Giang SummaryOfGS1MOPrefixes20 29[1]

8/18/2019 Giang SummaryOfGS1MOPrefixes20 29[1]

1/94

Summary of Tiền tố GS1es 20-29

June 2012, Issue 4.1 All contents copyright © GS1 2012 Page 1 of 94

Tô ̉ ng hơp̣ ca ́c tiê ̀n tô ́ cu

̉a GS1

tư ̀ 20-29

Phiên ba ̉ n 4.1, tha ́ ng 6/ 2012


2/94

Tông hợp ca ́ c tiên tô GS1 20-29


To ́ m tắt t ǹh traṇg ta ̀ i liêụ

Về ta ̀i liêụ Gia ́ tri ̣hiêṇ thơ ̀ i

Tên ta ̀ i liêụ Tô ̉ng hợp ca ́ c tiền tố cu ̉a GS1 tư ̀ 20-29

Nga ̀ y cuối Modified Tha ́ ng 6/ 2012

Phiên ba ̉ n hiêṇ thơ ̀ i 4.1

T ǹh trạng Đa ̃thông qua


3/94



Ca ́ c thay đô ̉ i ơ ̉ phiên ba ̉ n 4.1

Phiên ba ̉n số Nga ̀y thay đô ̉ i Thay đô ̉ i bơ ̉ i To ́m tắt về thay đô ̉ i

1 10/ 2006 D. Buckley Ứng dụng mơ ́ i cu ̉ a điṇh dạng GS1 va ̀ophiên ba ̉ n trươ ́ c.

2 06/ 07 B. Safaric Câp̣ nhâṭ cho Slovenia (Chấp nhâṇ Euro)

2.1 08/ 07 D. Buckley Sư ̉ a chư ã nho ̉ về biên tâp̣

2.2 03/ 2008 M. Martini, K. Saliba & A. Andreou

Câp̣ nhâṭ cho Slovenia (correction on Fruit &Veg), Malta & Cyprus (Chấp nhâṇ Euro)

2.3 03/ 2008 I. Oney , Adile Incebacak Thêm GS1 Turkey

2.4 10/2008 D.Buckley, AnjanaKhemraz

Câp̣ nhâṭ cho Mauritus

2.5 06/ 2009 D.Buckley Câp̣ nhâṭ cho Slovakia (Chấp nhâṇ Euro) va ̀ ca ́ c sư ̉ a chư ã nho ̉

2.6 09/ 2009 Fernando TejadaVafa Aliev Zlatko

Mahic StefanGathmann

Vladimir Kozovic

Ray Delnicki

Argentina: mơ ́ i

Azerbaijan: mơ ́ i

Bosnia-Herzegovina:mơ ́ i Ireland: Lôĩ cho20 phạm vi Montenegro: Liêṭ kê riêng tư ̀

Serbia Serbia: : Liêṭ kê riêng tư ̀ Montenegro

US: Câp̣ nhâṭ/ la ̀m ro ̃không thư ́ yếu

2.7 03/ 2010 D.Buckley GS1 Greece câp̣ nhâṭ

2.8 12/ 2010 W.PeiliangT. Martoch

Z. Krázli

N.Mori

A.Lee

D. KupiszM. Revallová

Pitchaya

I.Oney

China: Câp̣ nhâṭ cho coupons

Czech Republic: Câp̣ nhâṭ cho coupons

Hungary: Câp̣ nhâṭ cho coupons Japan: Câp̣

nhâṭ cho Sa ̉ n phâ ̉m Korea: Câp̣ nhâṭ cho

coupons Poland: Câp̣ nhâṭ cho coupons

Slovakia: Câp̣ nhâṭ cho coupons Thailand:Câp̣ nhâṭ cho coupons Turkey: Câp̣ nhâṭ cho

coupons

2.9 01/ 2011 J. VáňováS. Keun

A.Paris

H. Graf

S. Arens

Czech Republic: Câp̣ nhâṭ cho coupons

Malyasia: Câp̣ nhâṭ cho coupons

South Africa: Câp̣ nhâṭ cho

coupons Switzerland: Câp̣ nhâṭ

cho tiền tố 24

3.0 10/2011 D.Buckley Sư ̉ a lôĩ cho Sweden & nha ñ GS1

3.1 11/ 2011 M. Popescu Romania: Câp̣ nhâṭ cho coupons va ̀ câp̣ nhâṭ cho

Ca ́ c tiền tố 21, 25, 28 & 29


4/94



Phiên ba ̉n số Nga ̀y thay đô ̉ i Thay đô ̉ i bơ ̉ i To ́m tắt về thay đô ̉ i

4.0 5/ 2012 D.Buckley Sư ̉ a chư ã lơ ́ n, câp̣ nhâṭ về Sa ̉n phâ ̉m va ̀ thôngtin về Coupon va ̀ khuyến nghi ṿề dư ̃liêụ:

Argentina: mơ ́ i coupon

Albania: mơ ́ i

Belgium: câp̣ nhâṭ

Brazil: câp̣ nhâṭ

Columbia: xa ́ c nhâṇ

China: câp̣ nhâṭ

Denmark: xa ́ c nhâṇ

Iceland: câp̣ nhâṭ

Iran: mơ ́ i

Italy: xa ́ c nhâṇ

Jordan: xa ́ c nhâṇ/câp̣ nhâṭ

Kenya: mơ ́ i

Nederland: xa ́ c nhâṇ/câp̣ nhâṭ

Nigeria: mơ ́ i

Russia: xa ́ c nhâṇ/câp̣ nhâṭ Slovenia: xa ́ c nhâṇ

Tanzania: mơ ́ i

Tunisia: mơ ́ i

4.1 1 /1/ 2012 D.Buckley Câp̣ nhâṭ: Australia: câp̣

nhâṭ

Bosnia-Herzegovina:xa ́ c nhâṇ

Finaland: xa ́ c nhâṇ/câp̣ nhâṭ

France: xa ́ c nhâṇ/câp̣ nhâṭ

Germany: xa ́ c nhâṇ/câp̣ nhâṭ

Latvia: xa ́ c nhâṇ Slovakia: xa ́ c nhâṇ/câp̣ nhâṭ

Switzerland: xa ́ c nhâṇ

UAE: mơ ́ i

Ukraine: câp̣ nhâṭ điạ ch ̉ web/mơ ́ i coupon

Sư ̣không thư ̀ a nhâṇ

Mặc dù rất cố gắng để đảm bảo rằng các hướng dẫn sử dụng tiêu chuẩn GS1 chứa trong tài liệu này là đúngđắn, GS1 và bất kỳ các bên nào khác tham gia vào viết tài liệu này TUYÊN BỐ rằng tài liệu này được cungcấp mà không bảo đảm các diễn đạt hoặc ứng dụng chính xác hoặc phù hợp với mục đích và TỪ CHỐI mọitrách nhiệm pháp lý, trực tiếp hoặc gián tiếp, hoặc những hư hỏng hoặc mất mát liên quan đến việc dùng tàiliệu này. Tài liệu này có thể được thay đổi, theo sự phát triển của công nghệ, những thay đổi t rong các tiêuchuẩn, hoặc các yêu cầu pháp lý mới.

Điều quan troṇg: Ca ́ c GS1 MO riêng duy tr ̀nguồn gia ̉ i pha ́ p điạ phương cuối cu ̀ng.


5/94



Muc̣ luc̣

1. GIỚI THIÊỤ ............................................................................................................. 7 1.1. Tô ̉ng quan............................................................................................................................. .................................7

1.2. Ha ̀ ng ho ́ a ba ́ n le ̉ co ́ số đo thay đô ̉ i ........................................................................................................................7

1.3. Đa ́ nh ma ̃cho sa ̉ n phâ ̉m .......................................................................................................................................71.4. Viêc̣ đa ́ nh ma ̃cho phiếu...................................................................................................................................7

2. TÓM TĂ ́ T THEO MO ................................................................... 8 2.1. GS1 ALBANIA ............................................................................................................................. .......................8

2.2. GS1 ARGENTINA ............................. .................................................................................................................9

2.3. GS1 ARMENI A .................................................................................................................................................10

2.4. GS1 AUSTRALIA ............................................................................................................................. ................11

2.5. GS1 AUSTRI A ..................................................................................................................................................12

2.6. GS1 AZERBAIJAN ...........................................................................................................................................13

2.7. GS1 BELARUS............................................................................................................................. ....................14

2.8. GS1 BELGIUM•LUXEMBOURG ......................................................................................................................15

2.9. GS1 BOSNIA-HERZEGOVINA........................................................................................................................ .16

2.10. GS1 BRAZIL .....................................................................................................................................................17

2.11. GS1 BULGARIA ...............................................................................................................................................18

2.12. GS1 CANADA ............................................................................................................................. .....................19

2.13. GS1 CHILE...................................................................................................................................................... .21

2.14. GS1 CHINA ......................................................................................................................................................22

2.15. GS1 COLOMBIA ................................. ............................................................................................ .................23

2.16. GS1 COSTA RICA ...........................................................................................................................................24

2.17. GS1 CROATIA ................................................................................................................ ............. ....................25

