pRMprfgq pirBfÈf, ÈbdFdy srodI pwK ‘qy hI kyNdrq nhIN, iesivc jIvn ƒ suKfvF bxfAux dI pRivrqIvI Èfiml hY.

pMjfbI sfihq jgq ivc invyklf mukfm hfsl krn vfly zf[ hirBjn isMG (18agsq 1920-21 akqUbr 2002) df ieh jnm ÈqfbdI vrHf hY. kivqf, anuvfd,aflocnf aqy aiDafpn dy KyqrF ivc AunHF nvIaF lIhF pfeIaF. AunHF dI bOiDkqfivc hr ÈKs nMU kfiel krn dI smrwQf sI. ipCly aMkF ivc asIN pRo[ suihMdr bIrdf lMmf lyK Cfipaf sI; aYqkIN zf[ gurUmyl iswDU df lyK pfTkF dI nËr hY. ies lyKivc zf[ hirBjn isMG dy sfihq dy nfl-nfl AunHF dI hXfqI bfry BrvIN crcf kIqIgeI hY. ies crcf ivcoN AunHF dI BrpUr ÈKsIaq dy drÈn huMdy hn. -sMpfdk

zf[ gurUmyl [email protected]

jnm sLqfbdI`qy ivsLysL

(bfkI agly sPy `qy)

zf[ gurUmyl iswDU aqy zf[ hirBjn isMG (ieh qsvIr vYnkUvr,kYnyzf ivc sMn 1976 ‘c iKwcI geI sI)

hirBjn dI kivqf aqy vfrqk dovyN alwg, rOckaqy rsk hn. ienHF ivc Kfs iksm df suhj aqysuafd hY. Aus dy Èbd pMjfbI sfihq dy ivhVy ivciKwlrI hoeI moqIaF dI cogy inafeIN hn ijs ƒ cugxleI hr pRkfr dy lyKk qy pfTk afAuNdy-jFdy rihMdyhn. ieh hirBjn dI suhjvfdI ÈbdfblI df ikRÈmf hYijs dI ivlwKxqf ny Aus ‘qy ‘suhjvfdI kvI’ df lybllf idwqf. Kyd vflI gwl ieh hY ik smkflI sfihqkfrFny ies Xogqf ƒ, bkOl hirBjn, ‘imhxy’ vjoN vriqaf.


myrI kivqf ivc suhjmyrI kivqf ‘qy hirBjn dI rIqIbwD

ÈYlI aqy Èbd cox df kfPI asr ipaf.jd pRo[ mohn isMG ny pihlI vfr myrIaFkuJ kivqfvF ‘pMj diraf’ ivc CfpIaFsn qF aqr isMG ny aMgryËI ivc myrybfry sMKyp ijhI itpxI kIqI sI: “Yourpoems portray mannerism.” AudoN mYƒMannerism dy arQ nhIN sn afAuNdy,pr ies dI DunI bVI cMgI lwgI. ikafskr ilaf ik bVI qfrIP kIqI hoeI hY.kuJ idnF bfad hirBjn nfl mulfkfqhoeI qF mYN cfeIN cfeIN Aus ƒ dwisaf ikaqr isMG anusfr myrI kivqf ivc‘mYinirËm’ hY. hirBjn ny kyvl ieMnfikhf, “aqr isMG ƒ jd koeI aMgryËIdf nvF Èbd BfAuNdf hY qF Auh pMjfbI kivqf‘qy Zukfa idMdf hY.” hirBjn dy kihx dylihjy qoN pRqIq hoieaf ik Aus ƒ jF qFaqr isMG nfl koeI icV sI jF‘mYinirËm’ burf Èbd sI. sfihq aiDaYnqoN pqf lwgf ik kivqf ivc mYinirËm iekpRkfr dI ÈYlI hY jo ivcfr ƒ imwTy aqysurIly ÈbdF rfhIN pyÈ krdI hY. ies ÈYlIdf AulfrU pwK ieh hY ik ivÈy vsqU dfXQfrQk pwK mwTf pY jFdf hY qy BfvkqfBfrU ho jFdI hY. ieh BfvyN ÈYlI ivcfr dyXQfrQk pwK ƒ Aujfgr hox ivc bfDkiswD huMdI hY, pr ies ƒ apnfAux leIbOiDkqf aqy isafxp dI loV hY. dUjyÈbdF ivc ivcfr ƒ kfrgr bxfAux leIsrodI ÈbdF dI cox aqy sur-bwDqf leIbOiDk klf kOÈlqf loVINdI hY. aijhf Auhsfihqkfr hI kr skdf hY ijs pfs surdI smJ hovy, ÈbdfblI df coKf BMzfrhovy aqy kfiv-klf dI sUJ hovy. hirBjnienHF pwKF ivc mfihr sI. Aus dy ÈbdF dIjfdUgrI df pRBfv keI nvyN aqy purfxy

kvIaF ‘qy ipaf.ivigafnk ipwTBUmI hox dy nfqy myrI

kivqf ‘coN ivcfr dI aihmIaq aqy BfvdI iekfgrqf kdy gYrhfËr nhIN huMdy. mYƒies gwl df vI igafn hY ik ivcfr ƒpfTk qwk phuMcfAux leI ÈbdfblI dfqilsm bhuq ËrUrI hY. ies leI mYNkivqfvF ivc Aucyc nfl sUKm Èbd vrqxdI koiÈÈ krdf hF. keI vfrI ieh AucycÈbd azMbr bx jfx df KdÈf shyVdIhY.

suhjvfd aqy Èbd azMbrkivqf ivc suhjvfdI ÈbdF dI

Brmfr, Èbd azMbr (Bombast) bxjfx df KdÈf shyVdI hY. Aucyc nfl vrqysuhjvfdI Èbd boJl aqy akfAU lwgxlwg pYNdy hn; ijvyN bfhlf imwTf Kfx nfljIa Bgl jFdf hY, Ausy qrHF suhjvfdIÈbdF dI bhuqfq alkfx pYdf kr skdIhY. pMjfbI dy kuJ aflockF vloN hirBjndI kivqf ‘qy suhjvfdI Èbd azMbr dfdoÈ lgdf irhf hY. iek vfr mYN ies ivÈy‘qy hirBjn nfl mwQf zfh bYTf.

mYN: mYƒ ieAuN mihsUs huMdf ik qyryÈbdF dI cox aqy icxq ieMnI ÈkqIÈflIhY ik pVHn-suxn vflf ienHF dI jfdUgrI‘c AulJ ky rih jFdf hY, ivÈy dI mhwqqfawKoN-proKy ho jFdI hY. ies leI qyry ‘qyÈbd azMbr df doÈ lfieaf jFdf hY.

hirBjn: kI qUM ieh kihx dIkoiÈÈ kr irhF, myrI kivqf ivc ivÈf-vsqU nhIN huMdy?

mYN: myry kihx df ieh Bfv nhIN[[[hirBjn: (ivcoN tokidaF) jy myrI

ÈbdfvlI ivc rs hY qF hI sroqy pVHdysuxdy hn, jy ieh nf hovy qF kfhƒ iDafndyxgy; pfTk gwl ƒ suxngy qF hIsmJxgy.

mYN: qyqoN pihlF BfeI vIr isMG pRo[

(ipCly sPy dI bfkI)

hirBjn isMG: suhjvfd df JMzfbrdfr

7 agsq nUM sohx isMG sIql dfiek sO igafrvF jnm idn sI. iesy idnAuh 1909 ivc lfhOr dI qihsIl ksUrdy ipMz kfdIivMz ivc ipqf s[ KuÈhflisMG dy Gr mF srdfrnI idafl kOr dIkuwKoN pYdf hoey sn. AunHF dy jnm idn mOkypMjfb klf pRIÈd dy cyarmYn pdmÈRI zf[surjIq pfqr ny afiKaf ik sIql jI dIpMjfbI sfihq qy siBafcfr vfsqy GflIGflxf aBuwl hY. AunHF dy nfvl qy gfeIaF

ZfzI vfrF kdy nhIN BulfeIaF jf skdIaF.pMjfb klf pRIÈd vloN ZfzI sIql dypirvfr nUM ies mOky mubfrk ByjI geI.AuGy kvI zf[ lKivMdr jOhl ny dUrdrsLnjlMDr ivKy kMm kridaF AunHF nfl lMbIdsqfvyjLI mulfkfq irkfrz kIqI sI.

AuGy dyÈ Bgq qy Èfier munÈf isMGduKI dI pRyrnf sdkf s[ sIql ilKfrI

bxy. AunHf dy nfvl ‘qUqF vflf KUh’ dIpRiswDI eynI hoeI ik keI sfl islybsFivc Èfiml irhf. awj vI ieh nfvl pMjfbIpfTkF dy mnF ivc vwisaf hoieaf hY. AunHFdIaF ieh ieiqhfsk pusqkF ‘iswK rfjikvyN bixaf’ qy ‘iswK rfj ikvyN igaf’lwKF dI igxqI ivc CpIaF. lyKx kfrjdy nfl nfl Auh ZfzI klf rfhIN vIpMjfbIaF dI syvf ivc aMqly sfhF qIkjuty rhy. AunHF ny bhuq sfry Dfrimk ZfzIpRsMg ilKy qy afpxy jQy nfl gfey. AunHFdf BfÈx joÈIlf qy sroiqaF nUM kIl lYxvflf huMdf sI. AunHF df iliKaf qy gfieaf‘sfkf pMjf sfihb’ bVf mÈhUr hoieaf,ijs dy muwZly bol hn,

gwzI Br ky aMbrsroN qorIpMjf sfihb jf KVdI,ivc sIgy, ivc sIgy pYnÈnIeysfry kYd kIqy gurU bfg ‘coN.ies qoN ielfvf AunHF vfrF vI gfeIaF.

iek vfr, jo akfÈvfxI kyNdr jlMDroNpRsfirq huMdI rhI, Auhdy bol hn,

mfrU vwijaf juafn rx inwqryguwsy ivc af iqAUVIaF pfeIaF.s[ sIql df iliKaf ‘mlkI kImf’

lok gIq df rUp Dfrn kr igaf, bol hn,mlkI BrdI peI sI KUh dy AuqoN pfxIkImf kol af ky bynqI gujLfry.AunHF dy nfvlF qy Dfrimk ieiqhfsk

ikqfbF qoN ielfvf ZfzI pRsMgF dIaFikqfbF dI igxqI zyZ sO hY. vwK vwKXUnIvristIaF dy ividafrQIaF qyKojfrQIaF ny s[ sIql dIaF ikqfbF AuqyaYm[ iPl qy pIaYc[ zI[ dy QIiss ilKy.

Auh ryzIE jlMDr qy dUrdrÈn jlMDr qoNvI lMbf smF gfAuNdy rhy. pMjfb srkfrdy BfÈf ivBfg ny AunHF df 1982 ivc‘ÈRomxI ZfzI purskfr’ nfl snmfnkIqf. sLRomxI kmytI ny ‘iswK ZfzI gfiek’vjoN 1979 ivc snmfinaf. AunHF dy nfvl‘jug bdl igaf’ nUM BfrqI sfihq akfdmI(1973) purskfr pRfpq hoieaf. AunHFdIaF pRfpqIaF qy dyx mhfn hY, ijs dflyKf-joKf krnf lMby smyN dI mMg krdfhY.

pMjfb dy isrmOr ZfzI lok gfiekdIdfr isMG rtYNzf dI 9 agsq nUM brsIsI. pMjfb klf pRIÈd AunHF dy pirvfr nUMies gwl df mfx idMidaF afiKaf ik AunHFdI lok gfiekI nUM BulfAuxf sOKf nhIN.

Auh afpxI klf afsry awj vI ijAuNdy ny.zf[ surjIq pfqr ny svrgI rtYNzf nUMcyqy kridaF pMjfb dy lok sMgIq nUM idwqIAunHF dI vzmuwlI dyx nUM pRxfm kIqf hY.zf[ pfqr kihMdy hn ik dIdfr isMG rtYNzfdI lok gfiekI rfhIN pMjfb dI swcI suwcIlok gfiekI dy sfvyN dy sfvyN dIdfr huMdysn. zf[ lKivMdr jOhl ny jo gwl afKI,Auh Audfs krn vflI hY. AunHF dUrdrsLnkyNdr jlMDr vfsqy s[ rtYNzf bfry iewkdsqfvyjLI iPlm bxfeI. jd Auh jlMDrqoN bdl gey qy kuJ sflF bfad vfpsafey qy lGU iPlm izlIt kIqI jf cukIsI. ikMnf cMgf huMdf, jy mhfn Pnkfr dIXfd awj sfzy kol huMdI!

ZfzI rtYNzf ny pMjfb dy gmMqrIaF‘coN sB qoN lMmyrI Aumr BogI. afpxf jnmsfl Auh 1893 df dsdy sn. AunHF dfipMz bMgf nyVy rtYNzf sI qy pihlF AuhguxfcOr rhy sn. vMz qoN pihlF Auhpfiksqfn dy jVHF vflf qihsIl dy cwknMbr 65 ivc rihMdy sn. afpxf qKwls‘pMCI’ vI rwKI rwiKaf qy ipMz dy moh ny hIAunHF df qKwls rtYNzf rKvfieaf. sMn1913 ivc dIdfr isMG df ivafh sMDvFPrfly bIbI krm kOr nfl hoieaf.

dsdy ny ik dIdfr isMG dI afKrIpihr ingf vI Gt geI sI qy rotI tuk Kfky afpxI KUMzI dy shfry qurdf Auh bsawzy dy QVHy Auqy af bYTdf qy aFdy-jFdylokF nUM dyKdf rihMdf. ieAuN Aus df vkqpfs ho jFdf.

1912 ‘c ZfzI rtYNzf ny mukqsrsfihb myly Auqy BgqU rfmgVHIaf nUM

sfrMgI vjfAuNdf dyiKaf qy pRBfivq hoieafqy gurU Dfr ky sfrMgI iswK leI. 1929ivc Auhdy irkfrz BrvfAux df islislfaYc[ aYm[ vI[ kMpnI ivc ÈurU huMdf hY.klIaF qy lok gfQfvF dI irkfrizMg huMdysfr pMjfb Br dy ipMzF ivc AunHF dy bolgUMj AuTy. kfly qivaF ivc AunHF dy 32irkfrz Bry gey. bfhrly mulkF ivc jfxqy gfAux df mOkf vI imilaf. AunHFafpxIaF ZfzI rcnfvF dIaF keI ikqfbFCpvfeIaF. DMnf isMG qy Bgq isMG vIAunHF nfl gfAuNdy sn qy bfad ivc keIsfQI hor rly.

hfr qoV ky mkr bxf ilaf hIr nymoqI iek iek krkyzolI kol iKMzfieafieh bhuq mÈhUr hoieaf sI. hor vI

kfPI klIaF bhuq cVHIaF. 1942 ivcdIdfr isMG rtYNzf dy imhdy ivc koeInuks bYT igaf. AudoN Auh vlYq jf kyafieaf sI. KfDf pIqf hjm hoxoN htxlwgf. 9 agsq 1989 dy idn Auh ivCVigaf. zf[ surjIq pfqr afKdy ny ikrtYNzf dI ZfzI gfiekI awj vI ijMdf hY qyaxigxq sroqy AuhnUM ipafr krn vflyhn.

zfierIdypMnyinMdr GuigafxvI

Pon: 91-94174-21700

do ZfzIaF nUM cyqy kridaF[[[

mohn isMG aqy aMimRqf pRIqm dI kivqfƒ lok ÈOk nfl pVHdy-suxdy sn. Auh vIsUKm Èbd vrqdy sn, pr ikrs nfl.AunHF ƒ ivÈy dI mhwqqf kr ky slfihafjFdf sI.

hirBjn: qyrI gwl drusq hY, prikMny ku lokF ƒ AunHF dIaF nËmF mUMh ËubfnIXfd hn?

mYN: qyrI gwl ivc dm hY pr ivÈydI puKqgI qoN vgYr sfihq smyN dI grdhyTF guMm guafc jFdf hY.

