GENERAL CATALOGUE - Chimicorchimicor.it/img/cataloghi/Catalogoinglese.pdf · Nowadays, graviola is...

38
GENERAL CATALOGUE

Transcript of GENERAL CATALOGUE - Chimicorchimicor.it/img/cataloghi/Catalogoinglese.pdf · Nowadays, graviola is...

GENERAL CATALOGUE

CHIMICOR© LABORATORY

Chimicor is born in 1996 in Rossa-no Veneto, a small town in the area of Vicenza, surrounded by the ve-netian countryside. This is the pla-ce where Mr and Mrs Wrastor-Cor-tese decided to open a laboratory for the production of homeopathic products and dietary supplements.Dr Alix Wrastor, doctor and rese-archer, has been dealing with ho-meopathy and natural medicine for over 50ys, being the first to bring natural medicine to the Veneto re-gion. After several years of rese-arch and divulgation, she decided, together with her husband Engine-er Cortese, to found Chimicor labo-ratory.Nowadays Chimicor, still run by Dr Wrastor, is an affirmed company, on the market scene with a wide range of homeopathic products, dietary supplements and phyto-therapy, widespread in pharmacies and herbalist’s shops.

Focus on compounds 3Oligocatalytic therapy 14Oligocomplex therapy 20TIB range 22Dietary Complements 24Dietary supplements 34

INDEX

CHIMICOR GENERAL CATALOGUE | 3

ACNEFIT(Miscellaneous of Dulcamara, Bardana, and Sarsaparilla)Anti-acne.DOSAGE: 30 drops, twice a day 50 ml————————————ALLERGIANE(ingredients: mead – acerol syrupactive ingredient QUAIL EGGS)Dietary supplement It helps the wellness of nose and throat, the fluidity of bronchial secretions.DOSAGE: 8 to 10 drops twice per day 50 ml flacon ————————————ANTIDEPRESFIT(Miscellaneous of St.-John’s-wort, Valerian)This phytotherapic remedy allows to treat the whole range of anxiety symptoms, not causing traditional medicaments side effects due to addic-tion; what is more, several studies proved that the assumption of St. John’s-wort together with Vale-rian has an equivalent, if not better, effect as com-pared to chemical antidepressants; St.-John’s-wort contains a substance (i.e. Hypericina) which stimulates the secretion of melatonin, an hormo-ne secreted by our brain; clinical researches pro-ved the efficacy of this plants within depression and anxiety treatments. Valerian has an inhibitor and calming effect.DOSAGE: 30-50 drops, twice a day. 30 ml

ANTIVERMFIT(Miscellaneous of Artemis Vulgaris, Tanacetum vulgare)It eliminates oxyuriasis, ascaris; to improve the constitution of patients chronically and recurring parasitical affections; Artemisia vulgari: spasms of children infected by worms; Tanacetum vulga-re: disorders caused by worms with spasms and twitches while sleeping.DOSAGE: <6ys, 30 drops per day - >6ys, 30 drops twice a day 30 ml————————————ARTROS(Miscellaneous of Glucosamine, Chondroitin, Collagen, citric acid, Potassium Sorbate, Vitamin C) Artros is world champion in fighting arthrosis! It contains five ingredients, all scientifically proved as cartilage protectors, preventing its thinning.It contains glucosamine and chondroitin sulphate, two of the most renowned supplements in arthro-sis (thinning of cartilage) treatment.It restrains cartilage thinning, in articulations such as knees and hips, giving benefits to other articu-lations as well, contributing to the formation of healthy cartilage.It relieves you from pain, betters junctures lubrica-tion, making articulations more agile.It stimulates collagen production, which in turn plays its part in reinforcing cartilage; it contains aleuronic acid, too, one of the important compo-nents of juncture lubricator.Unlike most painkillers and ant inflammatory, it has no side effects.DOSAGE: from 15 to 20 ml per day 200 ml flacons