2.18. GS1 CYPRUS ............................................................................................................................. .....................26

2.19. GS1 CZECH .....................................................................................................................................................27

2.20. GS1 DENMARK ............................................................................................................................. ..................282.21. GS1 ECUADOR .............................................................................................................................. .................29

2.22. GS1 EGYPT .....................................................................................................................................................30

2.23. GS1 EL SALVADOR ............................................................................................................................. ...........31

2.24. GS1 ESTONIA................................................................................................................................................. .32

2.25. GS1 FINLAND ..................................................................................................................................................33

2.26. GS1 FRANCE...................................................................................................................................................34

2.27. GS1 GERMANY ...............................................................................................................................................36

2.28. GS1 ASSOCIATION GREECE .........................................................................................................................37

2.29. GS1 GEORGIA................................................................................... .......................................... ....................38

2.30. GS1 GUATEMALA ...........................................................................................................................................39

2.31. GS1 HONGKONG ...........................................................................................................................................402.32. GS1 HUNGARY ............................................................................................................................. ..................41

2.33. GS1 ICELAND ..................................................................................................................................................42

2.34. GS1 INDIA............................................................................................................................. ...........................43

2.35. GS1 IRAN....................................................................................................................................... ..................44

2.36. GS1 IRELAND ..................................................................................................................................................45

2.37. GS1 ITALY ............................................................................................................................. ..........................46

2.38. GS1 JAPAN........................................................................................................................................... ...........47

2.39. GS1 JORDAN..................................................................................................... ............................................. .48


6/94



2.40. GS1 KENYA .....................................................................................................................................................49

2.41. GS1 KOREA .....................................................................................................................................................50

2.42. GS1 LATVI A .....................................................................................................................................................51

2.43. GS1 LITHUANIA............................................................................................................................. ..................52

2.44. GS1 MALAYSIA .............................................................................................................................................. .53

2.45. GS1 MALTA ........................................................................................................................... ..........................54

2.46. GS1 MAURITIUS...............................................................................................................................................55

2.47. GS1 MEXICO ...................................................................................................................................................56

2.48. GS1 MOLDOVA ............................................................................................................................. ..................57

2.49. GS1 MONTENEGRO .......................................................................................................................................58

2.50. GS1 MOROCCO ..............................................................................................................................................59

2.51. GS1 NETHERLANDS...................................................................................................... ....................... ..........60

2.52. GS1 MỚI ZEALAND .......................................................................................................................................61

2.53. GS1 NIGERIA................................................................................................ ...................................................62

2.54. GS1 NORWAY .................................................................................................................................................63

2.55. GS1 PANAMA ..................................................................................................................................................64

2.56. GS1 PARAGUAY ............................................................................................................ ................................ .65

2.57. GS1 PERU ............................................................................................................................. ..........................662.58. GS1 PHILIPPINES ...........................................................................................................................................67

2.59. GS1 POLAND............................................................................................................................. ......................68

2.60. GS1 PORTUGAL....................................................................................... ...................................... .................69

2.61. GS1 REPUBLICA DOMINICANA .....................................................................................................................70

2.62. GS1 ROMANIA............................................................................................................................. ....................71

2.63. GS1 RUSSI A ....................................................................................................................................................72

2.64. GS1 SERBIA ....................................................................................................................................................73

2.65. GS1 SINGAPORE ............................................................................................................................................74

2.66. GS1 SLOVAKIA.................................................................................................................................. ..............75

2.67. GS1 SLOVENIA ...............................................................................................................................................76

2.68. GS1 SOUTH AFRICA............................................................................................................................. ..........77

2.69. GS1 SPAIN...................................................................................................................................................... .79

2.70. GS1 SWEDEN.................................................................................................................... ..............................81

2.71. GS1 SWITZERLAND............................................................................................................................. ...........82

2.72. GS1 TAIWAN .............................................. .................................................................................................... .83

2.73. GS1 TANZANIA............................................................................................................................. ...................84

2.74. GS1 THAILAND............................................................................................................................. ...................85

2.75. GS1 TURKEY ...................................................................................................................................................87

2.76. GS1 UKRAINE ................................................................................................................ ............. ....................88

2.77. GS1 UAE ..........................................................................................................................................................89

2.78. GS1 UNITED KINGDOM ..................................................................................................................................90

2.79. GS1 URUGUAY ............................................................................................................................. ..................91

2.80. GS1 US .................................................................................................................................... ........................922.81. GS1 VENEZUELA ............................................................................................................................................94


7/94



1. GIỚI THIÊỤ

1.1. Tô ̉ ng quan Theo kha ̉ o sa ́ t cu ̉ a ca ́ c GS1 MO về “VIỆC SƯ ̉ DỤNG SÔ

́ ĐO THAY ĐÔ ̉ I, SA ̉ N PHÂ ̉ M & VIÊC̣ ĐÁNH

MÃ CHO PHIÊ ́ U’ tiến ha ̀nh tư ̀ tha ́ ng 10 đến tha ́ ng 12 năm 2003 va ̀ được thê ̉ hiêṇ trong dự tha ̉ o đầuta ̀ i liêụ na ̀ y. Kê ̉ tư ̀ đo ́ , ta ̀ i liêụ na ̀ y luôn được điṇh k ̀câp̣ nhâṭ.

Ca ́ c MO đồng y ́ lâp̣ tha ̀nh ta ̀ i liêụ va ̀ duy tr ̀ba ̉ n to ́m tắt ca ́ c gia ̉ i pha ́ p cu ̉ a môĩ MO đê ̉ :

- Cho phe ́ p ca ́ n bô ̣cu ̉ a GS1 MO tra ̉ lơ ̀ i chất vấn về vật phâ ̉ m co ́ số đo thay đô ̉ i

- Tr ợ giu ́ p nha ̀ cung cấp gia ̉ i pha ́ p đưa ra thiết bi ̣tương th ́ch

Dư ̃liêụ na ̀ y se ̃được thươ ̀ ng xuyên câp̣ nhâṭ va ̀ phiên ba ̉ n mơ ́ i nhất được đê ̉ trên mạng co ́ mâṭkhâ ̉ u ba ̉ o vê:̣ GS1Online.

Văn pho ̀ ng GS1 toa ̀n cầu (GS1 GO - Global Offices) gư ̉ i lơ ̀ i ca ̉m ơn đến ca ́ c ca ́ nhân co ́ tên trong ta ̀ iliêụ na

̀

y đa ̃

go ́p phần công sư

́c va

̀

o ấn phâ ̉ m na ̀

y.

Điều quan troṇg: Ca ́ c GS1 MO duy tr ̀nguồn gia ̉ i pha ́p điạ phương cuối cu ̀ng.

1.2. Ha ̀ng ho ́ a ba ́ n le ̉ co ́ số đo thay đô ̉ i Môṭ hay nhiều tiền tố cu ̉ a GS1 02 va ̀ 20 đến 29 thươ ̀ ng được du ̀ ng đê ̉ phân đi ṇh thương phâ ̉m co ́ Số đo thay đô ̉ i. V ̀phần lơ ́ n Nha ̀ ba ́ n le ̉ đa ̃chấp nhâṇ gia ̉ i pha ́ p ma ̃ho ́ a gia ́ ba ́ n le ̉ vâṭ phâ ̉ m va ̀o ma ̃vạch EAN-13 nên ca ́ c gia ̉ i pha ́ p đa ̃được la ̀m theo truyền thống (do môĩ nươ ́ c đều co ́ môṭ loại tiền tê ̣kha ́ c nhau).

Ha ỹ xem dự a ́ n th ́ điê ̉m về GS1 DataBar va ̀ viêc̣ thực hiêṇ trong l ñh vực Số đo thay đô ̉ i.

1.3. Ma ̃ho ́ a sa ̉ n phâ ̉ m Vâṭ phâ ̉m ba ́ n le ̉ la ̀m sa ̉ n phâ ̉m không chăṭ che ̃ la ̀ ca ́ c miếng hoa qua ̉ (hay rau) riêng re ̃ba ́ n ơ ̉ cư ̉ aha ̀ng ba ́ n le ̉ . Nhiều chuôĩ ba ́ n le ̉ muốn tăng loại va ̀ biến thê ̉ sa ̉ n phâ ̉m nhưng găp̣ hạn chế trong viêc̣na ̀ y v ̀thiếu tiêu chuâ ̉ n (quốc tế) đê ̉ phân điṇh sa ̉ n phâ ̉ m kha ́ c nhau (nhưng cu ̀ng loại). V ́ dụ đa ̀o trắnghoăc̣ va ̀ng va ̀ qua ̉ xuân đa ̀o trắng hoăc̣ va ̀ng.

Ha ỹ xem pha ́ t kiến về sa ̉ n phâ ̉m tươi trong ca ́ c dự a ́ n th ́ điê ̉m va ̀ viêc̣ thực hiêṇ GS1 DataBarcho Sa ̉ n phâ ̉m.

