gg gG Ntr,.r,Y-u tfvHg 3 srY - ffessm-in-memoires.fr · e.4lrn ç eseq âp ilroJrÀres mb selqpsod...
47
fft{YdslGfl {r8r.rÂ3 000u ffir i Et{sgG aruag T\n{fl(Iflf, unflrrNow EGNITAI\rXIOT flG f,gYSSYdNG flflAl{tr grvugNflg trnÙrsÀHd NorJ,mrYdflttd SNIèIVIAI.SNOS STUOdS Eg "T,g SEfl{TJ,gOG g srY 3 tfvHg Ntr,.r,Y-u gG gg
Transcript of gg gG Ntr,.r,Y-u tfvHg 3 srY - ffessm-in-memoires.fr · e.4lrn ç eseq âp ilroJrÀres mb selqpsod...
fft{YdslGfl {r8r.rÂ3000u ffir i
Et{sgG aruag T\n{fl(Iflf, unflrrNow
EGNITAI\rXIOT flG f,gYSSYdNG flflAl{tr
grvugNflg trnÙrsÀHd NorJ,mrYdflttd
SNIèIVIAI.SNOS STUOdSEg "T,g SEfl{TJ,gOG
g srY 3 tfvHg Ntr,.r,Y-u gG gg
III*l
I-t
IiI-l
JIIII,;
IIIIIIt
"'ecu?flud gs rnod
Ie|{3su ç
ocscwe uoguuuoJ Bs le sFesuocsss rnod erupd ce^s e8eu ep Isr?pgJ rnorrle4rre '(fUyUJO orrnrfl ç -
'sessâllquo8 srnel 1e sglllFlluodslp srnelmod 'smelruo{u }rnep 'UU,nVUg addlgq4 }o gNStrHJnO relplq p -
' slsqgdred slueue8umocueses mod s1ep entuol ep rne8uold 1e ilrE ' gn{ pqrp{ p -
'JâpJoocs.rrl nlno uâlq po q1.nb ocrreguoc el mod sutprredxnep setu' J.ftgllùSUg cnT-uuef le ÀI;IvtrtiHgT IoIUB(I F -
It;
;
TtI,lt!tTt'TtITtItT
s.{,Ngwgl3?rHI^Imu
000f Is|tr ûltV{$OgIrEIJlf3graâq eæalglgp?g-rc11uou âp rrlrrre:€.I ep o8essud np ânÀrls epr9ug8 anb.rs,tqduoquJedgJd
TI
t11tIIItItItItITI!!T
flIE{dYt[COTT&IfiSM(SNNV
mîsriffir
âpougd etuqrsror;epougd orrrQrlnloq
=: = ?g:ri3gg3ry3g=: ffif,oTflGNOTTV3ISINVTa
slsâl âp sadÂ1lc"luoc ep asud e1
z{I I np se,rnerdg xn€ uorl€clddy}IrcIuâU-I€J}Ue.I ep srol soT
senb4g8reug sâqTg[ t.P lo"*.Wuffi.P t.Po.P?tr [ ;TNilATUNTVU.I,Ntr.T
'erqor.êe srQlls e1'anbPcel ârqor?€Iru âJe,qg 3T
'enbrpep erqoeeue eJâ.rlq eT'âIqesllpn er8reug.1
'âJrelncsnru rroqcu4lroo sI âp senblâo1ots,(qd sârusIllsc?tr { 'selcsrutrtP..@StrTJSffAI SUT
flulowgru g3 fla sdrrSgffloffi
ffirYr{ruts
000rIsur cuvdsloguElilSarâsq emg Tur?p?d -mqmo6 âp Iç;Irsxâ.I âp âftssgd np âtl^ uâ eluqug8 snbs,{qd uopeædgr4
'rrosrBs EI ms Fe e.4lrn ç eseqâp ilroJrÀres mb selqpsod sâcuessrelmoc ep snld âI câ B enbndqd uo4ured.erd
€I âp pedse.l re8esnue 'erougu ec âp s.r€Iq el red to.}ermod smorlr TIE'Z1IIAI np e8essed np srol grâqrrocrror es Inb spedse sâl sno] JâpJoq€.p qoT
'spprpnec sep ç }e sJnâlmoltrsep ç eclÀIâs eJpIIâJ permod mb pe"rurl un ermpord ep elpn $elqûâs âû II
6 enbgurdue sfirr p spdde ârrrgrrr-rotu srcle.f enb ec op ilI€ Jes etu uâ 'Z.iIIAI ]?prpu€c
np enbrsÂqd uoqered.erd q ep eruqlqorleggqroqecp reluel sed eu ronbmo4('I666Lp9uuB rrour Fortr?rlreJ sms ortr
e! enb enoru?ru uour ep eur?qt oI 4slogc elrlggÉoltr n€ ilreuelIsmæu lnol $e.3
'elq€Jouoq zêsse uo6ug âp Z'{'ntr np senbqerd se,rnardgsep rpos etu ef enbsmd enbggugq se,+ lrg em sIoItr senblenb ep luetue+s4 âJ
'spr8ord sâû âp eldtuoc âJpueJ au snd e['ssureurâs sep 19: n€sl€ru'selue.nnordç se+ $reJrg secrrugs sernegec 'Jgrs uâIg';!æqJ€qÇJ elâc Jâ no4
slsrtr€[ sues ]e esoqc errrerrr eI ellns âp s]oJ xnep eJreJ sr€rrlzf sues 'erxe1dode.1
ç epeuaurord €I ep $rBIIe sâmll€ sâp ç 'eutcsrd ue secuulsp sepue-6 ep re6euap re$eurêd eu F 'lâJIe ufl 'Ioru.urod enb6eu ned snblenb TsB âwrue-Éord e3
'â.g1êl 3l € eJ ms ep sreôro:gê.ur ef onbe6eu ep eunuerEord rm $srn-qsrroc ern p's3pcefqo sâru tre }rrârtrour np enbrsdqd
eIIuoJ sul âr1getruoc .rnod trcegloc ep espd âun 1e semardg sâp eJqcâI eun sQJdV'FcoI uoqslsu âp qnlc np
Jnâqs.Bue æ âIl1n €rrr ep me8eu â4leu nrr€ rrn câ € 1celuoc sJoI€ sgd e1 'rlr€rrel
ep serrnerdg sel srrep Jâplecltr permod pb ec ep egcJâqceJ 3I P srII sms eru eI
'egsod âil^ }sâ.s (seryre e4ua) enbgsrd uoqEIIIJoJ E âp uoBsenb q'smepn-4su1.p luertresneugs luenbueu 1a 1€Jol$l np e,eÉ1o19 uopgr âIm6p luslit
'?prrulrrâP enbrsfqdn€â Itr e1 red 1red egnu.p ïe usd âffi.p uerrruxâ.I ep rnenâuo1e1red ( ?qcnop )}
ned enblenb srg âl'Z'd'IAi el ressed op uo4nlos.âr 3I qrd e!'066I ue.nbsrol
NOIJ,SNGOUTNI
TtI.;
;
;
;
;
,!I!TII;
ITT!!!
0002Isur (nMSIOgûBIIÂOpr6eq em7 Iar?p?dmaguour âp uilus:€.1 ap s8essed np en ue e1uçu,eE enbr*(qd uorærud9r4
'uoqeredgrd BI ep e8uqgie.lilro.gærrued mb $rot1sûâs âp noÂe sduel ep espd eI ms spr âgg srl\âp
$recc€6I 'oIIegJ uorleîils rre s?urrre.Éord sno^ zeprreJ sure1Jec âp uorseccoéIç.nb urp ^s trsâ.J 'e8uold -ne6uo1d un.nb elqusuedsrprn lse g 'pepuede3
'e.e1dupe1e erq8el uolæIncsnru i perd ç âsJnoc i puog op p{s i o1ga. : ilreurocEdunl
op s?il Bc€ sep ce^e enbrsdqd uogeredgrd eun retespue.p elqpsod 1se II 'elqpsod â11ermor]er snld q âerrruur €I âp reredgrd es mod sflInc1Brypsep ilro.ms sure1re3 1€roUI âI ms sed pelrquq.u U.{I I smïS sâI snol / fl
gpcefqo uos âp errrJetr n€ JoII€ sed eu rsrrre lâ 1uâureqs.4uâ.p uo4eruuu"Éorderm.p eceld ue esru ep .ef1ncg:lp €l lue âp gr(egge eqg $Brrnod mepel e1
'e98uo1d ?{npce.1ç e1çsodsue4 1uetuâFclpTp leJTlsqrsqil ?mol luâÀnos lse serÀrt sec
ep nue1rroc e1 'rsgodruoc ped epoç,eu ëltec enb xnerguo pedsu.I â4nO 'enbrs.,(qd uoqzredgrd q epilrsils.4 sesrprcgds seagJzrno.p uo4rsmbce.l rud eressed eqcorddu s.qn€.7
'reEeu zessgsed eu âp âtrrrrer! el p gp luâtuaqe.qrrâms âp ârrQruouggd un ç lros 'uorsse.Éord
ep enbueur rm F oceJ eprde.r epn1rssq errn ç pos ânnpuoc errnod epoqlfltr ene3
sr'rrr nBe.I susp s€rq rm<p eflilrâcp no esernpd ep peggp "HiHiti.rÏJi;i:i;ped erepeluoc âs uO 'âgpJoqe eJes âu enrgods eFolotsdqd ep uo4ou âuncnv
. 'eJr€$c€dec ueuexe Sn.p srol se.e8eusâcuelsrp sâI sro4 no xnep red reqd4pru e Jâlsrsuoc en'enbutdurs 'êun".1-
'suoqsuuoJ sJnel Ormpuoc âp Jeluel mod sâ1uâr.eJgppsuoqdo xnep e"rpuerd perrned Er 6IreJgJâJ rrncn€ ilrerft.N '(e11e4uepguoc do4
rrorsrç[.rp orrn6p ?$er $e Oognq epnsl3 ep sr.rorlrgllr eI) me8uold np enbrcdqduoquredgrd €l ms s[Jcg.p ned ep enb luesodsrp eu uârrrexâ.I p slsprpuec sâT i V
: qrnr ,ms spp1sod sep ped uoD(âg-sJ q1eJ
'e6o8epgd ep pseprgugE secrressrcrmoc ep soanerdg sel Jns Jesr1ecoJ es essmd [.nb rrgp se$rl€Jc
sâs âp luflrrâfiân1ceilepl re8eEgp el mod âIresgilrs enbmfqd uo4rpuoc âun çæprpuec eI ilreruâ Ëserâord reuârrru<p pdlcqud pq mod e uoguuue.Éord ege3
'gÉoq eunzIergp?d 1erolmotrntr ep uêumxe.1ep sennerdg sep uo4esll€?r el mod senbrs{qdsgpcedec sel resruqdo.p rgs eguruu-Éord uognlruoJ aun eceldue oqæIrr âp
Ugru sleppuec xne le smâærruoJ )rns ?srUBTp lse II(s oe4leuued rlop epclcsqr eJ
guloilitrw g3 flG sflrJ,f,g.r{o
F;
;
;
;
;
;
!;
TIIT!It,!!:;
!:T
000Zreur q1tVdSIOgûsTr[3qÉlâ( emii*igpg;-r*{uou âp rgrrrrg:€ll ep e6ussednp ânÀrlâ qr'r9u93 anbrs,$duopredgr6
?ç sâIcsnru sâp 1ïros eO '€I1ârodroc esseru €I âp % çi ç 0? epesgrder Fb OOqep snld il13lluoc ue eusruefiro.T 'egelenbs n€ s?gc€11€ sfl4s selcsmtr sep luos eO
senDprepnDs sillcsnul saT - g
'?luolo €I âp elgJ}lroc âI snossed pe.u uoqæ.qtroc es 1e xnâJc 1sê U : JeqncqJed ?Ffs âIcsnÛ ml 1ge mæc âT
mEElp:IErelcsnur eT - z
...melilcxe perzdduéI srrsp ]pse6rp perudde.l sII€p â.4uocueJ sel u6 'seuuËro
r.p *.rrIedg.I r*p i.eiô" s*ru s?srynpo'rplr sedluos ou s[ 'e,up1,eEg,r
elÀ 3I "p *oq"ooJ xn€ s?lcagiE 'eruouolny xTrâÀIaN erugsfS np ecuepued.epeI snos 'ete$Iolo In 's9tuçrfu'eluel uotlc€4uoc ç solcsnru sâp luos â3
'seecsrlr sâp sâIcsnru sâI ilrcs ec @ - 1
's,e1gudord sês âP âPftl9.I sJe E4
^? luâurâImoqclloJ IIos 40 ep lu€€̂ 'â1not uâ eslt es 'enbqlelenbs elcsnru npernlc11;ls n1*or"r,i1"* snou{"1cso* ep sedÂ1spe4lryp sel llrc?p rroÀ? sqrdy
'uo4c€ rrâ JâIrIâ rnod (:rne,rreu xngur) uo4slnrnqs elm ilwJ mâI IT trâ $smqluocec ep ecuesq€cl ue (sdruefEol s?s seq re,moqcuoJ mI âuruIoc luemed sF uglug.(ZO 1uemqwoc un.p p (euq8uqdsoqd 'seprql 's?ppq8) pumqrelâp qosâQ luoàÉr"o9.1 "p rentuqE ÀoA r.1"rn* se1 'uolsoldxe ç melo* e1 enb uoôE e*grrr
€I âC .rerrrmlg luâ rop q1.nb lsnOUcel âplcu 'ZOJ) strst{cqp sep penbuqglsp 'erocue *1 "**oc : enbnmàç p anbpecgu e6reu? ue eilequelod eÉreu9.1
JêurroJsusq ep TnI eunuoc se1çduc $os sF : uorsoldxe ç m-â1otu nE s9loc sâpuerq red sàlqeredruoc pewep8e luos selc nru se1 'srnelou seue8ro sep luos sF.S
.egelenbsnps}ueÛâ^noÏIlselIssngle...c?IIIo1se.1.u4sâlq.I.xnez(-se1: saue8ro
se.4npÉp sluât1rs^noïIl sol JâJnss€ luertned mb ssue8Jo sTnes sel luos sâIcsnul sâT
!TI!!I:I I
0002 reur 65t7g519gusp,[CflAâGeæZ t*çpçgmq,todâp r'nruro.Iâpe3essudnp ân^IKt eprgug3 snbs,fuduoguæd9r6
IIIIIII.J:TtI;
!I;
;
;
III!