hirBjn: kivqf ‘qy ieh gwl bhuqInhIN ZuwkdI, nfvl aqy khfxI ‘qy ZuwkdI

(1)hsnf hsnf hsnfjo nF qyrf mfipaf ny DirafAuh nF BfvyN ds nfijs nF qYnUM kMq bulfvysfzI jIB n vsxfasF qF idl dI bIV KolH kyhor nfAuN qyrf rKxfvfk ilaf qF Èbd inkilafhsnf pRB jI hsnf

kdI qUM hsdI eyN ikximxkdI qUM vfCV vsxfmwQf vI hsdf ey buwlH vI hsdy nyqy cuwp rihMdI awK nflUM lUM qyrf ikrn ikrn hYhfsy qoN kuJ vK nfÈflf sdf slfmq QIvyhfsf hovy bs nf

ieh hfsf qF Dur qoN afieafies dy jyz n koeI

zf[ hirBjn isMG dIaF do kivqfvFieh hfsf qF rwb dI bfxIinrI purI KuÈboeImYN jogI iek ikxkf dy kymYnUM jog kIqoeIieh ikxkf mYN QF QF vMzxfafpxy pfs n rKxf

(2)apRmfixk

hr rfq glI ivcmYN qy qfry ‘kwTy sONdy hFiek dUjy dy insqyjsulgdy aMgF dy sfKIiek dUjy dI nINdr ivc vIafvx qoN sMgdy hF

hr svyr jdoN mYnMUaKbfrI afx jgfAuNdf hYmYN KUb smJdf hFmyry Gr sUrj afieaf hYsB qfry gey buhfryhux myrI hI vfrIqy, jdoN buhfrI afx

sohx isMG sIql

KrKrf eys glI dIipwT ‘qy krdI hYmYN KUb smJdf hFglI hux srpt dOVygImYN AuT bYTFnhIN qF mYN cIxf cIxfho ky izg-zulH jfvFgfXf iksy nËr dyqyË iqmUMhy kFty ivc ivJ jfvFgfbotI mfs ijhf, nMgf, aD-kwcfijs nUM nf koeI Kfvygfnf qyË iqmUMhy kFty dIsUlI qoN hyTF lfhygf

myrf drvfjfiek AubfsI vFg KulHdf hYmYN afpxf afphUMJ glI ‘coN aMdr sutdf hFmYnUM huMms df prdf hYmYN sdf pury ivc nMgf hF

myrI Gr vflI Gr df kUVf hUMJglI ivc bfhr sutdI hYmYN zrdf hFmyrI Gr vflI mYnUM ikqy n vyK ley.

hY. kivqf srvxI klf hY, kMn-rs dIaiBlfÈI. ÈbdF rfhIN jo rs kivqf ivcpYdf kIqf jFdf hY, Auh vfrqk rfhIN pYdfkrnf muÈikl hY.

mYN: rcn-pRikiraf smyN, ivÈfpihlF ik rUp, Aujfgr huMdf hY?

hirBjn: ivÈf afpxf rUp nfl lYky afAuNdf hY, Ausy qrHF ijvyN pfxI df vhfafpy rfh bxf lYNdf hY.

mYN: qyrIaF keI kivqfvF dy ivÈyimQ ky Aucyc nfl iksy Kfs rUp ivcZfly hoey hn ijvyN, pusqk ‘sVk dy sPyAuqy’ dIaF kivqfvF. ieh ksb CMny jFglfs ivc pfxI pfAux vFg hY, arQfq,pfxI vrqx df rUp Dfr lYNdf hY.

hirBjn: kuJ kivqfvF dy afDfr

‘qy qUM myrI sfrI kivqf ƒ ieko rwsy nhINbMnH skdf. smuwcI kivqf pVHn AuprMqpqf lwgygf ik ivÈy aqy rUp df nfqf, hwQaqy dsqfny vFg hY. qyrI Audfhrn dyAuqr ivc mYN ieh khFgf ik ieh pfxI dImfqrf qYa krdI hY ik ies ƒ smfAuxleI CMnf loVINdf hY jF glfs.

Aus dy ies Auqr ny mYƒ inrAuqrkr idwqf. nfly mYN gwl ƒ bhuqf lmkfAuxfvI nhIN sI cfhuMdf. ies bihs qoN bfadhirBjn ny mYƒ vizafAux jF ipwCfCuzfAux leI ikhf, “qyrI aflocnf dIsUJ-bUJ inwKr rhI hY.”

mYN ikhf, “afp hI kI ikrpf sy sjyhm hF.”

(bfkI agly aMk ivc)

dIdfr isMG rtYNzf


rfjsQfnI lokkhfxIaF-8

ivjydfn dyQfanuvfd: zf[ hrpfl isMG pMnUPon: +91-94642 51454

ivjydfn dyQf (pihlIsqMbr 1926-10 nvMbr2013) rfjsQfnI lokDfrfdf bVf aihm nF hY. AuhnyrfjsQfnI lok khfxIaFiekwTIaF kIqIaF. ies qoNielfvf mOilk khfxI dIrcnf vI kIqI. zf[ hrpflisMG pMnU ny Aus dIaFiekwTIaF kIqIaFrfjsQfnI lok khfxIaF nMUpMjfbI rUp idwqf hY. ies vfr‘anoKf drKq’ nF dI lokkhfxI pfTkF dy rUbrU krrhy hF. –sMpfdk

iewk sI grIb ivDvf mF, iewk sIAus df puwqr. suhxf, gorf, gol-mtol,motIaF motIaF awKF, iqwKf nwk, moqIaFvrgy dMd, gulfbI msUVy, lMmI grdn,imwTI bolI. isr Aupr kfly isafhmulfiem vflF df jUVf. svyry AuTx sfrmF ËmIn Aupr iqMn vfr QuwkdI ik ikqynËr nf lwg jfey. kwjl dI zwbI kwZ kykMn Aupr kflf itwkf lfAuNdI. ijhVy ijhVyafAuNdy, hor vI tUxy totky krdI.

iewk idn mF ny vrq rwiKaf. puwqrny soicaf, vrq koeI cMgI cIË huMdI hY,mF dI dyKf-dyKI kihMdf-mYN vI vrq rwKxfhY. mF ny ikhf-nhIN myry lfzly, qYƒ vrqrwKx dI loV nhIN. qUM ajy inwkf hYN, vrqkfrn qyrf ichrf kumlf jfeygf. puwqr nypuwiCaf-qUM ikAuN vrq rwKdI hY mF? qUM qFmYQoN vI ikqy vDIk pqlI hYN, kmËor hYN.puckfridaF mF ny ikhf-myrf kI hY? mYNqF bicaf Kuicaf Kf ilaf krdI hF. qyrIÈkl dyK dyK ijAuNdI hF. ieh jnm qFivgiVaf so ivgiVaf, aglf jnm qFsuDry, Aus pfsy iDafn hY myrf.

puwqr ny ikhf-iPr myrf aglf jnmikAuN ivgVy? mYN vI suDfrUMgf. mF ny AusdIaF blfvF afpxy isr lYNidaF ikhf-puwqr, qyrf qF ieh jnm vI hËfr jnmFvrgf hY, qYƒ agly jnmF df iPkr krndI loV nhIN.

mF jfxdI sI, puwqr gulguly Kfxdf ÈukIn hY. vrq dI iËwd BulfAux leIkihx lwgI-myrf rfjf puwqr ikMnf isafxfhY. vrq dI gwl Cwz, qYƒ gulguly pkf kyKuafAUNgI, eyny suafd, qyrf idl krygfgulguilaF nfl CuhfeIaF AuNglIaF vIKf jfeyN.

gulguilaF dI gwl suxn sfr muMzfvrq rwKxf Buwl ky gulguilaF dI rtlfAux lwgf. mF ny CotI prfq ivc guVGoilaf, iPr Aus ivc aftf rlfieaf.culHy Aupr kVfhI ivc qoqy dy KMB rMgfiqlF df qyl kVHn leI rwK idwqf. swqgulguly pkfey. puwqr ƒ qF ijvyN KËfnfiml igaf hovy. ivhVy ivc Bwjdf nwTdfCy gulguly Kf igaf. iewk gulgulf jybivc pf ky iswDf ipMz dy bfhr qlfb Auprigaf. hwQF nfl imwtI puwtI qy toaf bxfilaf. iPr Aus ivc AuNjlIaF nfl pfxIpfieaf. gulguly ƒ igwT ku hyTF dwb kykihMdf-gulguly E gulguly, kwlH qwk AugafvIN, nhIN qF puwt ky sfvI gF ƒ Kuaf dUMgf.

gulguly ny muMzy dI gwl tflI nhIN,agly idn AuQy bUtf Auigaf Kloqf idisaf.muMzy ny iPr AuNjlIaF Br Br pfxI idwqfqy ikhf-gulguly E gulguly, kwlH qwktfhxIaF inkl afAuxIaF cfhIdIaF ny;nhIN qF puwt ky gF ƒ Kuaf idAUNgf.

dUjy idn jf ky dyiKaf, kmfl! bUtftihxIaF smyq lihrf irhf sI. muMzf bVfKuÈ. ikhf-gulguly E gulguly, kwlH ƒPyr af ky dyKUMgf, qyry Puwl lwg jfxy cfhIdyny. smiJaf? Puwl nf lwgy qF mYN puwt kygF ƒ Kuaf idAUNgf. Pyr nf dosL dyeIN.

agly idn igaf, kI dyiKaf,gulgulf PuwlF nfl lwidaf Kloqf JUm irhfsI. muMzy ny KuÈI ivc dOVF lfeIaF, CflF

mfrIaF, AultbfËIaF KfDIaF. drwKqAupr keI vfr ciVHaf, Auqiraf. AuNjlyBr Br pfxI isMijaf. iPr Gr jfx qoNpihlF ikhf-gulguly E gulguly, qyrI pUrIsyvf kIqI. kwlH ƒ qyry Pl lwgxy cfhIdyny, gulguly nfl gulgulf juiVaf hovy,gulguilaF dy guwCy. smiJaf? jy nf lwgy,toty kr ky mY qYƒ gF awgy Kfx vfsqysuwt idaFgf.

sfrI rfq muMzy ƒ nINd nf afeI.pUrnmfÈI sI. Aus ny qF idn cVHn dIAuzIk vI nf kIqI. awDI rfq qlfb vwlqur ipaf. mF vfr-vfr puwCdI-ikwDrcwilaYN? kuJ nhIN dwisaf. bs eynf ikhf-sbr rwK mF, qYƒ afpy pqf lwg jfAUgf.

dUroN hI gulguilaF dI KuÈbU af geI,ijvyN goky iGAu ivc qly hoey hox!gulguilaF dy guwiCaF dy guwCy. mUMh ivcpfxI Br afieaf. cfnxI rfq ivc cmkrhy! qlfb vI hËfr guxF suhxf ho igaf.ieMnI dyr qwk mUMh Aupr cuwkI dyKdf irhfik muMzy dI grdn duKx lwg peI, ijvyNhYrfnI nfl kmlf ho igaf hovy.

svyry sUrj inkilaf, ikrnF nflgulguly sunihrI ho gey. muMzy qoN hux nhINirhf igaf. pl Br dI iZwl nhIN idKfeI.drKq ‘qy cVH igaf. dovyN hwQF nfl qoVqoV gulguly Kfx lwgf; ijvyN mwKx qyimsrI dIaF zlIaF hox! dMdF nfl cbfxdI kI loV? eyny qF poly ny. iesy qrHFingldf igaf. mF ny qF ieho ijhy gulgulykdI bxfey eI nI sI. iewk kmfl horhoeI. ijQoN gulgulf qoVdf, Ausy vkq AuQyAus dI QF hor lwg jFdf. ijMny gulgulycfr muÈtMzy Kf skdy sn, ieMny Auh iekwlfKf igaf. Aus ƒ lwgf, Aus vrgI iksmqhor iksy dI nhIN.

iZwz Br igaf, zkfrF leIaF.dyiKaf, drKq hyT dI do aOrqF lMGIaF-iewk buwZI, dUjI Aus dI DI. mF bhuq ibrDsI, DI gulguly dy drKq Aupr cVHy muMzydI hmAumr. pqlI, gorI, cusq, suhxI.buwZI kuwbI sI. hwQ ivc sotI. lwk rqf kuiswDf kr ky, awKF Aupr hwQ df Cwjf bxfky buwZI ny muMzy ƒ ikhf-puwqr, ieh ikhVfruwK hY? svf sO sfl Aumr ho geI aYmyrI, bVy dys dyKy, ieho ijhf ruwK nf kdIawKIN dyiKaf, nf kMnIN suixaf.

drKq dy tfhxy ‘qy bYTf pYrihlfAuNdf muMzf kihx lwgf-aMmf, qUM ajyqwk dyiKaf hI kI hY? ieh hY gulguilaFdf drKq. myry hwQIN bIijaf, myry hwQINisMijaf. buwZI bolI-vfh E Cokry, mËfkkrn vfsqy ieh buwZI hI imlI qYƒ? kdIgulguilaF df vI drKq huMdY? Aumr qoNpihlF hI qyrI akl ikqy jvfb qF nhINdy geI? muMzy ny ikhf-ids nhIN irhf?axigxq gulguly qF ltk rhy ny. buwZIbolI-Aumr sdkf TIk idsdf vI qF nhIN,idsy nhIN qF hI qYƒ puwiCaY. ivcoN tok kymuMzy ny ikhf-qYƒ nhIN idsdf nf shI,

afpxI DI ƒ puwC lY. ies dIaF awKF qFiewl dy aFzy ijzIaF ijzIaF ny!

buwZI ny kuVI ƒ puwiCaf, kuVI ny ikhf-lgdy qF gulguilaF vrgy Pl eI ny. mUMhivc Br afey pfxI ƒ aMdr ingldI hoeIbuwZI ny ikhf-puwqr, rfm qyrI hjfrIN Aumrkry. sfƒ vI dy dy QoVHy ku gulguly. iekwlfKf Kf ky ikhVf qUM amr ho jfeyNgf? muMzfKuÈI aqy msqI ivc sI, boilaf-drKq‘qy ltkdy gulguilaF dI kI igxqI? qUMijMny khyN, qoV ky dy idMnf. nfly ieh ikhVfGtdy ny? ijMny qoVo, Auny hor lwg jFdy ny.

buwZI ny isr Aupr tokrf cuwikafhoieaf sI. sUlF nfl Biraf hoieaf. muMzyny ikhf-myry TIk hyTF ieh tokrf rwK dy,mYN gulguilaF nfl huxy Br idMnf. buwZInFh ivc tckfrI mfrdI bolI-nhIN puwqr,tokrf sUlF nfl Biraf hoieaf hY. izwgxsfr gulguly Puwt jfxgy.

muMzy ny ikhf-Pyr koeI borI lY af.Blf myry kol borI ikwQy?qF afpxy dupwty df pwlf kr.dupwtf iQMdf ho jfeygf puwqr.gulgulf qoVidaF muMzy ny ikhf-cwl

ieAuN kr, hyTF hwQ PYlf dy. myrf inÈfnfpwkf hY, iswDf hwQ ivc afeygf. buwZI nyikhf-puwqr, bhuq grm lgdy ny gulguly.hwQ jl jfxgy. muMzy ny ikhf-Pyr myry kIvs. qUM ienkfr hI krI jfnI aYN. horrsqf dsdI nhIN koeI.

kfly kfly dMdF ‘qy jIB PyridaF buwZIbolI-puwqr dMd nfÈukry ho skdy ny,aFdrF nfÈukrIaF nhIN huMdIaF. mrnbfad vI myrIaF aFdrF qyry gux gfieafkrngIaF. afpxy sfPy dy pwly ivc bMnHky hyTF ltkf dy. rwb qyrf Blf kry!

suxidaF hI muMzf mMn igaf. gulgulydy drKq Aupr bYTf iksy bfdÈfh qoN kIGwt? pwg dy pwly ivc ijMny af skdy sn,bMnH ky gulguly hyT ltkf idwqy. dUjf pwlfmjLbUqI nfl PVI rwiKaf. bu wZI nygulguilaF vflf isrf PVidaF hI pwg ƒhyTF vwl Jtkf mfiraf qy acfnk muMzfvI hyT af izwigaf. hoÈ afAux qoN pihloNmuMzy ƒ tokry ivc suwt ky bMnH ilaf aqyisr ‘qy tokrf cuwk ky mF DI qur peIaF.hoÈ afeI qF muMzf cIkF mfrn lwgf. sUlFivMnH rhIaF sn. bVy vfsqy pfey pr buwZIny iewk nf suxI. dMd pINhdI bolI-cuwpkryNgf ik kwcy ƒ cwb jfvF? pqY kOx aFmYN? zYx aF zYx.