FOCUSON COMPOUNDS

4 | GENERAL CATALOGUE CHIMICOR

CALCAFIT(Miscellaneous of Equisetum, Alfalfa, Betula)Metabolism calcium disorders, cradle cap, bone development, osteoporosis, bone diseases, rachi-tism, spasmophilie, difficult dentition, bone cysts, periostitis, dental decay, tetany, bronchial asthma; it stimulates the osteogenesis in case of delays in fracture consolidation.DOSAGE: 30 drops, twice a day 30 ml————————————CLIMAGYN(Miscellaneous of sage, hop, rubus)Climacteric disorders, burst of heat, vasomotor of heat, sweating, decrease of physical perfor-mances, apathy, depression, cephalea, menstrual cycle irregularity, vulvar itching, fluor vaginalis.DOSAGE: 30 drops, twice a day 30 ml

DEPURAFIT(Miscellaneous of Absinth, centaurea, Sage, Sarsaparilla)Depurative and diuretic.DOSAGE: 50 drops per day, on an empty stomach 50 ml ————————————DIAFIT(Miscellaneous of Phosphoric Acid – Lycopodium, Alche-milla, Taraxacum, Crespino, Vacc, Blue berry)The product is mostly used in mellitus diabetes therapy.DOSAGE: we suggest a 3dose/day treatment of 30 drops in a few sips of water before eating. After first results, decrease to 30 drops, twice a day. 50 ml————————————DOLORFITPainkiller. 60 tabs————————————ENZIMI MIX PROTECTOR(Ingredients: fermented rice starch, Curcuma longa, Con-durango)Dietary supplement supporting digestive processes.Fermented rice starch containing purifying dige-stive enzymes such as: amylase, protease, lipase and lactose cellular - alpha galactosidase, papain, aspergillus niger, curcuma longa (rhizome extract)DOSAGE: 20ml once a day, mix with some water or any other drink. 200 ml flacon————————————GASTRODRAIN(miscellaneous of Chelidonium, Lycopodium) Duodenal and para-pyloric ulcer, eruptions, mete-orism, flatulence, gastro-cardiac syndrome.DOSAGE: 30 drops, twice a day 30 ml

GEMMOACU(miscellaneous of cratageus, citrus, zea mais)Acouphene, acoustic distresses; cratageus, car-dio-tonic and circle agent.DOSAGE: 30 drops, twice a day 30 ml————————————GEMMOALLERG(miscellaneous of Ribes Nigro, Betula)Acts as corticosteroid.DOSAGE: 30 drops, three times a day 30 ml————————————GEMMOARTRO(miscellaneous of Berberis, Dulcamara)Rheumatisms. 30 mlGEMMOASM(miscellaneous of Santa herba, Lobelia, Cratageus)Anti-asthmatic; santa herba: bronchitis asthmatic, together with cough and respiratory rales; Lobe-lia: bronchial asthma, convulsive cough.DOSAGE: 30 drops, twice a day 50 ml————————————GEMMOCALM(miscellaneous of Betula, Tillia)Physical and psychical asthenia, nervous tonic; ideal for students during exam sessions, insom-nia, irritability.DOSAGE: 50 drops, twice a day 50 ml————————————GEMMOCEPH(miscellaneous of Gelsenium, Sanguinaria)Hemicranias. 30 ml————————————GEMMOCISTO(miscellaneous of Barberis, Cantharis)Urinary tract infection; berberis, therapeutic action for back rigidity coming with hypoesthesia. Pain in lumbar region; cantharis, dysuria with strangury, hematic traces in the urine, acute cystitis. DOSAGE: 30 drops, twice a day 50 ml————————————GEMMOCOLIntestinal distress.DOSAGE: 30 drops, twice a day 50 ml————————————GEMMOPATO(miscellaneous of Chiledonium, Lycopodium, nux vomica)Bilar tracts.DOSAGE: 30 drops, twice a day 30 ml