1.4. Viêc̣ đa ́ nh ma ̃cho phiếu

Phiếu la ̀ chư ́ ng tư ̀ có thể đổi lấy tiền mặt hoặc đô ̉ i lấy vâṭ phẩm miễn ph ́ tại điểm bán lẻ. Viêc̣ phânđiṇh phiếu được tô ̉ chư ́ c tại cấp điạ phương va ̀ thươ ̀ ng du ̀ng Tiền tố GS1 99 (ca ́ c tiền tố 05 va ̀ 981 &982 cu ñg được Dự trư ̃ cho ca ́ c gia ̉ i pha ́ p đăc̣ thu ̀ ơ ̉ khu vực). V ̀thế, viêc̣ xa ́ c điṇh cấu tru ́ c dư ̃ liêụcho phiếu thuôc̣ tra ́ ch nhiêṃ cu ̉ a GS1 MO tại khu vực được GS1 u ̉ y quyền.


8/94



2. TÔ ̉ NG HỢP THEO MO

2.1. GS1 ALBANIA

R = Nha ̀ba ́ n le ̉ cấp M = Nha ̀sa ̉ n xuất cấp V = Số xa ́ c nhâ ṇ W = Tro ṇg lươ ṇg I = MO cấp P = Gia ́ N = Pieces/ Kha ́ c GS1 Albania chu ́ th ́ch

0 2 C Dư ̣trư ̃ 2 0 C Dư ̣trư ̃ 2 1 C Dư ̣trư ̃ 2 1 C Dư ̣trư ̃ 2 2 C Dư ̣trư ̃ 2 3 C Dư ̣trư ̃ 2 4 C Dư ̣trư ̃

2 5 C Dư ̣trư ̃

2 6 C Dư ̣trư ̃ 2 7 C Dư ̣trư ̃ 2 8 I I I M M W W W W W C Troṇg lươṇg t ́nh bằng kg 2 9 C Dư ̣trư ̃

Ma ̃ho ́ a sa ̉ n phâ ̉m

Chưa co ́ gia ̉ i pha ́ p quốc gia cho Ma ̃ho ́ a sa ̉ n phâ ̉ m không chăṭ che ̃

Viêc̣ đa ́nh ma ̃cho phiếu Chưa co ́ gia ̉ i pha ́ p quốc gia cho phiếu.


9/94



2.2. GS1 ARGENTINA

R = Nha ̀ ba ́n le ̉ câ ́ p M = Nha ̀ sa ̉n xuâ ́t câ ́ p V = Sô xa ́ c nhâ ṇ W = Tro ṇg lươ ṇg I = MO câ ́ p P = Gia ́ N = Pieces/Kha ́c

GS1 Argentina chu ́ th ́ch 0 2 C Dư ̣trư ̃ 2 0 C Dư ̣trư ̃ 2 1 C Dư ̣trư ̃ 2 2 C Dư ̣trư ̃ 2 3 C Dư ̣trư ̃ 2 4 C Dư ̣trư ̃ 2 5 C Dư ̣trư ̃ 2 6 C Dư ̣trư ̃ 2 7 R R R R R P P P P P C

2 8 C Dư ̣trư ̃ 2 9 R R R R R W W W W W C


Gia ̉ i pha ́ p quốc gia cho Ma ̃ho ́ a sa ̉ n phâ ̉m không chăṭ che ̃ sư ̉ dụng Ca ́ c tiền tố 27 va ̀ 29 ơ ̉ trên.

Viêc̣ đa ́nh ma ̃cho phiếu

GS1 Argentina sư ̉ dụng ca ́ c cấu tru ́ c sau đê ̉ ma ̃ho ́ a Coupon:

R = Nha ̀ ba ́n le ̉ câ ́ p M = Nha ̀ sa ̉n xuâ ́t câ ́ p V = Số xa ́ c nhâ ṇ

I = MO câ ́ p C = Sô ́ tham chiê ́u P = Gia ́ GS1 Greece chu ́ th ́ch

9 9 1 I I I I I I P P, P C Đê ́n 99,9 Pesos 9 9 2 I I I I I I P, P P C Đê ́n 9,99 Pesos 9.9 3-9

.


10/94



2.3. GS1 ARMENIA

R = Nha ̀ ba ́n le ̉ câ ́ p M = Nha ̀ sa ̉n xuâ ́t câ ́ p V = Sô xa ́ c nhâ ṇ W = Tro ṇg lươ ṇg I = MO câ ́ p P = Gia ́ N = Pieces/Kha ́c

GS1 Armenia chu ́ th ́ch 0 2 C Dư ̣trư ̃ 2 0 R R R R R R R R R R C

2 1 I I I I I W W W W W C

2 2 I I I I I P P P P P C

2 3 I I I I I W W W W W C

2 4 I I I I I P P P P P C

2 5 C Dư ̣trư ̃ 2 6 C Dư ̣trư ̃ 2 7 C Dư ̣trư ̃ 2 8 C Dư ̣trư ̃ 2 9 C Dư ̣trư ̃





11/94



2.4. GS1 AUSTRALIA

Số đo thay đô ̉ i R= Nha ̀ ba ́n le ̉ câ ́ p

M= Nha ̀ sa ̉n xuâ ́t câ ́ p V=Sô ́ xa ́c nhâ ṇ W=Tro ṇg lươ ṇg

I=MO câp P=Gia ́ N= Pieces/Kha ́c GS1 Australia chu ́ th ́ch 02 R R R R R V P P P P C khuyê ́n nghi ̣20 R R R R R R R R R R C

21 R R R R R R R R R R C

22 I I I I V P P P P P C Dư ̣trư ̃ 23 R R R R R R R R R R C

24 I I I I V P P P P P C Dư ̣trư ̃ 25 R R R R R R R R R R C



28 I I I I V P P P P P C Dư ̣trư ̃ 29 I I I I V P P P P P C Dư ̣trư ̃

Ma ̃ho ́ a sa ̉ n phâ ̉m Sa ̉ n phẩm không chăṭ che ̃được ma ̃ho ́ a bằng ca ́ ch du ̀ng hê ̣thống PLU do GS1 Australia qua ̉ n tri.̣

Viê ̣c đa ́ nh ma ̃cho phiê ́u Sư ̉ dụng ca ́ c cấu tru ́ c sau cho ma ̃phiếu:

R= Nha ̀ ba ́n le ̉ câ ́ p M= Nha ̀ sa ̉n xuâ ́t câ ́ p V=Sô ́ kiêm tra CP=Ma ̃doanhnghiê ̣ p GS1

I=MO câ ́ p C=Sô ́ tham chiê ́u phiê ́u P=Gia ́ GS1 Australia chu ́ th ́ch99 CP CP CP CP CP M M M M M C CP 7 chư ̃sô ́ 99 CP CP CP CP CP CP CP M M M C CP 9 chư ̃sô ́


12/94



2.5. GS1 AUSTRIA

Số đo thay đô ̉ i R = Nha ̀ ba ́n le ̉ câ ́ p M

=MO/ Nha ̀ sa ̉n xuâ ́t câ ́ p

V = Verifierchư ̃sô ́

W = Tro ṇg lươ ṇg

I = Ca ́c sô ́ cu ̉a SAN,Do GS1-Austria qua ̉n ly ́

C = Sô ́ kiêm tra P = Gia ́ N = Pieces/Kha ́c

GS1 Austria – sư ̣ di tru ́ kê ́t thu ́ c va ̀o 01.07.2004 Chu ́ th ́ch 0 2 R E S E R V E D Dư ̣trư ̃ cho GS1-

Austria

2 0 R R R R R R R R R R C Nha ̀ ba ́ n le ̉ câ ́ p 2 1 R R R R R W W, W W W C Troṇg lươṇg – Nha ̀ ba ́ n

le ̉ ́ 2 2 R R R R R P P P, P P C Gia ́ – Nha ̀ ba ́ n le ̉

câ ́ p

2 3 0 I I I I P P P, P P C 0 + SAN + Gia ́ 1-9*

M M M M P P P, P P C GS1- Austria câ ́ p va ̀ qua ̉n ly ́

2 4 R R R R R P P P, P P C Nha ̀ ba ́ n le ̉ câ ́ p 2 5 R E S E R V E D Dư ̣trư ̃ cho GS1-

Austria

2 6 R E S E R V E D Dư ̣trư ̃ cho GS1- Austria

2 7

0 I I I I W W, W W W C 0 + SAN + Troṇg lươṇg 1-

9*

M M M M W W, W W W C GS1- Austria câ ́ p va ̀

qua ̉n ly ́

2 8 R R R R R N N N N N C Piece

2 9

0 I I I I N N N N N C 0 + SAN + Piece

1-9 R E S E R V E D 1-9 = Dư ̣trư ̃ cho GS1-Austria

* GS1 Austria câ ́ p va ̀ qua ̉n ly ́


13/94



2.6. GS1 AZERBAIJAN

Số đo thay đô ̉ i

R = Nha ̀ ba ́n le ̉ câ ́ p M = Nha ̀ sa ̉n xuâ ́t câ ́ p W = Tro ṇg lươ ṇg C= Sô ́ kiêm tra