muMzy ny roxf bMd kr ky ikhf-qUMafKdI sI dMd nfÈukry ho skdy ny, aFdrFnhIN. qYƒ gulguly idwqy, hux ieh Aupkfrkr rhI hYN?

buwZI bolI-qUM Gwt cMzfl nhIN. qyrygulguly ƒ qF ajy dMd nfl CUihaf vInhIN, iPr pyt dI aFdr ikvyN ÈukrguËfrhovy? nfly ieh drKq qyry ipAu df qFnhIN. ijMny gulguly cfhUMgI KfAUNgI, qUM ikvyNrok skdYN? muMzf smJ igaf ik ies nfl

gwlF krnf Quwk suwtx vFg bykfr hY. mOky‘qy afpy koeI nf koeI bcfE df qrIkfinkl afAUgf. muMzy ny ikhf-mYƒ Kfxnfl qyrIaF aFdrF KuÈ huMdIaF ny qF PyrTIk. mrn ipwCoN awg ivc jl jfx nfloNqF cMgY, bMdy df mfs iksy dI BuwK imtfsky. mYƒ qF gurU mhfrfj ny iehI iswiKafidwqI hY.

muMzy dIaF gwlF buwZI ƒ cMgIaFlwgIaF qy Auh kfPI hwd qwk byiPkr hogeI. KuÈ ho ky bolI-bVy vDIaf gurU imlyqYƒ, vDIaf iswiKaf idwqI.

muMzy dI inzrqf qoN vI KuÈ hoeI. inzrmuMizaF df mfs bVf Ëfiekydfr huMdY.zrpok qF iPwky, bysuafdy huMdy. mF DI keImhIinaF bfad awj mnuwKI mfs dfËfiekf lYxgIaF. mF DI dIaF gwlFsuxidaF sUlF Aupr lyty muMzy ƒ pqf lwgigaf ik Auh iksy qlfb nyiVAuN lMGrhIaF hn. Aus ny inmrqf nfl ikhf-zYx mF, bVI ipafs lwgI hY, KUn suwkigaf hY, pfxI iplf dy.

zYx afpxI DI ƒ kihMdI-cMgf hoieafiewQy hI pfxI mMg ilaf, awgy jf ky mMglYNdf, afpF ƒ vfps afAuxf pYNdf. qlfbiknfry tokrf AuqfrdI bolI-pI lY, rwjky pfxI pI. ieho ijhf inrml qy TMZfpfxI qUM kdI nI pIqf hoxf. muMzy ny ikhf-sUlF ivcoN AuTF ikvyN? qUM hI ilaf ky iplfdy. ËmIn ‘qy sotI mfr ky, pYr ptk kybuwZI bolI-bdmfÈ sfzy Aupr hI hukmclf irhYN? AuT ky afpxy afp hI pI af,nhIN qyrI mrËI. sfzy vwl dyKdf dyKdfipafsf mr jfeyNgf.

zYx qy DI ny hwQ PV ky KVHf kIqf.QF QF sUlF cuBIaF hoeIaF pr muMzy ny sInhIN kIqI. toBy aMdr pfxI pIx vV igafqF aMdr hI aMdr qurdf igaf. gl qwkpfxI af igaf, zubkI mfrI, awKoN Ehlyho igaf. DI ny mF kol iÈkfieq kIqI qFbuwZI gwjI-E gulguilaF vfly Cokry, afKfmMn ky vfps af jf, nhIN burI krFgy asIN.

buwZI cIkdI rhI, Auh qlfb dy prlyiknfry inkl ky dOV ipaf. qlfb ikhVfCotf ijhf sI! dUr dUr qwk PYilaf hoieaf.buwZI vfjF mfrdI rhI, Auh dOVdf igaf qygulguly dy drKq kol phuMc igaf. cVHky iPr gulguly Kfx lwgf.

zYx ny suMG ky pqf kr ilaf ikmuMzf drKq ‘qy bYTf gulguly Kf irhY mOjnfl. DI ƒ Gr Byj ky afp Bys bdl kyAusy drKq hyT jf KloqI. buZfpf aqykuwb qF EvyN ijvyN sn pr Èkl bdl leI,bolI bdl leI. ikhf-puwqr, ieh koeInvF ruwK hY? mYN qF kdI ieho ijhf ruwKdyiKaf nhIN awj qwk!

muMzf kVk ky boilaf-awKF PuwtIaFhoeIaF ny? idsdf nI ieh gulguilaF dfdrKq hY? buwZI bolI-awKF qoN idsdf huMdf,Pyr vI kI Prk? gulguilaF df drKqqF rwb ny vI nI dyiKaf hoxf. do cfr Kuaf

eI dy, BuwK lwgI hY, puMn hoAUgf.guwsy ivc muMzf boilaf-ÈYqfn zYx,

qyrf mUMh kflf, dPf ho jf. hux qyrIaFgwlF ivc nI afAuxf mYN. myrf mfs KfxdI QF lwkVF Kf lY. anjfx bx ky buwZIny kMnF ivc AuNglF dy leIaF, kihx lwgI-rfm, rfm, ieh kI kih irhYN puwqr? iesqlfb iknfry mYN qF awj pihlI vfr afeIhF. myrI bwkrI nI lwBdI, qF af geI. qUMkihnY qF vfps clI jfnI aF pr ieAuNdurbcn qF nf bol!

muMzy ny itkitkI lf ky iDafn nfldyiKaf. moZy nfl pfxI df Biraf ksorfltk irhf sI. Èkl vI hor sI koeI.kuwbIaF buwZIaF qF bhuq ny. rqf DImIafvfË ivc boilaf-iewk zYx afeI sIiewQy pihlF. qyry vrgI sI.

muskrf ky buwZI bolI-puwqr qUM qFiblkul inwky bwicaF vFg gwlF kr irhYN.myrIaF sfrIaF ByzF ieko ijhIaF lgdIaFny pr hYn qF sB vwKo vwK! gflF ikAuNkZdYN, nhIN dyxy gulguly nf shI, mYN clIjfnI aF. bwkrI nf lwBI nf shI. iehkih ky buwZI sotI nfl Twk Twk krdI qurpeI. muMzy ƒ XkIn ho igaf, ieh pihlFvflI zYx nhIN. vfj mfrI-dfdI aMmf, jfhnf. iewQy gulguilaF df kI Gftf? ijMnyidl krdY Kf.

buwZI ny gwl sfP sux leI, Pyr vIqurdI geI. muMzy ny iPr afvfË mfrI qFikqy vfps afeI. muMzy ny ikhf-pCfxnivc Buwl lwg geI. Aus zYx ny myry nflburI kIqI sI, qF mYƒ Êuwsf afieaf. pfxIvflI mtkI df Zwkx cwk, gulguilaFnfl Br idMnf.

buwZI bolI-mtkI df mUMh Cotf hY,bfhr igr jfxgy. muMzy ny ikhf-myrfinÈfnf gËb df hY, iewk gulgulf vI bfhrnhIN izwgygf. mtkI df mUMh ijMnf mrËICotf hovy, gulguly qoN qF vwzf hI hY.

buwZI ny ikhf-pr dUr df sPr hY,mtkI ivc pfxI hY, iPr mYN ipafsI mrjFgI.

qF iPr cuMnI ivCf dy.myrI cuMnI purfxI GsI hoeI hY.

gulguly ies ivc bMnH ley qF pft jfvygI.TIk hY, hwQ kr Pyr.gulguly grm ny. hwQ jl jfeygf.qF Pyr myry vFgUM Aupr cVH af qy Kf lY.buwZI hws ky kihx lwgI-qyrI Aumr

ivc qF ieMnf hOslf huMdf sI ik cMd PVlvF, hux qF dyhlI pfr nI kIqI jFdI.drKq Aupr cVHn dI gwl KUb kIqI. mËfkkrn leI mYN eI lwBI aF qYƒ?

muMzf nrm pY ky boilaf-Pyr mYN kIkrF, dws. nFh qy nFh qF krI jfnI aYN,koeI qrIkf vI dwsyN? buwZI ny ikhf-jyKuafxy hI cfhuMnY qF iPr pwg dy pwly nflbMnH ky hyTF ltkf dy. muMzy ƒ koeIieqrfjL nf hoieaf. gwT KolHx dy bhfnyjdoN buwZI ny pwg dI gMZ PVI, qurMq Jtkfmfiraf, muMzf DVwm krdf hyT af izwgf.ajy hoÈ nhIN sI afeI ik buwZI ny mtkIivc bMd kr ky kws ky Zwkx bMd kridwqf. moZy nfl mtkI ltkfeI Gr vwlBwjI. Gr puwjx sfr aMdr af ky drvfËydf kuMzf bMd kr ilaf. jUVf PV ky, iKwcky muMzf mtkI ivcoN bfhr kwiZaf. kVkky bolI-ipafs df bhfnf lf ky Bwj igafsI, hux dws ikwQy jfeyNgf. QoVHI dyr ruk.huxy ieho ijhf pfxI iplfAUNgI ik AumrBr Xfd rwKyNgf, kdI qRyh nhIN lwgygI.afpxI DI ƒ ikhf-ies muMzy ƒ AuKlIivc pf ky msfilaF sxy brIk kuwt lY.Pyr pkf ky KfvFgIaF. mYN cwlI hF klfldI dukfn qoN Èrfb dI mtkI ilafx. awjvDIaf jÈn mnfvFgy.

klfl dI dukfn pMj koh dUr sI.sotI PV ky Twk Twk krdI buwZI qur peI.buwZI dy jfx ipwCoN muMzf hwsx lwgf, dyrqwk hwsdf irhf. kuVI AulJx ivc pY geI

anoKf drKqanoKf drKqanoKf drKq

(bfkI agly sPy ‘qy)


ieh pfgl mrn qoN pihlF hws ikAuN irhY.Aus dy mUMh vwl dyKx lwgI-moqIaF vrgydMd, BMvry vrgy kfly kys. nËr iqlkdIjfvy. zYx dI DI dy dMd iblkul pIly. vflvI ruwKy qy Coty. bVIaF bUtIaF lfeIaFpr nf dMd icwty hoey, nf vfl lMmy qymulfiem. muMzy nfl eIrKf hoeI. nyVy afky kihMdI-qyry dMd ieMny cmkdy ikvyN hogey? qyry kys ieMny lMmy qy ilÈkdy ikvyNho gey?

muMzy ny hwsidaF ikhf-ajy kI dyiKafqUM? dMd hor sPYd hoxgy qy vfl hor kflyhoxgy. myrI mF hmyÈF iewko ielfj krdIhY. qyrI mF qy myrI mF iewko ijhIaF ny. jyAuh hr roË AuKlI ivc pf ky myrf isrmUhly nfl nf kuwtdI, Pyr myry dMd ikvyNsfP huMdy, Pyr myry vfl ikvyN kfly huMdy?myry dMd qF qYQoN vI vwD pIly sn. vfl qFmyry nfrIal df ipMnf sn!

hYrfn ho ky kuVI ny puwiCaf-kI ikhf?qyry dMd mYQoN vD pIly sn? muMzy ny ikhf-hor kI? bhuq iËafdf pIly! qyrf iKaflaY mYN JUT boldF? kuVI Auqyjq ho kybolI-Pyr bYTf iks vfsqy hYN? myry vfsqyvI iehI tUxf krdy. muMzy ny ikhf-iehtUxf krn vfsqy qUM muMzy dy kwpVy pihn,mYN kuVI dy pihn lYNdf hF. kuVI bolI-iPrqF sOKf hY kMm, qUM myry kwpVy pihn lY,mYN qyry pihn lYnI aF.

muMzy ƒ lgdf nhIN sI mslf ieMnIafsfnI nfl hwl ho jfeygf. dMd aqy vflsuhxy krvfAux dy loB ivc kuVI ny muMzynfl kwpVy bdl ley. afpxy gihxy vImuMzy ƒ pihnf idwqy. muMzy ny ikhf-myrfisr vI kuVIaF vFg guMd. kuVI ny ikhf-qyry nKry vI asmfnI cVHy hoey ny. clCyqI kr. hyTF bYT qF shI, qyrf isr guMdidMnI aF.

isr guMdx bYT geI. ryÈm vrgycmkIly qy mulfiem vfl! kuVI df sbrtuwt irhf sI, iewk iewk pl lMmf lwgirhf sI. Aus df mUMh dyK ky kihMdI-mFqF mF, mYƒ vI nI pCfx afAuNdI ik qUM

muMzf hYN ik kuVI. bs myry dMd aqy vflqyry vrgy ho jfx iPr ikaf kihxy, mFdyKdI rih jfAUgI, ikhVf muMzY qy ikhVIkuVI!

iPr Bwj ky afpy mUhlI lY afeI,muMzy dy hwQ mUhlI PVf ky afpy afpxfisr AuKlI ivc pf idwqf. muMzf ikAuN iZwlvrqdf hux? vDIaf mOkf imlx sfr muMzyny mUhly df Ëbrdsq vfr isr Auqy kIqfik iewko cIk nfl kuVI dy pRfx Auz gey.sfry srIr ƒ kwt kwt ky kVfhy ivc qlxleI awg Aupr rwK idwqf. KUb iGAu msflypfey.

zYx qF klfl dI dukfn qoN Èrfb dImtkI lYx sfr pIx lwg peI sI. gyVyKFdI KFdI Gr puwjI, phuMcx sfr mtkImUMh ƒ lfeI, ibnF pfxI imlfey gtf gtawDI KflI kr idwqI. lwgI JUmx, lwgIgIq gfAux. iPr Xfd afieaf, puwiCaf-DIey Aus byvkUP df mIt irwJ igaf? DIdy hF afKidaF hI Auh prfq lY ky bYTgeI, kihMdI pUrIaF do prfqF Br kyKfAUNgI awj qF. keI idnF bfad iZwz dyvl awj inklxgy.