FOCUS ON COMPOUNDS

CHIMICOR CATALOGO GENERALE | 5

GEMMOGASTRO(miscellaneous of Ficus carica, Anacardium)Gastritis, duodenitis.DOSAGE: 30 drops, twice a day 30 ml————————————GEMMOGOT(miscellaneous of viscum, rubia, betula)Gout.DOSAGE: 30 drops, twice a day 30 ml————————————GEMMOGYN(miscellaneous of Rudus Idaeus)Dysmenorrhea, pelvic algias; it regulates ovular secretion, hyper-folic syndrome.DOSAGE: 50 drops a day 30 ml————————————GEMMOPELLE(miscellaneous of barberia, ribes nigrum, cedrus)Eczemas.DOSAGE: 30 drops, twice a day 30 ml————————————GEMMOPULM(miscellaneous of Eucalyptus, Alnus incana)Flu-like syndrome, catharral mucus, cough;Eucalyptus for congestive flogosis.Alnus incana: acts as anti-fever.DOSAGE: 30 drops, twice a day 30 ml————————————GEMMOTEN(miscellaneous of Crataegus, Olea, Solidago)Essential artery hypertension, arteriosclerosis. Crataegus, improves the myocardial inotropy, has a myocardium-tonic effect and it dilates the capil-lary network.DOSAGE: 30 drops, three times a day 50 ml————————————GEMMOVEN(miscellaneous of Aesculus Hipp, Sorbus)Venous, haemorrhoidal, varicose disturbances.DOSAGE: 30 drops, twice a day 30 ml————————————GEMMOVIR(miscellaneous of giant sequoia, rosmarinus)Giant sequoia acts on the geriatric plan, as anti-senescence, leads to euphoria, virility, physical and moral strength. Hypertrophy and prostatic adenoma. DOSAGE: 50 drops, twice a day 50 ml

GELFIT(organic silica)Painkiller gel, for skin diseases. 100 ml————————————GRAVIOLA(Ingredients: Graviola, Rusco, Magnesium)Graviola (aka Saursop) tree comes from the deep amazon rainforest. Extracts of this miraculous plant may help in the fight against cancer through a natural therapy that does not cause nausea, loss of weight and hair, protects the immune system and avoids infection which might be mortal for some patients.Laboratory tests which have been made since 1970 have highlighted its efficacy in hitting and killing malignant cells in 12 different kinds of can-cer among which breast, colon, prostate, lung and pancreas cancer. The component of graviola tre-es proved to be 10.000 times stronger in slowing the growing of cancer cells in comparison with Adriamycin, a chemotherapist medicament com-monly used when treating cancer. In opposition with chemotherapy, the miscellaneous extract from graviola trees kills cancer cells only, without causing any damage to the others.Several parts of graviola tree, included cortex, leaves, roots, fruit and seeds, have been used by Native Americans for centuries to heal cardiac di-seases, asthma, liver problems and arthritis. When a well-known American pharmaceutical company became aware of it, it spent money and resources to proof the anti-cancer properties of the tree, and was shocked by the results.Notwithstanding, this tree, according to the Fede-ral law, is not patentable. There was no way, then, for them to make profits from graviola grabbing its principle, this is why the study remained secret for years. Nowadays, graviola is available in some dietary supplements as “ANNONA MURICATA”DOSAGE: 1-2 pills a day 300 mg pills————————————HARPAGOPHYTUMPainkiller cream. 100 ml————————————IPERICOFITGood for the nervous system. 60 tabs————————————MAGRAFIT(Miscellaneous of green anise, chicory, orthosiphon)This product is mostly used in overweight and wa-ter retention therapy.DOSAGE: 50 drops, twice a day, one hour before eating 100 ml

