GLOBAL SOLUTION - Commercial Diesel...

Multibrand DiagnosticsGLOBAL SOLUTION

www.jaltest.com

PRODUCT LIST Version 13.1.ENEND USERS

Custom fees, taxes and freight charges not included (if applicable).


PRODUCT LIST Version 13.1.EN

Cojali, S.L.Avenida de la Industria, S/N13610 Campo de Criptana - SpainPhone: 00.34.926.589.671 - Fax: 00.34.926.586.171e-mail: [email protected]; www.cojali.com

END USERS

www.jaltest.com

Index

Jaltest Link Kit 4

Jaltest ETM 5

Jaltest Tablets & PCs 6

PRODUCT DETAILS

1. Cable Sets 7

1.1. Multipins Set 7

1.2. Basic Set 7

2. Optional Cable Sets 8

2.1. Trailer Cable Set 8

2.2. Cable set for Truck and Bus 8

2.3. Additional Cables 9

3. Jaltest Tablets & PCs 10

3.1. Jaltest PAD and Accessories 10

3.2. Jaltest Tablet PC 11

3.3. Jaltest Ruggedbook 12

4. Jaltest Workstation Trolley 13

5. Jaltest USB Bluetooth Device for PC 13

6. Jaltest iparts 13

7. Jaltest Mobile Test Bench 14

8. Training Test Benches 15

9. Air Brake Pneumatic Test Bench 15

10. Air Brake Electronic Test Bench 16

11. Test Benches, Special Solutions 17

SERVICES

12. Jaltest Yearly License for Jaltest Soft & Jaltest Info 18

13. Online Technical Support (for end users) 18

14. Jaltest Webinars 18

15. Jaltest License Recovery Fee 18

16. Training Courses 19

16.1. Training Courses (for end customers) 19

JALTEST PRODUCTS & SERVICES SUMMARY 20

COJALI S.L GENERAL SALE CONDITIONS 21

4 www.jaltest.com

Jaltest Link Kit

Jaltest Link KitMultibrand & Multisystem Communication Interface that together with Jaltest Soft connects the PC to the vehicles ECUs.

ref: 29365

Pict. Reference Description

JTP 96 Multipins Set

29380 Transport Hardcase

JDC100M2 Extension Cable

JDC107.4 USB Cable

29310 Jaltest Link Interface

Ref. 29365 includes the following items:


29303 Jaltest Soft - (European Version) *(Multibrand Diagnostic Software; includes Jaltest Info and American and Asian Software)

Jaltest Soft and Jaltest Updates must be purchased to perform diagnosis


29051 Yearly License for Jaltest Soft & Jaltest Info 2013(Cannot be purchased as stand-alone)

Update

* For licenses out of date Jaltest Soft will run with the latest version subscribed until the computer crashes or the license is corrupted.** Jaltest info will be automatically blocked in case the license is not renewed. For additional Cables and Accessories and PCs see the following chapters.


29406 Included (FOC 2013) in Jaltest Soft **(Cannot be purchased as stand-alone)

Jaltest Info


29413 Customized solution and VIN information for American Software

VIN Code optional


29800 Spare parts information system (FOC 2013)(Internet connection required. Cannot be purchased as stand-alone)

Jaltest iparts

5

Jaltest ETMElectronic Test Module

ref: 29700

ETM Yearly Software Update


JDS104 ETM Hardcase

MDC01 ETM Interface

MDC02 Diagnosis Cable for EBS Modules






JDC107.4 USB Cable

ref: 29701

Includes

29700 ETM Software

* Hardware, Software and License of use of the ETM will match your current Jaltest Soft License expiry date. When the subscription of the Jaltest Soft license is valid for more than one year, you will be charged with the amount corresponding to the number of complete years of the remaining license. Once the license has expired, the ETM will no longer be operative. The customer will not be able to use it until the license is renewed.Note: ETM not available for Jaltest Handheld units.

Jaltest ETM

6 www.jaltest.com

Jaltest Tablets & PCs

Jaltest Tablets & PCsJaltest Interface and Software can be combined with the following Tablets and Computers

Jaltest PAD

Workstation

+

Picture Reference Description Net Price + Workstation Reference

29504 Jaltest PAD 1.100,00 € 29112

29500 Jaltest Tablet 1.900,00 € 29112

29501 Jaltest Ruggedbook 2.250,00 € 29112

ref: 29504

ref: 29112

Jaltest Tablet

Workstation

+

ref: 29500

ref: 29112

Jaltest Ruggedbook

Workstation

+

ref: 29501

ref: 29112

NOTE: Prices & specifications are subject to change without prior notice.

7

1. Cable Sets 1. 2. Basic Set

1. CABLE SETS

ref: JTP96

1. 1. Multipins Set

Included in Ref. 29365

Pict. Type Reference Description

Multipin JTP1 Connector with rectangular terminal 1,7 x 0,6 mm. Pair

Multipin JTP2 Connector cylindrical male terminal Ø 1,5 mm. Pair

Multipin JTP3 Socket with female cylindrical terminal Ø 1,5 mm. Pair

Multipin JTP4 Connector male cylindrical terminal Ø 1,5 mm. Pair

Multipin JTP5 Connector with male cylindrical terminal Ø 3 mm. Pair

Multipin JTP6 Socket with rectangular terminal 7 x 0,8 mm. Pair

Multipin JTP7 Socket with rectangular terminal 3,3 x 0,7 mm. Pair

Multipin JTP8 Connector with male cylindrical terminal Ø 3,5 mm. Pair

Multipin JTP9 Connector with male cylindrical terminal Ø 4 mm. Pair

Multipin JTP10 Connector with female cylindrical terminal Ø 2,5 mm. Pair

Multipin JTP100M2 Multipin connection cable

Auxiliary JDC10AM2 Auxiliary supply cable

Auxiliary JDC20AM2 Lighter supply cable

Includes

1.1. Multipins Set


VCI 29310 Jaltest Link Interface

Auxiliary JDC100M2 Extension cable

Auxiliary JDC107.4 USB Cable

Transport 29380 Jaltest Hardcase

1. 2. Basic Set

ref: 29310 - JDC100M2 - JDC107.4 - 29380Included in Ref. 29365

8 www.jaltest.com

ref: 29362

2. 2. Cable Set for Truck and Bus

Truck & Bus Cable Set


Truck & Bus JDC201M2 Volvo cable

Truck & Bus JDC202M2 Iveco cable (< 1998)

Truck & Bus JDC203M2 Mercedes cable

Truck & Bus JDC205M2 Renault cable

Truck & Bus JDC206M2 Iveco cable (> 1998)

Truck & Bus JDC207M2 MAN cable Series TGA, TGL AND TGM

Truck & Bus JDC209M2 Diagnosis Cable DAF & Scania

Truck & Bus JDC210M2 Diagnosis Cable MAN F2000

Truck & Bus JDC213M2 OBD cable

Includes

2. Optional Cable Sets 2. 2. Cable Set for Truck and Bus2. 1. Trailer Cable Set

2. Optional Cable Sets

ref: 29361

2. 1. Trailer Cable Set


Trailer JDC101M2 Haldex MODAL diagnosis cable

Trailer JDC102M2 Haldex MODULAR diagnosis cable

Trailer JDC103M2 VCS, ECAS, Vario C, Trailer EBS and TEBS diagnosis cable, Wabco and Knorr

Trailer JDC108M2 Haldex EB+ connection cable

Trailer JDC110M2 CAN diagnosis ISO 7638.