û
.<- arFFl$nu nEiusFl
<-- erlrolut+seillrquoÂtu
ollpqgolut ->
-7 senbsp no Z sedq segleddu se?cIIoJ sâI4sxnep rud.elruq-ep lss âJQIIIocres enbeqc '( 9l4s elcsnru D âp euuel e1elrcqdxe
âmlcn-4s e$e3 'eJâ.ruocJes âI : âs-?q 3p elo.polll un uoles segsrueâro sâ?cuoJ1e sen€lc sel4s âp os€q âp e^Itr4?d9r euqs âq.p â?nlrlsuoc pe eprqgoful
enbuq3 .seprqgodrnep so-rn?luâc srnolsnld suodmoc sJqs ep edno-É enbuq3
'serqs âPednorfl ep sJell15u ep .en$$uoc Ne II 'alcsnru np e-4IIâ^ no nÛIeqc sdroc uç1
'uo4BInCqJS âIm srnoÏIrne red s.erudgs so sep ms sflgsul luos sU 1ue5lsfl s?4 1s e$rep ssS3pcuofuoc
nss4 âp s?nl4srroc truos sûopuel seT 'suopuel segleddu s?tru?-qxâ xtlâ(I
.eprgue'uo6ussrrn(c.nldrnocce^esluâEe^n:i"#î"t#i:"ïiî.##:qop f1.nb uorlouoJ €I rrolâs seluâ1.3gTp seuIIoJ sep erpuerd ped 9p1s âtrcsruII3T
'suoqcrroJ smâl no âulroJ mel uoles resselc sâI $âd ug '1uqds-oJq.âJ?3
tme^JeN àugsfg np scu'puedgp €I snos 'eru1uo1o^'eprder IIoBc€*IIoc
ç
(ausoftu) qcdg ruauePàl-
---æl-UA
000e rBur cuYdslogusF,{cgr8a6 eruaT Is€p,sd merruoru ep uâunxâ.1 ap e8essuri np ân rc âIeçug8 enhs.(qd uoprudE4
'xnes.re slru4 sluodsgledde sJeller sep ilrerrrJoJ'se1oc sel ms âqpss ilroJ seæl sel enb stPuslollug$€I ep effi,I ep Euol eI ilopuelg,s emso,{u âp sepc?Iortr sep se8p se1 'aguqgo{meI sus6 'e8q eun ç emn 'erlepqolâ qgl elm epqssod emsoÂm âp â1nc?Iotu âuftr
'eulsofu âp sâ1nc?Iou 008 ̂€ 0çI uo{tÀIrâ<p esoduoo es eutso.,tur âp 1uâInBII} ulf
lueuesslp ep senb1um?tu sou?tuou?qd
'sâqns sq nrs $m sâI emsodru eP le eupc€<p s1UoIIIEIII sep luetuâssltael red en1câJgâcs rrorlc€qlloc ET 'â.nepcsntu eJqg effi.P uoqc€4uoc €I âp
smoc ne ilresmpord os senb4g8rerl9 1e senbrungc'senbruscgrrr seu?wou,eqd seq
eurso,(m âp sluærs1g sâp lâ flrgoe.p sluâuu1g sep uowsodsrq'e1pqgo,{rn erm,p uogequuÉk6
(eupre) arqru ruaruqg
'âerlrocJus np â:1uâc n" ilrop â no4 es pb yq aÉrJ eunlueuuoJ sp ieuuefotu eq:ed Jnel suep 1ressrssrudg.s emsoÂu ep slueuruUl sâT 'Heuoz eI $e euso{ru ep sperrreIg sep snb 1uemo4 es eu ellenbel swp uo6-er e1
sluews*r ser ,"âqcns eqc âs,uy';:Ëffi i#:nï";tr-"fi,iJi SHIT.| sluetnelg ep enb gnl4suoc lse.u âJe.ulocJes, sI'Z,eutrl EI ep grurxordy
.'sIoJ E p se€rrocJes xnâp suep e4qu9d àupc€<p sluâuslgr sep
Imc€qc ep ?I{otu eun,nb egrc8rs inb ec 'ZeffirJe1red nâHlur mel ue s?sJâ €Sluos ârrqcecp s$rerualg sol '7 seffiq xnâp e.4uo sudwoc cuop }sâ â-r?wocJes uIl
9
!sIIIII;
II;
tTI;
II;
IIt
000zlsrr qgvgSlgguBl&bgr8eq eusg lerypgd ine1ruoul âp uâutsxâ,1 ep e8ussud np en uâ elergqa8 enbr*(qd uoueredE6
'(++eJ)ruqc1ec op 1e d.lv no epqds-oqdlg âr$sou?psegledde enbgnceds âIncglolu âun.p ecues.erd ei 1ueueleâ? slerrr 'ewsor(iu
ep le err4cscp solnc?Iou sâp lueulelnes uou ellssec-eu oJr?IncsnIII UorlCBJlrroc eTrro.rlss"Elrroo Btr q s?$ senbp-e8eeu? 1e saneuge souQutou?qd
uoqcugsoc E âp srnoc ne sanelnqop sel?l sop TuoruesflS p eunofru âp sâlncgloru sâpûonBrrgûO
aulpe.p luaulEl!,
aursolu ap tuaruel!,
'âlelllut men8uol q ep sJâq lrn(p âJpJo.tr ep Fe luâruessrcmoocsJ âJ ' âerrrocJasnp 7 seÉrT xnep sep ilremâqcordder el puued seæl ep erqruou puerS un red sro3rsmersnld e-elgdgr uo4csgJ e$e3 'emsodru ep s$âIueI[I sep mâIJglul.l € err4c33p
sluâumlg s3I tueqrE-4rre âu4c".p sâIncgloul sâI rns eursodru âp seInc?IoIII sâp eælq âp slueurâ nour seT 'emso{ur âp }â âupcecp sileumg; sel â4rre xnesre^snu4
spod sep lueruJoJ eupce.p e1nc?Iou eun ç 1reureJrerodruel Jârl âs epelqedec 6e eursor{ur op e1gtr enbeqJ 'xnusJe srrs4 struod sâp ecuâlsrxe(l F eïgrtlppord ss sQ.4ne sol e4uoc sun sel sruetuelg sop 1roruessrl8 ep etusruecflrr âT
'euB€a.p lIreIIIqg un euuoJâ?ryqsrroc ecq?q.T 'selred op rerlloo un ? elqruessêr errg€qc enbeq3 .âcllgq
u3 ssrugrrr-so[Ie Jns se?lnorrs s3IIIeq3 xnep ue agsodslp ]se âuqc"ép ê[ncgIoE €T
L
!;
TII;
I;
;
II;
;
I;
I;
;
I;
;
0G0e rEur CntVdSIOg û-suÂOgrEsq erc7 p"r?pgd arslruou âp rnrus:€.I sp sâussed np snÀ uâ quryugt mbp,(qd uogm@rd
' srqoJgeuE luâurêArsnlcxâenbserd trse erEreug.p ecJnos q luop sêJrclncsnw srroïlce.grroc seuoJ âp smocn3le srrrrel lmoc ç essâ$Â âp secrcJexâ(p sJnoc n3 segsrt4n ilrcurefiânrq€q -
eug8ocÂp ue semerr?Jirr ryrcurâIqrsuâs seÀrâsil _seqcrrBlg sârqs -
ff ed{f ep no sopldu-r sarqlf,
enEFqI sI ? se1rrulsrsgr -g8uolord elqorye 1te^srt wr p se.eldepe -
euq8ocfp âp e râsil ue seqclr -(J.S) seluol-$rorlc€Jtrrroc ç eùq np $rcs so11g 'serJprroqco1rrtr sosnerqrrrou
âp lusrrâluoc (emqopo'tu ep dnocneeq ep ocuesgrd q p snp)ss8nor seiqg -I ed,q ep no soluel serqlf,
'sâluâr?grp senbqoqeFtu le sel4ce.4uoc s.elgudord sep lueluesgrdsoJqg ep sed,(l xnedrcuud xnep ep ,en1qsuoc $e rrr€rrmq enbrgelenbs âIcsn1II e.I
'uoqcu rre Jâ4rre srole luea.ned sluodsel lâ uos-r?Itr âp se{s sep emsodruodo4 €I grerrrâJruJodurel Jâssuqc u,r << egdop>>
eurglord e$â3 'euruodorl el ç en es umrclec eI 'oJr€Incsnur uorlcB4uoc q v 'selqrssodrursnpueJ luos xnssJe slre4 spod se1 'euqcu.I Jns surso.{ru eI âp e8eqcorcce.p(se11s) sâuoz sâI Jns eEqls omso^druodo4 e1 'elelncsnru 1uernâr{c*ElâJ np sJoT 'ewso^druodo-4 e1 p euruodo-4 eI : euqce.p
sluâulelg xnE segr[ seulglord xnâp âp.sIEIq e1 rud elqrssod npuâJ lse âIg4uoce3 'rtrnrcFc eI lsa6c : eulso.{w €I âp le âuqæ61 ep uosrEq q eqcgdue no ssuolns
mb mepp8il trn etrsFe p 'uo4cu4uoc ellenpdred ue sred ilrBlâ<u solcsnurseT 'rroBc"4rroc eI egcuâIc?p Inb lueur?Ig.l lsâ âIcsnltr âI suep umrclBc âT
unnluc np algu 'ermporder es cuop ped elcdc e1 i peruessgâ ep elcdc np uSq ç emsofu lâ euqcs lItrn Inb uer âI ldruor emsoÂru BI ? {rv(I âp uosl€Il3I -
emsodw epsâ191 sop silroIIIâ nour sel renlceJge mod â?sqr$ $e dly.l red e.etr-lod er6reug.1 -
:luetuosslÉ np a1c,{c eI suep qcuqsrpsâl9r xnâp âlcsmïr âtr $nep enof 41y.1 '(urupcsrurr ïroqc?4rroc ri1 e--oJ;eFraug e$ec Jâsrlrln<p elqqdecsns eulsrrrgc?ru lnol p e[nllâc e1æd eppordeÉ-reug.1 eJqlsrrg:]' elle : enb4g8reug âJrsrpgrruêlm rm lse drv elncglorri BT
d.l,Vol ep eI9U
8
II;
ITIIIIt;
;
;
;
;
;
;
IttI
000emur ç1gydslgguqrd3grâeq ercg lar?p?d Jnqrûour âp lxslrre:€.tr âp âÉt?ssud np flrÀ rrl s1u4u9â enbn$d uorf€redgrd
:reluuds ep s.elrcedec sâlueilecxâ.p ?nqF}l€ 1l lse6s sl/kun Fe3 enbsroIe rrâmoqluJerrr Jmâ ep ç uoqrsodslpild essor8 eun câÀ€ ilr 1sa NnOIruIt
u.mry 'serrrel so4ne6p ug 'e?uruueçp petusnbqgug8 $e seJqg ep uoqnqr4srpe1 enb g-Blroru?p luo sepn1e sâl se$ol'luesgrd e.nbsn; 'e4ns lrn ̂€ nprntptn
rm<p emseu eErel erm $mp JeLrc trned sepel le seprdur seJqg ep uoq-rodordul 'flmo? etrcsnm un mod 'luepuedeC 'âlcsnw ellrgru np Jnerl?$n.1ç euqEouoq
Ilrrârne rlulâ-r lse seluâl p seplder sâJqg: sâp uognqr.4srp e1 'euuoq Jzeq)
'srqor.eeue leguelod pued snld el epqssod qg -'ârqoJge grycedec euuoq aun epes-erd
ege.nb p ep1dru l"ârue peler lse e11e.nb $"J np "*"U*::iJip'ff;#;
,ïnep ue so?sss1c luos sâItrE Gg) seprdu-: $roqcs-quoc ç edÂ1np luos ssrqg: so3
;
;
;
;
;
ItIT!T!TITTtItI!
0002rBur cuvdslo8uElJl{396sq emag trsr?ppd rnâlmoru âp uârrruxâ.I sp aSessud np âna rrâ epre, u93' snbrs(qd uoprudg:6
'enbqcel oplc€.p uoqcnpo:d$res sr€u euqEocdi8 np esitlorpÂq.1ep luer,rord er3reug.l qro blqoagE ârQqq sT -
'snbpcel eplce.p uo4cnpord ce,re euqtocflEnp es{orpÂqJ ep lueprord eFreu?.I no 'onbI}JBI orqo{gBuB oro.qqB-I -
(eu4e,ercoqdsoqd no) epdsoqd euqe?rcq ep uorlep€.6?p el sp truerlord eÉreug.1 4o .enb.qaEu elqorgcuu âeïq BT -
: seJâ.115I sop luânt4srroc seurq1sfs se3
dTY € fl+d+{(fY
'epâpgcgrd eprruoJ eI JâsJe uârep Ir€llâuuêd elâreusÉp secmos slo4 âp esodsrp erusrue8ro.l i eÉreug.1ep
ellssec?u dJY.l ep esqçufseJ €T 'âcueueuued ue euuorsrnorddegJ âs â$Blncsnur.âTnïlec e1 enb cuop lnql F ielqreJ s3.-q lse elcsnlll eI sutsp {Lv.l êp rro4?4uâcuoc
€I srp6 'uoqce4rroc €I red egsqqn apleu9.1 êeqg ôLV.I ep uoprperâgp eT
eluqdsoqdlp eqsou?pyaluqdsoqd uo1 a
!!
,f :
r! I
rf i
IIi
\1 - ,r\ * "fn € r.r*,
I!ttItIIIIIIt
e;fuaug
'emsodur ep 1e eupc€.p sluermlg sep luâtuâssgpnE âJr€ssecgu eT8reug.i eJQqII truelueu6es âs uê dJV.T 'F3 s-4 uos 4ldruoccemod en€Incsnru e1nlloc el red egs{pn }uewe}erpgurun e.4g rr€ nod srSreug, p
âcmos e1 eluesgrder 4IV.T'sâJrelncsntu sâFrI[âc sel suep gmseâ€rrnue1se pb (a.l,V) aleqdsoqd1.rl eursou?py.1 g1edde enbrurqc gsodruoc
un renbuqE: rnod eg.,(oldrue Fe eng 'eJr€Incsnru IrB €4 np rrumoJ mod egsrplntuourolcerrp sud 6e.u sluou4[? sâp uo4?wÉgp ul op smoc rc â,âJgq[ efreug.l
'âcrreTruoped egec € ârsssec,eu eÉreug.1rrrrmoJ ç ausrue8rosl âp ?llcedec e1 pos pb senbqg8reug smâlcP+ sel â^no4
uo 'eangods ecuuuuo;red eI F Iremocuoc mb senbr8olorv(qd smelcqt sel ilrJsd
sgnÙr.r,gsuffiNg sguExTïd sfiT
OI
0002 Isut ûuVdSIOguBFr/q?gdsq smg prgped:nfluroru âp usulsxeil ep ââ?ssBd np ânÀ trâ ep.ougâ mbw(qd uogurnilgr6
'sâtrcsruu sâI suep ilretuêlceJrp sgrrrse8eurure ilros setuÂnrc ssI æ {lv.l .dO €I -'s3lpcu selcsnltr sel sre^ eue8dxo.l ep godsue4 np sud pepued.ep eu {r - 'senbmrqc suoqcg.âJ âp el:?s en8uol âffi.p sed luepuedgp eu seruql*(s sac -
: le;;e ug'sepuocss senblenb ep s?il BcesâI sâmolêurecuoc le luâuelgrpgrrnm uortrcs rrâ lue$eltr es snssecord se3 .TnN
@
J + dIV I € esBuuoqdsoqd eugu-erJ + dOV + dJ
: elqrssodânprroJ lsâ errB^rns uorl€rruoJsue4 BI elcsnul eI suep elueserd epqdsoqd
âtgsâJc €l âp le ewrrDfoqdsoqd eurlsâJc e1 'errukue e4ns âuncp slqq eI JEd:mffiftTtl@
d'\ff I + d.trV tr € esuuP1od141 + dqY U'dtr M.p â1nc?Ioru erm lâ d.Ly.p â1nc.elotu onn Jenlqsuocer mod esuuplo,{u
el'âlcsntu np enbgrceds etuÂzue eun F Jârrqruoc âs truo dCIV.p sepc?lol I Z:msffid;T
'esqçu,tssr â$ec ptrued epqdsoqd euqsilc €I âp uogeper8gpE red egrgqll eFrsug.l '(aC) epqdsoqd âugsilc ep serrclncsruu sâÀresil
sep rqred ? dJV.l ep esqçw(sâr €I ilrulærrued snssecord mp rIW4I=,Cuoplus9o - I
'd.lv.l "les4qçu,(ssl mod sâsTrslsqns sep uoqeper8e,p EUud etrmpo.rdeÉ.neu?.1 ep ûoqnsqrln : edrcuud âureu! âl Jns sgseq $ros sâursluecgrrr sro4 se3 'euq8r(xo.p sed luârssac?u ou àLy.l ep espçuÂ$J sI ilrellew,Ied senbnurgc
srro4c€il se1 : (euq8.{xo sues) serqorysrr€ $ros sâIn?}s.{s sro4 s3c ep xnscl
!II
I
;
tIttt:l
I!IItIIIII
II
000ZIsur Cuvtslogûslrqf9Éeq sæ6 Is€p?d Jnqrroru âp uârrrur€ÉI ep sSussed np ânÀ rrâ aprpugS stùrsdtd uoç.redgr6
'1âfns el esodsrp luop seplder senelncsnurseJqgl ep rroqcuoJ €Jâs ecuessmd one3 'eJprilotu ]so ecrlessmd es sreu 'enbqcqe
ârqoJgsrre ârQIIg BI ap â11âc enb eluepodq srqd dnocneeq trse ggcedec e'1
'&IV.l ep esqçufsâJ €I mod e1trzrrrruopârQTIlI €I €JprrorÀep enbrpel erqorgeue snssecord âI9$^r1c€.1 ep eEerreu-epe1 sqrde sepuocâs 0Z Jsc JâJq s?q lsâ âlnoJ uâ âsrur âp TEI?p uos 'sloJelnol
'egss.req€ $roumreslgns lse<s enbpcep erqo4uue eruqlv(s np g4cedec el snbsrolenb enpegâ<s ârI âIIâ 'egrleTls]srn sud lse(u tntttto@
uoqrroÀreluleP IBI9û - z
enhgaruÂdop1asZ+dJ.VZ € dGVU +dU +SI
: rsrrrs Jâsrl?rrr?qcsss lûâ nâd er8reug.p uopsryqll EI -e lussspnoqe senbrunqc $Ioqc€il seT
'erqoJg€rrs esf1ocd18 sI lso,c : euqâfxo.p ecuesqe.l ue euq8ocflS np uogrper8.ep.red dlv.1 ep esqçu,(seJ €I Il€ltrâuued snssecord sep tIW
uopTurJgc - I
T;
IlI!ttTiI
TTIIII
'epqdsoqd eut:rzg:n ue searesgr ep ned eI $a.Jflq1ur; rno1ou; aT - S
TtIT sâpuocâs
0Z ç smerJgJm sgoge se1 rnod eÉ.1eu9.1 ëp uoqscuqeJ ep g€mos E lsâ U@
.s?lnc?xe â4g ilremlmod eu struessmd p seplder sluârue notu sel 'InI suss.emd âssâtrr ep seanerdg se1 rnod.egroud ue nâf uâ smr etrtgs.{s âI1s0.3
.Trmurrx€rtr ns sâpuoces g ç g 'sduel8uol s?J} onuexIII€IIIe4g.p grygqpsod sues sr€rn 'egrrele se..q lsê ecuessrnd BT 'e$Ieilodq do4 sed los
âu lrs e"4 ep âcllessTnd eI enb uoqrpuoc P umulurutu sepuocos 0Z 'eeJnp âlmocep $Joge sep enb lerrued êu âile.nb elec mod$e.3 'âIqr€J s?-4 $e î4tcedec e1
0002 rau qgvgglgguB1r,{Car6eq atueg leçp?c m4mour âp uâurunâ.I ep eEessud np ân u€ epr,eu.a8 snbndqd uorælud,er4
'$Ie[treqe4rrâcIp ecg:â 1e elqeluild lueuegneqcg un ? ecgrE perueprder snld nuelqo
e-49 ped emÉ9r qâId e1 'enbgnrd uqd e1 rng 'eur8gr ureld uos lmâ$s âIqorgeeur89r e1 enbsrol lro#e.p elnmru eru?rsTo4 e1 sqrde.nb âgrgmruop.erd luel,repeu er8reug.p uopcnpord ep ârQII$ âllâc 'âcrcroxâ.1 "p T,l?'p :I.ap *l* .rUr,I
uorlrreÀrelll[.p lBlgq =z
dJ.Y 8€+ OAH9 + ZO3 9 € ZO 9+90 UII{93
'Àlr7.I ep espqluker el mod e?sqqn eI8roug.p egq^rcdunfllluenb âffi.p l.e 'OeI{.p 'ZOJ âp uoqcnpord e1 eule-Bue uorppe6-ep e$eC 'euq8dxoép ocueserd ue sessrerS sâp 1e euq8oc{1E np uo4eperEep
e1 red 4LV.I ep esqçufsâr eI ilnegeuuâd snssecord r"p .Iry.*.I1...euoprull?o _ I
'enDBcsl.rneloltr np }gIIB.p [mesâI 1u€TnceJ uâ $rsgodur elgr rm smour sed enolue<u efle 'uOOf âp meJnoc rmcp
âssâlr,r e1s*d oJor[âIIIB.rr a? elg x€rtrZo^ oun rs : ilreruâuIu-qtrecp senrue.Éordsep uo4decuoc el mod epelrodrur s?4 rrorlou ârm lse.c i e.erre19 1se p$s
np rffirrgg e1 enb sduel eI susp âpæ1er snld luepe.p lse æJr€.I 'pepuede3'}Iru^B $râItrerruoqcrroJ
uos oæJJE 'euq6fxo.p enbueru rud enbqcul splce ue ?urroJsrre.q enbr,rnrfdâp1c€ ue uorls.l1ûecuoc eI JBc sâ^Jesil sâs ep ?lqelol eI Josm$ p srumef eztrile.u
enb4cel melotu eT 'e€Ig â11âc ep lue1ruq JnâpeJ eI 1se enbrpel eprcucT@
'sqnumr t,p T,Jârmor1cuoJ $âd p 'erqorgu el€rrnxeû ecuessrnd€I ? erleT€dns pelse-r ue lnol orpulorr Xso scuessmd es F s1€rrr 'sepuoces09 ̂ 0E -rorruoqcuog ped enbpcel melotll e1 'esuelw sâ.41sê âcreJâxâ<l rS
'sâlililrrr E
^€ sâpTrocâs 0Z êp s3ro#â sâtr snol "mod eproug.l âp uoqeclJqeJ €p âcmos €I lsâ 11erÛ?ls^s np atrgu - 3
ITTITITI
I:
IIIT
IIITII!