DI ny kVfhf tyZf kr ky prfq mItnfl Br idwqI. buwZI ny qF ieh vI nhINAuzIikaf ik TMZf eI ho jfx idaF. dyKdydyKdy grmf grm ctm kr geI. dUjIvfr prfq Brvf ky Kfx lwgI qF suMGdIsuMGdI ibwlI aMdr af geI. ibwlI kihxlwgI:

hfey nI hfey, mF DI ƒ Kfvy.QoVHIaF ku botIaF, mYƒ vI cKfvy.buwZI nÈy ivc bysurq, ibwlI dI

afvfË qF suxI pr Aus ny ikhf kI, smJInhIN. KFdy KFdy iewk AuNglI hwQ ivc afeI.hYN? cfr AuNglF lMmf nhuM qF myrI DI dfhY? hYrfnI ivc pY geI, DI qF sfhmxyKVHI Kfxf pros rhI hY? kI pqf Aus muMzydf nhuM eyzf vwzf hovy! rwj puwj ky zYxAuQy hI luVHk geI qy iPr sON geI. awDIrfq nINd KuwlHI qF DI ƒ ikhf-svyry qyryshuiraF vfly pRfhuxy afAuxgy. mYN dyrqwk sOxf hY, qUM afpy AunHF dI afAu Bgqkr dyeIN. iksy iksm dI kmI nf rhy.

byÈwk zYx hovy, DI dy suwK df iKaflhr mF ƒ rihMdY.

svyr sfr DI dy shury af gey.iqafrI ibafrI kr ky dupihry qor idwqI.DI ivdf krn vyly glf Br afieaf, ropeI. kuVI ƒ ibTf ky gwzI qur peI.

rsqy ivc iewk QF dulhn ny bldpuckfry. gwzI ruk geI. dulhn cuwp-cfpgwzIEN hyT AuqrI, iksy nfl koeI gwlnhIN kIqI, iewk pfsy qurdI geI, qurdIgeI. iksy ny kuJ puwiCaf nhIN. puwCx vflIgwl hY vI nhIN sI koeI, pr jdoN dyr qwkAuzIkx bfad vfps nhIN afeI qF bycYnIhoxI hI sI. cfry pfsy lwBx vfsqy inklqury. lwBdy lwBdy vx dy iewk drwKq hyT

kwpVy pey dyKy. kwpVy qF dulhn dy hI nypr ikwDr geI? agly idn pMj dYNq buwZIdy Gr gey ik ikqy vfps Gr qF nhIN afgeI?

buwZI iKJ geI, kihMdI-nflfieko mYƒpuwCx afey ho? afpxy hwQIN iswiKaf dy kykwlH dupihr quhfzy nfl qorI nhIN sI?ikqy qusIN mfr qF nhIN idwqI ikDry?

buwZI dy hoTF ‘qy jdoN mOq Èbdafieaf, Aus dI dyh ivc kFbf ijhfiCiVaf. nÈf Auqr cuwikaf sI, rfq vylydy idRÈ Xfd afey. AuNglI df cfr AuNgllMmf icwtf nhuM awKF ivc cuBx lwigaf.

vfkeI Auh AuNglI qF myrI DI dI sI!cMzfl, mF ƒ DI df mIt Kuaf ky afp Bwjigaf.

z Yx ƒ AultI afAux lwgI.gulguilaF vfly Cokry ƒ Kfey ibn Aus ƒcYn nhIN imlygf. DoKf dUjI vfr kr igaf,nfly myrI DI ƒ mfr igaf. Aus ƒ pqf sIgulguly dy drKq Aupr bYTf hoxY, horikDry jf eI nI skdf. ByK bdl ky, dovyNhwQF ivc do sotIaF lY ky Auh iswDI AusydrKq kol puwjI. duÈt tfhxy ‘qy bYTfmËy nfl gulguly Kf irhf sI. rukI,puwiCaf-ieh ikho ijhf anoKf drwKq hYbwcy? dyKxf qF dUr, mYN qF suixaf vInhIN ik gulguilaF df drKq huMdY.

muMzy ny guwsf pI ilaf, imwTI bolIivc ikhf-mF ieh gulguilaF df drKqhY. buwZI ny awKF Aupr hwQ df Cwjf bxf kyikhf-puwqr, ies dy gulguly lgdy vI huMdyny?

hF mF. gulguly vI aYvyN ikvyN dy nhIN,goky iGAu ivc qly hoey. qoV ky ijMny mrËIKf lY, mukdy nhIN, hor lwg jFdy ny.

puwqr, rfm qyrI Aumr hËfr sfllMmI kry. Kfxy qF kI, mYN qF awj qwkgulguilaF df nfm vI nhIN suixaf. vIhgulguly Kuaf deyN qF mYN qF qyry nfm dImflf jipaf krF.

vIh ikAuN? cfhy hËfr gulguly Kfh.mYN ikhVf nFh krdF.

hËfr nhIN, vIh bhuq ny. lflc krnfsoBdf nhIN.

muMzy ny dyiKaf, buwZI ny moZy AuprbglI ltkf rwKI sI. ikhf-lY qUM afpxIbglI df mUMh KolH. pUrI Br idMnf.

buwZI ny ikhf-nf puwqr, myrI korIbglI iQMdI ho jfAUgI.

qF Pyr cuMnI df pwlf kr.nf puwqr cuMnI mYlI hY, gulguly mYly

ho jfxgy.cMgf hwQ kr.grm ny puwqr, hwQ jl jfxgy, Cfly

pY jfxgy.muMzy ƒ sfrI krqUq df pqf sI pr

jfx ky anjfx bxidaF ikhf: ieh vInhIN, Auh vI nhIN, iPr gulguly KfeyNgIiks qrHF?

buwZI ƒ lwgf, muMzf isry df mUrK hY,ieh qF afpy Ps irhY. Jwt bolI-puwqr, jygulguly Kuafxy eI ey nf, qF afpxI pwgdy iewk isry nfl bMnH ky hyTF ltkf dy.gwT KolH ky Kf lAUNgI. cMgy hoey qF aFZguaFZ sB ƒ dwsFgI, qyrI ivkrI bhuqvDygI.

muMzy ny ikhf-mF qyrIaF asIsF nfloNvwD cMgf myrf sfPf QoVHf hI hY. afjf,myry iblkul hyT af ky Klo jf. pwky pwkygulguly qoV qoV KuafvF. muMzy df eynfafKxf sI ik dovyN sotIaF dy shfry twptwp dI afvfË krdI buwZI muMzy dy aYn hyTaf ky Klo geI. muMzf Aus ƒ gulgulyKuafAux leI iqafr hI bYTf sI, Ëor dIboilaf-lY aMmf lY. buwZI ny nfl afvfËimlf ky ikhf-ilaf puwqr ilaf! muMzfafpxy kol pwQr dI BfrI slyt rwKI bYTfsI. Aus ny qurMq slyt ies qrHF srkfeIik iswDI buwZI dy isr ivc lwgI, isr do-PfV ho igaf. muMzf qyËI nfl hyT AuqiraFqy rihMdI sihMdI ksr hwQF nfl kwZ idwqI.GVIs ky prHy dUr toey ivc suwt idwqI.hwQ Do ky Pyr drKq ‘qy cVH igaf.

lwBdI lwBdI muMzy dI mF AuQy af geI.drKq Aupr bYTf dyK ky bVI KuÈ hoeI,bolI-E bFdr, qUM iewQy bYTYN mOj nfl,lwBdI lwBdI dIaF myrIaF lwqF QwkgeIaF. smyN isr rotI qF Kf ilaf kr!

JolI Br ky gulguilaF dI puwqr hyTAuqiraf. boilaf-eyny suafd gulguly Cwzky ruwKy tukVy kOx Kfvy mF? qYƒ hux Kfxfpkfx dI loV vI nI. dyK qyry lfzly nyg ulgu ilaF df ikho ijhf drKqAugfieaf!

hYrfn ho ky mF ny ikhf-E mUrK,gulguly kdI drKqF ‘qy lwgy ny? mF dymUMh ivc grm gulguly pf ky kihx lwgf-mF dy hwQIN bxy gulguilaF dI koeI rIsqF nhIN pr puwqr dy gulguly vI bysuafdynhIN.

gulgulf KFdI mF bolI-vfh, iehoijhy imwTy suafd gulguly qF mYN awj qwkKfDy nhIN kdI.

Auh idn qy awj df idn. dovyN mF puwqpcfky mfr mfr roË gulguly KFdy, sfry ipMz`c vMzdy. drKq vI KuÈ, ipMz vI KuÈ.

cwup sfzy afly duafly psrI. kdybolF rfhIN sMvfd rcfAuNdI, kdy mUk. kdysfnUM cuwp krfAuNdI, kdy sfzy hoTF ‘qy bolAugfAuNdI. kdy vrikaF ‘qy suMn DrdI aqykdy vrikaF ‘qy Aukry hrPF rfhIN afpxIhoNd qy hfsl nUM nvIN avfjL qy aMdfjLidMdI. ies cuwp nUM suxnf, aMqrIv ivcAuqfrnf aqy ies dIaF prqF Prolxf,bhuq hI sUKm, sMvydnsLIl aqy sMjIdfkfrj. Kfs krky jdoN ies ivcoN AunHFarQF dI loa nUM Aujgfgr krnf huMdf,ijnHF ny jIvn dI qMg glIaF nUM ivsQfrnf

aqy ijLMdgI dIaF kfl-koTVIaF ivccfnx dI kfqr DrnI huMdI. mlivMdrsMjIdf qy smrwQ sLfier hY, ijs ny cuwpdIaF prqF nUM Prolx leI cuwp ivc Auqrnaqy ies nfl sLbd-sMvfd rfhIN sMcfrpYdf kr, ies nUM hmruwbf bxfAux df hIafkIqf hY.

iek nukqy nUM lMmyrI kivqf dfivsQfr dyxf aqy ies ivcoN suhj, sihjqfaqy sfrQkqf nUM alop hox qoN bcfeIrwKxf bhuq kiTn kfrj huMdf, pr iesdI pUrnqf leI mlivMdr vDfeI df pfqrhY. 2012 ivc pMjfbI kivqf bfry sflfnfivsLlysLx ivc myrI lMbI kivqf ‘ijLMdgI’bfry aflock zf[ AuimMdr jOhl df kihxfsI ik aksr lMmyrI kivqf iksyimiQhfsk jF ieiqhfsk pfqrF rfhINisrjI jFdI hY, pr ijLMdgI nUM lY ky ilKIgeI ieh kivqf ivlwKx, invyklf qy

nroieaf sLuB-arMB hY, pMjfbI dy kfiv-muhfvry df. kuJ aYsf hI mlivMdr ny ‘cuwpdy bhfny’ cuwp dIaF bfrIkIaF, bMidsLFaqy bhupRqIqIaF nUM afpxy sLbdF dyafgosL ivc lY ky ies ̀ coN nroey arQF dIisrjxf kIqI hY. Auh jd ilKdf ik

‘cuwpDuwp dI kfqr nUM qrsdykmry aMdrly hnyry dIsdIvI AuzIk huMdI’qF kmiraF dI suMn nUM muKfqb

hoxf bhuq aOKf huMdf. ieh suMn, iekwlaqy hnyr jd aMdr Auqrdf qF aMqrIvivc PYly hnyry dI bMd-KlfsI leIcuwp iek hUk df rUp DfrdI.

ruqibaF, snmfnF jF mYzlF dfmfx bx ky kfivqf dy rcYqy jd kivqfqoN hI muwnkr ho jFdy qF mlivMdr dIKfmosLI nUM cwup df afsrf lYxf pYNdf,ijs kfrn Aus dy hrP kUkdy,

snmfinq kvIaF dImr rhI kivqf df ivrlfp huMdI

cuwp.pr jd ieh cuwp gYr-hfjLr kvI

nUM afpxy klfvy ivc lYNdI qF kivqfpuMgrdI aqy ies cuwp nUM adb qyaMdfjL imldf; pr qy prvfjL vI bxdIieh cuwp.

ieh gYrhfjLr kvI kolkivqf dy nksL huMdy.bMdy leI sB qoN aOKf huMdf ey kbrF

‘qy htkory Brdy dIvy df drd. jd iehdIidaF ivc Auqrdf qF cuwp cIK cIK kykbrF vI bolx lfAuNdI. cuwp sLbdF dfilbfs pfAuNdI, “kbrF dy dIvy kol huMdIcuwp.” ieh sLbd cuwp dy arQF nUM vsIhqfpRDfn krdy.

cuwp ivakqI dy aMdr vwsdI, jd

Aus nUM afpxI iekwl nfl XuwD krnf pYNdfaqy ies iekwl ivcoN Audfs ruwq df aMdrAuqrnf aqy aMqrIv df ruaFsy jfxf vIcuwp ivc prgtdf ikAuNik, “swKxI dyh

kol huMdI cuwp.”ijs nUM isKr dupihry jF ZldI sLfm

vyly ibafn krnf aiq kTn aqymrnhfrf huMdf.

bol jd zwuskx lwg pYx, gwlbfqjd KfmosLI Dfr lvy aqy afpsI sMvfd qysMvydnf mVIaF vwl nUM qur pvy qF bhuq

kuJ iensfn dy aMdr mr jFdf.ies nfl aMdr qfrI huMdI ey iekaijhI cuwp, ijs nUM ivsQfridMidaF bMdf isivaF vwl nUM hIpulFG pwutdf ey, qF hI kvI kihMdfey,

aOrq-mrd dy sMvfd dIKVoq ivc huMdI cuwp.Gr jd guMmsLudI hMZfAuNdf,

Gr vfly Gr nUM bygfngI hMZfAuxleI mjbUr krdy qF iek cuwp Grdy drF ‘qy icwpkI rihMdI. ies cuwpnUM AulQfAuxf leI dsqk dyxIhuMdI ikAuNik dsqk rfhIN drF nUMKolHx qoN pihlF drF ivc duwbkIbYTI cuwp nUM vrfAux dI loV huMdI.mlivMdr ilKdf ey,

bUhy ‘qy tMgI nym-plyt ‘cCuwpI pihcfx huMdI cuwp.cuwp Aus smyN sMGxI DuMd df

rUp DfrdI, jd Audfs simaF ivc afpxyafp qoN vI nmosLI afAux lwg pvy. ikrdfrdy nksL hox, qd iqVkdy Brm ivcoN iekcIs pYdf huMdI, ijs nUM cuwp df nfm idMidaF

kvI kihMdf ey, “cuwp Audfs simaFaMdr.”

ienHF Audfs aqy kflKI simaF ivccuwp nUM mihsUs krn aqy ies dIaF asImprqF ivcoN cfnx dI JIq nUM ivsQfrn qyivcfrn leI nfnk-soc dI locf mn ivcpfldf kvI gur-sLbd ivcoN hI mnuwKI soc,sihj, suMdrqf aqy sdIvqf nUM pCfxdf.ies dI pfkIjLgI ivcoN prm-mnuwK bxnvMnI N kdm AuTfAux leI ahuldf,mlivMdr pfTk nUM cfnx dy lV lfAuNidafkihMdf hY,

cuwpisr ‘qy mihsUs kIqfnfnk df hwQ huMdIjFcuwp iek rihmq huMdIijs dI pRfpqI leI buwD bxnf pYNdf.ies rihmq aqy brkq leI buwD

bxnf bhuq jrUrI. boD-bfxI ivcoN mnuwKIivcfr, acfr, ivhfr qy sdfcfr nUM sucfrUaqy AusfrU syD dyx qy supnf vxjx vMnINqornf lfjLmI huMdf. loV hY ik ‘cuwp dybhfny’ nfl afpxI cuwp dy rUbrU ho, iesdIaF surK qy sMjIdf prqF rfhIN icMqf nUMicMqn qy iPkr ivcoN Pwkrqf nUM aMqrIvdy nfm krIey. ies nfl jIvn-pYVF ivccfnx dIaF kxIaF brsxgIaF, ijs mflijLMdgI nUM AucI aqy suwcI qsLbIh idwqI jfskdI hY.

ieh kivqf cuwp qoN cuwp qIk dy sPrdf sLbd-Xog hY.

mlivMdr nUM ‘cwup dy bhfny’ ijhIkfivk rcnf leI Zyr sfrIaF mubfrkF!

‘cuwp dy bhfny’ cuwp ivc AuqridaF[[[

zf[ gurbKsL isMG BMzfl

anoKf drKq(ipCly sPy dI bfkI)


BgvMq rsUlpurI khfxIkfr hY,ijs ny ‘ksUrvfr’, ‘afid zMkf’,‘rihmq msIh mwtU dI jIvnI’ aqy ‘rMgFdf smfj ivigafn’ smyq bhuq sfrIaFjfndfr khfxIaF ilKIaF hn. vDIafsMpfdk hY. ‘khfxIDfrf’ Aus dI sMpfdnklf df Èfndfr nmUnf hY. Aus ny bhuq

sfrIaF aihm rcnfvF vI dUjIaF BfÈfvF‘coN anuvfd krky pMjfbI ‘c ilaFdIaFhn.