Includes

Trailer cable set

9

2. Optional Cable Sets 2.3. Additional Cables

2.3. Additional Cables


Truck JDC214M2 Diagnosis Cable DAF LF 45

Truck JDC305M2 ABS6 Knorr

Truck JDC503M2 Eberspacher systems

TRUCK CABLES ref: JDC214M2 - JDC305M2 - JDC503M2

AMERICAN PROTOCOL CABLES ref: JDC211M2 - JDC212M2 - JDC215M2


Multiplexer JDC211M2 “SAE” protocol cable (6 pins)

Multiplexer JDC212M2 “SAE” protocol cable (9 pins)

Multiplexer JDC215M2 Diagnosis cable for General Motors

BUS CABLES ref: JDC301M2 - JDC302M2 - JDC303M2 - JDC304M2 - JDC504M2


Bus JDC301M2 Cable for Volvo Bus with ECS

Bus JDC302M2 Cable for Volvo Bus with ABS

Bus JDC303M2 Diagnosis cable for ZF

Bus JDC304M2 ATC Wabco systems

Bus JDC504M2 Deutz engines

LIGHT COMMERCIAL VEHICLE CABLES ref: JDC 401M2 - JDC402M2 - JDC403M2 - JDCOBD1


LCV JDC401M2 Multiplexer Cable for Iveco Daily

LCV JDC402M2 Diagnosis cable for VW

LCV JDC403M2 Diagnosis cable for PSA

LCV JDCOBD1 OBD Adapter (JDC208M2 - JDC213M2)

TRAILER CABLES ref: JDC111M2


Trailer JDC111M2 Cable for Trailer ABS KB4-TA Knorr

10 www.jaltest.com

3. Jaltest Tablets & PCs

ref: 29504

Jaltest PAD

3. Jaltest Tablets & PCs 3.1. Jaltest PAD and Accessories

3.1. Jaltest PAD and Accessories

CPU Type Intel Atom N455

Speed 1.6 Ghz

Operating system

Operating System Windows® 7

LCD Size 10.1”

Color Color Metallic Grey

Resolution Widescreen up to 1024x600

Chipset Chipset Intel

Graphics GPU Intel

Audio Audio SRS PC Sound™

System memory

Spec 2GB standard, support up to 2 GB

Storage SSD Capacity SSD 32GB

Communication WLAN WLAN module 802.11 b/g/n

Bluetooth 3.0 EDR Class 1

Supplemental drive

Card Reader 1x5-in-1 card reader, support SD-MMC-MS-MS PRO-xD

Webcam resolution

Webcam

-CMOS Sensor Active Pixel 1600(H) x 1200(V)-Color Filter Array: RGB Bayer Pattern-Output Interface: USB 2.0 (480 Mbit/sec)-Optical format: 1/5 inch 2.0 CMOS Sensor-Focus Range: Auto focus @ 10cm-Compatibility: USB 2.0 Video Class Compliant, Microsoft WHQL Certified-Auto-focus

I/O port USB 3 x USB2.0 connectors

Audio Port 1x MIC-in / 1x Line out

-1 x External Express card slot for function expansion-2 x Internal mini-PCI-E expansion slot for function expansion-1x RJ-45

Ac adaptor AC Power Adaptor

AC 100 -240 V/DC 12V, 3A Watt power adaptor (USA, UK, Europe)

Extension Slot ExtensionSlot Micro SD card (supports SDHC)

Weight 1.250 g

Environmental Temperature Operating 0/40º C - Storage -20º/60º C

Humidity Operating 15% / 80% - Storage 15% / 80%

Additional info

Accessory Rubber Carry CaseCapacitance Pen (optional)

Warranty Manufacturer Warranty 2 Years Limited Warranty

NOTE: Prices & specifications are subject to change without notice.

ref: 29505

Jaltest PADDocking Station

PROTECTIVE CASE

11

3. Jaltest Tablets & PCs 3.2. Jaltest Tablet PC

ref: 29500

3.2. Jaltest Tablet PC

Jaltest Tablet PC

CPU Type Intel® Atom™ Processor Z530

Speed 1.6GHz

Operating system

Operating System Windows® 7 Professional (32bit)


LCD Size 10.4” resistive touchscreen, sunlight viewable LCD

Resolution 1024x768 XGA


Graphics GPU Intel

Audio Audio Internal sound, mini-jack

System memory Spec 2 GB DDRII

Storage HDD Capacity 1.8” 160GB

Communication WLAN 802.11 b/g/n

Bluetooth v2.0 + EDR, Class 2

Supplemental drive

Card Reader SD

Expansion slots: PC Card Type II Slot, supports CardBus 2.1 x 1

SIM card slot (optional) x 1

Webcam resolution

Webcam Camera 2MP

I/O port USB USB2.0 X 2

Video Port VGA port

Internal stereo speaker X 1

Microphone jack X 1

RS232 X 1

Internal mono microphone X 1

Pogo pin docking connector X 1

Stereo headphone jack X 1

DC-in jack X 1

Ac adaptor AC Power Adaptor Universal AC 100V ~ 240V, 47~63Hzinput; 19V, 3.16A output, 60W.

Battery Internal battery 1880 mAh / Battery life 5 hours

Optional external battery 3760 mAh

Security: Password security: Pre-boot, Supervisor, TPM v1.2

Fingerprint reader

Computrace BIOS software hooks (optional) Intel® Trusted Execution Technology (TXT), Virtualization Technology (VT)

Physical spec Dimension 276 x 213 x 18 mm (10.4” x 8.4” x .7”)

Weight 1.2Kg / 2.6Lbs Aprox.

AdditionalInfo

Accessory Protective bag, Screen cleaner, Capacitance Pen (optional)

Software: Fingerprint manager application

Onscreen configuration and calibration utilities

WebCAM Utility and SDK tools

Warranty Manufacturer Warranty 1 Year Limited Warranty and Battery: 6 months


ref: 29503

Jaltest Tablet PC Docking Station

ref: 29511

Hand & Shoulder Strap

Included in 29500

12 www.jaltest.com

3. Jaltest Tablets & PCs 3.3. Jaltest Ruggedbook

ref: 29501

3.3. Jaltest RuggedBook

Jaltest RuggedBook

CPU Type Intel Core i5 U 560 @ 1.33GHz 1330 MHZ

Speed 1.33 GHz

Operating system Operating System Windows® 7 Professional (32bit)


LCD Size 12.1” WXGA, sunlight viewable LCD

Resolution 1280x800


Graphics GPU Intel

Audio Audio 2 x 1.5W speaker

System memory Spec 4GB DDR3 (800)

Storage 2.5” SATA SSD Capacity 64 GB

Bluetooth 3.0 EDR Clase 1

Supplemental drive

Card Reader SD

Webcam resolution

Webcam Dual Camera (Front 1.3MP/ Rear 1.3MP)

I/O port USB USB2.0 X 2

Audio Port Headphone-out X 1

Docking Connector X 1

DC-in Jack X 1

Conector e-SATA x1

Video Port VGA

Ac adaptor AC Power Adaptor 18W

Battery Standard Battery 5200mAh - 4hrs aprox.