00OZrstu çJUVSSIOgrIEITÂCESeq eueT lerêp.ed mslruou ep rrourtrxâ.1 sp a8essud np ânÀ nâ e1eçug8 anbr*ft$ uoqerud,er4
IIareI ep sdruel np 1â ecuessmd q âp uonâuoJ uo senbg,e8reug sârâ.[g sâluâJ?grp sop uoeesr.Tqfl
09
ol 'Eii6Doo
06
IIIrIII;
I,;
;'l
:l
ITtttIttI;
'uosâ(l epg$sueiln.1 "re1ueur8îE rye1rroÉl rs âurâu' snld eluetu8ne.u ZO.p uoqerrrurosuoc
e1 I erqorge el€rrrrxeur scuessmd'elurege lso .elrsuegrr eme1Jec eun.nbsrol'sâ{ur-q sep }mapuâdec e uoqelueruân€ â}lâc 'mmog Ir€ B.4
npuo'cuorrreïi,l;î"ffi :iff ËH-i*'s.Jniiffffi"ËiJiJ;,1:ffi ii @
sâlrumrr g ep snld ep sgoge selsnol mod er8reug.p uo4cnpord q ep eqrud epuw3 snld e1 emsse snssecord e3
ffi'epetrrodun eres sepdrl
sep ged e1 snldi eremp UogCI.I snld' âgsllqn xEruZO^ eI ep %ç6 ep snossâpue,nb er8reug.p uo4cnpord e1 mod nof ue grâ.4rrecu sepldg se1 enb Jqou V
uoqeredncil âp no uerlequâ.p âuqoog: XBITIZO^ âp %0çIrs €4 ep sâ$ufirr 0g âp smortr: )GIIIzo^ âp %ç6
: gsIIpn)ffirrzgÀ ep e8upecrnod np uo4crroJ lsâ efle grepuede3 1ûârrfimoJ1ÀIle.I$rcp gslnd e4g 1rre nod ZO.I 10 sâ1rmuodrry rueæ segdg ue lâ euqtocdprre sâcJnosssr sâl'o?IIEIIU e4pred ped erqor.ee eellg €l sp çgcedecel 'âuuâ^ow uâ solnumr u P g : lueunuggpm onuelllleur
a"4g pad âu âcuesspd ega3 'seellg se-Bne xnep sâp sâT[âc e ernâlr?Jm sroJânol$re6e.x ue apue.Ë €.ros ârqoJee Jtrelou np ecuesspd eI snld 'grrelg e-res nsâ m
uos snld ?elns np xewzg^ €I âp puedgp erqorge erQ1g el ep ecuessrnd e1
n1
( \;'
0002 tEru (ntvdslog uBrr,(carEeq aureg Is:gpgd melmoru âp rrrruu><â.1 ap eSussed np ânÀ uâ eprgu-sâ enbrsl(qd uoqpJudild
'egpegagd epreug.p eomos eI luâr,reper rnb enbpcep erqo4€rru ârQIlItr eI $e.c 'i€Irg 1uuds np uors€cco.I ç 'erugru eg 'peug8 "rne6eu rm JâIqnop mod no n€ârcqel sJâ eEerrn np onssréI € ermlceltr EI Jecuelsr mod 'eldurexe JEd 'eperrntrop
eeIIg €l sIoJ srnennld no ârm ârmer,reper enbqcq ârqor-eerrs êeII$ e1 enbelqrssod IIE ç $tol 1se p 'ecrcrexe(I ap smoc nv 'eJÀrnsJnod es ermod e8uu e1 'mmog: perueletnrou 1ueæ euq8Âxo.T 'slslâJ e1 urpuerd âIqoJ.e€ âJQII$ E ârmoq}sâ omII?.115 'me8€u eI eil^ ilroJerqec sodureJc sel1â g^elg dul anes enb4celâp1c?.p xnsl âT'godde.1p emougdns eres (sdecrrpenb emoE sâIcsrutr so6 sâI
luetuepd.rcuuQ sâIcsnw sep nuâarrr ne eupErko<p uoqsrrrtuo$roc e1 'eprdur do46e e6eu ep eut11,tr eI rS 'senwru Ep T,rroJr ue pepued enbqcel erqoJgeus âeIIge1ç eceld 3s e$ srep?c Ic e[teJ 'enbrpep ârqor.eetrE eJ?I[$ sl rBd srumoJ ilroresIrB €4 ep sepuoces serqrurerd çI p 0I sâT 'sâItrFd ru00çI np e1ùuexecl suorrerd
'ïroBcB uâsslnol sesflrr âgg rreq si-4 penned sege '6uo1luâummsgns ilo.ge un ms enb æ
sollo o4ue suo4csJo$n.p dnocneeq 1IIo seJ?rI[I E sec enb relou ep æelrodrur ]se II
sgft Ô[*r,EsugNg sguw?E.{ sg,E NIgug.{,{IG s gffiCT.E,VTTiTT dV3 gU GYgTff V.T,
T1t;
;
1t11II1tItt;
1;
;
;
plns n([FârrrrulBrluê.plsç.I âp puedeC
trP^^Pq ep a8:qc q epta flpIF*IrI.I ap pua@C
aug8ocfi8êp s{3ols sel resll?qla,{sermod samaq T,Llâ n1âxtvg;
epqdsoqd errqeercBI
àp yo11lesqaqpdsar mod uru puo4ergdncgS
âP IEI?(I
elecol ârl8ln5snEanbqqr: ffiFS{I@
auq8oc,{8epxnqnpqmp:F@ïE
sâpKlur ssJqgâp ùqrrou ]â ârqo4sur asfpc,fiE
BI âp serudzrn: ms@@enbqoqsçrtr soprcs
uns enbo ordmb srppcsnrnHdnp âss.req: pfffiF@
â.rruln3snur{).nrâu p enbpum.(zuessurgs,$,ffi
êmlqâJc âp rro4B4rrecrrosEIopâssrug: Çpfrffiî
00ûZ rsur CnfVdSIOg urlff3gr8eq suag lPrâp?g mâ$uoru ep uilûâo.1 ep eSessud np enÀ rre eprgu.eâ enbrMqd uogured.er6
ârqory8 Ir?"À34 : snld no 3mâq I ç.selnrrru E 0p -(e9ae19 lsâ g$suâ$n.1rs) enbqcel ârqorysup Irc eB : sâlnmur g ̂e sepuocâs 0z ep -
(eptuxuru $e flrsuo$n.1 rs) enbqcel€ orqorg€rrs lr€€̂g : sâpuoces 0z ? ' âp -
erqor.âs Iru s"q : âIqre3: 1e ernreforu ?Isuelm -ârqo4"rrE FB^34 : ?lIsuâlû euoJ æ eFoJ se,4 -
'âcrlu?s eun susp eu?s âp eJqruou eI 1e errgs âan $mp suoq4edel ep eJqrtrou eI -'uoqelgdncil âp erus8 e1p sduel s1 -
'?il 8ô€(p sepougd sep e?mp q 1s ilrsuâlq.I -: luos seIqer.JeÀ sêT 'gJlsgpJqcefqo.I uolâs seputu senblenb ̂s sâpuocês senblenb âp Jeuu
ped (uogergdnc.er ep sâpou?d sep red segredgs) penea âp seporrgd sep egmp3'I 'nqluoc Felg Vzrtej4 el Is }IeJrnod eu uo.nb secrcJexâ.p snld nldruocce.p
puued IrE €.4 ep sepoled sel e.Buo soder ep sâpou?d ep epeuoc uoqJesrrr.T 'snuqrroc secrcJexe sâI eJrq sud lusaned euenb ec 'senbq-e8reug se€rtq selue€srp sel luerueweld regcqlos âp pegeuredsg 'soder êP æ lre^e4 ep secuenbgs âp uorsseccns orrn red sgsrrgperec 1ros s11
snurluoc secrcJâxâ red luerueqe:1rre <Tslue$ruilelm secrcJexe red trrreureul?.qrre.T
:lueqcepp es serroEgpc sepueÉ xne6l
'senbqg8reug sâ4lgr sâc râqe.qrrâ.p suoôegi se1.repJoqe $rsuelulertr suoll€ snoN 'uo4rsodslp meI p eÉreug.p secrnos soilergsilp
sâI ilros sallenb 1e srroqce4rroc smel ruâsII€il sâIcsnw sâI ârQnreru egenbâp spep?cg:d se4rdeqc sel sre e4. p (eplder uoôe; ep) 4o,r âp $roue^ snoN
J'.t{[WglùYt{,L.hrI[,T
F;
;
II
;I
ItI.I;
II!tTIT!;
TT
9I
0002 Tsur CpJVùSIOq ûBI:A?gr3eq eruel foqæg *"ifiËâp r*ursxâ.I ap e3esszd np ân^ûs e1eryu98 anbpÂqd uoueredgr4
'sstrpuoqcolrul sâp eIIIgl eI âp lâ âJqlrou np uoqeluedne.lge saneglduo .ep 1uâruegucâJ np uoltr€JoIl?urc.1red ,, enbr8olorsl(qd
rrrgJJel ,, e1.lered.er4 'Uo,Fe.I ç erusrue8Jo.I Jâriln+noccep no Jertrnlnoccy$-g
'reluedne err. enbgolv(s uogcefg.pâumlo^ eI 1e Jâssl€cl€.s € soder ne snberprec ecuenbg+ 3I'luerrpue'Ée's
Iro^ Jnæc np s?$^Ec se1 'xneruorrtleq enberprec lusrueddole^?p un re$c lneduo!re,ru4âceps$EJueIqSeIÏIIIIed.âoIIE;FIo.Ieprqredçreddole,rgppegcedec "erqruerd
q pe âcuempuscT 'eleluelllepuoJ ocll€mpuâ.I ep LIe^e4 eI lsâ.J
'e8rxe.1
rrlduocce ç oqcgl e1 enb 9lISuelT erlrgrrr €I ç Jâq9'4uâés 'no'rnod ep 1So ilnluoc
âcrcJexâ .ruO peùeu-reaua.X'ep se8e1gE E sep ulf 'enbpololsdqd uo4eldepe eun
Jemss? -rnod a-â elg ïIâumlesgns â49 llop ege $sttr 'JâI:€^ lnedlueusceldgp,p ,rrr11o'en'en1uol luerue,tltr€l€J egmp âun.p 1e â? eI? no euue'(ow
?{suep1.p .gurq1Âr âcrcJexe Im }se nultrIloc oclcJâxâ red peueqprpe un
'âIq?uB
no â}ue}suoo â.4? ped pb ststu 39J?poltr $IeItr?3JoJ .âIqeue^ ?trIsu3lm elm.p -(emeq âIm 1â sâ1ffmtr
0€ â4rre suduoc sdruel) ecll€9s eI ep srped no }no}edncco mb eg'rnp en"Euol ep -
ilIerlBrrtÉd ire,zre4 un red luesrJ?lcsJEC âS sllffi
!T
ttttttttI,dIJItIIt:
;
I
'enbqcep erqoJgerle
ITe^eS âtr su'p (elnuru æd 00tr 1â 06 g-BIIâ puecsâpâr spod e1) p1ùnocenbpcel âIqorgsue le elqo4€ [re^s4 âI
suep (etrnuruTsrroïlesînd 0?I 1ê 0ZI â'4uo puâcsepâr qnod ef pldtuocm: lue nos snld a15e sodel e1
(-re891p,tu4) âÀBc€(Pldruoc sodsr) e'ussed
: e$9 Ped uorPrgdncg'l eP ePougd e"I
LL
0002 ruur 611fVdSIOguBIr{OgrEeq euel 1er?p?d mqruoû âp rrâuruxs.I sp eâessud np en rr€, apr,ougâ snbrsfqd uoneædgd
(uus ooll 3g) sen4ce smd serrrssed .0I ç g : sârr?s â4rro uogergdncg-r -'e no I : eugs ep erquou -
pssed sode-r op .€ p 08.tr : suorlqâdg-l a4ue uoqergdncgr -trp "4 ep .9 ̂? E : srorlqâdgr sep e?mp -
çç T,: suoq4gder âp erqruou -onbquc osseil : ogsuâltn -
: s8uol se1Je Jâ$r ̂€ Eue$ruue]m socrcJexg
(uur 6911 3g) sol4ce smd sorussed .0I ç g : seu?s â4rrâ uoqeqdncgr -E?I:elrgsepârqrrou
(I/I: WJ)Jpce soder ep le F€^EI ep ,,0€ ? ,,0I : suo449dgr sâp âgrnp -0U ç 0I : suoq4gd.er âp erqmou -
senb4ucms selurod sêp ceÀs enbquc esse1r^ : ?ilsuelrn -: s$noc sâIIe Jelln ? sluâllFruelq sâclcJâxg -
lusureq€4rre.l âp âJnleN
'uo.p â[sIED("rurroqerrrtuosuoc errn râqe-Bue e ?1rflrâ1rn.I luop stJo.Se sep eqnpord 5âffi
'ZO ,p egluenb epuu-É snld eun err€qxê ̂€ olcsnû np gqcedec €l ep uorp eI?.1 € ..'enberprec {qgp np }e enbrlolsfs uopcafg.p âumlo np uogpJorl?Ee.I F -
' : ecg.É eJpue4qoÉs)<ewZO^ €l ep uoqeluetu8na,-I 'enb4ce1
eprcsrl ep me1rqrqut FJJo.I JopJeloJ 1e enbrluc essâ1rn €I op n€eam âI Je eI?Isrrru 1e eprrnxsw uorl"ru{trosrroc el relueu€ne mod euq8fxo.I âp uoq"sqqn.p }â
(eutqotrEofur) sSu4cols âp 'godsuu4 ep euq1sr(s eI urrurrrJ<ertr ns râ1rcr1log:SQ
'selnwlll 0€ le çIe4ueesudruoc 1se Fe €B np egmp €T lrurrr J{ EI êp %0g lâ greqrre esudruoc 1se
enberprec ecuenbg4 e1 'erq1p39r p euus,(oru emlIe p eEeu : e Bce ecuempuo -'sn1d no âmâq eul le sâpnru 0Z
â4ue ssudruoc lsâ Fe eB np â?mp sT lruru Jd eI ep Vo1Lts 09 e4ue esudruoc6e enberprec ecuenbg4r BT 'erqqn5gr }e e$âI eJnII€ e e8eu : âseq ep ecrrempuâ -
'eâsqqn wulzo^ sp o/o np uollouoJ rre e ?I?.s enbelp:ececuenb.e.u eT '?$strelw.1 enb epegodwr m1d 6e lre^e4 sp al4uenb eI :E-du@