6 | GENERAL CATALOGUE CHIMICOR

MELATONINA 30 ml————————————OLIGOELEMENTO SELENIUMEczema especially on hands, chronic laryngitis, digestive atonia, tiredness, itching, sebores, hair loss, asthenia and cephalea due to summer heat, sexual weakness. 14 phiales————————————PLASMA DU DR QUINTON NASAL SPRAYFor rhinitis, decongestant. 30 ml ————————————PROPOLI 30 tablets————————————SPRAY PLASMA +PROPOLI ORALE QUINTON 30 ml————————————RINOSINUS(Miscellaneous of Arnica, Eucalyptus, Baptisia)The product is mostly used for acute and chro-nic sinusitis, catarrh in para-frontal olfactory and jaw sinus, for rhinitis, in presence of nasal polyp, hypoxemia, and hypogentia. DOSAGE: in acute case take 10 drops in a few sips of water every 1-2 hours. Phlogistic chronic pro-cesses and catarrhal phenomena require 10-15 drops before eating 3-4 times a day. 30 ml————————————SILAFIT (Organic silica)Dietary supplement. 200 ml————————————TONICO VEGETALE (vegetal tonic)(With Ginseng, Gingko Biloba, Zingiber off..)For students and sportsman.Ginseng contains glucosidal, panax acid, a Pana-cen essential oil, vitamin B1 and B2, estrogenic components which cause sexual stimulus, and a Ginsenin glucosidal having simpatotropic effects, mineral components among which a high content of sulphur (about 15%) stands out. The corrobo-rant effect of ginseng can be probably explained by an harmonic joined action of all partial com-ponents. 100 ml————————————TRICOFITHair loss. 60 tabs

UNI FORMULE(Ingredients: Muira Puaina, Ginger, Thymus, Ulmaria)Dietary supplement with tonic action. For the well-being of men and women at all stage of life.DOSAGE: 15ml per day, blend with some water or any other drink. 200 ml flacon————————————URTICAFIT(Miscellaneous of Apis mellificat, Rhus tox)This product is mainly used for acute and chronic eczemas, for exanthemas and allergic aetiology, for urticaria.DOSAGE: 30 drops, twice a day, preferably in the morning and before lying down to sleep. 30 ml————————————VERTIGIFIT(Miscellaneous of Gingko Biloba, Cocculus valerian)This product is normally used for different aetio-logy vertigos, Menier syndrome, arteriosclerotic and ischemic-based cerebrovascular distress, va-scular disorders of neuro-vegetative and kinetic (train) nature.DOSAGE: 30 drops, twice a day 30 ml————————————VITAMIN B15Dietary supplier, to improve body’s immune sy-stem.The first researcher speaking about PANGAMIC ACID was Krebs, in 1951. Publishing studies about it from 1960 to 1970 and calling it VITAMIN B15.It is a water-soluble nutritional substance, natural-ly produced by our body from choline and betadi-ne derived amino acids. This nutritional substan-ce has been described as “instantaneous oxygen” and has been used for years by Russian athletes in order to achieve competitive results. Almost eve-ry research carried out on this nutritional substan-ce is coming from Russia. It is nowadays used in some clinics as part of the nutritional support pro-gramme for patients affected by cancer. It is said it has a strong anti-free radicals action. Pangamic acid is believed to be an energetic supplier as well.ORGANICAL FUNCTIONS FACILITATE BY VITAMI-NE B15Cellular oxygenation and respiration: it improves cellular use of oxygen and the aerobic metaboli-sm, favouring cellular respiration processes and glucoses oxygenation; it prevents the accumula-tion of lactic acid, which causes a state of metabo-lic fatigue. It helps protein-, fat- and carbohydra-te-metabolism; it stimulates our neuro-endocrine system, improves our mood and it is renowned for its immune-stimulating properties. As a matter of fact, pangamic acid promotes body’s defence

FOCUS ON COMPOUNDS

CHIMICOR GENERAL CATALOGUE | 7

system, regulating antibodies and lymphocytes production, diminishing allergenic sensitivity. Besides, it is considered to be a nutritive against cardiovascular stress, accelerating physical reco-very, improving the use of oxygen and glycolene. It actually avoids hepatic fat infiltration and acts as detoxifier.