Dock-on Battery 5200mAh - 4hrs aprox.

Physical spec Dimension 328 x 277 x 40.8 mm (12.91” x 10.90” x 1.57”)

Weight 2,4 kg (4.41 lb)

Additional info Accessory Protective bag, Screen cleaner, Capacitive Pen (optional)

Warranty Manufacturer Warranty

1 Year Limited Warranty and Battery: 6 months


13

6. Jaltest iparts

4. Jaltest Workstation Trolley

ref: 29112

Anti-slipping PVC protection

Wheels with security brakes

Adapted area for cables

Ergonomic handle to facilitate movement

5. Jaltest USB Bluetooth Device for PC

ref: 29302

Bluetooth interface to connect your PC with your Jaltest unit wirelessly. This option is necessary when your PC does not have Bluetooth.

6. Jaltest iparts

ref: 29800

Spare parts information system. Furnishes current and comprehensive data to the specialist, in a very highly efficient standardized solution, using the corresponding OEM reference pattern, for identifying and/or purchasing all types of spare parts.

4. Jaltest Workstation Trolley 5. Jaltest USB Bluetooth Device for PC

Stock-case (400 x 530 x 160 mm (15.75” x 20.87” x 6.30”)) with key lock

Internet connection required. Cannot be purchased as stand-alone

14 www.jaltest.com

7. Jaltest Mobile Test Bench

7. Jaltest Mobile Test Bench

Dimensions515 x 415 x 200 mm (20.27” x 16.34” x 7.87”)

Approximate weight11 Kg (24.25 lb)

Installed ECU“Wabco EBS-D” Trailer EBS brake system (example)Configurable according to customers request

System configuration in the hardcase2S/2M (two sensors and two modulators)Elements on the hardcase2 x brake cylinders2 x speed sensorsFailure lamp (simulated with a red LED)4 mm (0.16”) connection sockets for the electrical supply of the hardcase: - Red: +24VDC - Black: groundPower supply indication led: - A green LED lights when the hardcase is properly poweredPneumatic supply socket by quick plugTrailer diagnosis connector (it allows connecting with Jaltest via directconnector JDC 103.2 via multipins)ISO7638 connector (it connects the lines indicated by this standard with thecorresponding ones in the EBS valve)Quick exhaust valve for simulating brake pedal kick downs

System set up in two simple stepsConnect a hose with pressure at 8-10bar to the quick socketSupply with a tension of +24VDC between the red and black sockets

Demonstration possibilities with JaltestDiagnosis of errorsSome failures can be caused by disconnecting components or setting otherswhich are not installed in the hardcase

Measure-taking - Pressure - Speeds - Voltages

ECU Data - Type of ECU - Reference - Manufacturing date - Serial number - Software version

Parameters - Copy of parameters from the valve to the PC - Load of parameters from VCI - Visualization of parameters - Modification of parameters

Actuation of components - Braking simulation - Active diagnosis of the valve

Service - Configuration of next maintenance - Visualization of partial or full mileagePerformance of end of line tests

PR

SU

OT

PPORTEDCustomized

Test Benches

15

8. Training Test Bench

9. Air Brake Pneumatic Test Bench

The training test benches are very useful to understand the functionalities of the various systems represented by them, as well as to be able to train with Jaltest, and learn the different possibilities that the tool offers.

Types of systems found on the test benches: - Trailer ABS Systems - Trailer EBS Systems - Truck electronic control units • ABS and EBS electronic control units • Suspension Electronic Control Units (ECAS) • Other Electronic Control Units

The benches have the following connectivity options: - Power connections: test benches are powered at 24VDC - Diagnostic sockets: To connect directly with the Jaltest through its connector and test the functionalities of the system and diagnostic tool. - Junction Boxes: The ECUs are wired to junction boxes that allow the tool to run diagnosis on the electronic units, carry out checks, take measurements, simulate components connected to the unit, and verify its operation with Jaltest.

In addition, test benches are equipped with display led’s and connection switches: - LED confirmation of activation or deactivation of each system - Switches to enable or disable various systems mounted on the same test bench - Simulation LEDs of warning lights connected to each system - Switches to enable or disable various functionalities within a single system

9. Air Brake Pneumatic Test Bench


Approximate weight75 Kg (165,35 lb)

Bench components10 quick socket connections.4 pressure inputs to the test bench6 pressure outputs from the test bench4 hand brake valves for the pressure inputs to the test bench6 drain valves for the pressure outputs from the test bench7 16bar pressure gauges3 25bar pressure gauges1 pressure limiting valve1 blue casing1 back metal sheet

Bench set upConnect the pressure supply input of the test bench with the main supply line. The benches offers the possibility to inspect high-pressure valves (max. 12 bar).

8. Training Test Bench

ref: Test Bench 001

PR

SU

OT

PPORTEDCustomized

Test Benches

16 www.jaltest.com

10. Air Brake Electronic Test Bench

10. Air Brake Electronic Test Bench


Approximate weight86 Kg (189.6 lb)

Bench components1 tablet screen LCD1 dual power source1 electronic module for controlling and monitoring the bench4 digital pressure sensors for the pressure inputs into the bench4 analog pressure sensors for the pressure outputs from the bench10 quick plug connections6 pairs of green and red LEDs that indicate, respectively, the on and offstates of the pressure outputs of the bench4 pressure inputs into the bench6 pressure outputs from the bench - 4 LEDs pressure outputs2 outputs at high pressure (max. 12bar)2 outputs at low pressure (8bar) - 2 pressure outputs electronically controlled by the bench4 release valves for the input pressure sockets into the bench

Bench set upConnect the sceen LCD power plug and the power supplyConnect the pressure supply sockets of the bench with 12mm (0.47”) Tecalan pipe - High pressure socket (limited at 11-12bar) - Low pressure socket (limited at 8bar)

Pressure indicatorsDigital pressure indicators used for measuring the input pressures intothe bench coming from the valve being verifiedAnalog pressure indicators used to indicate the user the pressuremeasured in the high pressure line, in the low pressure line and in the twooutput pressures electronically controlled.