TITIIi;
TTI
/;
;
I!TT;
;
;
t'snurilroc secrcJexê .rud pene4 mEfiôfr
0002 trur Cp1VgSIOg nsFr,qf,9r3eq srcg l?Jep€g Jnelmorn âp uârrrgxe.1 ep eSessud np ânÀ uâ e[er?uÉ snbrsdqd uorrgJgd$d
(erussud) suo449der ogrrâ dncgr x ç : seu?s o4uo uognrgdncgr -'T,ïLO I : erJgs ep âJqrrrou -
[.re €4 sdurel >yssed soder ep sduel : suoFp?dil e4rre uo4eredncgr -Fp.^sq ep ,,09 ç ,,02 : suoqqgd-er sâp egmp _
9p E: suo44gd.er ep oJqrnorr -(runruucru osse$ %Sù enb4lrcms âssefi^ : ?$suo$n -
'suo4qeder Z ep selr9s Z F I : âu?s ep eJqrrrou -suoq4gdgr e-Bue dncgr x ç : sâu?s e-qrre uogergdncgr -
'u no I : eugs op eJqrrrou -Ire e-4 sduq >pssed soder ep sduel : suo44gdgr e.Buo uorprgdncer -
IreÀ8.4 âp .f, -e I : srroqqâdgr sep âgmp -9F t: suo44gdgrepergrrrorr- r
(urnur:ceuu esselln %0g) enb4uc esso$^ : g$suelm - \- --
?$cr[tos smourno snld â49 € enbrpel mâlolu e1 'ecrclexâ.Iâp âgJnp €l}e ?ilsuelm.l uoles
@'934uenb e1 enb epetrrodrrr snld 1se Fe,re4 np ?{sueilq.1 : edrcun l
sluâllruuegr secrcJâxo :SfâfôR[
'âppu ner1rrtr n€ âJr€lnssrl uorpldepe.l ç ,'erqorgeue
esÂ1ocdp eI slrep }rreue Jelm seurtzue seilrâJglryp sep uoqslueru8ne.l e -: ç ecgr8 rcec 'enbrlcel âplg€.p g âI? e8uluecmod un ce € Jâ1p" s.4
ç êIcsntu eI grcnilqsq ue enb4cel âplc€.1 ep smeilqrqrn s1elre se1 reprepgffi[
'$reruâjgnsqc? uoq rm â.rmpuocâp eJQIIT€rIr EI lâ ?ilssâcgTr eI Irc ms e4rduqc un sæp 'suolrârr snoN 'penbgsuoc
}uârtroJ#rsqc? un.p gpgc.erd e.4g rreuenrprgdrur €JÀep $reweqgJ+rre.p eù$ e3 'ecueuodwl uos âlnotr eryuard 1ueuluepgcgrd esmbce âcrrsJnpua.l enb âpels âc ̂Bpo.3l egmp egnoc ep le sâsuolw s1.rose sâI elesuo eJ eJQIlg o$ec ep Fs E.4 oT
ItI
IiIII
IIIIItttItttt
6I
II
0002 Tcur (fttygsl6gus1l{3gÉsc flrcu leæp?d'neruo.u sp uâ.osxâ.I ap s8essed np ânÀrrâ epr9u93 enbrsdqd uoqu.rgdgJd
g ':epedsâJ p luos selle4uâsse sepqr senblenb 'resse6ord Jnod ,or*r*ffiep ludse.1p penb seluegodur $Io4orr senblenb resrcgrd âp lercruc elqrms âurp'senbqgEJerr? sâertq solueJ.e$Tp sep IrEÀs4 ep âporu el g8esrrrue rro e sildv
(o,tecE .0I : sâu?s â4rrâ uoqurgdncgr - "' /'g ç I : eu?s âp srqTuou -
,I : moq4gd,er e.qrre uoqergdncgr -IrE e:3 sp ,,1 F ,,? : suoqqâdgr sep â?mp -
' V ç E: srro4rlgdgrep erqrrorr-urnurrxErrr âssâ}I^ : ?$suâlm -
(0I : erçs âp âJqrrrou -(errqce) .91 : seu?s â.qus uoqergdncgr -
'g ç I : eTr9s ep âJqrrrou -IrB €4 ep sdurel x ç : suoppgdgr e4rre uorprgdncgr -
Im e4 ep ,,02 ç ,,0I : suo449dgr sâp âgmp -0I : suoqq?dgr ep erqruou -
(urnrur:<eu êssêlr,r %çù enb4ucms âssâ$^ : g$suqm -
sluâl$uuelur secrcJexe mAffi
'enbpcep erqoJg€rreerQTIg €I $æp $Iurre^iâiln serufzue sep 1e epqdsoqd suqeg.! âp sâJreIncsruusqrn
se JesF sep rroqeluedne.l red elleqseE esseg,r q reroq.euyl@
eno$3sïB elqCIr?suu a.rQItrrJ sI ap II8 s.rÀ
I
0z
SJ#t"ffi#ttr"#"iffiâp uâuIExâ.I op asussed np ân^uâ epr-eu'eâ enbp'(qduorrured-er6
'ïrsuIâqBJ$â ÉI op 9lTslrâTrl 6i
relueruâne.poJl"ssecgulsâlt.uorp.rorlgrueelle^noueIInJIIIelqomodenb}e'uo44depe(plreâFxlrreuecunâIlluuel?pe?uuopecusssrndeungir€€J}e1enbJâIIqnostlEs}uelllequ4ue.lresrue8rocuop}n€Ju.}uemâuIg4uâmsruJl$oq€gp
su*d snos e3ruqc q "41orr* "rr"" rùt r*ô eu uo 'sâ$.oq sâs € snssecord
âc ilrElmod 'seEreqc sep uoÏ}€IlltÛos €I âp ecuenbgslloc E lso en8peg e1 *-:a-
I
ttÈ
Ë
ilIr1ilIË
Ë
IIII:
I;
!t
âJocuesuorpldepesep. etusrue8ro.Iluedry.4uoc.se4nexn?ilI€Iluo4Ïppsésu3.seluenms sluerueuwluâ.p so8:uqc t:;i t"tSIJo.p n€e^lu ne rneuqdns neâ^m rm
ç .erycudec €s eu?.oc eusrue3ro4'ooi+rrafncgi seseqd sa1 $I€mG'ecuewloyedep .eryceduc eI cuop lmper .na4n3 n1:loo**ro"duocms) Fe e'q eI luspuâd
siln-qep no s?sqrqoÛ str€4sqns 'ep t'euept1oq peruep8? uorl€$Iâurâne eun
:ud lueuelqrcrroc lmper âs elâC ("*tnoquuu) lfe>nors ns no uo$nlpsrocer €I
ç ilrâssqnoqe Inb sâmsruec-âu sep oo4n"g1*"1m aun rBd I"i1t::[nol æe JSPIâr
peuasmdecp?uurueurourlsrelo3':i*t:n:t:f^Ï:"iï;TffiffiXi:l
uoqususdrrocms ep euquou,aqd np edrruu4
'sepue.6 snld
ï-:'iifd;'ôï^*-u;;'n,:=":f *f =u#tJ':H?PJff #":?'uogelilIrqs eP âlqs$âdsPul
mâlcql un $rcs sâfig 'senbrue8ro suogeldupe sq red seggssâcflr ssrnldru ep
p e'sser'ord uoqupe.6 ,* *O ,ii*;;;;u.'1"ldqt sâp eI€*u?E enbrueu'{p
e1 I eusr*s-.;;I,.*4, *oo çn*a ep sealuqc sel.leperu3ne.p esodrn ne3
.?ÀâIg pâmqesgn, to. p *I*;;1t"J*4iù".tç uorædepe.p âuQrrrou'eqd
rrnJoqcuelcgprnodluepledes.lueueuuo{tue(psuoqlpuocsellêÀnollepç,aonpn., *o
"t*"1,'' t*"*a* "i."f enbrpu rno enn
lre^ell
00Oereur g1tVù$OguEIlfJF3àq Èffi7 p4€pffnËguoru ép usurwâ.I sp eSessed np enÀrrâ appqe8 enbrsdqduoueredgr4
'lueluâ noIII np âmleu el ep 1â uojHiecl ep ogmp BI âp 'uo4nc?xe.pessâilÀ €I âp eldruoc 1usuel ue gods tos ç senbgrrcgds slueure^noû sâI
no aI elqpsod 1uernâIe.pg snld e1 errnporder lTop eæFgB.1 luetueu-le;luecl luamg
'e1er.eugâ enbrsÂqd rro4rpuoc ermog erm zepgssod snon rs eûgllr'ec 1e Irc ms mof el seJreIncsnw sâJnæqmoc sâp ze,rnordg sno^ 'srog:erqruerdel mod Uods âglle un zsnbqnrd snoa enbsrol 1onbmod enbqdxe tceC 'eIn€.I
p ?$ 4c3 ârm3p }Ireuu $Frrre noltr np âmpu €I le s-ânbldur sorreTncsnltrsedno.6 se1 enb sues âc ue serdord senb4zugperec sâp epqssod gods enbuq3
i re8uold me8uold un 1e re8eu me8uu un 'relsp?d llop e1q1a(cun 'serulel sâ4necp ug 'eflrsuroped E ep srol srnber luorue noltr ns âJIBfrImstrsâ 1uâtnet[egllecl F eclcJâxe.p ed,{1e1 enbsrol nuelqo $e Fulrxeur æ.gâ IIn
'ârqoryerlu lâ olqo4e Irr"Àe.4 e1 reEesr,ruesrroJ^ep snou'uo4eru:o3:€I ilremp stloJâ.qrrocrreJ snou enb sgoge.p sed,(1
sâp .ersJe rp el ued eC'1uemêuUe.4ue.I âp sJoI e.eJnp elmoc ep le euueforu epecrrempue.l enddolorgp erqor-esue erilceJec -B Uods un susp gnbgdtq qQlqle unlred egne.p 1uâEâqg4ue.I pepued 1uanbrtuJd np ârqo-ç" ecusmpuê.I JâilcrlJos
lueuleJr€ssecgIl pop egmp en8uol ep enbrsltqd iloge un s8ge Inb pods uç1
: slusltr?I? slo4 srnoEne.p eldmoc Jruâ1fn€J Ir 'eleg ec mod 'errlgods ecrl€rllloped e1 ep s.elrrelncgred
sâI elqlssod snld el repedser e4p p 1se.c 'euqdrcsrp enbeqc ç enbgrycgds e-B€{op $eweqer1rreÊI enb lueuetulc enblpur snoll âqcJegceJ q âp s}B}[nsfl seT
'llrâIller{e4uâcl
ep sedrcuud slueuodun snld sep rrn6l eunu"" .tô*d.lst ilItgp?qt "T-ilrg1o9os BI R roIIIe^ - ç
'luânmunp
1geurcr{€.nrre.l ep slâsie se1 snld'senËuo11uos suo4dnlelm sec snld enb enblpulelec Jue1ueqgJlue.I st€p sesned âp ensJ sed peJ eu ç.nb sed egrtEË eII e.Ie3_
'esmbce ecuuuro3redep .egcedeo E ep efiânuquoc uoqilmmp eun $reûIIrIJeæp ]uâulâqu-4us.p sesnedse1'resse.Égr luort orusrueÊro.1 ep suorpldupe se1 "uorppllr4s ep jgd n f .o il.S
)
;
;
II;
;
II;
;
0002 Tsrtr 6JEVSSIOS uelrdCsr8aq em7 IErgp?J me1ruoû âp rrsrrrnê(l ep etussud np ân uâ ep4u-et enfisÂqd uogeredgr4
slueureqeguâ sâp uoltr€cgrueld €I ep sJoI uoqsrypFgoc ueerpuerd ç luores seJQ1ygr sro.q sel enb errelc se.4 uo6e3i ep enbpul neâIqet â3
'sâcIIEIIuoJf,êd sep enbpol uorsse.6ord eun e4pnned mb geueuga4uerm JeJnl.cn4s suorrnod snou lsury 'se?rrlâcuoc senb4.e8Jetg seJQrlg
sâI.sâ.eçprstroc serrnerdg se1 rured're8e6.ep sEoIIe snou'1uems n€âIqE âI JBd1cerroc s?4IBqoI8
enbrprd n€e ru un æplprr€c.;€lpuuop âp_1e s-emerdg sê.4ne sâp s.e{ncIFrlpsel ressq ep 1eJgre rnod peruepE? e$ie epr.eu.eE enbr*(qd uo4erederd e1 1rc5 ufl
'uoqsenb ue esrueJ âssec suss se.euue senblenb âp acrrâugdxe eunred peruenbr8ol sesmbcu sggpnb soP ms p rneEuold np eprgugt 91rcqunbu.1
ms luêtue11e4rrâssâ luepdde.s segne se.I'l€plpuuc np enbrsdqd lrorlTplroce1ç ledde luoJ ç no ? lueruelnes enb rer.eprsûoc lned uo 'sennerd? sec ilIrrEd
, i i i o.eæur âp lâ eprgug8 uorpsnre3Jo<p sJrylargdun sep uoBcrroJr19 er$errros errn xxs sâqJud.er senbgerd sa'rne.ldg 91 puerduoc uâusxe leJ
IIII
I1III,;
;
I;
!;
:f!I!!!:T
enbrpel ergory"rru g$cedec(urwgPI)
s$n1ur p lmoc zasses8enbromoaâqoJ??ue â3rr?ssmcr(sZ? I )esuâ$n1eUnocsilIâsse49c
enblpe I erqoJ_e?rrÈ 9lrcsd?c(rrrEZ)esuslur1âlmocâflrroulcllerqoJ9?u" ecu?sslno(pa,g p 1) gnoc sprJ.uorqnchrl
sfir^rTvd uSYJ.fAovs gTenDrlcsl ârqoJ??rrc ?$c"a"c
erqoe" ecuessrnd(ufmç?g)
âsuâ$II lâ lmoc zessse3enbrouell
ânb4â?l eqoJ9su€ ecusssmoumbâuu?ur câ/\e e9$rottroxenDqc?I? ârqoJ?€rr? flrc?o?c( sepuocâs senDIânD ) 1mo3egrrCt\/
erqoJ9s â$ceo"c( uopsats eI ? uor}ue$" ) lmoCeïrc".l lIIu^? III00ZNI.OOINNVTTT flT
ârqory€ âcrl?ssmo le ?$c?(Lc( murtr çZp Ll ) esue}Ir }e buolEOOOIfiflTfldv3 flevNYT