THERAPEUTIC APPLICATIONSAsthma, arteriosclerosis, hypercholesterolemia, emphysema, heart diseases, degenerative illness due to senescence, alcoholism and drugs, cardiac and hematic problems, skin and liver diseases; it helps decontaminating our liver, cleaning it from toxins and protecting it from cirrhosis; it helps neutralising venoms of the body and lowers the blood-cholesterol level.ORGANIC FUNCTIONS ARE FACILITATE BY VITA-MINE B15Cellular oxidation and respiration; protein-, fat- and carbohydrates-metabolism; stimulation of neuro endocrine system. Symptoms of low levels of vitamin B15 are car-diac, nervous and glandular dysfunctions. The assumption of vitamin B15 is suggested in case of alcoholism, asthma, arteriosclerosis, hypercho-lesterolemia, emphysema, heart diseases, prema-ture senility, need of improvement of the mood.DOSAGE: 1-2 pills per day 20 mg pills

PERLTAV COMPOUNDSPEARLS AND TABLETS

EVENINFIT (Ingredients: Oenothera Biennis oil 70%, alimentary jelly, glycerol)Menstrual disorders, hypercholesterolemia, artery hypertension, fatigue.The oil extracted from this plant belonging to the Enotacees and also known as Evening Primerose, has a great content of essential fat acids of the 6 category. At the beginning it was used only in ge-neric cases needing a dietary supplement. It was only later on that researchers discovered its va-rious Alpha components it contained.EVENINFIT is used successfully for menstrual di-sorders, since it contains the renowned Y-Linoleic acid, and for the same reason benefits are pro-ved also in cases of hypercholesterolemia, artery hypertension, fatigue and lowering of immune de-fences.DOSAGE: 2-3 jelly pearls per day, according to age and need, for a 2 month-cycle. For pre-menstrual syndrome, take the same dose during the week preceding the period. 60 pearls, 708 mg each ————————————NATURAL BOSWELLIAIt acts on the physiological function of articula-tions, it reduces the consequence brought by the ageing and maintains its right functioning. 60 tabs, 330mg each

OMEGALIFTOmega 3 (fish oil) 100 tabs————————————OLIGOCOMPLESSODietary supplement reinforcing our immune sy-stem. 12 phials, 5 ml each————————————BORRAFIT(Ingredients: Borrago Officinali oil 71.7%, alimentary jel-ly, glycerol).Skin revitalizer, hormonal rebalance during me-nopause, heart attack and arteriosclerosis preven-tion.Among the natural sources, borage is one of the richest in GI.A (Y-Linoleic acid).Useful for stress, unstable life, alcohol abuse, ageing and bad food-habits, which may (among other things) reduce the activity of Delta 6 desatu-rated enzyme, causing therefore a severe decrea-se of the physiological production of GI.A.This fat acid is the base of PGEI biosynthesis, es-sential for the well-being of our body. They control