Change-over switch between the automatic operation of pressureoutputs (controlled by the bench) or manual start-up by the user

Visual software, easy to handle, allows toControl the adjustable pressure outputsLaunch valve verification guidelinesValve verification guidelinesIt allows verifying pneumatic and electronic valves (EBS)The components are simulated just as the valve would be installed in areal vehicleTesting reports generation with the guideline´s resultsUpdates with operation improvements and the generation of newguidelines for new referencesTested elements: - Pneumatic behaviour - Pneumatic leakages - Dynamic response of the valve - Communications with electronic valves - Values measurements of EBS valves speed sensors - Values measurements of EBS valves wearing sensors - Values measurements of EBS valves external pressure sensors - Electronic braking response of EBS valves - Diagnosis on internal errors of the valves

17

REFERENCE / SYSTEM TRUCK /TRAILERJaltest Mobile Test Bench (VCSII) Trailer

Jaltest Mobile Test Bench (EBS-D) Trailer

Training Test Bench

SYSTEM TRUCK /TRAILER

TruckUpper Area

Option 1 - ABS ASR-D WABCO

Truck + Trailer Options

Option 2 - EBS EURO WABCO

Option 3 - EBS V (MAN) KNORR

Option 4 - EBS (DAF XF 105) HALDEX

Option 5 - ABS ASR - D WABCO

Option 6 - EBS V WABCO

SYSTEM MANUFACTURER

To be definedTrailerLower Area

Option A - EBS GEN II HALDEX

Option B - TRAILER EBS GEN II WABCO

Option C - TRAILER EBS WABCO

Retail Price - Option Truck + Option Trailer To be defined

GEAR BOX Truck Retail PriceZF - ASTRONIC DAF To be defined

I-SHIFT VOLVO To be defined

ENGINE MANUFACTURER Retail Price

CUSTOMIZED

RENAULT

To be defined

MERCEDES

DAF

IVECO

MAN

SCANIA

VOLVO

11. Test Benches, Special Solutions

11. Test Benches, Special Solutions

PR

SU

OT

PPORTEDCustomized

Test Benches

Jaltest Mobile Test Bench Training Test Bench

18 www.jaltest.com

12. Jaltest Yearly License for Jaltest Soft & Jaltest Info 2013

ref: 29051

UpdateLicense includes:

JALTEST SOFT UPDATES. Users will be able to download and install the latest Jaltest Soft version from our website during this period.

JALTEST INFO. Users can access the technical database included in Jaltest Soft during this period.

Updating Jaltest is very easy. Access www.jaltest.com website with your Jaltest serial number login and your password and download the latest version available.

*Maximum number of free installations per Jaltest Link is limited to 3 computers.

Note: License expired units:License renewal fee will count from the expiry date of the previous license.The user cannot reinstall the software without an active license.Jaltest Info will be blocked.

1 year Online Technical Support (English Language)

13. Online Technical Support (for end users)

The Online Technical Support will provide solutions to optimize the repair times in your Workshop

This support consists of:

1. Technical assistance hotline service. Monday to Friday: 9:00am - 6:00pm (GMT+1)2. Access to technical information through our website: www.jaltest.com3. Access to technical documents (electrical schemes, diagrams, etc.) via e-mail or fax.4. Technical explanations for document interpretation.5. Search, location and breakdown interpretation support.6. Solution application consultancy for electrical, electronic and pneumatic breakdowns, of all electronic controlled systems installed in a vehicle.7. Online Technical Support.8. Online version presentations.

NOTE: The technical assistance service has an annual basis. Acceptance of this service, requires maintaining such service for a period of 12 months. The eventual renunciation of the service shall be formalized in writing at least thirty days prior to the deadline.

15. Jaltest License Recovery Fee

ref: 29060

Jaltest License recovery fee Jaltest Recovery fee enables to recover the last version of the Jaltest Software the user

was subscribed to. The fee is applicable to those units with the expired license which

software is corrupted or lost by any means. Jatest Info will still be blocked.

12. Jaltest Yearly License for Jaltest Soft & Jaltest Info

13. Online Technical Support


ref: 29069

4 hours Online seminars (per course)(English/Spanish/French/Italian)

14. Jaltest Webinars

Online seminars for End Users based on the Jaltest Training Courses.

The seminars consists of:

1. Online access to live presentations.2. Videos displaying the key diagnosis and system functions.3. Interactive . Possibility to ask questions to the lecturer.

ref: According to course

14. Jaltest Webinars

19


LANGUAGE COURSE NAME VEHICLE TYPE

English / Spanish / French / Italian / Czech C0101 “Main systems with electronic control” Truck

English / Spanish / French / Italian / Czech C0102 “Advanced diagnosis” Truck

English / Spanish / French / Italian C0103 “Expert diagnosis on EDC from Iveco” Truck

English / Spanish / French / Italian / Czech C0201 “Electricity and basic electronics” Truck

English / Spanish C0201 US “Electricity and basic electronics” US Truck

English / Spanish / French / Italian / Czech C0202 “Electrical systems and sensoring in commercial vehicles” Truck

English / Spanish C0202 US “Electrical systems and sensoring in Heavy Duty vehicles” US Truck

English / Spanish / French / Italian C0203 “Electricity applied to CAN lines” Truck

English / Spanish / French / Italian C0301 “Basic pneumatics applied to commercial vehicles” Truck

English / Spanish C0301 US “Basic pneumatics applied to Heavy Duty vehicles” US Truck

English / Spanish / French / Italian C0302 “EBS systems for trucks” Truck

English / Spanish / French / Italian C0303 “ECAS” Truck

English / Spanish / French / Italian C0304 “Compressed Air Generation and Treatment in Commercial Vehicles” Truck

English / Spanish / French / Italian C0305 “ABS Systems for Trucks” Truck

English / Spanish / French / Italian C0401 “Electronic Diesel control system” Truck

English / Spanish C0401 US “Electronic Diesel control system” US Truck

English / Spanish / French / Italian C0402 “AdBlue Systems” Truck

English / Spanish / French / Italian C0403 “Common - Rail Systems” Truck

English / Spanish / French / Italian C0404 “Performance and analysis of Turbocompressors” Truck

English / Spanish / French / Italian C0501 “Transmission. ZF-AS-Tronic” Truck

English / Spanish C0501 US “Transmission. ZF-FreedomLine” US Truck

English / Spanish / French / Italian C0502 “Transmission. I-Shift/Optidriver 2” Truck

English / Spanish C0502 US “Transmission. I-Shift” US Truck

English / Spanish / French / Italian C1001 “ABS Trailer Systems” Trailer

English / Spanish / French / Italian C1002 “Trailer EBS systems” Trailer

English / Spanish / French / Italian S0101 “Frequent errors 1. Iveco, Mercedes-Benz and Volvo” Truck

English / Spanish / French / Italian S0102 “Frequent errors 2. Daf, Man, Renault and Scania” Truck

English / Spanish / French / Italian S0103 “Frequent errors 3. Iveco, Mercedes-Benz, Scania, Volvo and Renault” Truck

English / Spanish / French / Italian S0104 “Electronic innovations in commercial vehicles” Truck

English / Spanish / French / Italian S0105 “Advanced diagnosis in commercial vehicles” Truck