‘ËrKyË’ Aus df plyTf nfvl hY.ieh BgvMq dy hwzIN hMZfey swc dfglpIkrn hY. ipCly keI sflF qoN pMjfbdy kuVIaF-muMzy vhIrF Gwq ky kYnyzf ‘cpVHn dy bhfny sYtl hox vfsqy prvfskr rhy hn. ienHF dy ipWCy ipWCy ienHFstUzYNtF dy mfpy vI iviËtr vjoN jf rhyhn. bwicaF dIaF PIsF kwZx leI qyafpxy jfx-afAux ‘qy hox vfly KrcynUM kwZx leI ieh mfpy gYr-kfnMnI qOr‘qy PfrmF, storF jF GrF ‘c kMm krdyhn. AunHF dI ikho ijhI hflq huMdI hY,kYÈ ‘qy kMm krn vfly iviËtrF,stUzYNtF, vrk primt vfilaF jF supr

vIËy ‘qy afey lokF df ieMplfierF vloNikvy ÈoÈx kIqf jFdf hY, ies dI ivsQfrpUrvk jfxkfrI ieh nfvl muhweIafkrvfAuNdf hY.

ieh nfvl ‘mYN’ pfqr dIaF cfrkYnyzf PyrIaF ‘qy afDfirq hY. ienHFcfry PyrIaF ‘c ibrqFqk nUM jo

invykly anuBv pRfpq huMdy hn, Ausny nfvlI rUp ‘c ibafn kIqy hn.pihlI PyrI aYpl PfrmF ‘c kIqy jFdykMm aYpl qoVn nfl sbMDq hY. ies PyrIvfly ihwsy ‘c nfvlkfr ny sybF dy PfrmF

aqy cYrI dy PfrmF bfry vsIh jfxkfrIpfTkF nUM idwqI hY. nfvlkfr ny PfrmF ‘c

syb aqy cYrI qoVn vfly kfimaF dI huMdIdurgqI qy sLosLx bfry hI nhIN iliKaf,

kYnyzf ivcly gYr-kfnUMnI KyqI kfimaF dy dwuKF dI pysLkfrI ‘jLrKyjL’

gurmIq kiVaflvIPon: 91-98726-40994

nfl dI nfl vwzy vwzy PfrmrF vloN ko-awp dI sLkqI afpxy hwQF ‘c kyNidRq krky

Coty PfrmrF nUM dbfAux dIaF cflF vIbyprd kIqIaF hn.

kYnyzIan srkfr vloN PrUt dfAuqpfdn krn vfly PfrmrF nU MhwlfsLyrI idwqI jFdI hY qy krjLy afiddIaF shUlqF vI idwqIaF jFdIaF, prAuh PrUt nhIN KrIddI. ies leIPfrmr rl ky koafpRyitv susfietIaFbxf lYNdy hn. pfTk jfx ky hYrfn rihjFdf hY ik BfrqI ivvsQf vFgkYnyzIan koapRyitv susfietIaF ‘qyvI vwzy Pfrmr hI kfbjL ho jFdy hn.koeI vI Pfrmr ies ko-awp qoN bfhrPrUt nhIN vyc skdf. Coty PfrmrF dfsLosLx huMdf hY. pfTk nUM hor gwl dfvI pqf lwgdf hY ik afpxy dysL vFgAuWQy vwD pYdfvfr lYx leI sbjLIaFaqy PrUtF ‘qy spryaF dy rUp ‘c bhuqijLafdf jLihrF pfeIaF jFdIaF hn.

ies nfvl ‘c iek pfqr dfkihxf drusq hY, “mYN qYnUM dwsF iehBoieM vyKx nUM BfvyN pQrIlI ey, sKqey, pr hYgI ËrKyË ey. dunIaF dy hrkony qoN byruËgfrI nfl JMby bMdy dIaF

eys BoieM ‘c jVHF lwgdIaF ny qF AuhdyhwQF nUM zflr lwgx lwg pYNdy ny[[[. eys

15 agsq 1947 dy idn ibRitsLhkUmq vwloN Bfrq nUM sONpI geI afjLfdIijwQy ies dy bhuqy lokF leI KusLI mnfAuxdf mOkf sI, AuWQy aMgryjL srkfr vwloNpMjfb aqy bMgfl dI burI qrHF kIqI geIvMz ienHF dohF sUibaF dy lokF leI zUMGysMqfp df vwzf kfrn bxI. afbfdI dy nF‘qy ienHF sUibaF ivc ihMdU-iswKF aqymuslmfnF dI hoeI ihjrq ivc lwKF hIlokF dIaF jfnF geIaF qy hor keI lwKFdI igxqI ivc GroN by-Gr ho gey. AunHFivcoN vI bhuq sfry isrP afpxIaF jfnFbcf ky hI dohF dysLF dIaF bxIaF nvIaFsrhwdF nUM pfr kr sky aqy AunHF dIaFjLmInF-jfiedfdF, GrF df bysL-kImqIsfjLo-smfn qy mfl-zMgr AuWQy GrF ivchI rih gey. keIaF ny afAux lwigaFafpxy psUaF dy rwsy qy sMgl KolH idwqyaqy Auh ivcfry by-jLubfny bYl-gwizaF ‘qylwdy smfn dy nfl nfl keI mIl qurdy

afey. AunHF nUM bVI musLikl nfl ipCFhmoiVaf igaf.

ieh mMinaf jFdf hY ik 80 lwK lokFny ieh sMqfp afpxy hwzIN hMZfieaf.srkfrI aMkiVaF anusfr 10 lwK qoN vwDlok ies dOrfn afpxIaF jfnF gMvf bYTy.sMqfp dy mfry lokF nfl BrIaF ryl gwzIaFvwZIaF geIaF aqy iek lwK qoN vwD DIaF-BYxF AuDfly qy byhurmqI df isLkfr hoeIaF.awj dy pwCmI pMjfb (pfiksqfn) dy ‘sFdlbfr’, ‘nIlI bfr’ qy ‘gMjI bfr’ dy ielfkydy jMglF nUM jwtF-ijmINdfrF vwloN afpxyhwQF nfl puwt-puwt ky bVI imhnq qymusLwkq nfl bxfeIaF hoeIaF nihrF nflisMjIaF jfx vflIaF byhwd jLrKyjL jmInFAuWQy hI rih geIaF aqy AunHF dy ievjLivc keI sflF bfad bhuq QoVHIaF qyGwt-AupjfAU jmInF hI AunHF nUM nsIb hoskIaF.

ies vwzy sMqfp df iek ihwsf myrypirvfr dy vzyiraF ny vI hMZfieaf, jdoNBfrq dI kiQq ‘afjLfdI’ dy iqMn idnbfad 18 agsq 1947 nUM AunHF nUM vIlwKF hornF vFg sB Cwz Czf ky bYl-gwizaF dy ienHF kfPilaF ivc sLfml hoxfipaf. Auh ijnHF musLiklF qy dusLvfrIaF

df sfhmxf krdy hoey lfielpur (awjkwlH PYslfbfd) ijly dy cwk nMbr 202(ipMz gwtI) qoN cwl ky bwlokI hYWz vrks,cIcokI mwlHIaF vflI nihr dy kMZy-kMZy,BfeI PyrU sLihr, mogf, luiDafxf, PgvfVfqy jlMDr jI[ tI[ roz dy nfl-nfl Kwjl-Kuafr huMdy hoey 33 idnF dy lMmy, akfAUqy QkfAU sPr ipCoN ijlf aMimRqsr dyipMz qlfvF (awj kwlH qfrfgVH) phuMcxdf ijLkr jdoN myry ipqf jI kiraf krdysn qF AunHF dy nfl sfzIaF vI awKF ivcoNawQrU prl-prl vgx lwg pYNdy sn.Auh dwsdy sn ik kfPilaF dy rUp ivcAus aiq-ibKVy rsqy ivc afAuNidaFmusilm lutyiraF dy jLulmF df isLkfr hoky keIaF nUM afpxIaF jfnF qoN hwQ Doxypey aqy rfh ivc CwpVF qy nfilaF dfgMdf pfxI pIx nfl hYjLf PYlx krky keIlok mfry gey, ijnHF ivc myrf iek qfieafqy iek cfcf vI sLfml sn. myry pirvfrdy jIaF nUM AunHF dIaF imRqk-dyhF dfaMiqm sskfr krn df vI mOkf nf imilafaqy iek nUM qF rsqy ivc DrqI ‘c dPnfidwqf igaf qy dUjy nUM mMjy nfl bMnH kysqluj dy vgdy pfxI ivc zwzUaF-mwCIaFdy hvfly kr idwqf igaf.

ijwQy bhuq sfry lok, ijnHF dy isrF‘qy AudoN Aus smyN Dfrimk jnUMn svfrsI, ny rfh jFdy kfPilaF nUM luwtx aqyAunHF ivcly lokF dI mfr-DfV kIqI, AuWQykeI Bly-pursLF ny mOq dI pRvfh nfkridaF isrF ‘qy kPn bMnH ky afpxysuihrd XqnF nfl ieh sMqfp Bog rhylokF nUM vwK-vwK QFvF `qy lwgy srkfrIrfhq-kYpF qIk surwiKaq vI phuMcfieaf.ienHF ivc keI hornF smyq ies pusqkdI sMpfdk iekbfl kOr dy ipqf (sLhId)gihl isMG CwjlvwzI vI sLfml hn. AunHFdI Xfd ivc AunHF dIaF bytIaF vwloNaMimRqsr qoN 22 iklomItr dUr reIaf/iKlcIaF vfly pfsy jI[ tI[ roz (nYsLnlhfeIvya nM[ 1) dy dovyN pfsy vwsy vwzy ipMz

tFgrf ivKy ‘sLhId gihl isMG mYmorIalskUl’ sQfipq kIqf igaf aqy AuWQy hrsfl AunHF df sLhIdI idn mnfieaf jFdfhY. skUl pVHdy smyN mYN keI vfr AunHFmOikaF ‘qy hoey brsI smfgmF ivc sLfmlhoieaf hF. mYzm iekbfl kOr sONd, AunHFdI vwzI BYx bIr klsI qy CotIaF BYxF

ienHF sLhIdI smfgmF dIaF ‘rUhy-rvF’huMdIaF sn.

zf[ iekbfl kOr sONd ny ies sMqfpnUM vwK-vwK lyKkF vwloN klmbMd kIqIaFgeIaF swcIaF GtnfvF nUM 35 khfxIaFdy rUp ivc ies pusqk ivc bVy KUbsUrqZMg nfl sMpfidq kIqf hY. pusqk ivckhfxIkfr aqrjIq dI pihlI khfxI‘cMdrI hvf’ dI sLurUafq lfhOr vwloN afeIloQF nfl BrI gwzI nfl huMdI hY, ijs dyivroD ivc inhMgI-Bys ivc keI vYlIiksm dy lok briCaF, tkUey qy qlvfrF

afid nfl ipMzo-ipMzI jf ky muslmfnF nUMbyrihmI nfl kql krn leI qur pYNdyhn. ienHF ivc sLfml ‘srdfry’ ijhy keIbdmfsLF ny ‘jYnf’ vrgIaF bhuq sfrIaFmfsUm musilm lVkIaF nUM afpxI hvsdf isLkfr bxfieaf aqy jLbrdsqI AunHFdf Drm bdl ky AunHF nUM afpxy GrF ivc

vsfieaf.dUjI khfxI ‘btvfrf’ ivc

pusqk dI sMpfdk zf[ iekbflkOr ny vI aijhy hI iek pfqr

‘srpMc’ df bfKUbI ijLkr kIqfhY, jo rfh jFdy kfPly ivcoN pfxIpIx leI iek pfsy hoeI musilmjvfn lVkI nUM DUh ky afpxy GrlY afAuNdf hY. ies khfxI ivcAuh lwBU Guimafr dy jnUMnIaF dy

hwQoN byrihmI nfl vwZy-tuwky jfx bfry vIdwsdy hn. khfxI df muwK pfqr iek Blf-pursL ‘srdfr’ afpxy ipMz dy sfQIaFnfl musilm kfPly nUM surwiKaq kYNp qwkphuMcfAuNdf hY. aglI khfxI ‘ivCVn rfqnf afvy’ ivc zf[ ieMdrf ivrk ny muwKpfqr iekbfl dy afpxy ipqf dy ivCVnaqy iPr afpxI mF, cfcy, dfdy qy dfdInfl keI duwK, qklIPF sihMdy hoey ieDrlypMjfb ivc phuMcx aqy cfcy dy rsqy ivchI sfQ Cwz jfx df ijLkr kIqf hY.

khfxIaF df islislf ieMj awgy

qurdf hY aqy pfTk nUM ipRM[ sujfn isMGdI khfxI ‘mnuwK qy psU’, ‘svrn kOrbwl dI ‘sLrIPF’, sqnfm cOhfn dI ‘qYN kIdrd nf afieaf’, suirMdr Kihrf pwKokydI ‘insLfnI’, zf[ s[ s[ CInf dI ‘BfvnfvFdy sLbd nhIN huMdy’, hrismrn kOr dI‘sLrnfrQI’, pRo[ krnYl isMG iQMd dI‘cfcf juMmf’, ipRM[ kuldIp kOr dI ‘pMdrFagsq’, kIrq isMG pMnUM dI ‘PYslf’,guridafl isMG bwl dI ‘Gux’, gurmyjisMG iZwloN dI ‘buwZy Qyh dI hUk’, dIpdivMdr isMG dI ‘vylf kuvylf’, drsLndrd dI ‘afjLfd lfhOrIaf’ qy keI horkhfxIaF pVHn nUM imldIaF hn. AuhijAuN-ijAuN ieh khfxIaF pVHdf hY, AusdI iewCf ies mnuwKI-GwlUGfry bfry horjfxn dI bxdI jFdI hY aqy Auh bVIAuqsukqf nfl ienHF ivc gvfc jFdf hY.

mYnUM mfx hY ik ienHF khfxIaF dynfl myry ipqf jI dI hwz-bIqI vI, sMpfdkvwloN ies pusqk dy aKIr ivc khfxIrUp ivc sLfml kIqI geI hY. Auh iesivc kuJ afpxy bfry qy kuJ bfrF dy ielfkydy afbfd hox aqy iPr AuWQoN afpxy qyhor pirvfrF dy AujVn bfry bfKUbI ibafnkrdy hn. Auh dwsdy hn ik ikvyN AunHF nUMAuWQoN cwl ky ieDr afpxy jwdI ipMz phuMcxleI rsqy ivc iknHF-iknHF musLiklF dfsfhmxf krnf ipaf.

zf[ iekbfl kOr ny pMjfbI pfTkFdI JolI ivc ieh pusqk pf ky Bfrq dI1947 dI hoeI drdnfk vMz nfl juVyieiqhfs dy KUnI kFz ivc inwgr vfDf kIqfhY. pusqk ivclIaF ieh khfxIaF inrIaFkhfxIaF hI nhIN hn, sgoN ieh ienHFivcly pfqrF df hwzIN hMZfieaf sMqfp hY,ijs nUM khfxIkfrF ny klmI rUp idwqf hY.AuWGy pMjfbI kvI inrml arpn dfiliKaf muwKbMd ‘dfg-dfg Aujflf’ pusqknUM hor vI cfr cMn lfAuNdf hY. pMjfbI swQlFbVf dy syvfdfr zf[ inrml isMG aqymoqf isMG srfey, sMcflk XUrpI pMjfbIswQ dy muwZl sLbd ‘hwzIN hMZfey drdFdIaF dfsqfnF’ ies df aihm hfsl hn.pusqk df tfeItl ‘buwZy Qyh dI hUk: sMn1947’ ies ivclIaF khfxIaF dI shIqrjmfnI krdf hY.

afjLfd buwk izpo, aMimRqsr pusqknUM ies rUp ivc ilafAux leI vDfeI dfhwkdfr hY.