I = MO câ ́ p II=Sô ́ phân điṇh vâ ̣t phâ ̉m

WM=Tro ṇg lươ ṇg câ ́ p bơ ̉ i Nha ̀ sa ̉n xuâ ́t

GS1 Azerbaijan chu ́ thi ́ch

0 2 C

2 0

Ch ̉ du ̀ ng trong kho

C

2 1 C

2 2 C

2 3 C

2 4 C

2 5 C 2 6 C

2 7 C

2 8 C

2 9 C

Gia ̉ i pha ́ p đă ̣c thu ̀ cu ̉ a GS1AzerbaijanTiền tốGS1Azerbaijan

4 7 6

I 800-999

II II WM WM WM WM C

Tiền tố

GS1Azerbaijan4 7 6

I

00-99

II II WM WM WM WM WM C


14/94



2.7. GS1 BELARUS

Số đo thay đô ̉ i R = Nha ̀ ba ́n le ̉ câ ́ p M = Nha ̀ sa ̉n xuâ ́t câ ́ p V = Số xa ́ c nhâ ṇ W = Tro ṇg lươ ṇg

I = MO câ ́ p P = Gia ́ N = Pieces/Kha ́c GS1 Belarus chu ́ th ́ch 0 2 C Dư ̣trư ̃ 2 0 C

2 1

Ca ́ch câ ́u tru ́ c dư ̃liê ụ tu ̀yva ̀o mỗi công ty

C

2 2 C

2 3 C

2 4 C

2 5 C

2 6 C

2 7 C

2 8 C Dư ̣trư ̃ 2 9 C Dư ̣trư ̃


Chưa co ́ gia ̉ i pha ́ p quốc gia cho Ma ̃ho ́ a sa ̉ n phâ ̉m không chăṭ che ̃


15/94



2.8. GS1 BELGIUM•LUXEMBOURG

Số đo thay đô ̉ i R = Nha ̀ ba ́n le ̉ câ ́ p M = Nha ̀ sa ̉n xuâ ́t câ ́ p V = Số xa ́ c nhâ ṇ W = Tro ṇg lươ ṇg I = MO câ ́ p P = Gia

́ N = Pieces/Kha

́c

GS1 BELGIUM•LUXEMBOURG chu ́ th ́ch 0 2 R R R R V P P P, P P C P =Euro

2 0 R R R R R R R R R R C








2 8 I I I I I W W, W W W C 2 9 5 I I I I I P P, P P C P = Euro

2 9 6 I I I I P P P, P P C P = Euro



Viêc̣ đa ́nh ma ̃cho phiếu Gia ̉ i pha ́ p quốc gia trên cơ sơ ̉ dư ̃liêụ về phiếu thuôc̣ dự a ́ n vơ ́ i môṭ số Nha ̀ ba ́ n le ̉ va ̀ Nha ̀ sa ̉ n xuất điê ̉ nh ǹh (xem http://www.gs1belu.org/nl/coupon-data-pool ). Điều na ̀ y điṇh hươ ́ ng viêc̣ chấp nhâṇ môṭ cấu tru ́ cmơ ́ i cho phiếu trong tương lai gần.

Ma ̃Coupon dựa va ̀o ma ̃vac̣h EAN-13 vẫn đang được sư ̉ dụng theo cấu tru ́ c :

R = Nha ̀ ba ́n le ̉ câ ́ p M = Nha ̀ sa ̉n xuâ ́t câ ́ p V = Số xa ́ c nhâ ṇ I = MO câp C = Sô tham chiêu P = Gia ́ GS1 BELGIUM•LUXEMBOURG chu ́ th ́ch

9 8 1 I I I I C C P P, P C Ch ̉ cho ca ́ c nha ̀ cung câ ́ p Euro

9 8 2 I I I I C C P, P P C Ch ̉ cho ca ́ c nha ̀ cung câ ́ p Euro

9 8 3 I I I I C C P, P P C Ch ̉ cho ca ́ c nha ̀

cung câ ́ p Euro 9 9 8 I I I I C C P P, P C Ch ̉ cho ca ́ c nha ̀ phân phô ́ i Euro

9 9 9 I I I I C C P, P P C Ch ̉ cho ca ́ c nha ̀ phân phô ́ i Euro

http://www.gs1belu.org/nl/coupon-data-poolhttp://www.gs1belu.org/nl/coupon-data-poolhttp://www.gs1belu.org/nl/coupon-data-poolhttp://www.gs1belu.org/nl/coupon-data-poolhttp://www.gs1belu.org/nl/coupon-data-poolhttp://www.gs1belu.org/nl/coupon-data-pool


16/94



2.9. GS1 BOSNIA-HERZEGOVINA

Số đo thay đô ̉ i R = Nha

̀

ba ́n le ̉ câ ́ p M = Nha

̀

sa ̉n xuâ ́t câ ́ p V = Số xa ́c nhâ ṇ W = Tro ṇg lươ ṇg

I = MO câ ́ p P = Gia ́ N = Pieces/Kha ́c

GS1 Bosnia-Herzegovina chu ́ thi ́ch

0 2 C Dư ̣trư ̃ 2 0 R R R R R R R R R R C Dư ̣trư ̃ 2 1 I I I I I W W W W W C

2 2 C Dư ̣trư ̃ 2 3 I I I I I N N N N N C N=đô ̣da ̀ i 2 4 C Dư ̣trư ̃

2 5 C Dư ̣trư ̃ 2 6 C Dư ̣trư ̃ 2 7 C Dư ̣trư ̃ 2 8 R R R R R W W W W W C

2 9 C Dư ̣trư ̃




Chưa co ́ gia ̉ i pha ́ p quốc gia cho phiếu.


17/94



2.10. GS1 BRAZIL


I = MO câ ́ p P = Gia ́ N = Pieces/Kha ́c GS1 Brazil chu ́ th ́ch 0 2 C Dư ̣trư ̃ 2 0 R R R R R R R R R R C







2 7 C Dư ̣trư ̃

2 8 C Dư ̣trư ̃ 2 9 C Dư ̣trư ̃





18/94



2.11. GS1 BULGARIA

Số đo thay đô ̉ i R = Nha ̀ ba ́n le ̉ câ ́ p M = Nha ̀ sa ̉n xuâ ́t câ ́ p V = Số xa ́ c nhâ ṇ W = Tro ṇg lươ ṇg I = MO câ ́ p P = Gia ́ N = Pieces/Kha ́c GS1 BULGARIA chu ́ th

́ch

0 2 C

2 0 C

2 1

Ca ́ch câ ́u tru ́ c dư ̃liê ụ tu ̀yva ̀o mỗi công ty

C

2 2 C

2 3 C

2 4 C

2 5 C

2 6 C

2 7 C

2 8 C

2 9 C



Viêc̣ đa ́nh ma ̃cho phiếu Chưa co ́ gia ̉ i pha ́ p quốc gia cho phiếu.


19/94



2.12. GS1 CANADA

Số đo thay đô ̉ i R = Nha ̀ ba ́n le ̉ câ ́ p M = Nha ̀ sa ̉n xuâ ́t câ ́ p V = Gia ́ Check

chư ̃sô ́ W = Tro ṇg lươ ṇg

I = MO câ ́ p CI = Commodity Id P = Nha ̀ ba ́n le ̉ Gia ́ N = Pieces/Kha ́c GS1 Canada Chu ́ thi ́ch

0 2 PC CI CI CI CI V P P P P C Xem dươ ́ i đây 2 0 C Không sư ̉ duṇg 2 1 C Không sư ̉ duṇg 2 2 C Không sư ̉ duṇg 2 3 C Không sư ̉ duṇg 2 4 C Không sư ̉ duṇg 2 5 C Không sư ̉ duṇg 2 6 C Không sư ̉ duṇg 2 7 C Không sư ̉ duṇg

2 8 C Không sư ̉ duṇg 2 9 C Không sư ̉ duṇg

Tiền tố GS1 02 (K ́ tự thuôc̣ hê ̣ thống số 2) được du ̀ ng cho vật phâ ̉ m co ́ trọng lượng ngẫunhiên. Du ̀ ng ma ̃v ạch UPC- A đê ̉ ma ̃ho ́ a tiền tố na ̀ y.

Tiền tố [0]2 luôn được du ̀ng

Vi ̣tr ́ thư ́ ba được gọi la ̀ ma ̃cu ̉ a nha ̀ đo ́ ng go ́ i (Packager Code - PC). Theo truyền thống, Nha ̀ ba ́ nle ̉ đa ̃du ̀ng ca ́ c chư ̃số 0, 1, 2, hoăc̣ 3 ơ ̉ v i ̣ t r ́ Ha i đê ̉ p h ân đi ṇh sa ̉ n phâ ̉ m họ xư ̉ l y ́ v a ̀ họ tự bao go ́ i . Nha ̀ cung c ấ p cu ̉ a họ cấp ca ́ c chư ̃số 4, 5, 6, 7, 8, hoăc̣ 9 đê ̉ phân điṇhsa ̉ n phâ ̉ m cu ̉ a họ vơ ́ i sa ̉ n phâ ̉ m cu ̀ ng loại cu ̉ a nha ̀ cung cấp va ̀ nha ̀ ba ́ n le ̉ kha ́ c. Viêc̣ cấp Ma ̃

cu ̉ a nha ̀ đo ́ ng go ́ i pha ̉ i đạt được tho ̉ a thuâṇ lẫn nhau giư ̃a nha ̀ cung cấp va ̀ nha ̀ ba ́ n le ̉ . Đê ̉ v ́ dụ, chu ́ ng tôi se ̃no ́ i rằng nha ̀ ba ́ n le ̉ ABC cấp ma ̃PC la ̀ 4 cho nha ̀ cung cấp thiṭ bo ̀ XYZ.