English / Spanish / French / Italian S0106 “Expert Mode” Truck

English / Spanish / French / Italian S0401 “AdBlue systems. Denoxtronic 1 and 2” Truck

English / Spanish / French / Italian S0402 “AdBlue systems. Mercedes-Benz and Scania EEC3” Truck

English / Spanish / French / Italian S0403 “Turbocompressors” Truck

English / Spanish / French / Italian S0404 “AdBlue Systems. Cummins and Scania EEC3” Truck

English / Spanish / French / Italian S2101 “Expert Mode. Light Commercial Vehicles” LCV

English / Spanish / French / Italian S2301 “Hydraulic Braking Systems” LCV

English / Spanish / French / Italian S2302 “Stability Control Systems” LCV

English / Spanish / French / Italian S2401 “Exhaust gases Treatment in Light Commercial Vehicles” LCV

16. Training Courses

2 Days Training in Spain, Spanish Language (minimum 10 participants)

Note: Travel and hotel expenses not included

16.1. Training Courses (for end customers)

2 Days Training in Spain, English Language (minimum 10 participants)

Note: Travel and hotel expenses not included.

2 Days Overseas Training


For training coverage see the training courses list.Note: Travel, hotel expenses and others to be paid by the end customer.Note: The application of our training courses is oriented to commercial vehicles (trucks, trailers, buses and LCVs).All our training courses are theoretical and practical (on test benches and real vehicles). We can personalize training courses for specific collectives or groups.

Note: Jaltest distributors may translate the training courses into their own language

16. Training Courses 16.1 Training Courses (for end customers)

20 www.jaltest.com

JALTEST PRODUCTS & SERVICES SUMMARY

SOFTWARE

CABLES

PC & TABLET PC

OTHER EQUIPMENT

JALTEST SOFT JALTEST INFO JALTEST iparts

SERVICESUPDATE RECOVERY

FEESERVICE FEE TRAINING ONLINE

CONFERENCETRAINING TECHNICAL

SUPPORTE-LEARNING

UPDATESJALTEST ETM

WEBINARS

21

Cojali Group Merchandising


09754 Padded VestM, L, XL, XXL, XXXL

1100 3015 3-in-1 ParkaM, L, XL, XXL, XXXL

1100 3003Polo Shirts

S, M, L, XL, XXL, XXXL

1100 3014Polar Fleece Jacket

S, M, L, XL, XXL, XXXL

09763 Pens

09728 Notebook


0980047 Tablet Case

0980046 Laptop Briefcase

09775 Black Briefcase

09778 Multi-Purpose Knife

09776 Thermo Flask

09777 Led Flashlight

Note. Final products may differ from the ones displayed on the above images. Sizes are subject to availability in the moment of the delivery.

22 www.jaltest.com

COJALI S.L GENERAL SALE CONDITIONS

The following COJALI S.L General Sale Conditions shall apply to all business relationships with its clients.By this document, any previous General Sale Conditions different from those present will no longer be valid.

1. Definitions

In these Conditions, the following terms will have the meaning indicated hereinafter:

“Seller”, refers to COJALI S.L.

“The Client”, refers to the natural or artificial person with whom the Seller contracts for the sale of the Goods.

“The Goods”, refers to the product sold by the Seller to the Client pursuant to these General Sale Conditions.

2. General Information

The sale and supply of Goods, made by the Seller, will be governed by the present General Sale Conditions, except to the extent otherwise expressly agreed differently in the corresponding offer.The Client considers disclosure of the General Sale Conditions and accepts them, to all intents and purposes, from the moment in which the order for Goods is placed to the Seller.If these General Sale Conditions are subject to foreign language translation, the Spanish language shall prevail over any other translation in event of a dispute, litigation, difficulties in interpretation or implementation of the General Sale Conditions and more generally concerning relations between the parties.

3. Intellectual and Industrial Property

The Seller does not own trademarks of the third parties commercialized, which are only used as components of the final products. References to original brands are highlighted to identify products commercialized by the Seller only as guidance. Therefore, the Seller has no corporate relationship with the companies owning said trademarks.The intellectual and/or industrial property of the Goods, the attached information, the equipment, plans, pictures, software, incorporated or related thereto, belong to the Seller, therefore, their use for other purposes is expressly prohibited for the Client, as well as their total or partial copy or cession of use to third parties without the prior written consent of the Seller.

4. Orders

In order to consider that a Goods order is placed, the Client must expressly accept it, from that moment on, this will be considered binding for both parts. Orders sent by email, fax, or any other means which leaves a written record of acceptance of order by the customer will be fully valid.The weight, dimensions, capacities, technical specifications and configurations related to the Goods of the Seller included in catalogues, leaflets, pamphlets and technical literature, are indicative and not binding.Modifications and/or changes in the orders proposed by the Client, must be notified to the Seller in written form, by any means that hereby states and so that said modifications or variations become valid, they must be expressly accepted the Seller.

5. Prices

Prices are net; they exclude any taxes, duties or charges, which will be passed on later in the invoice with the corresponding tax rates, as well as any expenses related to the sale of the Goods and their delivery.Except otherwise stipulated in the order, prices do not include transport costs, which will always be billed as a separate concept.Prices may be changed by the Seller any time with written notification to the Client.

6. Payment Terms

The Client’s order accepted by the Seller will include the payment terms for the sale of the Goods.Said terms shall comply with the Spanish Law 15/2010, established on 5th July as Measures to Combat Late Payments in Commercial Operations, without exceeding under any circumstances the time limits established therein.In the absence of an agreement between the parties, the payment shall be made advance in any case.The payment shall be made to the Seller’s bank account.The payment will be made without any deductions such as non-agreed withholdings, discounts, expenses, taxes or fees, or any other deduction.If for reasons beyond the Seller’s control, the delivery of the Goods is delayed, the conditions and installments of contractual payment shall remain.In case of late payment by the Client, s/he will have to pay the Seller, without any requirement and from the payment due date, and until the actual payment of amounts due is made, the interest on arrears of the late payment, which, will be calculated in accordance with the Spanish Law 3/2004 of 29th of December. The payment of said interests will not free the Client from the obligation of making the remaining payments under the agreed conditions.Likewise, when the Client incurs in arrears, s/he will be responsible for all costs of collection, such as litigation costs or arbitration costs, as well as the attorneys’ fees, incurred by the Seller to enforce payment.If the Client incurs in arrears of the agreed payments, the Seller may suspend temporarily or permanently, at its convenience, the shipment of goods or the execution of the associated services, without prejudice of requiring the Client the realization of the arrears and of demanding, if any, additional compensations for this suspension in the goods delivery or execution of associated services.

7. Domain Reserve

As established in the Spanish Law 3/2004 of 29th December by which Measures to Combat Late Payments in Commercial Operations is introduced, the Seller will retain ownership of the goods supplied to the Client until the full payment of their price.In case of non-payment of the sale price of the Goods by the Client, s/he is obliged to return them to the Seller, being responsible for all costs and risks incurred in such return.