erqory? ecu"sslno 1â 9$c"oec/ ( umr \zP LI ) ôûolII^Id WOOçIsflr rwd 3flÀY [svN vr
uelueu-r?4rre.p âd Iuoge.p ed IerrnOrClg
ç7
0002 rBrrr quVdSIOgwrr{JerSeq emz lar?p?d melruor ap uâûsxâ.I êp eSusszd np ân uâ epçu9â enbrsfqd uoq"Jgdild
'luâtueqe4rrâ.1 ep egequenbgsuo4euue-Éord eun qqe1o ermod uo.1 enb s$âl ûrspâc âp l.o sea.ruods sêil^qcesâp $€J ne rncepgrrr rm æd gnpego Iecrpgrrr ûellq un6p JqJBd ç pe.c 1e seplqle
ssp sed luos eu ZdIAi n? spprpuec sâI snotr 'elqrssod enb plduoo rssne enbrsdqd1s Teclpgu uqrq un e1nqrnsgrd ep es1n8 ue regoduoc {op 1€Jorrr }"4uoc âJ
ruerueserdersuodder,.o***ffi #iliffit;t,ïlË"li'id"ï:HËffi ti ?ne e4ue Jâgagm.s ilICI rop le gre ned mb srrr€rrmq sgodder sâp âcrrupodrnl.T 'rnelnEr[ e1ç sed rrorâs âu slsllnsil sâI tueueqe4ue.p eù$ eI $os enblenb 'xnep xne â-Brro sed essed âu Ir€moc âI K 'enb ros ep B II 'e QI? uos ]ueEel€JorrrJrrrelnos ep Er ep es 'InI e puenb ' erpec e1 'e8e8ue(s Ir secguc"s qenb ç
p seupd ses leu I eo Jro^ss $op 1eprilmo eT 'eTrcHIp ls en8uol rerâ^€<sea'leprpuuc el.rnod enb erpec el mod luelne 'ecuouw.s mb uosms eI'lejgê ug
'lEplpu€c rnlrg âI1ê mâl€urroJ eI â.4rr3 llwlgFos leJorrr 1€.Buoc un.nb suo4ergdo sâp elms el modgper?du1 elquras eu I 'sepegoùm sesoqc âp sâJqluou u.reilâc rm(p .reulro5rr.I âp ilrerÀuoc p.nb
e8ruqc ue erpuerd âI ep Jâprrerrrep sno^ mod elnoJ e.Bo JesroJc e 11 (ro 1nrrrourns lso.J '?rEeC sw;a1 el ressed mod seqcrsnlâp sep puerde4ue 9-6eq oI âI
enb (erqopo no eJqrreldes) uosms eI ep 1nq?p n€ lse6c 'e1er9u.e6 â€IûErn erm€q
T;
;
;
;
;
;
I;;
;
;
;
;
;
;
;
I;
;
;
IINIINI"IE,çzP<)IINIIAII'EI,8Zp<90,çzp ,,r0,vz90,gz? ,to,LzLO,vzp oro,EzLO,LZ? ,,T0,9260,tz?,,ra,zz60,gze, "L0,92UI77'"Q Xfn't7
JSru T -q&\-rJ L?i/flNNIg,\ttnl(.r it,çu ç *Ts,ÈrII,lzP ,,r',ozII,vzP ,\0',EzZTnot,ozp ,,lE,6Tzl,8ZP.IAiZ,ZgI,OE,6T ?,,10,6I€I,zzP uLo,rzVT,6I ^ ,IE,8IVI,TZ? 'LA.,.OZçI,,0€,8I ? "I0,gIçI'ÙZP *T0,'6I9I,8I ? ,,I8,ÉI9I,6I ?,,I0,8I8I,,OE,LTP ,,IO,LT8I,8IP UTE,LT0z,LTP >oz,oE,Llp >
0zleloNsoluel0zlâ10NsorrreJ?IaGB3 u000trJ.IAId WOOSI
vz
000eIsur cuvgsloguqll{cgÉeq eæg 1eçpgg rnâlnxrtr ep uerrræ,1 ap eSussd rp snÀ ue epçugS snbrsdud uouwedgr;
'ol9^ eI æ eJqr1 rre uorlslsu el mod ecrrutsTpâp uorsJe rrcc ep xnselqsl sep enb rsure lsâl ec ms npl^rprn rrn JenF g mod
xnelqel sep exâUIIE lre zeJe no.q snoÀ 'euqE{xo<p el"urrxerg uoEsrllltrosuocq ep eJrolsJoqeI ue seil€J semseur sep ce e rrerq zesse puodserroc sêqQuroLD[
uâ enmocrBd ecu4srp e1'.ledoo3 rroles 'selnTrrrtr zI lu€prred eus4g1çe.p e1s1derrn Jns luamoc u? âIqlssod ecu4srp epue.6 snld e1Jf,rÀnoc ? e$Istroc lsel e3
@-t
'egrruop gll^Ilc? ârm ms â4Tr".I ?nphrpm ffi.p elq€us 5e eEruqcrns e$ec enb luepr'rg ryeteddn p 'gÉqnos â4g.pFeI^ pb ec lnol âp nuel eldruoS 'luemeqna-4rre rm ilmmp soder ep sduel sep enb
r$ils serrgs ep le suo44gder ep eJqmorr np lroge rm<p ?$suâilnÉI ep âilrclïnsfl3I lse sEreqcrns eT 'secrcJexâ sryroregplp sep seSreqcrns sel Jâurur4?p ep -
'FUII ueulexâcI^e godder red uorsnlps?p eun ç l?.dotpe ue esnu 3p uoq€nlrs eun ç peueprde.l
$€rmpuoc $rerruo:Irâd do4 Uedç/ep neâ^m rm â.ne4uoc nV 'ærgflrrs?p un^e le epn1lssel erm p penb4erd eI 1reJmpuoc seq dorl nee,rm un.p JqJBd 'ârsg?q
eun $sJâs ,,nueleq ,,.uotsse.Éord eun.rasodord 4olno^ 'eEdupe uorlurrr,roJresodord mI ̂€ eerrrsu ep npplpq.l ep enbrs,{qd mepa eun Jrlqepcp -
'sdrnel8uol slndep senbrsdqd s?ilÀqæ.p na sedluocrr âre$âp?s roldwe ffi.p ïpJ np Inb p i peuerqln5gr luerung pb I sne 97ep sqd ep slefns sop ms eggod er1g erÀâp epue,É snld el uopuell€.T 'enuâtnossq4 enbrsdqd,eil .qce errn ? ecE sâ qrrrq?p no serrerodurel suo4?crpur-squoc
le sslqno4 sâIlenrle ? s3s lâ punbBerd np ?ilrBs âp leF.I meF^ rrâ e4lerrr ep -
, I sepùcuud suoqcuoJ rnod e pgods-oclpgr rre1rq eOlrlumxeÉI ep serped se4ne sâI ms.râgrrecuoc
âs P eJâ.urs[tr ep senbqrud serrnerdg xnB selceuoc selou sep luerrrgs.r€ {ruelqocpe:getnred ep ppld spw uonsCIs es âp uo4oruord ep roleru np uo$Fod e1 suep
1eprpuec eI 1r€Jâc€Id mb secrlerluoFâd sepeg ep eJprne$e.p sed 1sâcrrJryoâfqo.T
;
;I
;
t;
I
;I
;
;
1IIIItIITtIIt
000U rsu C5ydsl6gustrf3gÉe6 eæg laçp?g .lnqruoul êp rË)urEKâ(I âp e8ussed np ârrÂrrl epçu93 enbndsd uoflsdgrd
: âilile ms âFrrrroJ €I sJo1e enbgdde u6 'ecrcJexe.I ep ug eI 1ro ms mb sepuru slo4 sep âuncsqcâp sâpuooes serqruerd 0€ sâI 1usmp spod uos orpuerd mod (i pmoqel âI ms)
pelssE, s tefns eI lse] np ]$rE.I Y 'se]nwIII s ep $e ]sel ec ep umrurxErrr e?mp €T
(epuoces Z/I) Ios ne psrd â4ne.I ress.reqv - p'(epuoces ZÆ) Ios ne perd un e41errâll - g
(epuoces ZÆ) pqd â4n€ÉI resod 1e snssâp re$rotr i - Z(epuoces Z/I) pmoryf sI ms peld un e4letr{ - I
: âilI?AmS e€rueIII q âpsâpuoces z sel selnol neg ep IIIcOçep lâmogpl rm ms reluortr p elsrsuoc lsâ}â3
lsel pr8ÀEBtrtr -
âilrumpûe.p enbue141 : soder ep elnwm eun sqrdu Id < gd
lueuern€4rrâ.p enbuel,tç : 0Z +Id < gd
ilo#e.l ç uoqefupe.p enbuetr41 : Id x T, < Td
uogs$J:u<Euog: E<lI<9
ue.(omn€e rN:9<U<BâIqr?Jse.{:8<}I
: 1setr np roqe1ildre1ul
OT-u 002- (gd + zd + I
: eilre rns eprrrJoJ E srole anbgldde ug'uosâ.1 âp 19Jr3.l sqrde
olnwtu I egn1pese eJes suorpspd ep esud ellrQrsro4 oun 'Zd spod e1 puerd uoogenbel âp ânssr<I ç sâpuocâs ç? Irâ seqruef ep strorxâBi 0g rân1câSo ç '(td sode.lne qnod uos æpuerd € olsrsuoc U 'uoqeedncg"l BI âp ecrpw Imép $eJ Ire p8e.s g
!s;
;
I'I
;I
;
;
;-l
;
;
tI;
;
;
;
;
I;
I9Z
uosrxslG-rollJnT{ ep ls3$ -
000etrur q5yd5l6gnsF{?,er8aq sueT pr.epâg.rn€ruoru ep uerusr€.I ep eâessed np onÀ uâ eprsueâ enbr*(qd uorlerudgr4
3JoJIe.p $âl utl red gurrulelgp lse xE/{3d âllâc .rreom }nsq âp sâlQ[r[tB sep mod 'eJprnqæ sed eu ep JecJogie.s xnerur pelr p.nb le ,, rroq.cn.qsuoc red ,, reisedgplned eu penb4erd e1 enb enburpruc ecuenbgg el peuenbuo?qt $â.O
(>reWCg ) mnrup<qal enberpre3 ecuenberg - 7'selnww bmc pump [glol soder ru .âmflmp e4g sqrdu Trâ^?J nz .(141E3 un
ce 3 eIq$sod rs)qnod ep espd co^E smof bqc ms euusdour erm zessqqelg(UCg ) sodeg ep enberpre3 ecuonb,erg _ 1
xnâIerro snld sed 1â xnercerd plno * ,**,Js-:;iËi:ï",rffiJ:ilî:,ffiepuer8 3T 'selqel8.er sesseq le selneq seurrele sep ce e suognspd s€I ilr4uoc rreetmop enbrcanoql âpuos âun ̂€ egrter oenb4rydos âgcrrslg ê.guoru e$âO .(nfEC)
e4 qltrecuenbg{Iorprss rm6p uolrymbce.I rre $Bre}srsuoc eFgpl uo4nlos BT -'6 eglduros lso uo4pqnd erEluerd e1 .spod ep esud el ep sroT _
\ '..08 no ,,gl/,,0l/,,9ms qJrod ep espd q ep uoqcuoJ rre elrunû/srroqgspd sel euuap Inb
-erôg J,m
exeuus uâ zâJâÀno-4 sno^ 'sepuoces çI ms pettepryugE puerd es spod e1 -'Ir€€̂r1 np æJre.l ç Ferrâp1der sq4 {orcgp enberprec
eErll,ft e1enb n suo^€ snoN'uoge.I sqrdu luâItrel€rpgunrr slnod ep eslrd -(seclcrexe sel sqrdu p grapued tuezre) sereffier se.4 qnod ep seslrd -
'sluenbqerd so^ F sexeggr suoq sel rârmop fnqgp aI s.ep 'cuop sJpn€J n 'enbrffiJerlg âJ?lIg eI ç le euuosred EI F 1retnrroc ecrcJexe.l enbe4p ep e4pursd mb ecrpur.l 'uoqnredgrd e1 elnol suep 'eres spod ep esud e1 'secrrces sâilrârg;E:lp xne e.enbqdde
eres pb e8Jeqrms eI F }â [.re a4 ne puenb smeIe sep ]ê seilurq sep Jexgep erugrrr ? seunuos snou'senb4g8reug sâ4lg[ sep e-4rduqc ëI susp sgu8rJnossuo € snou snb sluew?Ig sep nuel elduoc 10 lcsluoc ep ssud enâc ep JqJedy
uoJs?JJ:06<H$od:06>H>09
ueÂo141 :09>H>01,eIqrBd..0L>H>09
âlqrBI se.Jtr : 0g > H
: lsel np uoqsl.eJdrelql
ux(€d+zd+I001 x seplros('s rr3 oslsJoxe.I eFJ,
-E{
IIIIII;
It;
tIItII1I;
t1
LL
ooozlsu 6g11gg1gguq4?afreqaweTlBr?p?dmâlruoul âp GrurExâ.I sp eSussednp âtl,ruâ qur,sugs mbrsdqduouerudgr6
'(i sopwu S? umunurru n€ ârnp $ogr.1(.nb'uoqrpuoc ç) sprod nperpled luâIne mb xnec mod no gtrI^qcsq.p epougd eir8uol eun sqrde Jelpesuoc
F Ir" €4 ep euoz oun lsec3 'sep1d51 sep uorlesrlqn ermoq eun le senbrsdqdsggcedec sep râqrrrBlrr rm lse, u ec rs euuoJ eI F âcggrr?q uncrc egodde.u
)ru63d eI ep yo09 p 0ç sep âuoz €I suep Fe e4 un.nb .eqrrorugp .elg € II
enb4cele elqorg€rre evoz: yo ç6^e 06 âCI -enbqcel orgor.ouup evoz: yo 06ç 0g âCI -
orqorç? stû;oz: vo 0g ? 0g ecl -:ruINOd BI âp yo g6lâ 09 â4rre uoquredgrd
eI âp eseqd 3I æ srrosâq seI uolâs luorenloaâ Fs^s4 âp seuoz seuâJ?Jgrp soN 'x€W31I EI ep e8eluecmod un tI€J rre $e ?trflrelu Jep o sJ
9llsuâlul.I âp % x 3d.u + u3t: fl3d
NflÀONltV)t sqrdu.p ( g3g ) ilerueqg4ug.p enberpru3 ecuenbild - ?