‘buwZy Qyh dI hUk: sMn 1947’

BgvMq rsUlpurI

BoieM dy hr kony ‘qy BFq-suBFqy bMidaFny afpxIaF jVHF aYnIaF zUMGIaF lfleIaF ny ik aglIaF pIVHIaF koloN vIpuwtxIaF musLikl ny.”

eyjMtF dIaF TwgIaF, irÈiqaF ivcafeI bygfngI, vkIlF vloN stUzYNts dIkIqI jFdI luwt, ivgVy ividafrQIaF vloNgMd pf ky smuwcy BfeIcfry dy nfm nUMdfgI krn ijhIaF anykF smwisafvFnUM nfvl df ivÈf vsqU bxfieaf igafhY. kYnyzF ‘c rihMdy pMjfbIaF aMdrlyjfqI kohV nUM vI insLfny ‘qy ilaf hY.stUzYNtF nUM pwky hox leI ikvyN QF QFsLosLx df isLkfr hoxf pYNdf hY, BgvMqny ies dy kuJ pwK vI sfhmxy ilaFdyhn. ies dy bfvjUd lyKk ieh ivcfrsQfipq krdf hY ik kYnyzf dI DrqIbhuq sfry lokF dy supinaF nUM prvfjLdyx leI bhuq hI jLrKyjL hY.

prvfjL pRkfsLn, jlMDr vloN Cfpygey ies nfvl df afkfr bhuqf vwzfnhIN hY. lyKk ny kyvl 144 pMinaF rfhINkYnyzIan DrqI ‘qy sMqfp Bogdy gYr-kfnUMnI KyqI kfimaF, vrk primt ‘qykMm krdy vrkrF, ividafrQIaF, CotyPfrmrF aqy aijhy hor lokF dI srIrk,afrQk qy mfnisk pIVf nUM ibafn krndI koisLsL kIqI hY.

zf[ suKdyv isMG JMzPon: 647-567-9128

zf[ iekbfl kOr

lokF dy AujfVy dIaF cIsF df drd


Bfrq dy pRiswD AurdU Èfier aqyihMdI iPlmF dy gIqkfr arQfq bybfkaqy dbMg kvI “aY mOq qUny muJ koiËmINdfr kr dIaf” ijhI ÈfierI dy rcYqfrfhq ieMdOrI ipCly krIb cfr dhfikaFqoN lokF dy idlF ̀ qy rfj krn vfly Èfierdf ies qrHF acfnk cly jfxf XkInniek akih aqy kdI nf pUry jfx vflyGfty smfn hY. jy ieh ikhf jfvy ik rfhqieMdOrI dI mOq nfl mMcIaf ÈfierI dy iewkXuwg dI smfpqI ho geI hY qF ies ivckoeI aiqkQnI nhIN hovygI.

rfhq df jnm pihlI jnvrI 1950nUM ieMdOr ivKy iek afm pirvfr ‘c mfqf

mkbUl-Aul-insf bygm dI kuwKoN hoieaf.Auh afpxy mfqf-ipqf dI cOQI aOlfd sn.AunHF dy ipqf irPq-AuWlfh kurYÈI iektYkstfiel imwl ‘c mulfËm sn. rfhqny afpxI ÈurUafqI qflIm nUqn skUlieMdOr qoN hfsl kIqI aqy 1973 ivcafpxI bYculr dI pVHfeI ieslfmIafkrImIaf kflj, ieMdOr qoN pRfpq kIqI.ies ipCoN AunHF AurdU sfihq ivc brkq-AuWlfh XUnIvristI qoN aYWm[ ey[ kIqI aqy1985 ivc mwD pRdyÈ dI Boj EpnXUnIvristI qoN AurdU adb ‘c hIzfktryt kIqI.

rfhq ieMdOrI dI mOq ‘qy mÈhUrnOjvfn Èfier iemrfn pRqfpgVI ny ikhfik AunHF afpxI ijLMdgI df pihlf muÈfierfrfhq ieMdOrI dI sdfrq ivc piVHaf sI.rfhq ieMdOrI ny 35 sflF qwk kvI drbfrF‘qy afpxI bfdÈfhq kfiem rwKI. AunHFikhf ik sfAUdI arb dy iewk muÈfieryivc Auh rfhq dy nfl sn aqy muÈfierfKqm hox ipCoN AunHF dohF ny iekwiTaFAumrf (Cotf hwj) kIqf. AunHF ikhf, ijwQyjnfb rfhq iek ibhqrIn Èfier sn,iek ibhqrIn iensfn vI sn.

Èfierf zf[ mInf ny ikhf ik rfhqieMdOrI sB dy hrmn ipafry Èfier sn,Auh lokF dy kvI sn aqy mfnvqf nUMsmJx vfly sn. AunHF dI avfË ivc jollkfr sI, Auh iksy dUjy Èfier ivc vyKxnUM nhIN imldI.

drasl rfhq ieMdOrI smkflIsmfjk jIvn dy Èfier sn. ijnHF dIaFrcnfvF ivc kOVI gwl vI imwTy ZMg nflkhI jFdI hY, arQfq kOVy-kusYly ivcfrFnUM imTfs dI cfÈxI ivc lpyt ky pyÈkrn dI jo ivlwKx klf AunHF ivc sI,Aus df koeI sfnI nhIN. rfhq dI ÈfierIivc swcfeI boldI hY. AunHF dy jËbfq idloNinkly hox kfrn iswDy idlF ‘qy asr krdyhn.

ijLkrXog hY ik jdoN sI[ ey[ ey aqyaYn[ afr[ sI[ dy ivruwD pRdrÈn Bfrqdy vwK vwK ihwisaF ivc isKr ‘qy sI,Aus dOrfn rfhq df iek Èyar lwgBghr mujfhrfkfrI dy mUMh ciVHaf hoieafsI qy hwQF ivc PVIaF qKqIaF ‘qy vIiliKaf imldf sI,

sBI kf KUn hY ÈfmlXhF kI imwtI myN,iksI ky bfp kf ihMdosqfn QoVHI hY.drasl ieh Èyar rfhq dI iek

mÈhUr gËl df ihwsf hY. ies gËl dydUjy Èyar vI afvfm nUM jfgrUk krnivc afpxI Kfs BUimkf inBfAuNdy nËrafAuNdy hn,

lgygI afg qo afeyNgykeI Gr jLd myNXhF py akyly hmfrf mkfn QoVHI hY.iesy qrHF swqf dI kursI ‘qy bYTy

hfkmF nUM nsIhq idwqI hY ik koeI hfkmsdIvI nhIN hY,

jo afj sfihb ey msnd hYNkl nhIN hoNgy,ikrfeydfr hYN jLfqI mkfn QoVHI hY.iek hor Èyar jo awj dy ibkfAU aqy

cftUkfr mIzIaf dy mUMh qy mYN smJdf hFik krfrI cpyV mfrdf mihsUs huMdf hY

Auh ieh ik,hmfry mUMh sy jo inklyvhI sdfkq hY,hmfry mUMh myN qumhfrIËbfn QoVHI hY.iek Èyar ivc jFbfjL dI dlyrI nUM

ibafn kridaF afKdy hn,mYN jfxqf hUM ik duÈmx BIkMm nhIN lyikn,hmfrI qrHF hQylI py jfn QoVHI hY.rfhq dI klm ivc jfdUeI asr

sI, Auh iswDy sfdy ÈbdF ivc hI vwzy-vwzy ivaMg kr jfieaf krdy sn. AunHFivc swqf ivvsQf ivc pfeIaF jfx vflIaFAUxqfeIaF nUM Aujfgr krn dI jo ivlwKxklf sI, Aus dI imsfl nhIN imldI.drasl AunHF dI ÈfierI isstm vloN hoeIbyiensfPI dI sËf Bugq rhy mjLlUmF aqydwby kucly lokF dI pIV dI numfieMdgIkrdI hY. jdoN Aus nUM iek afm afdmI,jo isstm df sqfieaf hoieaf hY, suxdfjF pVHdf hY qF Auh nUM Aus ‘coN afpxy Kud‘qy bIq rhy hflfq df afBfs huMdf hY.

ieho vjHf hY ik rfhq nUM pVHidaF jFsuxidaF keI vfr AunHF dIaF rcnfvF ivcoNpfiksqfnI Èfier hbIb jfilb aqy Bfrqdy duÈXMq kumfr dy klfm dI Jlk pYNdImihsUs huMdI hY.

iek QF rfhq swqf dI vfgzorsMBflx vfly aKOqI iksm dy JUTy afgUaFdy ikrdfr qoN prdf cuwkidaF afKdy hn,

JUToN ny JUToN sy khf hY sc bolo,srkfrI aYlfn hUaf hY sc bolo.iesy qrHF asIN vyKdy hF ik coxF dy

mOsm ivc aksr Bfrq-pfiksqfnsrhwd ‘qy qxfa vyKx nUM imldf hY, AussMdrB ivc cutkI lYNidaF rfhq afKdyhn,

srhdoN pr bhuq qnfE hY ikaf,kuC pqf qo kro cuxfE hY ikaf.ajoky smfj ivc ËmIn-jfiedfd nUM

hiQafAux leI ijs qrHF BfeIaF BfeIaFdy irÈqy ivc keI vfr qlKIaF vyKx nUMimldIaF hn, AunHF df nkÈf rfhq afpxyÈbdF ivc icqvidaF aijhy hflfq ivcsbr qy sihnÈIlqf dI qlkIn krdy hn,

myrI KvfihÈ hY ikaFgx myN nf dIvfr AuTy,myry BfeI myry ihwsy kIËmIN qU rwK ly.rfhq dI iewk CotI bihr dI gËl

df aMdfË XkInn pVHnXog hY ik iksqrHF AunHF ihMdI ÈbdF nUM gihixaF ivcjVy moqIaF vFg jiVaf hY,

qU ÈbdoN kf dfs ry jogIqyrf khF ivÈvfs ry jogI.

eyk idn ivÈ ipaflf pI jfiPr nf lwgygI ipafs ry jogI.

Xyh sFsoN kf bMdI jIvniks ko afieaf rfs ry jogI.

ivDvf ho geI sfrI ngrIkOn clf bnvfs ry jogI.

pur afeI QI mn kI ndIaf

bih gey sb aihsfs ry jogI.

iek pl ky suwK kI ikaf kImqduwK hY bfrh mfs ry jogI.

bsqI pICf kb CoVygIlfK Dry sinafs ry jogI.rfhq ieMdOrI dI vDyry ÈfierI BfvyN

ienklfbI qyvrF dI numfieMdgI krdI hY,pr ikqy ikqy AunHF dy klfm ivcrUhfnIaq dI Jlk vI vyKx nUM imldI hY,ijs qoN pqf lwgdf hY ik iewk bfgI Èfierdy idl dy iksy kony ivc muhwbq BryjËbfq afpxf iek KUbsUrq afiÈafnfbxfeI bYTy sn. qusIN vI vyKo rfhq dyies aMdfË nUM,

iks ny dsqk dI hY idl pr kOn hYafp qo aMdr hYN bfhr kOx hY.

Aus kI Xfd afeI hYsFso jrf DIry cloDVkxoN sy BI iebfdq myNKll pVqf hY.

nf qfaruP nf qfaluk hYmgr idl aksrnfm sunqf hY qumhfrf qoAuCl pVqf hY.iek hor vwKry aMdfË ivc pyÈ kIqf

AunHF df Èyar vyKo,mYN prbqoN sy lVqf rhfaOr cMd loggIlI jmIn Kod kr Prhfd bx gey.iewk QF iksy grIb dI grIbI aqy

KuwdfrI df ijLkr kridaF afKdy hn,voh cfhqf Qf ik kfsf KrId ly myrfmYN Aus ky qfj kI kImqlgf ky lOtf afieaf.iewk hor KUbsUrq Èyar ‘c kihMdy

hn,hm sy pihly BI musfiPrkeI gujry hoNgykm sy km rfh kypwQr qo htfqy jfqy.iek hor Èyar ivc AunHF muglF dy

ieiqhfs nUM do sqrF ivc smytx dI iekkfmXfb koiÈÈ kIqI hY,

PYsly lmhfq ky nsloN pyBfrI ho gey,

bfp hfkm Qf mgrbyty iBKfrI ho gey.aksr muÈfieiraF nUM afpxy ÈbdF

dI adfiegI dy ivlwKx aMdfË nfl luwtxvfly rfhq ieMdOrI ny afpxy ilKy gIqFrfhIN ihMdI iPlmF ivc vI iek alwg pCfxbxfeI. AunHF dy iek gIq dy bol hn, “nINd

curfeI myrI, iks ny E snm, qUny.” iesyqrHF iPlm ‘muMnf BfeI aYm[ bI[ bI[ aYWs[’dy ilKy AunHF dy alwg alwg gIqF df jfdUvI sroiqaF dy isr cVH ky boilaf. “aYmboly qo muMnf” aqy “cMdf mfmUM so gey,sUrj cfcU jfgy” afid awj vI rfhq dIaFXfdF qfËf kr jFdy hn.

iPrkfpRsqI dy iKlfP ilKx vflyrfhq nUM soÈl mIzIaf qy kwtVpMQIaF dykfPI Bwdy kumYNtf df sfhmxf krnf ipaf,pr Auh ibnf iksy dI pRvfh kIiqaF bybfkaqy dbMg aMdfË ivc afpxI gwl pUrIinzrqf nfl kihMdy rhy. iewk QF AunHFikhf,

mYN mr jfAUN qo myrI iewkalwg pihcfn ilK dynf,lhU sy myrI pYÈfnI pyihMdosqfn ilK dynf!iewk hor QF rfhq afKdy hn,jnfËy pr myry ilK dynf Xfromuhwbq krny vflf jf rhf hY.mYnUM Xfd hY, mYN rfhq sfihb nUM do

muÈfieiraF ivc imilaf sF. dovyN vfrbhuq grmjoÈI nfl imly sn Auh.pitaflf dy iek muÈfiery ivc jdoN rfhqieMdOrI afpxf klfm suxfAux leI KVHyhoey qF iek vIzIEgRfPr jdoN AunHF dI mUvIbxfAux lwgf qF AunHF mMc qoN hI Aus nUMmuKfiqb huMidaF afiKaf, “afp KfhmKfhmuJy ies kYmry myN kYd krny kI koiÈÈkr rhy hYN, hflFik ies mYN kYd hoxy vflfnhIN hUM. (drasl AunHF df ieÈfrf afpxykfly rMg vwl sI) iesy qrHF rfhq dymuÈfieiraF dOrfn aksr jdoN Auh klfmsuxfAuNdy suxfAuNdy drÈkF nfl afpxyivcfr sFJy krdy qF AunHF dI ijLMdfidlIqoN lokIN kfiel ho jFdy.

jdoN mYN bI[ ey[ ivc pVHdf sF qF iekmuÈfiery dI smfpqI ‘qy mYN afpxI iekzfierI rfhq sfihb mUhry kridaFaftogRfP dyx dI gujfirÈ kIqI qF AunHFAus zfierI ‘qy jo Èyar iliKaf, Auh sI,

bn ky eyk hfdsfaKbfr myN af jfeygfjo nhIN hogf vohaKbfr myN af jfeygf.iesy gËl df iek hor Èyar bhuq

mÈhUr hoieaf sI, ijs ‘c AunHF ajokIrfjnIqI dI ivzMbnf kridaF ikhf sI,

cor AuWckoN kI kro kdrik mflUm nhINkOn kb kOnsI srkfr myN af jfeygf.afpxy mrn qoN kuJ GMty pihlF AunHF

soÈl mIzIaf ‘qy afpxy cfhux vfilaFnUM ikhf ik “koivz dy ÈurUafqI lwCxivKfeI dyx AuprMq kwl myrf kronf tYstkIqf igaf, ijs dI irport pfjLyitv afeIhY, ijs dy clidaF aribMdo hspqfl ivcBrqI hF, duaf krnf ik jldI qoN jldIbImfrI nUM mfq dy dyvF. nfl hI AunHF iewkhor bynqI kIqI ik mYnUM jF Gr dy lokF nUMPon nhIN krnf. myrI KYrIaq (ishq sbMDIjfxkfrI) tivwtr aqy Pysbuwk ‘qy afpnUM imldI rhygI.

kudrq nUM qF pr kuJ hor hI mnjLUrsI, Ausy Èfm krIb pMj vjy zfktranusfr AunHF nUM idl dy do dOry pey aqyAunHF dI mOq ho geI. lMGI 11 agsq dIrfq nUM hI krIb sfZy nON vjy rfhq ieMdOrIdy ijsm nUM CotI KjrfnI (ieMdOr) dy iewkkbirsqfn ‘c spurd-ey-Kfk kr idwqfigaf. AunHF dy dPnfAux dI Kbr pVHidaFiek Èyar sihjy hI idmfg ivc GuMmigaf,

do gË shI mgrXyh myrI mlkIaq qo hY,aY mOq qUny muJ koiËmINdfr kr dIaf.

aY mOq qUny muJ ko iËmINdfr kr dIaf[[[

awbfs DflIvfl, mlyrkotlfPon: 91-98552-59650

sLrDFjlI

rfhq ieMdOrI df iek idlksL aMdfjL

sLfierI pysL krdy hoey rfhq ieMdOrI

drasl rfhqieMdOrI smkflI smfjkjIvn dy Èfier sn.ijnHF dIaF rcnfvF ivckOVI gwl vI imwTy ZMgnfl khI jFdI h Y,arQfq kOV y-k us Yl yivcfrF nU M imTfs dIcfÈxI ivc lpyt ky pyÈkrn dI jo ivlwKx klfAunHF ivc sI, Aus df koeIsfnI nhIN. rfhq dIÈfierI ivc swcfeIboldI hY. AunHF dy jËbfqidloN inkly hox kfrniswD y idlF ‘qy asrkrdy hn.