Ca ́ c vi ̣tr ́ tư ̀ thư ́ 4 đến thư ́ 7 taọ tha ̀ nh số phân điṇh ha ̀ ng ho ́ a thê ̉ hiêṇ bằng chư ̃CI trong ba ̉ ngtrên. 10 000 số cho bốn vi ̣tr ́ (v ́ du ̣0000-9999) được chia phần cho mỗi tha ̀ nh viên trong ca ́ c hiêp̣hôị thương mại ba ̉ o trợ thiṭ bo ̀ , bê, lợn, ga ̀ , ga ̀ tây, ha ̉ i sa ̉ n, bo ̀ sư ̃a, phomai va ̀ xư ̉ ly ́ a ̉ nh. Danhmục đầy đu ̉ ca ́ c hiêp̣ hôị liên hê ̣đê ̉ co ́ CI sẵn co ́ ơ ̉ ECCC. V ́ dụ, hiêp̣ hôị thương mại thi ṭ bo ̀ đa ̃cấp CI 1314 cho ground round va ̀ ma ̃số na ̀ y được thê ̉ hiêṇ.

Vi ̣tr ́ thư ́ 8 la ̀ chư ̃số kiê ̉m tra xa ́ c nhâṇ gia ́ , thê ̉ hiêṇ bằng chư ̃V trong ba ̉ ng trên.

Ca ́ c vi ̣tr ́ tư ̀ thư ́ 9 đến 12 thê ̉ hiêṇ gia ́ ba ́ n le ̉ thực tế cu ̉ a sa ̉ n phâ ̉ m co ́ trọng lượng/ số đo thayđô ̉ i sau khi no ́ đa ̃ được cân/ đo. Bốn vi ̣ tr ́ na ̀ y được du ̀ ng đê ̉ thê ̉ hiêṇ gia ́ bằng đô-la va ̀ xu tư ̀ $00.01 đến $99.99.

Vi ̣tr ́ thư ́ mươ ̀ i ba la ̀ chư ̃số kiê ̉m tra tiêu chuâ ̉ n t ́nh cho ma ̃vạch EAN-13 va ̀ UPC-A.

Ma ̃ho ́ a sa ̉n phâ ̉ m

Đơn vi ̣tra gia ́ sa ̉ n phâ ̉m (Price Look-up Units = PLU’s) được du ̀ng đê ̉ bắt đầu t m̀ kiếm sa ̉ n phâ ̉ m chomục đ ́ch da ́ n nha ñ sa ̉ n phâ ̉ m co ́ Số đo va ̀ số đếm thay đô ̉ i.

Nha ̀ ba ́ n le ̉ cấp PLU’s đê ̉ sư ̉ dụng nôị bô ̣trong phạm vi “bốn bư ́ c tươ ̀ ng” thuôc̣ hê ̣thống đo ́ ng du ̀ no ́ la ̀ môṭ cư ̉ a ha ̀ng hay môṭ nho ́m ca ́ c cư ̉ a ha ̀ng. PLU’s được ngươ ̀ i thu tiền du ̀ng chu ̉ yếu cho ca ́ c vâṭphâ ̉ m ma ̀ thươ ̀ ng không được ma ̃vạch ho ́ a như ca ́ c sa ̉ n/ vâṭ phâ ̉m tự phục vụ (v ́ dụ như ba ́ nh ra ́ n)va ̀ đồ ăn lượng lơ ́ n, hoăc̣ như ma ̃gia ̉m gia ́ hay department code. Trong môṭ va ̀ i trươ ̀ ng hợp đơn nhất,


20/94



PLU’s co ́ thê ̉ được du ̀ng đê ̉ phân điṇh sa ̉ n phâ ̉m đa ̃co ́ ma ̃vạch như ca ́ c vâṭ phâ ̉m năṇg, to va ̀ kho ́ que ́ t va ̀ tư ̀ ng chai sô-đa riêng.

PLU’s thươ ̀ ng gồm tư ̀ môṭ đến bốn chư ̃ số va ̀ được nhâp̣ thu ̉ công va ̀ o hê ̣thống. Hê ̣thống POSđược lâp̣ tr ǹh đê ̉ lấy ra trươ ́ c PLU vơ ́ i ca ́ c số 0 ơ ̉ đầu - ca ́ c số ngươ ̀ i thu tiền không cần nhậpma ́ y tại POS (chu ́ ng co ̀ n được biết đến la ̀ loại ma ̃ tốc đô)̣ đê ̉ trợ giu ́ p tăng tốc qua ́ tr ǹh nhâp̣ma ́ y. V ̀thế, nha ̀ ba ́ n le ̉ se ̃không pha ̉ i nhâp̣ PLU va ̀ o cơ sơ ̉ dư ̃ liêụ hoăc̣ ca ́ c file vâṭ phâ ̉ m như

số đư ́ ng trươ ́ c ma ̃ UCC-12 (U.P.C) hoăc̣ thêm số 0 va ̀ o bên tra ́ i. PLU’s không pha ̉ i la ̀ ma ̃ sốUCC-12 (U.P.C) nhưng chu ́ ng được lưu giư ̃ hoa ́ n đô ̉ i trong cấu tru ́ c cơ sơ ̉ dư ̃ liêụ du ̀ ng cho ma ̃số UCC-12.

Lưu y ́ rằng Hiêp̣ hôị Marketing Sa ̉ n phâ ̉m (Product Marketing Association - PMA) qua ̉ n tri ̣U ̉ y banphân điṇh điêṇ tư ̉ sa ̉ n phâ ̉ m (Product Electronic Identification Board PEIB) đa ̃cấp ca ́ c da ̉ i ma ̃sốdu ̀ng cho sa ̉ n phâ ̉m tươi sống. Ha ỹ liên hê ̣PMA tại US hoăc̣ CPMA ơ ̉ Canada đê ̉ co ́ thêm thông tin.

Be aware that the Sa ̉ n phâ ̉m Marketing Association (PMA) administers+ the Sa ̉ n phâ ̉m ElectronicIdentification Board (PEIB), which has designated ranges of numbers for use on fresh Sa ̉ n phâ ̉m.Contact the PMA in the United States or the CPMA in Canada for more information.

Viê ̣c đa ́ nh ma ̃cho phiếu

Ma ̃coupon được du ̀ng theo cấu tru ́ c sau:

P = Ma ̃doanh nghiê ̣ p GS1 câ ́ p bơ ̉ i ECCCFC = Ma ̃gia đ ǹh VC = Ma ̃gia ́ tri ̣ C= Sô ́ kiêm tra GS1 Canada chu ́ thi ́ch

9 9 P P P P P FC FC FC VC VC C Ch ̉ Trong kho

0 5 P P P P P FC FC FC VC VC C

Nếu hai chư ̃số đầu la ̀ 05 th ̀POS hiê ̉ u la ̀ vâṭ phâ ̉m được que ́ t na ̀ y la ̀ phiếu trong khi 5 chư ̃số tiếp theo(P) thê ̉ hiêṇ Ma ̃doanh nghiêp̣ GS1, 3 chư ̃số tiếp theo (FC) thê ̉ hiêṇ ma ̃gia đ ǹh va ̀ 2 chư ̃số tiếp thê ̉ hiêṇ ma ̃gia ́ tri.̣ Đê ̉ biết thêm thông tin về ma ̃gia ́ tri ̣va ̀ ma ̃gia đ ǹh, ha ỹ xem ta ̀ i liêụ cu ̉ a ECCC co ́ tên“Ca ́ c tiêu chuâ ̉ n ư ́ ng dụng cho ma ̃phiếu cu ̉ a UCC”.

Nếu hai chư ̃số đầu la ̀ 99 th ̀POS hiê ̉ u la ̀ vâṭ phâ ̉ m được que ́ t na ̀y la ̀ phiếu EAN-13 được tạo ra ch ̉ cho phân phối trong kho, không được in trong số ba ́ o hay tạp ch ́ mơ ́ i. Ca ́ c cấu tru ́ c dư ̃liêụ co ̀ n lạila ̀ giống vơ ́ i ma ̃phiếu bắt đầu bằng 05.