l{3d eI le xsl tSd €I â4rre scrrârgsïp eI 1se.3( Cg.U ) enberpre3 ecuenbgrd âp e râs,el{- E
'$ol np sgquguâ sed F sgqe4rrâ lueurermedoru spfns se1rnod elnumr -led suoqesJnd 0I -s ç âqrre JâqcrneqeJ ep elqsuuosruJ lsâ II .1rods np
sulcepgu s-urersnld câ e suolssncsIp sqrdu le ?$mc?s ep e8reu eun r4nereE mod
- 0rT, = xBI^[3d
: lus ms 1nc1uc e1-red xen[ C{ eI nuu?p âIqsgsuroulll€Çrl srcw e l}euqrxordde ârQItrErIr ep ped uô 'srnegubrus"ir l. înieaiô1â
sop rmumroc 3I mod'rorncru€d r?.q slocolord {rn ce e p elcr{cofiJe rm ms
T;
ttIttIIIIt1t1;
1IIaF
;
8Z
00CIu Isur cuvdslogûeFÂcgÉa6 aæg luxg!çd m4ruortr âp uerrIE€.I âp eSessed ry $rÀ rrâ epr,eu98 enb$dqd uoquredfld
--.-*'-*.'".....#
sâp iâ nogeJ ep'vat3--niuâî*es ep FâJrylcelqo;1 'esselm ep sûorr orocr;æle â?mp âp IE 'ecuels1p âp â9pI.p sed 'eppbg lIIeurgI?(I câ^e lcsilroc r€,norr3.r? (rques $eJ rrâ6s ntosâq e1n snld {o^) secrlsgs xnep F eun JeJc?suoc sJÀep
uo plns np enbrsdqd âil^qcutn6l âp uo4cuoJ lrg 'enblsfqd ilo.gs.l ç uorl€tqlqeqeun ? lueurello4rressâ sJolsrstoc e11e 'seureules zI rroJI IIe6p 39mp eun.G
'sepougdsepuer8 slor ue enbrsfqd uo4eredgrd el pernenbrss€Ic e.rosodmoc?p uO
'sâruluetu?Idtuocseil^qc€ sep elledde.f enb oc sJe JâIIJnol es eûnod II 'gll11qlssodrur.p sec IIg
'orrrerrros eI ep nos e4n€ rrn xne zeqc re8eu Jme no,rnod ep qnlcâ-qn€ un.p senâq11oc sâp ç.râprreruâp olnop $nes erynpd:Iq 11 'erlrsrtrâs red emcsld
nseuilo rrn grâtue1nâs ep enb qnlc uos ep rrTes ne.BJesodsrp âu æprprrec eT
'elqee8esr ue smofnol sreru â1uq snld uorsse.6ord eun erenbrtdut sroJ xnepno I lueltrelnes Jerryg-4rre.s 'pue-{êe/v\ eI.e}I^pcu eun snld eilros uâ' eutumâs
€I susp stuarueqp.Brre T,p T eJrp ç lsâ.O 'âururtes red srog € sulottr na JârIIB.4rn.sep elqslgord p âIqsp€rpos $s.res p 'elqzg4uenb uorsserâord eun rqueJeE mod
.lnqep uou le uedou ep ewÂuou,$ lse 1eJotrmoru eI mod enbrsÂqd erruoJ euuoq eun
F rrorssâcm,-1,. 'nee m $Brl âp ggrods âp luetâqequâ.p euÉ9.1 un ? nptnrpullsc e41âI[nos JIoTno âp âpmsq? pslgeplùnoc }Ieles II 'ellenlcâfieilr ]e
enblrogql'enbrsdqd uoqstruoJ Es luo{ âp reuew ep ugl€ g}I[qfuodsTp elm epolplduoc FIcæ $Ie nos epueEe llncp sJe €4 ne reEeugIII JIo^âp e Z.û\ m1rg eT
'?ssergilnsIep e1eIIIue3 la âIleuuorsss;ord uo4srr}rs e1p $odder rnd.lgs rrârq le sgtrcedec
sep uo$serâord ep suoqsnlel\? sep ç godder rud'uetuexe<l âp âl€p e1ç podderred sluetueu-t€r1Ilâ sep eprgu.e8 uorpsrue3Jo.I llopecgpeld red puepe ug
TNUININT TU,I,Ntr.Tgû NOIJ,YSI,.TTNVTd
TIffI)
ilI
ilI
ilIilÉl
I;I
;
;
;
';
;
;
;
;
67,
00OZIsur quVdSIogrEIr[OgÉeq arc7 lerâpâd mqnrortr âp rErrrE€(I ap a8essed ilp âna us ep4eugâ aribuÂqd uouuredgrg
âp sn€Jgp 'e14ed snld ue snld ep e8euJed ep epqrldrue 'serq ep enbege.psed)peperEgp es uâ e rnb e8eu ep eI{$ Irn ç gI }ue nos lrerrreJprroJle.I }se6csmd u661 s.rermerd z setr ms sùue1 suoq ep pernetrergue8 â^âJâJ uo 'uo:ge6lep uopseâ e$eÀnBrrr sun lmpe4 slepred sdwel sel susp gllrBdslp esso.É eu11
/reâr:roc ep €.rpuâtnuoc p.nb sien1ue^? sneJgp sep 1e efieu E âp flr1enb
q ms serrelc srorlecrprn sep €Jermop popgpod ç etrpqcueld egec ep esdpue.l
: slnod000'I0060080ûI,00900çû0?0û€oÙc00I
Isqrr9El"la
uoræ[1u3^
sequrct sâpIreÀ"J} âp9{pn6
seJq sepIr€ "4âp?{IenÔu?cg
+u?ca
erme^otr Ippudsdrue;
I€1OJsdurel
QrvT'IInOI{3 puoru^?)I: np 8000I.Æ100g lseJ.
ârm lâ â'?.oorron{c .,n ce^€ erÀms âI ç €rârsrroo" *IH ff|"'*:HiJipJoq rm.p sqrd elqrssod rs smoc.red np elqurese.I ms uo5eg orugru eI ep re8eu ep
âcrogle.s p (nue1qptr 4o4 w00I ms Drurrr uos ep %Ag p e.rlsurgp ( ermluoloÀ >eI'$os:e.1 ep e1q1ùuoc uorprgdncfl ârm sQJdv 'u000I P 00g ep e8uu 3un -
'xertrc{ eI âp enbrprd uorlecrpmeuuoq eun e"ns Esru sâpuooâs 0I p g ms e-e FIJB{I q tuemelulpguur spodep esgd sT 'âxeuus us luern8g em11u.p uorppE-er ep ruâIqu] eI suep %O0T
rm eunsoc gr,eprstroc BJos sdruel eJ '$âl etuQrxnâp âl Jârmol€lâ € JrÀres e,r e6euâ$ec ep sduel el'1rru1mod 'eurroJ rrâ luerrrgcro; sed auuosred eun ç gpusuep 1eâcrrB?s ep ïBrruou luâulâlnoJ9p un susp ân$s lBrrr 'âsuâiln uo#a ul 'sTsuroceJeI
ef î $e.O 'sggcedec ses âp umurrxertr ne âcrrul?.s lofns âT 'rrr00l ep e6uu âun -
: JLmocJEd ea pfns e1'gnpuoc uârq luemegrneqo? un sg-rdy 'uorsserâord el rnod ec er,eggr ep ilroJrÀrâs
mb secuelslp :rnep ms e8eu ep sdwel ep esud eI p eJrÀrâs eluu^ms ecrrz?s eT'enetrrcedec np enbod9.1
ç sgfoldlne lueureulsgec srnddu ssp +o essrl8 ep ilroq€sïrss sep 'seu$rleruolns
0g
;
tTII;
tft_ltf;
I;
IIItI
tÉ
00OZrsu AWg$OguEtr,iCgÉs6 eue6 prgpgg .malruoru ep uâulsr€.I sp s8essud np stl lE eteryq3 enhs'({d uofrudFd
.seglsog sâg:1uoc saû srrep eIIIgt er€Iruns âIâ.poru un ce s smofttolsmelps<p eSuold âI 'lpmcord 1ueue19n ec enb esseldnos el red ped e4ne.p p
"r*r"q1oô.1 rud lred ârrn(p lmp?s 9æ qEæ(['oS P t sâI 1ruulsro P semprgdmelsei red â*àW 'urruç ue âsssqc 3p uoswmquoc erm6p '166I ue 'uo4rsmbæ.I 1rslrterw.t.enbrlopcerr€ 044 v 's9ilÀIlsâJ seJn$g,sep enbruuu/Q eJâ.lcsJEc 0I glmop
115gl.,t? *O nt"tod.. .o PIo{ ep eruqlqord e1 '(qeuuoBIps4lru no 9 xlr? Uodderred) eldnos snld cuop le s.r€dg nod 1ueuâl? rrll<p rosodsrp âp luussâJ?lm â4?
ltrÉoâ 11 .ugwurog EI ep epe]s oc V 'uospntqruoc uo ]ueureJQque egEesr,ruerrorlerruoJ âun.p 1IEJ np uoqrslr€4 âTrcHTp eilec sed luessruuuoc âu JeItr
ep pJoq np smetuold se1 'euqrdoglq np ân19 eJ 191Is JâIII ue no cel uo sluslsrxeulIre1n16l^âp eupsrdime8gu suoq suIe1JeO 'elm $â ue serqder ep elmod stms
toswurqruoc ârm ce,re re8uN 's?$cgrcgds sepergglp sel lueuuâpgcgrd ?proq€suo^€ snoN '{Iqs}? perueplder peg p.nb uope-mdgJd E âp uo6lleurp sun lso<3
TflTTfiÀYN NffITIIAI NS - Z
'e8eu ep FcoI qqc np senbrugcel sueÂou sâI c? 3 e?sTlefl,e1euel ç eg1dep€ uolplncsrun eun.p enbrprd âp nep1 eI e49 germod emcsrd e1
'sel4n uoJ JeI? il es $rel€rmod seruJedce3 e8eu ep F-rgpg m$I.tB.4IIâ un.p sFesuoc sâI 'âpeF ec Y 'elqrssod enb
epmg rssne "à"fopd à1 ârprrer ç est _ece1d ]? elferu lned uo.1 enb s3pecnpgxneJqrrrou se1 'essq8 e[ ep 1e smdde sep 'nee.l susp suJq sep 1e $nutt sep
eg.queJ eI ep 'sluetuennoru sep oôtptoq..*y 'e8ernpd np enbpqcel pelerl (câctrcr€rxâ.I âp â?mp eI $3mp Ir€lsuoc else8 np gllten) (q
-erqoe" lueurelclqs ;*qlÂt-*i ç "tqpagr eEeu âp emITP âIm.p uequ.rsl4 (e: se1ù1Pm
luos secrrB?s sec ep s#lcetqo seT'uE 09 ep smoluele xne.nbsnf erelueuEneegrnp qæC .(,*çi , lruoqp ep eldruexe) egrruop âgmp $m $Iepuâd reEe51 -(sqæues
-red qo;: 7,P I sflr1rqmodspp sep uoqcuoJ ue) g\UCSId Nfl - I
'.egcedec eI ms ilreItrâJQTIncPJBd snld p erqoJ.oe Ire 3.4 âI mse?ssq "*, "1n*"otq epopgd egec ep eIqurcse.I 'gu8rpos çFp Te .I ef euruo3
uoB.eEJOJ 3I âp sJnocne sgrùqe.rd lïroJâs pb sSel senblenb sep IeBuâryJ?J âtr elâs u 'uI00I -uls âIqo'I9?
no*nig,gu ep sduel âI Jor$uuel-âp Jp e.q1eured pewepEq e,r sduel sep esdpue.'1
, i i elmcgéI ç eru âs I€ âgc e1'eqpufr9p s?4 e8eu ep 91genbârm oele s1srn oIIoJqc me11teru âI ]ûe^nos $Ios ru00l s.Iârurep sâT" "''ssItrl€d
F
t|;
tt.,"'.TTI'-;
IIIiIIII;
ttI
000Zrsttr qwg516gIrsF4?gÉeq eruoT lerypÇd mflruou âp uâurxâ.1ep eSessed np sn uê eprgug8 enbn(qd uorruredgr4
'enb4cep orâ.Tlg e1 .lerÊgp,rud mod G}uudÙ so$râIr sQ4 10 sxnroc sQ4: sed&,xneQ âQ {roJes suose seT'seuryd e8epnnes ep }â m3rbewuu ep 'gledec
ep se nsJdg sep rroIl€sllegJ €I €4leuued mb enbrqorgeuu ?1!rpce.i eJnlcq -'smbce sâI re Je$roc rnod IâJnæIr nerlru ue
eEsE eI e4ne ç sduel âp eJpuâqwsuug 'eutcsrd op secIIB?s sop s.lol rerEgpnudp eJâs ?mloIlc€+ no â11e^Jâlm rud pele4 âT 's?S?ûoIIoJqc se8eu âp smocJsd
sep en^ ue srqorye ecuessrnd €I Jelpea€g 1e olqo4e gycedec 3I JeJorlgg'v -: suoqcâJrp xnâp
luetue11equâsse âJ^msmod € sârllsrrrâs ZI âp epougd erm6p pawepâ9 'e1cÂc e3
'sïrerrrâJ4? sâp rusnlculue (uu61) epegoc uo4ergdncgr sIIn ç eJlessecgu sdruel el erpuerd
e?llcqlos âJ?II$ 3I ep elqs^râsqoilFrrreFc€J rrroltr?l Ircs âI lse.3 'senbqguflsiçs suognqnd ep sqrd
sgo;1â se1 sqrde p pepued lvela uos$oq eun .uo,rgrd: spesuoc s14ed senblen$
uor1ergdnc?U (5erqor9"rre eqJedenbruqcel âFJed
fttrOIVCITgO (sggcedec sep lreqrrr€nr) elqorge epædpu,rerl (Q
lusruesneqc?.I ms e-qrduqo no flUIOIVStTflO lu?usgneqcg @: â1tr€ rns uoôeg €I ep €JâlnoJgp es êclregs ETÉeIer9v1E uoôu3 eq
('" "'ecusilIe^msâp n"âæq .sodel ep euoz) erâ5gl e1ç spd e4g psd eu ilÊItrâgSnossâ.p
1e seduerc ep uoquedde.I 1e âJnp lueuenbrsdqd lse epol€d e$ec1e#â ug'el"ïmxsw uoll€slue8ro.p ?ilInc9s elm Jns sFII â49llop luâcc€ ,1'1tvd
e.qïrgl6[ '(tseù ecrr€Jnpue.p s-epcedec ses ep uorsser8ord e1 ep âmsse.s JnelsrrlloJel enb ilBJprreprroc p 'struegodur sgoge sep $nep luplpusc mlrgt el renbqùm.p
ruunV 'enbgrycgds epougd ep ruou eI lueueIeJ.eu?E elrod epopgd âtue.[xnep q]e3
""âJre4uoc e[ no"' Iâu?ærun€â nou uos ? Jân+Iclsq.s ep âururcq.1ç sduel âI JâssIeI ç uoôe; ep uoqsllxloJ
ep lnq?p lnol ue ilrcssEJ es qr.nb elqp}reqnos p€xrs 11 'nâ$ JIo^€ luele^epsXr.s Jtrupuede3 's3rp41ncE peruelqùuoc $Ios sl€goe sec'tgts ueI€I 'uâIlruxe.I
ep 1e uorpredgrd etr âp sEæceJ seldqlnru se1.reâesnue.p Im$emrâd ssn8uol( $reulsuuo{otn > setruepru(1od serupd ep a"r.rud eul6p 4oqc el rud pernele8g
essed ?{cecgge.I sp oqcJegcer eT 'seruled sal : â-uusssc?u no^ elpn }eqce e-4nY
ZE
t;lË
ù:l
t+++:+ililI;',1
;.L
tIIItItI
000zIsur ouvdslo8ust4?grfeq euæg leryp?d m4ruorll âp uâûuxe.I sp s8ussud np ân uâ ep:qug8 enbrsr(qd uo4erudgr6
'segEuold ePrrorl€rrrruos €I red elqrssod e.e8uo1d ep enbruqcel emsnlotu eI âp sqcrâqc* "T
serqoJ-âErre le sorqo-r.â" s-egcedzc sop rrâ4lrlurt Im -sluelllâqeJ}uâ senblenb sec ep gllstre]q.l ep uol]?]ueuÉnu elm -
lueruârlre4rrâ.p glrpenb €I âp âsspq elm -: luos epougd qpc eP seilrcuruop sâT
'eqJed e.neg ue lned puofpN enbrugcel rrorssmmroCe1.led gsrue8ro l"ug e8sls e1 'senbruqcel glod ne sesfiIl sele.Fuep sep âIsqTneseqd el lsâ (s-e6uoà sâp lroqcrroJ ue) seuruues 9 P ? âp 39mp erm<p e1c,,{c e3
T;
;
I;
;
II
I;
T
'e.e8uo1d ep uor1en$s eun sunp PenbqsJdâtr âIqrssod lue,rnos m1d el roceld cuop srpneJ U '(ffgfsgg) ece4ms IIâ Uo:FtesI
ç emeIJgJm sIoJ sIoI P xnâp euue.{otu ue $â ûolsreunm ue I€IIIrxEItr Uoge.Ienb Je.Brrou?p ç luepll3l sepnç se1 "re6fTlnos ç IcI lse luegodul lulod uç1
'(uueru snos Âe4coq eI enb e-4rg eIIIguI ne) e.eudu.1 olqunbrewo.lâ€Frers ep eddolerrgp Ti.nb ryE xrp snld ue eclsJexe lÛellscxâ un
elec .rnod e4g âtrqups rnrsrrr snos ,{qfin: e1 'eldtuexe.P e4p v 'enb4ce1
e€I[$ eI JâsIJo €J mod sâsu3iln ( 1uâ1gelnls^,{ou > le S}moc ( zâSSs >
I
000Ztuur CJSVSSIOSusuÂ)9Ée6 eureT lurgp?d ms1ruour op uflusxâ.1ap aSessed np en ue epryu98 anbrsftld uoueredfld
ffi sluewessqdnosse sâplâ sluâurorq? sâpred.renuquoc ped uo 'egneqc ep selnuru 0I ? ç sQJdV 'elqrssod Jnâcnop epuur8
snld e1 1e luetue^notu np g4plng epueÉ sqd e1 ilrcqcrer[câr uâ seurpd ceaesEsu no âtrqlssod rs erqrl eSeu i < suerrrel ) sel rnod re6.el EuqooJi 'elelncsnur