8 | GENERAL CATALOGUE CHIMICOR

the hematic cholesterol amount and regulate arte-rial pressure.It is generally recommended to maintain the well-being of the ski, stimulating collagen production by fibroblast. It is successfully employed also in pathological problems related to the derma, such as psoriasis, eczema, etc.It is recommended during menstrual cycle and menopause for its rebalancing power at a hormo-nal level.It acts positively on the cardiovascular apparatus, preventing the aggregation of platelets and PGE2 harmful fat bodies, reducing heart attack and arte-riosclerosis risk.In venous system, it is useful when employed for haemorrhoids and varicose veins. It stimulates the subject, helping contrasting stress effects, ageing and eliminating neuro-vegetative dystonia.DOSAGE: 2-3 jelly pearls per day, according to age and need, for a 2 month-cycle. For aged patients, 1 pearl per day, in 2month-cycles as dietary sup-plement. 60 pearls, 695 mg each————————————CHOLESFIT(Miscellaneous of PU/PS green tea, betaphitosterolo, ar-tichoke, Marian cardoon, microcrystalline cellulose, silica dioxide, mg stereato)Used mainly in cholesterol treatments.DOSAGE: 2 tablets, 1-2 hours before eating. 60 pieces pill-container————————————CURCUMA(Turmeric) Curcuma prevents cancer and helps during its tre-atment, as well as dealing with stomach ulcers, digestive and liver distress, together with inflam-mations (rheumatoid arthritis).It is used in ayurvedic medicine as general de-purative, digestive remedy, anti-fever, infections, dysentery, arthritis, jaundice, and other hepatic disorders.Chinese medicine employs CURCUMA in case of hepatic and gall-bladder disorders, haemorrha-ges, breast congestion and menstrual distress, flatulence, hematic traces in urines, toothache, bruises and ulcers. Recent studies about CURCU-MA tend to prove even an anti-cholesterol, cardio-protective, anti-embolus action and a contrastive power against free-radicals , responsible for cellu-lar ageing and degeneration.DOSAGE: 500g of CURCUMA twice a day, before eating. Being gluten-free it may be taken by celiac people, too.PRODUCT NOTIFIED BY THE MINISTRY OF HE-ALTH AS DIETARY SUPPLEMENT.

DIGESTIFIT(ingredients: Ulmus, Campo, Elettaria, Ardanonum, Zin-giber Off., Angelica Archang, Gentiana, Lutea, Matricaria, Camomille, Essential oil, Laurus Nobilis, Citrus Auran-tum, Peppermint)Digestive.Powerful anti-fermentative at an intestinal level. It stimulates gastric secretions, favouring digestion processes. It acts on intestine smooth muscles as anti-spasms, and has an anti-inflammatory and demulcent power on intestinal walls, as well. It is also anti-nausea and it does refresh bad-breath. 60 tablets————————————LAXAFIT(Ingredients: Cassia Anewstifolia, Ramno Alpino, Aloe Vera, Ruta Graveolens)Laxative formula. It acts within a few hours, wi-thout causing any abdominal pain, thanks to the presence of ruta (rue). DOSAGE: 2-3 tablets per day, before going to bed in a glass of water.Keep in dry and cool place. 60 tablets————————————NATURTAKEDietary supplement.(Miscellaneous of Shitake - Reish- Maitake- Nopal- Ma-gnesio Gelatine)NATURAL BODY DEFENCESThese mushrooms have a therapeutic nature and a strong detoxing action. In order to play this im-portant role, not resulting harmful for our body, they have to be cultivated in monitored cultiva-tions (possibly organic), according to strict para-meters which assure their quality. RECENTLY, JAPANESE AND AMERICAN RESEAR-CHERS, managed to highlight through researches and experiments, Shitake anti-cancer, antiviral, hypocholisterolemic and hypoglycaemic action. It is rich in carbohydrates and polysaccharose, im-portant minerals such as potassium, magnesium, aluminium, calcium, sulphur, sodium, phospho-rus, silica and iron; important vitamins of B group as thiamine, riboflavin and niacin.REISH is a wide-world renowned mushroom, able to reinforce our immune system. Scientific rese-arches show Reish can even help preventing and fighting some kind of cancer, maintaining the im-mune defence level. It seems like it could kill cancer cells, as well. Besides, it is an anti-inflammatory, it helps preventing liver related diseases, it regulates cholesterol, it helps rebalancing blood pressure, re-duces glycaemia, and has antioxidant powers.MAITAKE is a dietary supplement which acts on body’s capability of maintaining a proper level of immune defences.