8. Delivery Term and Conditions

The time and place for the delivery of the Goods shall be specified by the Seller in the acceptance of the order.The delivery time may be modified when:

a) The Client fails to deliver on time the necessary documentation to place an order for the Goods.

b) The Client requires changes in the order that, accepted by the Seller, cause a delay in the delivery, which should be duly notified to the Client.

c) To carry out an order, it is imperative that the Client or its subcontractors perform any work and that these have not been implemented on time.

d) The Client has failed to fulfill the contractual obligations of the order, especially the one related to the payments.

e) Due to causes not attributable to the Seller that cause delays in the production or delivery of all or any of the Goods of the order. The following are considered as explaining reasons for the delay: suppliers strikes, transport and services, failure of third party supplies, failure of transportation systems, floods, storms, riots, strikes, strikes of the staff of the Seller or its subcontractors, sabotage, accidental stops of the Seller’s workshops due to breakdowns, etc. and force majeure causes included in the current legislation.In the previous cases, the delay in the delivery will not change the payment conditions on the order of the Goods.

9. Packaging

The packaging materials supplied with the Goods to the Client, shall become of their property.Notwithstanding the foregoing, upon delivery of the packages to the Client, the Client will be fully responsible for them and in particular for its proper management in accordance to the applicable regulations, especially in the areas of security, environment, and waste treatment.

10. Inspection and Reception

Once the order is received by the Client, s/he will verify its contents within 10 days from the date of receipt, in order to verify any defects and/or faults that maybe imputed to the Seller, and shall communicate immediately to the Seller the existence of these defects and/or faults in order to take the measures deemed necessary for its elimination.Once the days after the date of receipt for the order of the Goods placed by the Client have passed, without the Seller receiving any written submission on any defects or faults, the order will be considered accepted, and the warranty period will begin from that date on, except when agreed differently.

11. Return of Goods. Claims

It is established a period of 10 days from the date of receipt of the order placed by the Client, so that s/he notifies the Seller of the intention of making a return and justifying it, the procedure for the return must be agreed on. In any case, the claims from the Client to the Seller must be carried out irrefutably and in written form.The Seller will not accept the return of the goods that have been used, mounted on equipment or subject to dismantling not related to the Seller.The return of the claimed goods by the Client shall be carried out with the original packaging and in perfect condition.

12. Warranties

The Seller warrants the supplied products in relation to defects in materials, manufacture or assembly for a period of one year, except for Jalair remanufactured products where the warranty period will be six months, from the date of shipping of the Goods.The warranty shall consist on the repair or replacement of the items that have been recognized as defective, either by defects in material or by defects on manufacturing or assembly. The repair will be made at the Seller’s premises, and the Client will be charged with the expenses incurred by the remission of the products or defective items to the Seller, such as charges, transportation, taxes, customs, etc., as well as the costs of the subsequent delivery, once the reparation has been made.The repair or replacement of a defective item does not change the starting date of the warranty period of the whole product, which will be of one year, except for Jalair remanufactured products where the warranty period will be six months from the date of shipping of the Goods. Under no circumstances shall the Seller be responsible for the repairing carried out by staff not belonging to its organization.Remain excluded from the warranty, the damage or defects due to normal wear because of the use of the goods. Remain also excluded from the warranty, which will still be considered expired, the damage and defects caused by negligence, beatings, misuse, inadequate preservation or maintenance, incorrect or defective assembling or installations, variations in the power quality (voltage, frequency, disturbances...), modifications made to the goods without the approval of the Seller, installations made without following the technical instructions of the goods, and in general, any cause that is not attributable to the Seller.Cojali S.L. is not responsible for any damages caused by its guaranteed products. That is, Cojali S.L. is only responsible for the restitution of the damaged product.The Seller shall not be responsible, in any case, for the defects in the supplied goods for a period exceeding one year from the start of the warranty period for Cojali and Jaltest brands and six months for Jalair brand.

13. Disclaimer

The liability of the Seller, its agents, employees, subcontractors and suppliers from the claims arising from the performance or breach of its contractual obligations, is limited and will not exceed the whole contractual base price and will not include in any case the damages resulting from lost profits, loss of income, production or use, capital costs, inaction or delay costs, claims from the Buyer’s customers, cost of alternative energy, loss of anticipated savings, increase on the operating costs or any special damages, indirect or consequential or losses of any kind.Remains excluded the liability of the Seller, its agents, employees, subcontractors and suppliers for additional demands, especially consequential damages. Likewise, it is also excluded the liability for personal, material or monetary injuries that may suffer the Client’s staff or any third party for material defects. The limitation of liability contained hereby shall prevail over anything contained in any other contractual document that is contradictory or inconsistent with it, unless that provision further restricts the liability of the Seller.

14. Applicable Law. Submission to Jurisdiction and Venue.

Any commercial transaction with the Client shall be governed by the Spanish Legislation, which will apply in all matters related to the interpretation, validity and implementation of these General Sale Conditions.The parties expressly resign any other jurisdiction that might correspond to them and are subject to the jurisdiction of the Courts of Alcázar de San Juan, province of Ciudad Real, to resolve any dispute that may arise in the interpretation or implementation of these General Sale Conditions.


www.jaltest.com

PRODUCT LIST Version 13.1.ENDISTRIBUTORS

Custom fees, taxes and freight charges not included (if applicable).

24 www.jaltest.com

Jaltest Service Fee for Distributors

Jaltest ServiceFee

Jaltest Service fee includes:

1. Two compulsory training courses per year. 2. Telephone technical support3. Heavy duty vehicles consultancy from A to Z.4. Commercial support.Including possible Jaltest visit to your potential customers (planning of these trips to be done in agreement with Jaltest Export Department).5. In house training courses (subject to price list).6. Worldwide advertising.7. New developments required by the distributor.8. Presentations.9. Online update presentations.10. Marketing support. * 10.1. Exhibitions. 10.2. Pictures and brochures. 10.3. Promotional material and catalogues. 11. Remote technicals supports12. Additional 3% rebate in the yearly purchase. Cojali S.L., will cover 50% of the amount the distributor invests in marketing and advertising excluding trades shows.

TYPE REF. NUMBER OF JALTEST

A 29063.0 0-25

B 29063.1 26-50

C 29063.2 51-100

D 29063.3 + 100

* To subscribe to JALTEST SERVICE, 80% of the tools sold must be updated.

* NOTE: See price and condictions in Cojali Group merchandising Program

25

e-learning

7 Days unlimited access (each training)

Jaltest e-learning allows the user to independently access all the know-how and information about Electronic Systems and Diagnostics, our Traning Staff has developed throughout the years.

It also allows our partners to develop a new business associated to Jaltest Diagnostics.

It is the most complete training solution for Commercial Vehicles.