21/94



2.13. GS1 CHILE


́ N = Pieces/Kha

́c

GS1 Chile chu ́ th ́ch0 2 R R R R P P P P P P C

2 0 C

2 1 C

2 2 C

2 3 R R R R R W W W W W C

2 4 R R R R R P P P P P C P= Gia ́ hoăc̣ Kha ́ c

2 5 R R R R R N N N N N C

2 6 C

2 7 R R R R R W W W W W C 2 8 C

2 9 R R R R R V W W W W C Cu ̃ng co ́ thê ̉ đươc̣ du ̀ ng cho





22/94



2.14. GS1 CHINA

Số đo thay đô ̉ i R = Nha ̀ ba ́n le ̉ câ ́ p M = Nha ̀ sa ̉n xuâ ́t câ ́ p V = Số xa ́ c nhâ ṇ W = Tro ṇg lươ ṇg I = MO câ ́ p P = Gia ́ N = Pieces/Kha ́c GS1 China chu ́ thi ́ch

0 2 R R R R R R R R R R C Du ̀ ng trong kho 2 0 R R R R R R R R R R C Du ̀ ng trong kho 2 1 R R R R R R R R R R C Du ̀ ng trong kho 2 2 R R R R R R R R R R C Du ̀ ng trong kho 2 3 R R R R R R R R R R C Du ̀ ng trong kho 2 4 R R R R R R R R R R C Du ̀ ng trong kho 2 5 C Dư ̣trư ̃ 2 6 C Dư ̣trư ̃ 2 7 C Dư ̣trư ̃ 2 8 C Dư ̣trư ̃

2 9 C Dư ̣trư ̃




Chưa co ́ gia ̉ i pha ́ p quốc gia cho phiếu. Đa ̃c o ́ v a ̀ i thư ̉ nghiêṃ vơ ́ i ma ̃vạch 2 chiều được que ́ t tư ̀ mobile phone.


23/94



2.15. GS1 COLOMBIA


I = MO câ ́ p P = Gia ́ N = Pieces/Kha ́c GS1 Colombia chu ́ th ́ch 0 2 C Dư ̣trư ̃ 2 0 C Dư ̣trư ̃ 2 1 C Dư ̣trư ̃ 2 2 C Dư ̣trư ̃ 2 3 C Dư ̣trư ̃ 2 4 R R R R R W W W W W C

2 5 R R R R R P P P P P C


2 7 I I I M M P P P P P C

2 8 C Dư ̣trư ̃ 2 9 I I I M M W W W W W C





24/94



2.16. GS1 COSTA RICA


I = MO câ ́ p P = Gia ́ N = Pieces/Kha ́c GS1 Costa Rica chu ́ th ́ch 0 2 R R R R R R R R R R C





2 4 R R R R R W W W W W C




2 8 R R R R R R R R R R C 2 9 R R R R R R R R R R C





25/94



2.17. GS1 CROATIA


I = MO câ ́ p P = Gia ́ N = Pieces/Kha ́c GS1 Croatia chu ́ th ́ch 0 2 C Dư ̣trư ̃ 2 0 R R R R R R R R R R C

2 1 I I I M M W W W W W C

2 2 C Dư ̣trư ̃ 2 3 C Dư ̣trư ̃ 2 4 C Dư ̣trư ̃ 2 5 C Dư ̣trư ̃ 2 6 C Dư ̣trư ̃ 2 7 I I I M M P P P P P C

2 8 R R R R R R R R R R C 2 9 C Dư ̣trư ̃





26/94



2.18. GS1 CYPRUS

Số đo thay đổi : R = Nha ̀ ba ́n le ̉ câ ́ p M = Nha ̀ sa ̉n xuâ ́t câ ́ p V = Số xa ́ c nhâ ṇ W = Tro ṇg lươ ṇg

I = MO câ ́ p P = Gia ́ N = Pieces/Kha ́c GS1 Cyprus chu ́ th ́ch 0 2 C Dư ̣trư ̃ 2 0 R R R R R R P P, P P C

2 1 R R R R R R W W W W C


2 3 C Dư ̣trư ̃ 2 4 C Dư ̣trư ̃ 2 5 C Dư ̣trư ̃ 2 6 C Dư ̣trư ̃ 2 7 I I M M M M P P, P P C Đa ́ nh ma ̃ theo

Sa ̉n phâ ̉m 2 8 I I M M M M W W W W C Đa ́ nh ma ̃ theo

Sa ̉n phâ ̉m / Nha ̀ sa ̉n xuâ ́t

2 9 R R R R R R P P, P P C





27/94



2.19. GS1 CZECH


I = MO câ ́ p P = Gia ́ N = Pieces/Kha ́c GS1 Czech chu ́ th ́ch 0 2 R R R R R R R R R R C Câ ́u tru ́ c tư ̣do 2 0 R R R R R R R R R R C

2 1 R R R R V P P P P P C CZK

2 2 C Dư ̣trư ̃ cho EURO

2 3 C Dư ̣trư ̃ for EURO

2 4 R R R R V P P P P P C T NG CZK 2 5 R R R R V N N N N N C

2 6 C Dư ̣trư ̃ 2 7 I I I I V P P P P P C CZK 2 8 R R R R V W W W W W C

2 9 I I I I V W W W W W C




Tại Czech Republic, ma ̃phiếu được du ̀ng theo cấu tru ́ c sau:

R = Nha ̀ ba ́n le ̉ câ ́ p M = Nha ̀ sa ̉n xuâ ́t câ ́ p V = Sô xa ́ c nhâ ṇ I = MO câ ́ p C = Sô ́ tham chiê ́u P = Gia ́ GS1 Czech chu ́ thi ́ch

9 9 6 I I I I I I P P P C Czech Crowns

9 8 1 I I I I C C P P, P C Ch ̉ vơ ́ i đô ̀ng Euro 9 8 2 I I I I C C P, P P C Ch ̉ vơ ́ i đô ̀ng Euro


28/94



2.20. GS1 DENMARK


I = MO câ ́ p P = Gia ́ N = Pieces/Kha ́c GS1 Denmark chu ́ th ́ch 0 2 R R R R R R R R R R C Nôị bô ̣2 0 R R R R P P P P P P C Gia ́ nôị bô ̣2 1 I I M M P P P P P P C Gia ́ 2 2 I I M M P P P P P P C Gia ́ 2 3 I I M M P P P P P P C Gia ́ 2 4 I I M M P P P P P P C Gia ́ 2 5 R R R R W W W W W W C đo 2 6 I I I M W W W W W W C đo 2 7 I I M M P P P P P P C Gia ́ 2 8 I I M M P P P P P P C Gia ́ 2 9 I I I I R R R R R R C Sô ́ mô ́ i quan hê ̣




Ma ̃phiếu được du ̀ng theo cấu tru ́ c sau:

R = Nha ̀ ba ́n le ̉ câ ́ p M = Nha ̀ sa ̉n xuâ ́t câ ́ p V = Số xa ́ c nhâ ṇ I = MO câ ́ p C = Sô ́ tham chiê ́u P = Gia ́ GS1 Denmark chu ́ thi ́ch

9 9 I I I M M P P P P P C


29/94



2.21. GS1 ECUADOR


I = MO câ ́ p P = Gia ́ N = Pieces/Kha ́c GS1 Ecuador chu ́ th ́ch 0 2 R R R R R R R R R R C





2 4 C Dư ̣trư ̃ 2 5 R R R R R P P P P P C


2 7 C Dư ̣trư ̃

2 8 R R R R R W W W W W C 2 9 C Dư ̣trư ̃





30/94



2.22. GS1 EGYPT


I = MO câ ́ p P = Gia ́ N = Pieces/Kha ́c GS1 Egypt chu ́ th ́ch 2 0 R R R R R R R R R R C





2 5 C Dư ̣trư ̃ 2 6 C Dư ̣trư ̃ 2 7 C Dư ̣trư ̃ 2 8 C Dư ̣trư ̃

2 9 C Dư ̣trư ̃



Viêc̣ đa ́nh ma ̃cho phiếu Chưa co ́ gia ̉ i pha ́ p quốc gia cho phiếu.


31/94



2.23. GS1 EL SALVADOR


I = MO câ ́ p P = Gia ́ N = Pieces/Kha ́c GS1 El Salvador chu ́ th ́ch 0 2 R R R R R R R R R R C









2 8 R R R R R R R R R R C 2 9 R R R R R R R R R R C





32/94



2.24. GS1 ESTONIA


I = MO câ ́ p P = Gia ́ N = Pieces/Kha ́c GS1 Estonia chu ́ th ́ch 0 2 R R R R R R R R R R C Trong kho

2 0 I I I R/M R/M R/M P P P P C



2 3 I I I R/M R/M R/M W W W W C



2 6 Dư ̣trư ̃ 2 7 R R R R R R W W W W C

2 8 R R R R R R P P P P C 2 9 Dư ̣trư ̃


33/94



2.25. GS1 FINLAND

Số đo thay đổi : R = Nha ̀ ba ́n le ̉ câ ́ p M = Nha ̀ sa ̉n xuâ ́t câ ́ p V = Số xa ́ c nhâ ṇ W = Tro ṇg lươ ṇg I = MO câ ́ p P = Gia