cfcy cImy df cubfrfcfcf cImf afpxy cubfry qoN ielfvf

kYnyzf dy lokF dy idlF ivc rihMdf hY.Aus df nF BfvyN blrfj qoN ÈurU hovy prieh pUrf cImf nfl huMdf hY. hor shI puwCoqF Aus ƒ vwzI CotI Aumr dy lok cfcf dymYtfPrI irÈqy nfl jfnxf aqy afKxfvwD psMd krdy hn. ijhVy Aus ƒ horvwD jfxdy hn, Auh Aus ƒ cubfry vflfblrfj cImf afKdy hn. Èbd ‘isMG’ qFAus dy gMj afAux sfr hI lih igaf sI.

blrfj cImf pitafly df rihx vflfhY. Aus dI pitafly Èihr dI vwKI ivcZyr sfrI ËmIn hY. Èfied ajy vI hY prkeI afKdy hn ik hux ies Auqy Aus dfCotf vIr jsvMq kfbË ho igaf hY prblrfj ies bfry cuwp rihMdf hY. Aus dfCotf vIr hux vI Aus df ipafrf Cotf vIrhY ijhVf ajy kuJ mhIny pihlF hI Auspfs keI hPqy rih ky igaf hY.

pMjfb ivc keI blrfj cImy hoxgy,bhuiqaF pfs cubfrf vI hovygf pr pMjfbI

sfihqkfrF ivc blrfj cImf iek hI hYijs pfs cubfrf hY aqy hY vI Dur kYnyzfivc, jF hor vI TIk kihxf hovy qF kYnyzfdy idl ivc. iek qrHF nfl pMjfbI rvfieqvflf CwjU df cubfrf qF kyvl Aus dy ihwsyhI afieaf hY, jF ieEN afKo ik Aus nfloNvI bhuqf pMjfbI sfihqkfrF dy ihwsy.

bVy sfl hoey aMimRqf pRIqm nynfgmxI ivc lyK iliKaf sI ijs df nFsI-‘jogf isMG df cubfrf’. jogf isMGpMjfbI XUnIvristI pitaflf ivc pVHnaqy cMzIgVH ivc rihx qoN pihlF brnflyrihMdf huMdf sI. aMimRqf iek vfr pitaflyBfÈf ivBfg df ienfm lYx geI sI aqyjogf isMG dy cubfry jf phuMcI sI ijs dyhyTF gfeIaF mwJF bMnHIaF hoeIaF sn. ieklyK ivc Aus ny jogf isMG dy ies cubfryƒ lwBx aqy ies df hulIaf bhuq hIapxwq Bry lihjy ivc ibafn kIqf sI.

jd mYN jogf isMG ƒ pihlI vfrimilaf qF kÈmIr pMnU myry nfl sI aqyjogf isG igafrF sYktr dy iek cubfryivc rihMdf sI. bfad ivc Aus ƒ mYN jdvI imilaF qF mYN Aus ƒ vwzI koTI ivc hIvyiKaf, pihlF ikrfey dI aqy iPr 33sYktr ivc hI knfl dI Aus dI afpxIbxfeI koTI ivc ijs dIaF iKVkIaFiemroË ny izËfien kIqIaF sn. ies koTIdf vI suwK nfl cubfrf sI pr ies ivcdljIq srf rihMdf huMdf sI ijhVf AudoNpMjfbI itRibAUn ivc kMm krdf sI.

cImf dy sfihqkfrI cubfry dI gwlkrn lwigaF mYN pMjfb ivc clf igafmihsUs krdf hF. AuQy asIN iesy qrHFkdy smrfly srod sudIp dy cubfry ivcmihPl lgfAuNdy huMdy sF ijs ivc aksrpo[ ieMdy, lfl isMG idl, dyv BfrdvfËaqy gulËfr muhMmd gorIaF vI af jFdfsI, qy kdy rijMdr soZI vI. pitafly dfpRoPYsr lflI qF sfihqk mihPlF dfbyqfj bfdÈfh hY. guridafl bwl vI KUb

mihPlI bMdf hY. Aus dy Gr dy dr hmyÈfKuwly rihMdy hn. cMzIgVH ivc gul cOhfndf cubfrf vI Kfs dosqF leI KuwlHf rihMdfhY. kdy mlkIq afritst df 15 sYktrvflf cubfrf vI sfihqk jmGty leIjfixaf jfx lwg ipaf sI. KYr, cImf vlmuVdy hF aqy Aus dy cubfry vl.

cImf ƒ mYN pihlI vyr pitaflyimilaF sF. asl ivc mYN nhIN, Auh hI

mYƒ hrjIq atvfl dI isPfrÈ Auqy sfzyGr imlx af igaf sI. mYN AudoN inAUlfl bfg ivc srkfrI mkfn ivc rihMdfsF. jd mYN 1997 ivc pihlI vyr torFtoafieaf qF myry kol sfihqkfr vjoN isrPAus df hI aYzrYWs sI. jfxdf vYsy mYNiekbfl rfmUvflIaf ƒ vI sF pr myrypfs Aus df aqf pqf nhIN sI. suixaf mYNsuiKMdr bfry vI bhuq sI aqy Aus df pqfvI myry pfs sI pr Auh koiÈÈ krn ‘qyvI nhIN iml sikaf sI. so blrfm cImf

myry leI zuwbdy leI iqxky vFg sI; qyies qrHF Auh bhuq sfiraF nv-kYnyzIanF aqy sYlfnIaF leI ievyN hIirhf hY aqy ievyN hI hY.

cImf kdy BfÈf ivBfg ivc ijLlHf BfÈfaPsr huMdf sI. jykr Auh kYnyzf nfafAuNdf qF mdn lfl hsIjf dI QF AuspMjfbI BfÈf ivBfg df zfierYktr hoxfsI. Aus ny BfÈf ivBfg BfvyN swqrivaF dy

ÈurU ivc hI Cwz idwqf sI pr BfÈf df AuhhmyÈf rcYieqf aqy ivkryqf irhf hY. Ausny BfÈf isroN afp rotI KfDI vI hY aqycubfry pDfrn vfilaF ƒ rotI boql ivcbMd kr ky ipafeI vI hY. Auh anuvfdkvI hY qy bhuBfÈIaf vI pr bhurUpIaf nhIN.

Aus dy Gr ivc sfihqkfrF df qFqflwgf rihMdf hY. ieh lyKk AurdU dy vI hoskdy hn aqy pMjfbI dy vI. ihMdI dy vIaqy aMgryËI dy vI. Aus ƒ mfVI motIPrYNc vI afAuNdI hY. ieh Aus pYirs jfxqy buwqf sfrn leI rwKI hoeI hY. pMjfbivc Auh kYnyzf nfloN vI vwD jfixaf jFdfhY, BfvyN Auh afp pMjfb Gwt vwD hI jFdfhY. Aus df myl imlfp jlMDr dI ‘imlfp’aKbfr nfloN vI vwD mÈhUr hY. Auh ilKdfGt hY pr sfihqkfrI vwD ijAUNdf hY. kdy-kdy Aus ƒ Kud vI hYrfnI huMdI hY ik AuhkI hY? vfrqfkfr, kvI, khfxIkfr,p wqrkfr jF klmF d y kfPly dfkoafrzInytr. asl ivc Auh ienHF sBnFivDfvF df rlf-imlf hY. Aus ivckMipAUtr vI boldf hY, mfrks vI aqyafltrnyt mIzIaf vI. bhuqf Aus ivcAUl-jlUl boldf hY ijs dIaF jVHF kdyjYk kYrUafk dIaF XfqrfvF ivc jflgdIaF hn aqy kdy sYmUal bYkt dy

aYbsrz nftkF ivc. Auh pVHdf bhuq hYpr jd qoN Aus ƒ kuJ Aucf suxn lwgf hYqF Aus pVHnf Gwt aqy suxnf vwD ÈurUkr idwqf hY. Auh ryzIE suxdf-suxdf sONjFdf hY aqy iPr ryzIE dy KVfk nfl hIjfg jFdf hY. Auh ryzIE bMd nhIN krdf,bws afpxIaF awKF bMd kr lYNdf hY. kMnFƒ bMd krn dI awjkwlH Aus ƒ loVmihsUs nhIN huMdI.

keI sflF qoN Auh ‘pMjfbI klmF dfkfPlf’ df koafrzInytr hY. ‘klmF dfkfPlf’ Aus kr ky bicaf hoieaf hY aqyAuh ‘kfPly’ kr ky. hr mhIny Auhgurduafry dy BfeI vFg aMgryËI ivcafpxf sMgrFdI Prmfn jfrI krdf hYaqy hr mhIny kwC ivc kfpI leI mfltndy kimAUintI hfl ivc bfdsqUr phuMcjFdf hY. Auh afpxI kfr ivc hmyÈf koeInf koeI myry vrgf by-kfr bMdf afpxynfl ËrUr ilafAuNdf hY.

Auh AurdU dy Ëmfny df hY. kdy AurdUivc isLar kihMdf vI irhf hY. jd sUPvflI isafhI muwk geI qF Auh pMjfbI ivcklm GsItx lwg ipaf. hr pMjfbI vFgAuh kivqf qoN hI kuJ hor ilKx jF nfilKx vl igaf hY. ipwCy ijhy aftvf ivcamrjIq sfQI vloN krfey doBfÈI kvIdrbfr ivc Aus afpxI nvIN ilKI nËmsuxfeI sI ijs df nF sI ‘iek asPlkvI dI kivqf’. asl ivc ieh kivqfafDuink ijLMdgI ‘qy ivaMg kwsdI sI.

Aus dy lyK ‘prvfsI’ aqy kdy-kdyhornF aKbfrF ivc pVHy jf skdy hn.aksr Auh amrIkI rfjnIqI ‘qy ivaMgkwsdf hY. Aus ƒ amrIkI eykfiDkfrpsMd nhIN. Auh rfjsI bhu-DruvIkrndf hmfieqI hY aqy globlIkrn df

ivroDI. Auh drKqF nfl Kloqf hY, drwKqkwtx vfilaF nfl nhIN. Auh DUMeyN dfivroDI hY, DuaFKIaF awKF df nhIN. Auhrwb vwl nhIN, bMdy vwl hY aqy Aus dIrwbIaq vwl. Auh sym sYks mYirj dyivruD nhIN. Auh AunHF nvIaF rvfieqF dyhwk ivc hY ijhVIaF purfxIaF jrjrrvfieqF dI QF lYNdIaF hn. Auh lkIr dfPkIrcMd nhIN. Auh BfÈf dI ÈuDqf leIsMGrÈÈIl hY. golmol BfÈf df AuhduÈmx hY pr aOrqI gulfeIaF df pUrfDMnf Bgq.

Auh klf df kfdr Xfr hY. Auhafpxf buZfpf Buwlx leI surjn ËIrvIvrgy jvfn imwqrF dI sMgq ivc rihxfpsMd krdf hY. Aus dI klfkfrF nfl bhuqinBdI hY. XMgo vrmf qF Aus dI Èfm dIsYr df sfQI bx igaf hY. sYr leI dohFny ieko dukfn qoN ieko ijhy ZFgU KrIdley hn. cImf ZFgU afpxI kfr ivc rwKdfhY aqy XMgo cImf dI kfr ivc, jF afpxypyky Gr ivc. dovyN storF ivc jF GrFdIaF sVkF duafly hONkdy hoey inwky-inwkycwkr lgfAuNdy hn aqy vwzy-vwzy dmgËymfrdy hn. dohF ivc AunHF dy gMjy isrFaqy CVI CtFk ijLMdgI qoN bgYr hor kuJvI sFJf nhIN. dfVHI pwKoN qF XMgo blrfjlgdf hY aqy cImf XMgo. XMgo siBaf BfÈfdI jhI-qhI Pyrdf hY aqy cImf KudsiBaqf dI. pfT qoN bfad dovyN hwQ joVky ÈrDf nfl lMgr pfxI Ckdy hn.

cfcy cImy dy cubfry bfry CotI ijhIkivqf,

cfcy cImy df cubfrf,sfry jwg qoN inafrf.byGiraF df shfrf,idwsy imsIsfgf sfrf.sfrf idn ikrno ikrnI,sfrI rfq qfrf qfrf.cImf afp CVf CFt,pr hY puwq poiqaF vflf.Aus df cubfrf BfvyN dUr,Aus dI kfr bVI nyVy.22 mMËlF ieh AuWcflwgy cfnx munfrf.iehdI phuMc suvrgI,ijvyN ndI df iknfrf.cfcy cImy df cubfrf,inrf CwjU df cubfrf.

pitafilEN AuT ky torFto (kYnyzf) zyrf lfAux vfly blrfj cImf dI koeI rIsnhIN. AuhdIaF gwlFbfqF hI nhIN sgoN hr srgrmI inafrI aqy invyklI hY. Auhdy krky Auhdf aflf-duaflf ikvyN DVkdf hY, ies gwl df aMdfjLf gurdyv cOhfn dy ilKy lyK‘cfcy cImy df cubfrf’ qoN lwgdf hY. -sMpfdk

gurdyv cOhfn

imnI khfxIaFkfÈ! qUM mr jFdI

gyt ‘qy avfËF mfrdy gfmy nUMnMbrdfr ny aMdr bulfieaf qF Aus dIhflq bVI qrsXog sI. nMbrdfr nUMJtkf ijhf lwgf ik suwK hovy, jo gfmfsvyry hI af igaf. gfmy dI Gr vflIkfPI dyr qoN aDrMg nfl ibmfr peI sIqy jvfkF nUM pflx df ijMmf Aus dy isrhI sI. bycfrf grIb sfrf idn Bwj-nwTkr ijLMdgI nUM qor irhf sI. Gr dI hflqqF pihlF hI pqlI sI, hux qF kMm bMd

hox krky rotI nUM vI qrs gey sn.“af beI.” nMbrdfr ny gyt KolidaF

ikhf.“srdfr jI, myrI hflq df qF quhfnUM

pqf hI hY, rihMdI ksr ies nvIN ibmfrIny kwZ idwqI.” gfmf AudfsI dy aflm ivcoNboilaf.

“idl hOlf nf kr, Èfied bMdy dI‘mYN` nUM kfbU ivc krn leI hI kfdr nykoeI lIlHf rcfeI hovygI. bMdf rwb nUM vIafpxy aDIn smJx lwgf sI. hF ikvyNafieaf sI?” nMbrdfr ny afAux df

mksd jfxnf cfihaf.“srpMc nUM kih ky mYnUM vI rfÈn

idvf idE, iqMn idn ho gey[[[.” gfmfafpxI gwl vI pUrI nf kr sikaf.

“qYnUM rfÈn nhIN idwqf?” nMbrdfrhYrfn sI.

jvfb ivc gfmy ny dwisaf ik srpMcny AunHF bMidaF nUM hI rfÈn idwqf, ijnHFAus nUM votF pfeIaF. imMnqF krn ‘qy vIpuwTf boilaf.

“E vfihgurU! hflq ikho ijhy bxgey hn, pqf nhIN kI hoxf. kwlH df pqfnhIN, pr asIN[[. vfh nI isafsqy! qyrfpRqfp AuvyN df AuvyN. kfÈ! qUM mr jFdI.”duwKI mn nfl nMbrdfr ny ikhf.

-gurmIq isMG mrfVH

ienklfb ijLMdfbfdjdoN aPsr qy eyjMt ny do-do moty-

moty pYg lf ley qF AunHF nMU kuJ ijLafdfhI gwlF ahuVn lwg peIaF.

“clo afpxI sYtlmYNt qF hux isrycVH eI geI aY, qusIN vI KusL qy mYN vI.”aPsr ny afpxy moty iZwz ̀ qy hwQ PyridaFplyt ivcoN murgy df lYg pIs cuwikaf.

eyjMt vI aPsr dI hF ivc hFimlfAuNdf muskrfieaf qy boql cuwk kyhor pYg bxfAux lwgf, “jnfb suixaY kwlafpxy ielfky `c sLhId Bgq isMG dIbrsI vwzy pwDr `qy mnf rhy ny?”