p âJropçprâ -orpJ€c s?il Bcu sep e4sse.r8o-rd se.rl âlnoJuâ esutr ârrçI -: sesuqd xnâp peueprgu.eE egodwoc elnerdg pretuegnsr{cg(T
: suo4eprreunuocâJ senblenb Iclo^
Uo:ge.I ç $râruelslueru rerudgrd es ep pmred le ecrrelFroc ilmop Ueuqâfxo.p e$ep €I ep s1â;ge sâI reprqer
noÂe eJmpp eJrelncse le eJrol€Jrde.r-orprec uoqeredgrd eun.lud Jned n -'s$rerue noru sâp epnfidure.l enb rsrn€ eJrqncsnur
rrorlce.quoc EI âp esse1r q 1e âcJoJ eI âJorptue p (euqce.p le emsofuep sluerrrglg sep lûâruessqnoc) enupcsftrr gilcrlsulg âmelperu erm pund g -
'xne Jerr xngrrlél ep uo4eEedord ârm leuued n -'se8uuqog ssl eJocuâ eJorlgrrne pb ec Eues np ?ilsocsrÀ BI essregu tr -
'sâIcmrtr sâI 1e Sues eI e.4uâ seEueqcg sel r$rs luc1111cq'e1n1Jec€l ep egcordde.I ? âqqo18owgq,,(xo6l ep uoqercossrp âmâITroû ârm 1suued n -
'(erqory"ueierqo4eu) sârreln11âc senbqoqe1?tu snssecord sâp g$sueilr, l eluedne U -
e1ç senbg-err'q sreJ'iâ€p erqruou urn,rec un erqu-e' .ç'B€ r#iîi;tJ:$luessed el€4uec smprgdruol sT 'eJreln11âc le erue1rr semlergdurel sel o ?I? 11 -
: }uâuâgnsqc?.I ep ?puoJ-uerq e1 e4geredde ârrEJ lueuenbr8ol 1ueIer^ep 1nb slueugl? senblsnb TcIoA
1tÉûepuor ureld uos cuop p sglrcedec semeld sâs eJprrell€.p uge e8eueugp epesuqd âunép rfiosoq e << enbruec?ru > e1nol 'neecl p sesru smel s9p speuro3:sd
e4?.p sme8su serrr ç sed epueusp eu ef plog p â1ncrq?^ uortr Jns srad ecrogreu ef euuoo 1nol 'esnec rre â4lerrreJ F sed lse.u 1uertrâjgner{c?.I ep ær9ilq.I
!:ed eu Jnod 'suorssncsrp sâsneJqrrrou âp âilcsns tre âurTuurn sed 6e.u uo4senbe$ec ç esuodgr u1 i enbrsdqd IrB^€.4 un.reEesr,rue.p lne e JeJJn€qcgcs lro-$ocl
.LNUI^[flù.f,ftYH3ffoT[$ sJ,rYdNmg s[T
Tt;
I;
;
II;
;
;
;
t;
;
I;
;
tt;
NE
000ZIsu (nIVdSIOgusIrÂ?96sq etllag lBr?p?dmâlulolu âp rDrIIsl€.I ep e8ussud np ânÀuâ epryu-e8 snbrs,{qduopreredgr6
'$oJJe.l ç peuenbrqc{sd p pewenbrsÂqd rerudgrdes mod €cIIE^e ue lee<I ̂€ e4ærlr es rnod 1rssggins eJrEJog neeugJc rm<p resodsrp
âp lrgi€ s?$ 4c€ sJnâI -ler-eE $s rop lc-xnâc ârrrgrtr eq'(sennerdg sep Euru4np uoqesrue8ro) lcorroc }uâwâ:Ensqc? rm uerg F Jarretu:nod slsprpuec xn€
sâJressâc?u sdtuel el le suoltr€IlrroJm sel trtilmop seJpec se1 enb 1ercruc 'sues uorP lse U 'suoruexe sep srol ned no sed elsrxâcrr pb ep.rud e$eo lueruesnemeqlerrr1s3.3 'rreulsxâs1ep sennerdg sel sIIBp Issne srertr lueurâq?.4uâ.I s,uap llrelllolnâsuou oluzuodurr Ued eun erpuerd ilop $âIus$nuqce.l enb Jro ep suouê snoN
'penb4erdnp o8-e.1 ce e luorepelll8ne ?rÀrsseraord €s le luel[esneqog<I ep âgJnp 3T -
'lmuel $emp pIrâlEJ n€ sItu ?lg luo mb sednor8 spuerE sel snol Je^rlcs 1ege uâ erpneJ
u 'ryru-s$d?.I ep InIâc enb 3uo1 snld eres upeu np errelncsnur l}el,eJ e]_: silæ ms
sBc sâI suep luâwenrnsqsg(I Jrrs eg-lod e4g erÀâp eJ?I[ncpJsd uo4uege âun -
'e1numr red suorpspd 0ZI sep ilroz eI $rep enbeprececuenbgg elm lnolms le sepmlJ: queue notu sel luspuâJ seqdnosse $roq€lncqJe
sâp .Ilosrsmqwoc E suep mepqo âp roqesucls ecnop erm 1rerurrralorrle Sluâ{tr9|â sâ4lrs<p rBd âclpq pc receldusr purmod rrocl }e elqeÀrâsqo sed ms
uâIq 'lsâ.u eIâ3 'sftue1 ec ep onssrcl ç rroqepns erq8gl uâ e4g6p llelâs ilrssseJ.ellrtêcrpIII ulf 'sâlnuntr 0u ç çI âp remp gop sesuqd xnep sec ep elqubsrre.T
'ennerdg.I ep sJolg8esrnue ares pb ec ep seqcord eâeu op emllu etrn le el&s rm luâurâ rsss€ord
peldorre ue erqr;mb?.p lâ mdde.p'essq8 op suoBesuâs ses âp tuffrrrrcm âIJe no4eJ âp eJecJog:e.s lro6l enb eq-red egec ffiep 1se.J 'g8esrrrue ecrcJoxeéI âp
euq},ft eX susp râ^no4â-I âs âp .rneâeu ne pmred pb enbg:1ceds sntrd âItJEd eun -' (s1e11ou le srerqrrre f-o1qcsl'sdecrrpenb 's:stsseg I xnoue8 p seqcuuq) seqruef sâl trâ (sernapducs sâm$nee 'sdecr4
'sdecrq I sepnoc 1e sapedg) sulq sel luâtuo1eùcmrd ilroJesseJg1n sscrcJâxe se3
çg
;
!;
;
ItI;
;
;
J;
;
;
;
;
f;
Il;
000Zrsru C1gV6IOgU4ilJeÉe6 surag lEJ?p?drnqrmul âp uârtrsxâ.I ep e8essud np onÀuâ âIuJ?u?8 enbrsÂqduoum.rudgrd
"'rnoærrrroJ rros ep 1e ZCnt mlrg np âileqc?.I g s1npo.rder âqg.p luemn$rgïrrZdW we.ued uos ç IdI t lprprrec oI $r€ssrun suârt sel .euuel sl1ns.p ug
'spedss sgrâJ.âgrp sec ms rErelg â49.pIssn€ rnl lreJâ}tlgltr lc€Iloc ep espd eI ep srol .enbo,re IeJorn 1e4rroc xnârmJ âT'sg8lpgu }ûerelg senbuo.egl p senb6o6epgd spedse sâI e1e.çered ue N gssnod
sq.g enbFdqd lueweqle4ue un eceld ue e4leru ep eprdqs $erolqrues p tege ug
'uemexe.p edf,1ec âp srol eldrnoc ue ilre4ueJ smâ1ceJ sâp olqruâsue.I gnborrg no €6p mol sms ef
leprpuec np enbrsdqd uoqeredgrd e1 lueuenbnm 1rsproqe ue.nb Ios âp u^ U
'secuelgdrnoc le sârmce1's.egpqrssodses sp rro4crroJ rre npt,rrpm enbeqc mod ?Iq1c 1uâruequr1rrâ.p eutue.6ord un
onruîsuoc ç serdord sluellrglg se1-rsgoddu.p ælnld srcur eprder âJâ.rustu âp gsrfqne4g $rs nod << utew ue sglc> ep1nE un resodord ep sed $el?.uJ.rlcefqo uoyq
'enb1v(qd 1ueweup4ue6p ee4sm ue essq âp secrrsssrerruoc sep ms geds4n€cp p senbÉolondqd sâcrl€ssrsrrroc sep ms ged ermép lnesoder p? €r1 'eureler{ enÊuo1ep Fs ?4 rrn }se Z{nt np s*rnerdg sel mod enbrv(qduoqn-redgrd e1 enb se4rduqc s1ueJ?FTp sâp sre e4 ne ilFrrr?s.re {o6-rede.s ug
NIOISNT3NOS
TIIs;
Iti;
I;
TITTII1ItT
9t
000f 1rur qUygglgg usrLt-)9€a6 aure6 pJgFdJnârûortr ep uelrsxs.I sp eâessd np ânÀûâ aprgugt snbs,(qd uoperedgr4
IASSÀII .uÛeHsuofl$Noad
sfio [I]ÔrsÂHdgxffrugNrvuJ,Nff .T ul]s sgurvJ,Nml I[Tfi sNor,noN
dnil(Iw{ IeqcII l-usâfxltYffitffi,{ sllnfl,f,INoni sfio
flTIflT^I.INT NOIJ,YNIuO.d VT flG SUOT flUIIIOOU,INT Y SflITÙruO:rHJ, sNof,I.oN
686I -106l uoplpflvfvS ?sof
SVniOHt puorudrg:nIHr. æâpg
[uc[c.,r dtrruods unfl,r,y3fl(Ifr.T [G TflIrNvnt tr066I - e.roqdrny uoltlpfi
AddI'IIHd JEIPI(IuR[:[Yd 3UÀY fl5VN
€66I -lot1 uo$lpfluirtsod dnIIIa
E[V.T V INTUVNi SfiOS fiUSNOTd VT
v66r- o.{NIÀn3 ep srelssoffJogna spn€13
UITI$NOTd fT.Q UNÔISÀHd NOTJ.VUYdIUd YT
s66I -orrBuraT uolllpflNAÀ9N'FI'S
msoTolsÀHd fl(I À[ flIr{o.[,vNv,(I l[fI].NYlttr
6B6X -tot1 uo$Ipflslleamvfit x ptsuo(I
xod T pr?nÀpgSNTNTYUI TYAUSNN I
t66t -toflt1 uop1pgsÀ\ix,LtY'1[ ){ plsuoq
xo{ l pr?rrÀPgINflIAIINTVU,ENfl .T flO SUftÔI9OTOTSÀHd SISYS SgT
grHdyufloxTgrfl
T;
!;
;
t;
I;
;
;
;
;
ItI;
;
;
;
;
Iç
000U Isur CRIVdSIOgUBITfOg€e6 aua6 1er?p?ù rnâlmoû âp rnârrra.âl1 ap e8essd np fll ûo ap4ugâ enbrslud uoqslrdgrd
066I - Iqere^ ep uo$IpflIT!trIJIIT EP,f
' SNrsSgUJ'S flG 'LflTdruOO SU{IO3
€56I -rotlÀ rro$lpgolw YEY3 ârrârd
N0r,rvrrlSsllrli rer uffi.Eg gnùrsÀHd mrff?n3 vr [G goôrJ,vud
I;I
;
I;*l
,l .l
;.l
;
;
;
s;
I;
s;
;
Is,!T
ur009 ep snlcllxg7g ep sngdrx0g9 ap snldur00L ap snldluel|êcx=uro09 P u1009uj0z9 € ru0z9uro99 P uI099ru00L P ru0o9uoEur009 ? ul00tur0z9 P ruoztur099 e u09tur0o9 P ruoogelqessedur00t P uoeg|u.,]azv P urz?gru09? ? ur08guro09 P rrrootal3o!p?ntwozt ep sulo|/uutzve ep sulowrro88 ep sulolruuroo? êp sutohleJ3olp9u se.J-l
sn;d 1a gg6b-où6e-og0t ep surol/\luoBBslllssElc (saguue) aôe,p auo091e3
aiqll uolleleN
urooog ap snKlrr00z9 ep sn;druo099 ap snKluroooL ap sn;dluelFclErx0009 ? uro009uroozg F ur00z9u0099 P ut0099ruoooz P ru0009uoErxooog ? rro00?ru00z9 P tll002?rx0099 P ur009turooog ? r.u000gêgesseduro00? ? rrISLztwoozv P ur0lttr.u0o9? ? ruog8gruooog ? ru000?al3olp9l,\uELZg op suloyuruolt8 €p sulouuurog8g ap surouuru000t ep sulor\|eJcolp9u se.J_l
snld la 0g6t-0t6Ê-OCoÊ ep suroy\|uoBEclllssElc (seguue) a6g,p euo691e3
ol_o
rxootz sp snFluroosz ap snldruoggz ap snldlxoogz ep snplualpc)c3urootz P rx000zru009z P ur00Lzrx099z P utogzzruoo8z P urootzuoEur000z P ur009!tuoolz P ur00z!vtogzz P u,r098Lur00?z P ur000zalqessed1u009! ? lrroogtru00L! F ur00?!lur098l P urgzgLuroooz P ur009!al:,o!p9lt\uroogL êp sulollÏur00t! ap sulou[uJ9Z9L ap sulou\luroogL ep surou\le.nolp9u se.l_1
snld 1e ggÊt-o'6t-0t0t ap surolNuollE3lJlsselS (seeuue) oOE,p êuoDê_ leC
peld P ssrnoS
sStuuuot{ Nolsu3^ u3doo3 3G Âs3l-
T;
I;
;
;
;
;
;
;
;
s;
;
!tssIT;
ur0?9 ep snlclrx089 ep snldrx0z9 sp snFlurggg ep snldluellsrxSur0?9 P ur6L?ur089 P ur69tru0z9 P ur0z9ur099 P ru0g9uoEur6!t F tuSgtur69t F urEzEur0z9 P ruSztur099 P urogtêlqessedu8Êe ? uz97ur8zË P rrzotu84V P urz?gtu09? ̂ ruzgtelcorp9l/\l
wZgZ ap sulol/tluluoe ap sulo|/\luz?e ep sulouuurzSÊ ep sulolNoJoorp9ur æJIsnKl lê oçâù-où6Ê-O0t ep surouuuollPs!J!ssel3 (seguue) eôE,p euoôe, pg
orqll uo|leleN
rxo6tg ep snlduro6L9 êp snlclurggzg ap sngdurgogg ep sn;dluel|eo)Gu106g9 € ur08!?urooLg F lll989?uj00z9 F rx00z9ru0099 ? ru06gguoEm08!? P rl|08€tur989? ? uro8l.Eru00z9 F rxoozt11106g9 P urg8gtêlqEssedrrro8tg F uroogeurogl.g F ur0l0€ruoozt P ur0L?Êrll989? P ruttgg. êJCOlp€uroogz ap sulouurxoLog ep sulou[ruottE ap suloulr!8lgt op surol/ueJcotp9tu s?.tl
snld la 096?-0?6Ê-080g ap surou\luorlBc!J!ssel3 (seguue) oôg,p euoôfleC
ot9^
Lu09!z ep snlclwOZtZ ep snFrxoogz op snldurgggz ep snplueilêor3uroglz P ru0l,9!luJioztz P ur0€81ru009z P uroolzru099z P ruo9zzuogulol.gl. ? urog€luI0€81 ? ruotglur00!z ç ur00L!wogæ P uJogg!elqEssedLu09gI P ur9?0!urotg! P uooelul00z! P urootlur098! P rx9z9Ler'Jolpgt/Iur9t0! ep sulou\luJoozL ep suloyurxootL ap suror\lurgzgl ap sulouua.Forp9ul sa.JJ
snlcl le 0g6t-0?6C-OC0g op surou\luoqBculsselc (seguue) eOE,p e;roôgp3
pold P osrnoS
s3ffiru3i NOISU3A H3dOO3 3G rS=À
T;
ttI;
;
;
;
;
sssIsI;
l;
!I
sLz60tç99€æ,SLL68It0€8tLtz60t,99eæ,LLI68w0€8t9tz80trç9€zz9LL88tt6Zgt9tz80tt99eæ,9LL88,i6Z8t,ELOV,99SLZ,TL\L8,p6ZLLtLzLOt.c99e,ztLlZ8er6ZLIzLz90tÊ99€LZzLl98Êt6ZLLttz90te99Êtz,LL98t6ZL'0tz90tc99ÊLZ0Lv98tgzLI60290tz99€tz69t98zvgzLI802,olz99Etz89tt8z,ezLILAZt0l.z99EtzL9l.t8zt8ZLI902e0tz9,etz99tÊ8z,8ZLL902c0t,tçteLZ99tg8t,eaLT,ozzolt9,Ê,0zt9tzstvLZ9ttozzoLt9t€oze9tz8LVlz9tz0zl.0ttç?€ozz9lt8wLZ9lL0zt0t.09ttozl.9tt80tLZ9'aoz00t09e€oz091.08otLZ9t66t001.09ccoz69t080tLZ9t86t660çÊeoz89t6Tot929tL6L666ttÊazL9l6L6t9Z9t96t866t€Eoz9918Z6e9Z9t96t866t€t0z99r8L6e929Lt6tL66'zt6t19tLL6Ê9Z9t€6tL68?ZE6[e9tLL8€9Z9t26|.96Itzî6t.z9t9t8e9Z9L'6t96gtzt6tr9l9L8€gz9t06t968?zt6t09t9L8C9Z9l68t96LTze6!6il.9LLt9Z9t83tt6L't€6t.Itt,L2t9Z9t181.t6L'tÊ6lztL,LLî,929'98re6L't€6tWLtLLT,z9t98te69tt€6t9'LtI9€,z9tt8tz69tlc8twlZL9e,zvl€8tz69tt88teùlZL98vzVLzslt6It0g8tZ'LIL9Ê,2,vt.t8tt6'It0€8tI' LIL9Cvz,l08t06Ito€8t0ttOL9Eez,r 6Ll06It0cst6ÊrOLçctz,L
'o9 / qnd..0c / qnd,.91 / sFd,,0! / qnd,.9 / qnd"09 / snd"0€ lqnd.,9[ / qnd,,01 / s|nd.9 /qndsNolfvslnd s30 33N3'tv^|no3.o n\râl8vl
!;
;
;
t;
;
;
;
f]
t;
;
;
I;
;
;
;
I
o
otr'Ës =rti1Fe= ozr=tsë; ;zs(fs=s> !r ig 'n nt oo =r-= lïlv= g i'iS.oSP e4: aÈ tr,
9F 9A3f; =trt<ms-= -tr q>9=sg Trflo13{ o=
Èo(.1(o
tdqlC.,tl gtC^,
CNC.lÈ
(.t(^t
(.t19
gr(.1(tÀl
@NqtNN
cttf\f(rlN
àNgtht
I9NN
(0qDETo
c{19{9it{ÈencD{olf,oooeqtNoo(.1O
Ègt(tlooote{aoe(o€(o(o
Nq
c$
(,|{ot{o{@Foc6
I\'O(,oÈoctrcr gtct
{Oo
6(0(0ct
(9(0N
@(|t(o
È(ogr€(n(D
\|=
Oo
6oNotrloÀo(tlqt(træ{o6e@(0
êl(o(o|\'rott
@À
@clr
(0o€{a!