́ N = Pieces/Kha

́c

GS1 Finland chu ́ th ́ch 0 2 R R R R R R R R R R C

2 0 0 0 R R R R P P, P P C Trươ ̀ ng hơ ̣ p đăc̣biê ̣t cho loaị sô ́ PLU

2 1 I I I I M M P P P, P C không sư ̉ duṇg 2 2 I I I I M M P P P P C mot used

2 3 I I I I I/M M W, W W W C Đô ̣da ̀ i ma ̃ sô ́ nha ̀ sa ̉n xuâ ́t kha ́ c nhau

2 4 I I I I I/M M W W, W W C Đô ̣da ̀ i ma ̃ sô ́ nha ̀ sa ̉n xuâ ́t kha ́ c nhau

2 5 I I I I I/M M W W W, W C Thươ ̀ ng không sư ̉ duṇg

2 6 C Dư ̣trư ̃ 2 7 C Dư ̣trư ̃ 2 8 R R R R R P P P, P P C

2 9 C Dư ̣trư ̃


Chưa co ́ gia ̉ i pha ́ p quốc gia cho Ma ̃ho ́ a sa ̉ n phâ ̉ m không chăṭ che ̃ (xem Tiền tố 20 ơ ̉ trên)



34/94



2.26. GS1 FRANCE

Số đo thay đổi : Ga ́n va ̀o gia ̉ i pha ́ p hiê ṇ thơ ̀ i (dư ạ va ̀o loa ̣i tiê ̀n tê c̣u ̉ a quô ́c gia) va ̀ đơ ̣i gia ̉i pha ́ pchung cu ̉a Châu Âu. Hiê ṇ ta ̣i , quy tă ́c cu ̉ a GS1 Pha ́ p la ̀ ma ̃ho ́ a gia ́ theo loa ̣i tiê ̀n tê đ̣iạ phương va ̀ thê ̉ hiê ṇ ơ ̉ da ṇg ngươ ̀ i đo c̣ gia ́ vâ ̣t phâ ̉m theo EURO.

Mỗi sa ̉n phâ ̉m co ́ ma ̃sô ́ riêng cu ̉ a no ́ (Tiê ̀n tô ́ +5chư ̃sô ́ ).

R = Nha ̀ ba ́n le ̉ câ ́ p M (2) = Nha ̀ sa ̉n xuâ ́t câ ́ p

V = Số xa ́ c nhâ ṇ W = Tro ṇg lươ ṇg

I = MO câ ́ p P = Gia ́ (1) N = Pieces/Kha ́c GS1 France chu ́ th ́ch

0 2 0

1-9

RM

RM

RM

RM

P P P P P C 0=Trong kho 1-9= Nha ̀ SX

2 0 R R R R R R R R R R C Trong kho

2 1 M M M M M W W W W W C Nha ̀ SX

2 2 M M M M M P P P P P C Nha ̀ SX 2 3 M M M M M W W W W W C Nha ̀ SX 2 4 M M M M M P P P P P C Nha ̀ SX 2 5 I I I I I W W W W W C Gia ̉ i pha ́ p QG I

= MO câ ́ p tư ̀ 00000 đê ́n 49999 & nha ̀ SXcâ ́ p tư ̀ 50 000 - 99 999

2 6 M M M M M P P P P P C Nha ̀ SX 2 7 M M M M M W W W W W C Nha ̀ SX 2 8 I I I I I P P P P P C Gia ̉ i pha ́ p QG I

= MO câ ́ p tư ̀ 00000 - 49 999

& nha ̀ SX câ ́ p tư ̀ 50 000 - 99 999

2 9 0

1-9

RM

RM

RM

RM

W W W W W C 0=Trong kho 1-9= Nha ̀ SX

(1) Gia ́ đươ c̣ thê ̉ hiê ṇ bă ̀ng đô ̀ng Francs cu ̉ a Pha ́ p trong ma ̃va ̣ch. Đê ̉ co ́ Gia ́ bă ̀ng Euro khi đo c̣,ma ̃va ̣ch đươ c̣ chia theo ty ̉ lê đ̣ô ̉ i cô ́ điṇh (6.55957) va ̀ đươ c̣ la ̀m tro ̀n 2 chư ̃sô ́ . Gia ́ bă ̀ng Eurothươ ̀ ng đươ c̣ thê ̉ hiê ṇ va ̀o hai vi ṭr ́ thâ ̣ p phân.

(2) GS1 France câ ́ p Ma ̃sô ́ Nha ̀ sa ̉n xuâ ́t cho công ty

Ma ̃ho ́ a sa ̉n phâ ̉m

Sa ̉ n phâ ̉m được phân đi ṇh bằ ng gia ̉ i pha ́ p quố c gia hay đố i vơ ́ i sa ̉ n phâ ̉ m co ́ nh a ñ bơ ̉ i Nha ̀ sa ̉ n xuất (vơ ́ i Ma ̃doanh nghiêp̣ GS1).


Ma ̃phiếu được sư ̉ dụng theo GS1 France vơ ́ i cấu tru ́ c sau:


35/94



R = Nha ̀ ba ́n le ̉ câ ́ p M = Nha ̀ sa ̉n xuâ ́t câ ́ p V = Số xa ́ c nhâ ṇ I = MO câ ́ p C = Sô ́ tham chiê ́u phiê ́u P = Gia ́ GS1 France chu ́ th ́ch

9 9 C Gia ̉ i pha ́ p du ̀ ngcho tiê ̀n tê ̣cu ̉a

quô ́c gia (trươ ́ c Euro )

9 8 1 I I I I C C P P, P C Ch ̉ vơ ́ i đông9 8 2 I I I I C C P, P P C Ch ̉ vơ ́ i đô ̀ng


36/94



2.27. GS1 GERMANY

Số đo thay đổi : R = Nha ̀ ba ́n le ̉ câ ́ p M = Nha ̀ SX

câ ́ p

V = Sô ́ xa ́c nhâ ṇ W = Tro ṇg lươ ṇg

I = MO câ ́ p C = Sô ́ kiêm tra P = Gia ́ N = Pieces/Kha ́c GS1 Germany chu ́ th ́ch

0 2 R R R R R V P P, P P C P=USD ch ̉ da ̀ nhcho viêc̣ du ̀ ng ma ̃ vac̣h UPC khi xuâ ́t sang Bă ́c My ̃


2 1 Dư ̣trư ̃ 2 2 R R R R V P P P, P P C P=EURO

2 3 I I I I V P P P, P P C P=EURO 2 4 R R R R V P P P, P P C Tông nơ.̣ Gia ́ bằng EURO

2 5 R R R R V N N N N N C

2 6 I I I I V N N N N N C

2 7 Dư ̣trư ̃ 2 8 R R R R V W W W W W C t ́nh băng kg

2 9 I I I I V W W W W W C t ́nh bă ̀ng kg

Gia ̉ i pha ́ p cấp ma ̃cho phiếu ơ ̉ Đư ́ c

R = Nha ̀ ba ́n le ̉ câ ́ p C = Sô ́ kiêm tra P = Gia ́ D = Sô ́ tham chiê ́u phiê ́u GS1 Germany chu ́ th ́ch

9 8 0 R R R R R R R R R C Giâ ́ y biên nhâṇ tiê ̀n tra ̉ laị 9 8 1 D D D D D D P P, P C P=EURO

9 8 2 D D D D D D P, P P C P=EURO

9 9 D D D D D D D D D D C Không khuyến nghi ̣ (xemca ́ c tiền tố 981 & 982 về

gia ̉i pha ́ p cu ̉a Châu Âu).


37/94



2.28. GS1 ASSOCIATION GREECE


R = Nha ̀ ba ́n le ̉ câ ́ p M = Nha ̀ sa ̉n xuâ ́t câ ́ p V = Sô xa ́ c nhâ ṇ W = Tro ṇg lươ ṇg I = MO câ ́ p P = Gia ́ N = Pieces/Kha ́c Greece chu ́

th ́ch 0 2 C Dư ̣trư ̃ 2 0 R R R R R W1 W2, W3 W4 W5 C

2 1 R R R R R W1 W2, W3 W4 W5 C




2 5 R R R R R R R R R R C 2 6 I I I M M W1 W2, W3 W4 W5 C Câ ́ p trươ ́ c2008

2 7 C Không du ̀ ng tư ̀ tha ́ ng 1/ 2002

2 8 C ‘280’ du ̀ ngcho ư ́ ng duṇgđăc̣ biêṭ

2 9 I I I M M W1 W2, W3 W4 W5 C Câ ́ p trươ ́ c 2008

Ma ̃ho ́ a sa ̉ n phâ ̉m Chưa co ́ gia ̉ i pha ́ p quốc gia cho Ma ̃ho ́ a sa ̉ n phâ ̉ m không chăṭ che ̃


Đối vơ ́ i GS1 Greece, Ma ̃phiếu được du ̀ng theo cấu tru ́ c sau:

R = Nha ̀ ba ́n le ̉ câ ́ p M = Nha ̀ sa ̉n xuâ ́t câ ́ p V = Sô xa ́ c nhâ ṇ I = MO câ ́ p C = Sô ́ tham chiê ́u P = Gia ́ GS1 Greece chu ́ th ́ch

9 8 1 I I I I C C P P, P C Ch ̉ vơ ́ i đô ̀ng

9 8 2 I I I I C C P, P P C Ch ̉ vơ ́ i đô ̀ng


38/94



2.29. GS1 GEORGIA


I = MO câ ́ p P = Gia ́ N = Pieces/Kha ́c GS1 Georgia chu ́ th ́ch 0 2 C

2 0 C

2 1

Chưa co ́ gia ̉ i pha ́ p quô ́ c gia ơ ̉ Georgia choVMRI, v ̀ca ́c Nha ̀ ba ́n le ̉ điạ phương hoa ̣tđô ṇg thâ ́p. Nhưng chu ́ ng tôi cân nhă ́ c viê ̣c

a ́p du ṇg va ̀ đâ ̉y ma ṇh viê ̣c sư ̉ du ṇg gia ̉i pha ́p chung trong tương lai.