Note: Jaltest distributors may translate the training courses into their own language

LANGUAGE COURSE NAME VEHICLE TYPE

English / Spanish / French / Italian / Czech C0101 “Main systems with electronic control” Truck

English / Spanish / French / Italian / Czech C0102 “Advanced diagnosis” Truck

English / Spanish / French / Italian C0103 “Expert diagnosis on EDC from Iveco” Truck

English / Spanish / French / Italian / Czech C0201 “Electricity and basic electronics” Truck

English / Spanish C0201 US “Electricity and basic electronics” US Truck

English / Spanish / French / Italian / Czech C0202 “Electrical systems and sensoring in commercial vehicles” Truck

English / Spanish C0202 US “Electrical systems and sensoring in Heavy Duty vehicles” US Truck

English / Spanish / French / Italian C0203 “Electricity applied to CAN lines” Truck

English / Spanish / French / Italian C0301 “Basic pneumatics applied to commercial vehicles” Truck

English / Spanish C0301 US “Basic pneumatics applied to Heavy Duty vehicles” US Truck

English / Spanish / French / Italian C0302 “EBS systems for trucks” Truck

English / Spanish / French / Italian C0303 “ECAS” Truck

English / Spanish / French / Italian C0304 “Compressed Air Generation and Treatment in Commercial Vehicles” Truck

English / Spanish / French / Italian C0305 “ABS Systems for Trucks” Truck

English / Spanish / French / Italian C0401 “Electronic Diesel control system” Truck

English / Spanish C0401 US “Electronic Diesel control system” US Truck

English / Spanish / French / Italian C0402 “AdBlue Systems” Truck

English / Spanish / French / Italian C0403 “Common - Rail Systems” Truck

English / Spanish / French / Italian C0404 “Performance and analysis of Turbocompressors” Truck

English / Spanish / French / Italian C0501 “Transmission. ZF-AS-Tronic” Truck

English / Spanish C0501 US “Transmission. ZF-FreedomLine” US Truck

English / Spanish / French / Italian C0502 “Transmission. I-Shift/Optidriver 2” Truck

English / Spanish C0502 US “Transmission. I-Shift” US Truck

English / Spanish / French / Italian C1001 “ABS Trailer Systems” Trailer

English / Spanish / French / Italian C1002 “Trailer EBS systems” Trailer

English / Spanish / French / Italian S0101 “Frequent errors 1. Iveco, Mercedes-Benz and Volvo” Truck

English / Spanish / French / Italian S0102 “Frequent errors 2. Daf, Man, Renault and Scania” Truck

English / Spanish / French / Italian S0103 “Frequent errors 3. Iveco, Mercedes-Benz, Scania, Volvo and Renault” Truck

English / Spanish / French / Italian S0104 “Electronic innovations in commercial vehicles” Truck

English / Spanish / French / Italian S0105 “Advanced diagnosis in commercial vehicles” Truck

English / Spanish / French / Italian S0106 “Expert Mode” Truck

English / Spanish / French / Italian S0401 “AdBlue systems. Denoxtronic 1 and 2” Truck

English / Spanish / French / Italian S0402 “AdBlue systems. Mercedes-Benz and Scania EEC3” Truck

English / Spanish / French / Italian S0403 “Turbocompressors” Truck

English / Spanish / French / Italian S0404 “AdBlue Systems. Cummins and Scania EEC3” Truck

English / Spanish / French / Italian S2101 “Expert Mode. Light Commercial Vehicles” LCV

English / Spanish / French / Italian S2301 “Hydraulic Braking Systems” LCV

English / Spanish / French / Italian S2302 “Stability Control Systems” LCV

English / Spanish / French / Italian S2401 “Exhaust gases Treatment in Light Commercial Vehicles” LCV

26 www.jaltest.com

2 Days Training in Spain, English Language


1 Day Online Video Conference Seminar, English Language

Training Courses for Distributors (not subscribed to Jaltest Service)

Minimum 10 participants

27

JALTEST PRODUCTS & SERVICES SUMMARY

SOFTWARE

CABLES

PC & TABLET PC

OTHER EQUIPMENT

SERVICES

JALTEST SOFT JALTEST INFO JALTEST iparts UPDATESJALTEST ETM

UPDATE RECOVERYFEE

SERVICE FEE TRAINING ONLINE CONFERENCE

TRAINING TECHNICALSUPPORT

E-LEARNINGWEBINARS

28 www.jaltest.com

COJALI S.L GENERAL SALE CONDITIONS

The following COJALI S.L General Sale Conditions shall apply to all business relationships with its clients.By this document, any previous General Sale Conditions different from those present will no longer be valid.

1. Definitions

In these Conditions, the following terms will have the meaning indicated hereinafter:

“Seller”, refers to COJALI S.L.

“The Client”, refers to the natural or artificial person with whom the Seller contracts for the sale of the Goods.

“The Goods”, refers to the product sold by the Seller to the Client pursuant to these General Sale Conditions.

2. General Information

The sale and supply of Goods, made by the Seller, will be governed by the present General Sale Conditions, except to the extent otherwise expressly agreed differently in the corresponding offer.The Client considers disclosure of the General Sale Conditions and accepts them, to all intents and purposes, from the moment in which the order for Goods is placed to the Seller.If these General Sale Conditions are subject to foreign language translation, the Spanish language shall prevail over any other translation in event of a dispute, litigation, difficulties in interpretation or implementation of the General Sale Conditions and more generally concerning relations between the parties.

3. Intellectual and Industrial Property

The Seller does not own trademarks of the third parties commercialized, which are only used as components of the final products. References to original brands are highlighted to identify products commercialized by the Seller only as guidance. Therefore, the Seller has no corporate relationship with the companies owning said trademarks.The intellectual and/or industrial property of the Goods, the attached information, the equipment, plans, pictures, software, incorporated or related thereto, belong to the Seller, therefore, their use for other purposes is expressly prohibited for the Client, as well as their total or partial copy or cession of use to third parties without the prior written consent of the Seller.

4. Orders

In order to consider that a Goods order is placed, the Client must expressly accept it, from that moment on, this will be considered binding for both parts. Orders sent by email, fax, or any other means which leaves a written record of acceptance of order by the customer will be fully valid.The weight, dimensions, capacities, technical specifications and configurations related to the Goods of the Seller included in catalogues, leaflets, pamphlets and technical literature, are indicative and not binding.Modifications and/or changes in the orders proposed by the Client, must be notified to the Seller in written form, by any means that hereby states and so that said modifications or variations become valid, they must be expressly accepted the Seller.

5. Prices

Prices are net; they exclude any taxes, duties or charges, which will be passed on later in the invoice with the corresponding tax rates, as well as any expenses related to the sale of the Goods and their delivery.Except otherwise stipulated in the order, prices do not include transport costs, which will always be billed as a separate concept.Prices may be changed by the Seller any time with written notification to the Client.