a(0tô
N(ec,
No
NN
olot No: C^lor Èo) or(Dolor {or Oo(0{o{{{N{C|t{I{(,r{où{o{30o€tcru
rtctl$
(rt (t)ctt{
(ttOor (o{o{{T\,{C.fÈ{crr
rt{6rg|
I{6
j
t!aooraoNq
C.leào(rroolilc=
{{h,{(.1{̂L{ctr{(tt{{{ÉE
I
@qtgeo!aNq
û'lqào(tloolsccor0roo(0tl
Nlr1
(rl19
grC.f(rr È
(rlorctr (tlC'I
{(tr{
tlc
ctt (o(Do
oto) |\ro) (,ùo: àor (tlolol
ololo{gr
oof CO{o{Nan(tr{
ctts
(tr@
Jg|otol
NotN
cDqtolù
ol (rlo| ('lctt{or æ
g)@{oN\|(t
àI
(tl{or=(lc$
glN('r
ûoot Àorl grcrrl otololo| o
(rtto{I€{C.ù{È{(rr{altol{{{6{(0ooOcNIr
àC.|ÈàÈ(,rÈo|5olààà30(tro
CNctlN
C'IÀtctr gû
(,tÈ
gr(rr(,r
or(,r{Or {
(nqlIor€gt
o(tl
j('lN(,
àc.È@(tlo
C'IC'IC'IN(rr
ûo(,|à(rr (rrCÈ
ororctrctr ql('r (0cttoo)ot
ÀtcDN
cD(.t(ttà
qtgrcr olo
q(t$
(tt(.lctl -È(rl
ctrctr gtgror(rrctr o(rr @ol o
(D(rr t\lgt|\|ot (.1C'I
Èot (,rol (trcDol{
oto
gl@{êlNrl1
(,rÈ
Ot ('rCNol
(,rotctr
{C'I qt(rr
@gto
cDo
CD(ttN
cttC.t
ctitÈ
(ttÈ
ot ('rgtototqt
oo(ttqt
(tt(oc)-fNcl
(.1€'ÈoÈÈÈ|\'È(.,ÈàÈctlÈ(rlÈolÈÈqtÈ(3'È(0gr
(3(rr(trN
(tr9lC,r (.tctt
ÈC'tC''
(rl(tt
grsq
sÈ.LFallÈgtÈ(tlÈ{Èo0È(0ctl o
(Jlctcrl(,t
NC'IC'(rr ÀC'I .ÈCtr ctr(rr of
(rl{
(tr 6C't qlC'COol
eolot |\tTT
Ntt
Nq)ht{
N{
Nqtl\t (0(.,o
(r,ct
(.,C'N(., tl
(^tC^t
9Jà
C.latr
(.tol
Ctùot
q,{
(.to
(.1€
(,30È€hÈNu
(.,c
(.tt^lht
(.tl\'
go&ù(.,
È(.t(nC., gr
(^tctt
C^t{
(.fo
qtqt
(.1(0ÈàÈàT\,Èa.lsÈàÈÈctrÈ(DÈ=(rr
$t^l(rl(,(ttC.,
{t.t(d
ctC.t rôÈctÈcrÈÈl\5ÈarlÈ(.1.ÈààC'IÈdtàot
-rllÈlà{loà€È(octr
c(rr(tl
N'T
(t){{qt(oNo
I\'o
Nl\tl\'
NN
NC.l
l\tÈ
ligÈ
I\'cfr
Nctr
NNt\, oN(0À| t0
C.lo
tftla,
NN19Àr Àt
Na.l
NÈ
NqtNC'I
Nol|\' \
I\t{
Nc|\' tig
N(oûoo
C.l(,ohr
Ciltt\t
C' gc(,ÈûûÈ
(.1(rlCr|
CD(.1ot=e
s Nat
N{
h,{
N6
NtôÊûCrt
oC.|'ql
NC.fÀt
(.tc.t
gûà
9ùÈ
9l (tl(.to
t.'C,ûûogû(o
gl(0àoÈàm
o00ogtI(9ooNÀt(.tàÈ(rlctrgt{o(o(0N
oINNcn
NC.tCJÈtult'lor{{q,(o(0ht
oNo
l\,ÀtN
1\|19
NC.tt9
ÈNà
Ngr19O
Nol=
otls
6æ@N(t
-;lNC'
I\'NÀt
l\tI\t
Àtt|'
N'È
NÈ
NC'I
NAtr
NotÀr {t9\.19c!
N(0Nc0
Lle!(|'qln
(!c
(o(0@(9ooooo()
Nct Nqlog.,oà('(tlootcgtC){cec, eto€ou
c(,oàoÈo(rlC'C'rogto{cl
{oæeæ€@ooN(.tCdÈà(rloro|=c€$
c) ÊttcCO(ttatC3oNNlj(ÀlÈgr(,rotctt{eoao€t\'
oI\fNtÎ
qr€
(l'(t
@o
.9(030N
(0Àt
(oq,@(|'(o
È€ctr(9(rl
(0gttogl
(9(o(0o€@@
(9(o(ooocCû(oà
(0ct!roC''€C''(ool
i9r0€a(9o
(o(0oooooÀtoÀ,c(.1ê(.teà(tÈê(tlglot=
C'ICtr$
€ce(toeeot\,oN'otÀloutoÀeorecteo)ooreoo00
0qle(9ot0(fm
tI;
;
t;
g
t*; t=l F= E
ËÉ ;
ii r oo
in !eË I llh L, -oE
iË ; < tll
ïF;#a ; 3{e-r
;
!!;
!
(tlC'Iaoctr qt
grC'Iolt
(,t(,rctt
à(tlC.,(,r
N(tl(,r
oÈ(0ÈoÈ{ÈgtÈ(rlà.Èà(.tÈNà>Élo
(ne(,t(trÀt
(rlÛo
qt5
(rtC'tOr ('l
('t(tr6crl €(tt
ogr('l
N(rt qtot .Èo! (rlCDoro{ocTD(9u
c'l (,rgrol
C't(rlectr (06r co:(n
Not C.lol
Èol (Jr
(Do
gt{o: c
(tl(3{o{{N3dà=
C'l=ÈN
olor NC'|(rlor È
ol (tlot aÈolol6ol (!{cN{t.I{À{(tr{al!{6€rl1
o-
ÈC^lÈàÈCtlsolàÈqlÈ(0('rc
(rl(rlN
gtN
(tlql
I(rlà
ctl (,r(rr otC'I(rl q(,r
@olcn(!(rl$
IààqàC!
-tC'I(rlctl
NC'T (.l(rr È
('r (,tctrol
(,r{
tt(rro
C'I (0oool6r Not qror È
ilol crt=
grN
(.1ù
ctl a.'-rl.A ('rl CtrÈl Ctr
C'IdtC'I(,r qtt|r tatol
colol
NoNol tûolÈoC't('r
olol{or odr toclt't
(., (Irgilo:
(.1{(., gtC.t
@(,(9ÈeàÈ|\|àtlÈàÈ(rlÈolè{ÈoÈQÈ@qtct
(tluC.t (oÈoÈàhrÈ(tÈÈàÈà(rlÈ(DÈÈqÈ(0ctl
e-lC'IC'I
Nctr C.tCllC.t
CNÈ
(tr (rrcrl gt=(ocs ààÈctrÈglàÈeÈaalàr0(,r
0gr('r
l\l(rlorOt
È(,t(rtCN
cttctl(tl
æC,I qtçâ@
(tlo('|rr
NgrNI\,o
N(0N(0C.t
ot^tC.t
l\,frûCr,
ù'lÈ
(.fC'T
(.1(tlC.t
C'Iqt{
Crt q,qtroÈC)È(fà
rl
ÈNuÛo(|,
N(àt(.tC.,
àûùÈqtctl
(.t(tt
(ât{
q,o0
C.tr0ÈoÈoÈÈNÈtJÈ.Èà(trà('tÈ9rÈ{=
g(,$
(^lot
(d{
C.tctt
(.t€
C., (0ÈeÈÈhts(.1ÈÀÈ(,rÈ(tlÈotÈ{Èeà(0C'Ie
(rlo
|.r CT -lC'Itt111
C.l q,(^t(oàeÈc.rÈNÈ(^tÈÈÈsÈctràolÈ{ÈæÈoÈ@(rr
ogr(tr
T\'C'IÀt
grC,ùa
|\| ÛoNÈ
NCtr
N(trNor
Nl\'o
N(0Nq0(.to
(d(.r N(.t(.t(., (,
(^tÈ
C.t (rrûtor
Câ'{c.'at e=
Qc$
N9e
N(0t.to
C.t etgûC.t
Nûl(.,
(.1à
C.fÀtt (lrC^l
olf.t{
û.16
ûito
C.l(oàoàÈÀtàÀtà(^lrïl
oI\t|\'(.tè(,t(,|(ttoq,(oIro0
NN1\,N
t\, goNÈ
NÈu
C'o,@(0NI
I\t0
NI\tN
l\'(.,N
tdNÈ
Àt (rrÀ, (ttt\'ot
NI\t qtN(0
N(os(,r
$Àtel
NNN
NN|\' C.t
NÈ
l\t grT9(trNg)ht{
Nql|96
N(0(têt
(.tgoqt19(.' (,t|t
à(ÀtÈn]
ol\tc(.toC.teÈoC'Ioteoroe|Iloo(!ooNC.lC.,àor(nao(t
ooqt(t@o|\'L,cdà(rrcttolOct(oN
oNc=$
Ni.tC.tà(tlolano6(0t\,o
NÀtNN
19(tN(aN
ÈNC'I
Nltl11
(0.È
(oC'I(o
C'I@o)
(0{
@{
@o
@@
(3(3oocC'o|\|c19
C' (.1oÈoÈct (rrlco|o(Du(o(oooct
ooohtoNeûtoÈFe(rrooloolo{o{C'o€@c@o=
o(rl$
€àoC'IoCtrooto{(3{[email protected]\raltààClr6otrfi
ao|co{cccce(9(!(3€@(o
N@(.1r!ql
(0à
r!à
(!(rl
(0otaool
@(!c,
(!CON
C!Nto(^lCOglۈroqrCO
c'(!ol
(ootro(o
e(!crotoc3
toocoJ
NN=ol
$@ol
@(0a9qr(0o
@@ecaC3ooNo(r'cg0oÀo-è,oC'|()('tgrcem
€{€a0q,oocooq,oNa
Nooto.ÈcÈoCtlæ(rl6olooro{eo€cca
ooga,oào0èo(tr€(rr€oto9o
O{
Fos(0o(oa!@toro(0
1\'@À,
i0gû€û0=ol (tl
s qtqt@(0e(0(o
e(oe
@30@Àr
(oN
(o(.1(0à
(0È
CO(rrCOCN
(0o)
(o(rt(oCO@o€om
-'-i -ç Lf\
"^?t/ :-') o e-' ,r -<-' è-
)r"'l g" *f ,. a,B
1\ >-
iè
elqor?B IIB^BII yoogerlPlpgureu! ernilv yool
anbgcel efueqc s1neq p lle^etl yoggenb;pe; e&eqc eneq sQrt p lle^EJf yo06
ur00f Jns lan1qeq sdursl e4o^ elues-eJde.r %96u00L Jns sdue1lne1l1au eJp^ epasgldar yoggl,
I;
;
;
;
tt;
tIITTTItttItt
LO,'.1909"LV"?l"zu,0t 01 ,1.,Lz9,6t"LV"lù,,ZI Êl ,l00 ,lcc"29"6t"9tuWL';I90 ,189u?9"J.9"8t i"9t 0z,L60,I,L,99"t9,[9,8t82.,1lL .le0,l,,69,,99,99,09LZ,Lvl ,1,90,1.l0 ,t,,89"99"290e ,!LI ,L90,I80 ,1,l,l.g.t9 gg,l.oz,1.01.,190,1zo,l.,69,ggLt,lez,Lzl,lg0,L?O,L10,1.,,990t,L9Z,'9t,L!L.LLO.Lg0,l'lÊt,!6Z,l81 ,[.g!,160 ,190,Iz0,lLT,Lt€,10z,l91,!LI..LLO,Lt0,L09,!tt,Izz,Lgf ,LÊ!,101.,190,,Ê9,IL8,V9Z,l0z,l9! ,1ZL ,Lg0,LL9 ,l0t ,l8Z,Læ,L8L,lvl ,L0!,1
,Zev,,0g .l9Z,Loz,1.91.,Lzl ,l Èo,z9t,[zt,,LZ,Lzz,1,8t,lll,lL0,z6t,!90,!6Z,Lvz,,az,L9L,lol. ,z[9,I8e ,!zt,LLZ,Lzz,L8L.LeL,zt9,!0v ,l' tt,L6Z,Ltz,Lgz,lLl ,zL9,'zv,,9e,lLe,!9Z,Læ,1oz,z'Z9V,l6t .!88 ,182,1,?Z,L gz,zto,z8?,1,i .L9g,LLE.L9Z,lLZ,Z90,209,tw,,. 88,1ÊÊ,Igz,L0E,z60,2z9 .L9t,l.0t,l9g,l0Ê,Itg,zll,z99,18t,LZ',1LÊ,Izt,LLE,Zvl,z99,l!9 ,1w,l6Ê,l.vÊ,L ov,zLL,Z'Zg9 ,lLV,lLl ,l9t,!ev,zoz,zzo.z99,!6t,!et,!gg,LLt,zÊz,zgo,zgg,!19,L9t,t01,,09,29Z.Z80,2'Ze9,LL',lzr,l Ê9,26Z,Z0L,zz0,z99,16t,!W,lL9,ZLt,z4l ,z90,2gg,Lz9,L9?,t,Êre,29l,zLO,Z,Z,9,lgt,L
g0,gLt,zgl,z60,eg0,z99,109,1.z0,g07 ,z0z,zzr.z90,289,tz9,l0! ,ew,Zæ,2lL,zLO,Z,ZW,L8L .C9i,z9Z,Z9l,z60,2zo,z99,1LV ,E6l,zgz.z6l,zl,,zlo,z99,loz,t,9 ,Z0€,2lz,ztL,z90,2z %09olo0l%08%98%o6%96Y"OOU