“hF, cwlFgy! mYnMU vI AuQy spYsLlienvfeIt kIqY agilaF?” aPsr ny muwC

mroVidaF KusLI df iejLhfr kIqf.“hF jnfb! Bgq isMG vrgf iks

bx lYxY sUrmf?”“ieho ijhy sLhId eI iksy dysL qy

kOm df anmol srmfieaf hMudy ny! dyKoikvyN hwsidaF hwsidaF PFsI df[[[.”

“cwlFgy, jnfb jLrUr cwlFgy,afpxf kI jFdY?” eyjMt ny ieMnfkihMidaF josLIly aMdfjL ivc afpxI bFhKVHI kIqI qy muwTI BIc leI.

“hF beI sfzf kI jFdY? asIN vIlgdy hwQIN do cfr BrvyN nfary lfCwzFgy[[[ienklfb ijLMdfbfd!”

iPr do iB®sLt bMidaF df sLrfbIhfsf iPjLf ivc gUMjx lwgf.

-suKimMdr syKoN, pitaflf

pMjfb ivc keI blrfjcImy hoxgy, bhuiqaF pfscubfrf vI hovygf, pr pMjfbIsfihqkfrF ivc blrfj cImfiek hI hY ijs pfs cubfrf hYaqy hY vI Dur kYnyzf ivc, jFhor vI TIk kihxf hovy qFkYnyzf dy idl ivc. iek qrHFnfl pMjfbI rvfieq vflf CwjUdf cubfrf qF kyvl Aus dy ihwsyhI afieaf hY, jF ieEN afKoik Aus nfloN vI bhuqf pMjfbIsfihqkfrF dy ihwsy.


ihjrqF dI AudfsI aqy AujfVy dI cuwp: brnivrfsq-ey-isnymf

zf[ kuldIp kOrPon: +91-98554-04330

zf[ kuldIp kOr ies kflmrfhIN sMsfr isnymf dy AunHFiPlmsfËF dI isrjxf bfrysMvfd rcf rhy hn ijnHF leIiPlmF bxfAuxf sfh lYxvFg hY. aYqkIN ierfn dysrkrdf iPlmsfË mfijdmfjIdI dI iPlm ‘brn’bfry crcf kIqI geI hY. iesiPlm ivc ihjrq aqyAujfVy dI dfsqfn bhuqmfrimk ZMg nfl suxfeI geIhY. –sMpfdk

Èbd ‘AujVnf` aqy ‘ihjrq`dunIaf dy sB qoN drdnfk Èbd hn.dunIaf Br ivc byGiraF aqy bydiraFdy drd dI BfÈf iewko-ijhI hY aqyhMJUaF df rMg vI iewko hY. mfijd mfjIdIdI iPlm kYmry rfhIN ienHF drdF aqyhMJUaF dI Qfh pfAuNdI hY. GrF qoN AujVjfx df drd pIVHI-dr-pIVHI lokfeIdIaF awKF ivcoN Jrdf hY. iPlm ‘brn`dyKx lwigaF drÈk ƒ sbr aqy TrMmfrwKxf pYNdf hY. iPlm mËdUr muMzy lqIPdI khfxI ibafn krdI hY ijhVf bycYnaqy Btkdf hoieaf muMzf hY jd qwk ikAus nUM afpxy kMm vflI jgHf ‘qy muMizaFdf Bys vtf ky afpxy pirvfr dfpflx-poÈx kr rhI rihmq nflmuhwbq nhIN ho jFdI.

ieh iblkuwl sfDfrn khfxI jFiPlm bx ky rih skdI sI pr mfijdies ƒ afpxI ilKq aqy kYmry rfhINAunHF AucfeIaF ‘qy lY jFdf hY ijwQy iPlmmuMzy-kuVI dy ipafr dI khfxI nf rihky hflIvuwz dIaF iPlmF ivc idwqymuhwbq dy PfrmUilaF ƒ rwd krdI hoeIipafr dy dfrÈink aqy klfqimk pwKFƒ prdy ‘qy sfkfr krdI hY. Auh rUsdy sMsfr pRiswD iPlmsfË aMdryeIqfrkovskI dy ‘ipafr isrP qy isrPdUijaF leI kurbfnI df nfm hY` ƒafpxy ZMg nfl Ëubfn idMdf hY. iehiËMdgI dI hkIkq aqy hflfq ivc

pnipaf ipafr hY ijs ivc iksycmqkfr dI AumId nhIN. ies ivc sBkuJ huMidaF-suMidaF vI ‘kuJ nhIN` hoskdf. ieh bMdy ƒ afpxI mhIn cwkIivc pIs ky Aus ivcoN hAumY qy ‘mYN` ƒCfx idMdf hY. Aus ƒ qohmqF, mihrUmIaFaqy iswk dI nf-muwkxXog qy inrMqrcwldI BwTI ivc bydrdI nfl BuMn idMdfhY. iPlm dyKidaF byhwd ainÈicq hflfqaqy asurwiKaq isafsI-smfijk mfhOlivc jIa rhy do iriPAUjIaF dI iËMdgIdf jo ryKf-icwqr mfjIdI iKwcdf hY, Ausivc muhwbq ijvyN ‘nf-bKÈxXog gunfh`

vFg vfprdI hY. ieh lqIP dI iËMdgIivc qF jvfr-Bftf ilafAuNdI hI hY prnfl dI nfl rihmq dI hoNd dy swc nfljuVy svflF ƒ vI sMboDq huMdI hY.sovIaqF aqy aPgfnF dI afpsI swqfdI ieh sfrI jMg rihmq dy srIr aqyidl ‘qy vfprdI hY. rihmq dy ikrdfrrfhIN mfjIdI AunHF byksF-byvsF dI hoxIdf Kfkf iKwcdf hY ijnHF ƒ jMg nf isrPsrIrk qOr ‘qy byGr-bydr krdI hY sgoNAunHF dIaF mfsUm rUhF ƒ qf-Aumr,ins-idn ivMnHdI hY. ies ivc muhwbqmihË muhfvrf aqy koeI tflxXogqrfsdI bx ky rih jFdI hY.

iPlm ivc lqIP mymr nfm dyTykydfr leI iemfrq AusfrI vflI jgHf‘qy kMm krdf hY. ssqI mËdUrI dy lflcivc mymr ny AusfrI dy ies kMm ivciËafdf aPgfn iriPAUjIaF ƒ hI rwiKafhoieaf hY. Auh mUMh df imwTf hY pr aslivc mËdUrF df ÈoÈx krdf hY. iPlmFkxleI mfijdI ny aijhI QF cuxI hY ijQylgfqfr mINh pY irhf hY aqy drdmËdUrF dy ipMizaF ‘qy ibnF ruky vrHdfhY. ies iPlm df nfm ‘brn` df arQvI mOsm/mINh hY. iPlm ivc rihmq dfasl nfm vI brn hI hY. mËdUr

iemfrqF qoN izg-izg ky hwQ-pYr quVvfrhy hn. ies iPlm dy ieh idRÈ dyKidaFaihsfs huMdf hY ik ijAUxf ikMnf aOKfaqy asMBv ho skdf hY. iPlm dyKidaFAunHF qfkqF aqy hflfq nfl nPrq huMdIjFdI hY ijhVIaF mnuwKF leI aijhynrkF dI isrjxf krdIaF hn aqy iPrAunHF dy hwzF qoN mfs mruMz lYNdIaF hn.aijhy nrkF dI QF-QF mOjUdgI siBaqfƒ ÈrimMdf krn leI kfPI hY. mymrrihmq ƒ mËdUrF leI cfh bxfAux aqyrotI-tuwk df ieMqËfm krn df iËMmf idMdfhY. rihmq aPgfn iriPAUËI hox kfrnnf qF pUrI mËdUrI mMg skdI hY aqy nf

hI Aus ƒ koeI nfgirk-aiDkfr pRfpqhn. Aus vrgy hËfrF-lwKF lokF dIaFiËMdgIaF mymr vrgy TykydfrF dy rihmo-krm ‘qy hn. isafsq ny sfiraF ƒinhwQf aqy by-gYrq iËMdgI ijAUx leImjbUr kr idwqf hY. pUrI iPlm ivc brnAurP rihmq iblkuwl cuwp hY. Aus dyichry dy hfvF-BfvF qoN kuJ vI shI-shIaMdfËf nhIN lgfieaf jf skdf. aPgfnisafsq ivc vI aOrqF cuwp hn qy AunHFdI soc bfry vI bhuq lMmI cuwp hY.

iPlm ivc sB qoN KUbsUrq gwllqIP dI iËMdgI ivc rihmq dy afAux

nfl hox vflf bdlfAu hY. Auh afpxIsfrI kmfeI axjfx l okF dIaFsmwisafvF hwl krn ‘qy lf idMdf hY.Auh afpxf afeI-kfrz qwk vI dUijaFdI mdd leI vyc idMdf hY. Aus ƒ pqf hYik Auh jo mrËI kr lvy, pr rihmqnfl nhIN rih skdf; ies dy bfvjUdAuh rihmq dI iËMdgI ƒ sOKf bxfAuxleI pUrI vfh lf idMdf hY aqy mfijdAus dI ies koiÈÈ ƒ prdy Auqy amrkrn ‘qy afpxI sfrI smrwQf lgf idMdfhY. iPlm mfijd mfjIdI dI komlqf aqyinwG ƒ hI idRÈF aqy sMgIq ivc guMddIhY.

isnymf ivc iPlm dy ÈurU aqy aMqdy idRÈF ‘qy bhuq imhnq kIqI jFdIhY. ies iPlm df aMiqm idRÈ iesiPlm df hfsl hY. rihmq pirvfrnfl ies jgHf ƒ Cwz ky jf rhI hY.lqIP inwk-suwk sFBx ivc Aus dImdd kr irhf hY. acfnk rihmq dyhwQoN sbËIaF vflf iCwkU izg pYNdf hY.Aus aqy lfqIP dI iËMdgI df vI sfrfkuJ iewdF hI iKliraf ipaf hY qy sFBxdf cfrf koeI nhIN. sbËIaF iekwTIaFkridaF rihmq pihlI vfr lqIP vwldyK ky muskrfAuNdI hY qy iPr Jwtafpxf nkfb suwt lYNdI hY. jFdy-jFdyAus dy pYr df inÈfn ryq ‘qy bc jFdfhY. mINh lgfqfr vrH irhf hY qy AusinÈfn ƒ pfxI nfl Br irhf hY. iesinÈfn ny agly kuJ imMtF ivc hmyÈfleI imt jfxf hY. afAux vflf mOsmbyrihm aqy bydrd hY. drKqF ‘qy iewkvI pwqf nhIN ids irhf. AunHF qoN sfrypirMdy ihjrq kr cuwky hn. rsqy aqyglIaF icwkV qy imwtI nfl BrIaFhoeIaF hn. AudfsI idl df hr konfkuqrdI hY. aijhI hflq ivc AumIdkI hY, rMg kI hY, mOsm kI hY? mfijdmfjIdI ies df jvfb drÈkF ‘qy CwzidMdf hY.

iPlm ‘brn’ df postr. iPlm ‘brn’ df iek idRÈ.

iPlm ‘brn’ dy iqMn vwK-vwK idRÈ.

iPlm ivc sB qoN KUbsUrq gwl lqIPdI iËMdgI ivc rihmq dy afAuxnfl hox vflf bdlfAu hY. Auh afpxIsfrI kmfeI axjfx lokF dIaFsmwisafvF hwl krn ‘qy lf idMdfhY. Aus ƒ pqf hY ik Auh jo mrËIkr lvy, pr rihmq nfl nhIN rihskdf; ies dy bfvjUd Auh rihmqdI iËMdgI ƒ sOKf bxfAux leI pUrIvfh lf idMdf hY aqy mfijd Aus dIies koiÈÈ ƒ prdy Auqy amr krdIvfh lf idMdf hY.iPlm ‘brn’ df iek idRÈ. mfijd mfjIdI

iPlmsfjL mfijd mjIdI dfjnm 17 aprYl 1959 dfhY. AunHF afpxf krIarpihlF bqOr adfkfr afrMBkIqf sI. AunHF 14 ku sfl dIAumr ivc styj krnf sLurUkr idwqf sI. Aus df ikafmierfn dI rfjDfnI qihrfnsI aqy mgroN Auhny qihrfndI ie MstIcAUt afPzrfmYitk afrts qoN pVHfeIvI hfsl kIqI. 1979 ivcafey ierfnI ienklfb qoNbfad hI AunHF dI idlcspIiPlmF ivc hoeI. ies pfsyafA ux ivc msLh UriPlmsfjL mohisn mKmlKfbdI iPlm 'bfeIkft' df vwzfXogdfn hY. ieh iPlm 1985ivc afeI sI. ies qoN bfadqF iPr cwl so cwl! iPlminrmfx dy Kyqr ivc iPrmfijd mfjIdI ny ipwCy muV kynhIN dyiKaf.

mfijd mfjIdI dfiPlm sMsfr


Ph: 510-304-9292 or 408-666-8279

Selling Homes from Gilroy to Sacramento, CASelling Homes from Gilroy to Sacramento, CASelling Homes from Gilroy to Sacramento, CASelling Homes from Gilroy to Sacramento, CASelling Homes from Gilroy to Sacramento, CACall us before visiting new model homes to save big time.

ipCly 33 sflF qoN ibjns ivc BrpUr sihXog leI smUh BfeIcfry df DMnvfd

Real Estate and LoansUnder One Roof

GrF dI vDIaf zIl qy Gt qoN Gt ivafj drF `qy lon lY ky dyx leI msLhUr

Time to bTime to bTime to bTime to bTime to buy neuy neuy neuy neuy new home in w home in w home in w home in w home in TTTTTrrrrracacacacacyyyyy,,,,, Manteca, Manteca, Manteca, Manteca, Manteca, Lothr Lothr Lothr Lothr Lothrop and Stocop and Stocop and Stocop and Stocop and Stocktonktonktonktonkton

15 & 30 Yr Fixed Rates Are Still Better!!! 5/1, 7/1 ARM are also attractive Refinance Now At Zero Cost

Ph: 510-207-9067DHMS, Loan Broker

Call Sukhveer (Sukhi) GillPurchase Loan and Refinance

CA BRE Lic.#01180969NMLS# 352095

Market is hot. Do not wait any more to buy home of your dreams. There are multiple offer situations on all undermarket homes. Act now before it is too late. Master of winners in multiple offer situation is waiting for your call.

1. 4096 Partridge Dr., San Jose, CA 951212. 4022 Nunes Dr., San Jose, CA 951313. 33784 Sinsbury Way, Union City, CA 945884. 1472 Parkington Ln., Tracy, CA 95377

Recent Sales5. 3715 Horner St., Union City, CA 945876. 18470 Murphy Springs Ct., Morgan Hill, CA 95037

7. 195 Valley Park Cir, San Jose, CA 951398. 19515 Mockingbird Hill Ln., San Jose, CA 95120

9. 2513 Squall Way, Stockton, CA 9520610. 33787 Sinsburry Way, Union City, CA 9458711. 4732 Zinnia Court, Livermore, CA 9455112. 510 Quimby Ct., San Ramon, CA 94582

Call for Listing Special 2020

Fremont Office:86 Pilgrim Loop, Fremont CA 94539

Tel: 510-440-9292

Harjot Singh GillREALTOR

Bre. # 02036421Ph: 408.413.8350

Anmol Singh GillREALTOR

Bre. # 02062952

Jaswinder (Jassi) GillM.Sc (PAU)

CA BRE# 00966763Broker/Owner/Notary

Rakesh PablaREALTOR

Lic no: 01507068Ph: 408.531.5464

Golden State Realty

Pinnacle Award Winner 2014, 2015, 2016 & 2017Grand Master Award Winner 2012, 2013, 2018 & 2019

Lot For Sale:Lot For Sale:Lot For Sale:Lot For Sale:Lot For Sale: Ready to built lot for sale34552 Karina Ct., Hayward, CA. Gated

community with great view. Asking Price: $459k

Stay Home, Stay SafeVisit us @ www.jassigill.com for hot listings

Golden State Realty JASSI GILL Broker/Owner Moving to …JASSI GILL Harmit Toor Ph: 925-202-7027...

Documents

Transcript of Golden State Realty JASSI GILL Broker/Owner Moving to …JASSI GILL Harmit Toor Ph: 925-202-7027...