6. Payment Terms

The Client’s order accepted by the Seller will include the payment terms for the sale of the Goods.Said terms shall comply with the Spanish Law 15/2010, established on 5th July as Measures to Combat Late Payments in Commercial Operations, without exceeding under any circumstances the time limits established therein.In the absence of an agreement between the parties, the payment shall be made advance in any case.The payment shall be made to the Seller’s bank account.The payment will be made without any deductions such as non-agreed withholdings, discounts, expenses, taxes or fees, or any other deduction.If for reasons beyond the Seller’s control, the delivery of the Goods is delayed, the conditions and installments of contractual payment shall remain.In case of late payment by the Client, s/he will have to pay the Seller, without any requirement and from the payment due date, and until the actual payment of amounts due is made, the interest on arrears of the late payment, which, will be calculated in accordance with the Spanish Law 3/2004 of 29th of December. The payment of said interests will not free the Client from the obligation of making the remaining payments under the agreed conditions.Likewise, when the Client incurs in arrears, s/he will be responsible for all costs of collection, such as litigation costs or arbitration costs, as well as the attorneys’ fees, incurred by the Seller to enforce payment.If the Client incurs in arrears of the agreed payments, the Seller may suspend temporarily or permanently, at its convenience, the shipment of goods or the execution of the associated services, without prejudice of requiring the Client the realization of the arrears and of demanding, if any, additional compensations for this suspension in the goods delivery or execution of associated services.

7. Domain Reserve

As established in the Spanish Law 3/2004 of 29th December by which Measures to Combat Late Payments in Commercial Operations is introduced, the Seller will retain ownership of the goods supplied to the Client until the full payment of their price.In case of non-payment of the sale price of the Goods by the Client, s/he is obliged to return them to the Seller, being responsible for all costs and risks incurred in such return.

8. Delivery Term and Conditions

The time and place for the delivery of the Goods shall be specified by the Seller in the acceptance of the order.The delivery time may be modified when:

a) The Client fails to deliver on time the necessary documentation to place an order for the Goods.

b) The Client requires changes in the order that, accepted by the Seller, cause a delay in the delivery, which should be duly notified to the Client.

c) To carry out an order, it is imperative that the Client or its subcontractors perform any work and that these have not been implemented on time.

d) The Client has failed to fulfill the contractual obligations of the order, especially the one related to the payments.

e) Due to causes not attributable to the Seller that cause delays in the production or delivery of all or any of the Goods of the order. The following are considered as explaining reasons for the delay: suppliers strikes, transport and services, failure of third party supplies, failure of transportation systems, floods, storms, riots, strikes, strikes of the staff of the Seller or its subcontractors, sabotage, accidental stops of the Seller’s workshops due to breakdowns, etc. and force majeure causes included in the current legislation.In the previous cases, the delay in the delivery will not change the payment conditions on the order of the Goods.

9. Packaging

The packaging materials supplied with the Goods to the Client, shall become of their property.Notwithstanding the foregoing, upon delivery of the packages to the Client, the Client will be fully responsible for them and in particular for its proper management in accordance to the applicable regulations, especially in the areas of security, environment, and waste treatment.

10. Inspection and Reception

Once the order is received by the Client, s/he will verify its contents within 10 days from the date of receipt, in order to verify any defects and/or faults that maybe imputed to the Seller, and shall communicate immediately to the Seller the existence of these defects and/or faults in order to take the measures deemed necessary for its elimination.Once the days after the date of receipt for the order of the Goods placed by the Client have passed, without the Seller receiving any written submission on any defects or faults, the order will be considered accepted, and the warranty period will begin from that date on, except when agreed differently.

11. Return of Goods. Claims

It is established a period of 10 days from the date of receipt of the order placed by the Client, so that s/he notifies the Seller of the intention of making a return and justifying it, the procedure for the return must be agreed on. In any case, the claims from the Client to the Seller must be carried out irrefutably and in written form.The Seller will not accept the return of the goods that have been used, mounted on equipment or subject to dismantling not related to the Seller.The return of the claimed goods by the Client shall be carried out with the original packaging and in perfect condition.

12. Warranties

The Seller warrants the supplied products in relation to defects in materials, manufacture or assembly for a period of one year, except for Jalair remanufactured products where the warranty period will be six months, from the date of shipping of the Goods.The warranty shall consist on the repair or replacement of the items that have been recognized as defective, either by defects in material or by defects on manufacturing or assembly. The repair will be made at the Seller’s premises, and the Client will be charged with the expenses incurred by the remission of the products or defective items to the Seller, such as charges, transportation, taxes, customs, etc., as well as the costs of the subsequent delivery, once the reparation has been made.The repair or replacement of a defective item does not change the starting date of the warranty period of the whole product, which will be of one year, except for Jalair remanufactured products where the warranty period will be six months from the date of shipping of the Goods. Under no circumstances shall the Seller be responsible for the repairing carried out by staff not belonging to its organization.Remain excluded from the warranty, the damage or defects due to normal wear because of the use of the goods. Remain also excluded from the warranty, which will still be considered expired, the damage and defects caused by negligence, beatings, misuse, inadequate preservation or maintenance, incorrect or defective assembling or installations, variations in the power quality (voltage, frequency, disturbances...), modifications made to the goods without the approval of the Seller, installations made without following the technical instructions of the goods, and in general, any cause that is not attributable to the Seller.Cojali S.L. is not responsible for any damages caused by its guaranteed products. That is, Cojali S.L. is only responsible for the restitution of the damaged product.The Seller shall not be responsible, in any case, for the defects in the supplied goods for a period exceeding one year from the start of the warranty period for Cojali and Jaltest brands and six months for Jalair brand.

13. Disclaimer

The liability of the Seller, its agents, employees, subcontractors and suppliers from the claims arising from the performance or breach of its contractual obligations, is limited and will not exceed the whole contractual base price and will not include in any case the damages resulting from lost profits, loss of income, production or use, capital costs, inaction or delay costs, claims from the Buyer’s customers, cost of alternative energy, loss of anticipated savings, increase on the operating costs or any special damages, indirect or consequential or losses of any kind.Remains excluded the liability of the Seller, its agents, employees, subcontractors and suppliers for additional demands, especially consequential damages. Likewise, it is also excluded the liability for personal, material or monetary injuries that may suffer the Client’s staff or any third party for material defects. The limitation of liability contained hereby shall prevail over anything contained in any other contractual document that is contradictory or inconsistent with it, unless that provision further restricts the liability of the Seller.

14. Applicable Law. Submission to Jurisdiction and Venue.

Any commercial transaction with the Client shall be governed by the Spanish Legislation, which will apply in all matters related to the interpretation, validity and implementation of these General Sale Conditions.The parties expressly resign any other jurisdiction that might correspond to them and are subject to the jurisdiction of the Courts of Alcázar de San Juan, province of Ciudad Real, to resolve any dispute that may arise in the interpretation or implementation of these General Sale Conditions.

Cojali, S.L.Avenida de la Industria, S/N13610 Campo de Criptana - SpainPhone: 00.34.926.589.671 - Fax: 00.34.926.586.171e-mail: [email protected]; www.cojali.com

GLOBAL SOLUTION - Commercial Diesel...

Documents

Transcript of GLOBAL SOLUTION - Commercial Diesel...