C

2 2 C

2 3 C

2 4 C

2 5 C

2 6 C

2 7 C

2 8 C 2 9 C




39/94



2.30. GS1 GUATEMALA


́ N = Pieces/Kha

́c

GS1 Guatemala – Nêu Nha ̀ sa ̉n xuât in ma ̃th ̀GS1 Guatemalacâ ́ p Ma ̃doanh nghiê ̣ p GS1

chu ́ th ́ch

0 2 R R R R R V P P P P C

2 0 C Dư ̣trư ̃ 2 1 C Dư ̣trư ̃ 2 2 C Dư ̣trư ̃ 2 3 C Dư ̣trư ̃ 2 4 C Dư ̣trư ̃ 2 5 R R R R R P P P P P C


2 7 C Dư ̣trư ̃ 2 8 R R R R R W W W W W C 2 9 R R R R R W W W W W C





40/94



2.31. GS1 HONG KONG

Số đo thay đô ̉ i R = Nha ̀ ba ́n le ̉ câ ́ p M = Nha ̀ sa ̉n xuâ ́t câ ́ p V = Số xa ́ c nhâ ṇ W = Tro ṇg lươ ṇg I = MO câ ́ p P = Gia ́ N = Pieces/Kha ́c GS1 Hong Kong chu ́ th ́ch

0 2 C






2 5 C

2 6 C

2 7 C

2 8 C

2 9 I I I M M V P P P P C Ma ̃ho ́ a sa ̉n phâ ̉m



Ma ̃phiếu du ̀ng cấu tru ́c sau:

R = Nha ̀ ba ́n le ̉ câ ́ p M = Nha ̀ sa ̉n xuâ ́t câ ́ p V = Số xa ́ c nhâ ṇ I = MO câ ́ p C = Sô ́ tham chiê ́u P = Gia ́ GS1 Hong Kong chu ́ th ́ch

9 9 M M M M M M R R R R C

9 9 M M M M M R R R R R C 9 9 M M M M R R R R R R C


41/94



2.32. GS1 HUNGARY


R = Nha ̀ ba ́n le ̉ câ ́ p M = Nha ̀ sa ̉n xuâ ́t câ ́ p V = Số xa ́ c nhâ ṇ W = Tro ṇg lươ ṇg I = MO câ ́ p P = Gia ́ N = Pieces/Kha ́c GS1 Hungary chu ́ th ́ch

0 2 C Dư ̣trư ̃ 2 0 R R R R R R R R R R C

2 1 R R R R V P P P P P C




2 5 R R R R V N N N N N C

2 6 C Dư ̣trư ̃

2 7 C Dư ̣trư ̃ 2 8 R R R R V W W W W W C 2 9 C Dư ̣trư ̃




GS1 Hungary du ̀ ng cấu tru ́ c sau cho phiếu:

R = Nha ̀ ba ́n le ̉ câ ́ p M = Nha ̀ sa ̉n xuâ ́t câ ́ p V = Số xa ́ c nhâ ṇ I = MO câ ́ p C = Sô ́ tham chiê ́u P = Gia ́ GS1 Hungary chu ́ th ́ch

9 9 1 I I I R/M R/M P P P P C

9 9 1 I I R/M R/M P P P P P C

9 9 9 I I I R/M R/M R/M R/M R/M R/M C

9 9 9 I I R/M R/M R/M R/M R/M R/M R/M C

9 8 1 I I I I C C P P P C Ch ̉ vơ ́ i đô ̀ng9 8 2 I I I I C C P P P C Ch ̉ vơ ́ i đô ̀ng


42/94



2.33. GS1 ICELAND

R = Nha ̀ba ́ n le ̉ cấp M = Nha ̀sa ̉ n xuất cấp V = Số xa ́ c nhâ ṇ W = Tro ṇg lươ ṇg I = MO cấp P = Gia

́ N = Pieces/ Kha

́c

GS1 Iceland chu ́ th ́ch 0 2 M M M M M M M M M M C Du ̀ng nô ̣i bô ̣ 2 0 I I I/M I/M M P P P P P C Gia ́ 2 1 I I I/M I/M M P P P P P C Gia ́ 2 2 I I I/M I/M M P P P P P C Gia ́ 2 3 I I I/M I/M M P P P P P C Tro ṇg lươ ṇg 2 4 I I I/M I/M M P P P P P C Tro ṇg lươ ṇg 2 5 I I I/M I/M M P P P P P C Tro ṇg lươ ṇg 2 6 C Chưa cấp 2 7 C Chưa cấ p 2 8 C Chưa câp 2 9 C Chưa câp

Ma ̃ho ́ a sa ̉ n phâ ̉ m

Chưa co ́ gia ̉ i pha ́ p quốc gia cho Ma ̃ho ́a sa ̉n phâ ̉m không chă ̣t che ̃

Viê ̣c đa ́ nh ma ̃cho phiếu Chưa co ́ gia ̉ i pha ́ p quốc gia cho phiếu.


43/94



2.34. GS1 INDIA

R = Nha ̀ba ́ n le ̉ cấp M = Nha ̀sa ̉ n xuất cấp V = Số xa ́ c nhâ ṇ W = Tro ṇg lươ ṇg I = MO cấp P = Gia

́ N = Pieces/ Kha

́c

GS1 India chu ́ th ́ch 0 2 C Chưa cấp 2 0 C Chưa cấp 2 1 C Chưa cấp 2 2 C Chưa câp 2 3 C Chưa câp 2 4 C Chưa cấp 2 5 C Chưa cấp 2 6 C Chưa cấp 2 7 C Chưa cấp 2 8 C Chưa câp 2 9 C Chưa câp

Ma ̃ho ́ a sa ̉ n phâ ̉ m

Chưa co ́ gia ̉ i pha ́ p quốc gia cho Ma ̃ho ́a sa ̉n phâ ̉m không chă ̣t che ̃

Viê ̣c đa ́ nh ma ̃cho phiếu Chưa co ́ gia ̉ i pha ́ p quốc gia cho phiếu.


44/94



2.35. GS1 IRAN

R = Nha ̀ba ́ n le ̉ cấp M = Nha ̀sa ̉ n xuất cấp V = Số xa ́ c nhâ ṇ W = Tro ṇg lươ ṇg I =

MO cấp P =

Gia ́ N = Pieces/

Kha ́ c GS1 Iran chu ́ th ́ch 0 2 C Chưa câp 2 0 C Chưa câp 2 1 C Chưa cấp 2 2 C Chưa cấp 2 3 C Chưa cấp 2 4 C Chưa cấp 2 5 C Chưa câp 2 6 C Chưa cấp 2 7 C Chưa cấp 2 8 C Chưa cấp 2 9 C Chưa cấp

Ma ̃ho ́ a sa ̉n phâ ̉ m


Viê ̣c đa ́ nh ma ̃cho phiếu Chưa co ́ gia ̉ i pha ́ p quô ́ c gia cho phiê ́u.


45/94



2.36. GS1 IRELAND


R = Nha ̀ ba ́n le ̉ câp M = Nha ̀ sa ̉n xuât câp V = Sô xa ́ c nhâ ṇ W = Tro ṇg lươ ṇg I = MO câ ́ p P = Gia ́ N = Pieces/Kha ́c GS1 Ireland chu ́ thi ́ch


2 0 I I I M M V P P P P C P = Euro

2 1 C Dư ̣trư ̃ 2 2 C Dư ̣trư ̃ 2 3 C Dư ̣trư ̃ 2 4 C Dư ̣trư ̃ 2 5 C Dư ̣trư ̃ 2 6 C Dư ̣trư ̃

2 7 C Dư ̣trư ̃ 2 8 C Dư ̣trư ̃ 2 9 C Dư ̣trư ̃

Ma ̃ho ́ a sa ̉n phâ ̉m

Ca ́ c nha ̀ kho muốn a ́ p dụng ma ̃vạch cho Sa ̉ n phâ ̉m không chăṭ che ̃hay du ̀ng tiền tố 02 (co ̀n được biết la ̀ ma ̃ rong kho).


Cấu tru ́ c cu ̉ a ma ̃phiếu Euro được sư ̉ dụng trong phạm vi Nươ ́ c côṇg ho �

Giang SummaryOfGS1MOPrefixes20 29[1]

Documents

Transcript of Giang SummaryOfGS1MOPrefixes20 29[1]