FOCUS ON COMPOUNDS

CHIMICOR GENERAL CATALOGUE | 9

NOPAL is rich in fibres and vitamins, especially vitamin A, C and K but also in riboflavin and vita-min B6; mineral salts as magnesium, potassium and copper. It may be used during pregnancy and breastfeeding phase.PRODUCT NOTIFIED BY THE MINISTRY OF HE-ALTH AS DIETARY SUPPLEMENT. 60 pills, 500 mg each————————————SHITAKELentinus edodesThey help in reducing cholesterol, act as antio-xidant, anti-free radicals, prevent infective and degenerative diseases and are useful in case of sexual dysfunction.Shitake mushrooms take their name from the word shili (oak) and take (mushroom), since they live on oak logs. They come from the Far East, and are common in Chine and Japanese diet. They are rich in vegetal proteins, iron, fibres, minerals and vitamins, yet poor in calories. They contain vitamin B1, B2, B6. B12 and D2 together with high contents of riboflavin and niacin. Eritadenine, ex-tracted from shitake, is an amino acid able to re-duce the levels of cholesterol present in the blood, preventing the hardening of the arteries and the-refore arterial hypertension as well. They contain chitin as well, which in turn helps reducing chole-sterol, too.Superoxide dismutase in one of the enzyme of Shi-take and has the power of reducing the peroxidation of lipids, contributing thus preventing degenerative coronary diseases. They also contain lentinia, a su-gar that stimulates lymphocytes and kills cellulite. They do play an important role in free radical pre-vention, with a preventive anti-cancer action at an intestine, hepatic, stomach and lungs level, toge-ther with infections tout court. Besides, it contains an interferon inductor, ergosterol, a vegetal steroid which is converted to vitamin D when exposed to UV rays, used in mushrooms drying process, and an interferon (interferon 9) which helps contrasting viral forms; antioxidants (vitamin A, C, E) and sele-nium, help stimulating interferon-production with antiviral effects and acting as protector against de-generative diseases.The presence of linoleic acid in shitake mushro-oms is converted by our body in different kinds of prostaglandin. It was first isolated in seminal flu-id, believing it was secreted by the prostatic gland; we now know, it is actually produced by different organs. It is used for men, in order to facilitate erection, through intramuscular injections. 75% of the fats we find in shitake are linoleic acid; lentinia stimulated the production of T-lymphocytes, which in turn stimulate prostaglandin production. Yet, glutamine is the amino acid shitake mushro-

oms are richer in; it is essential for muscles, in case of traumas or after chirurgic operations. Arginine is another amino acid we find in these mushrooms, together with glycine, serine, methionine and cy-steine. They are rich in zinc as well, which is indi-spensable for masculine sexual activity. As all this was not enough, they contain other 50 enzymes, among which lipase, cellulose, and digestive enzymes such as pepsin, trypsin and asparagine.Shitake properties:•Gives vigour and preserve vitality•Helps digestive processes•Has anti-viral features•Rises immune defences•Cancer-preventing•Helps in reducing cholesterol, arterial pressure,

blood viscosity•Prevents thrombotic problems, embolus forma-

tion •Potentiation of fell atz effect in aids antiviral tre-

atment•Improves blood circulation resulting useful for

sexual impotence•Stimulates endorphin production————————————ORGANIC SILICASILAFIT SYRUPdietary supplementSILAFIT LOTIONSILANE TIROL MOLECULEIt is a molecule with extraordinary properties which can help in case of:Acne, Acufenes, Neuro-dystrophy, Allergies of dif-ferent kinds, Alzheimer, Arthrosis, Asthma, Arte-riosclerosis, Burns, Cancer, Difficult cicatrisation, Chronic cephalea, Cholesterol, Cirrhosis, Difficul-ties in concentrating, Bruises, Chilblain, Crohn syndrome, Growing difficulties in children, De-calcification, Depression, Endocrines alterations, Diabetes, Dupuytren disease, Eczemas, Disloca-tion, Chronic fatigue, Fibroma, Bedsore, Fractures, Oedemas, Haemorrhoid, Hepatitis, Herpes, Aids, Insomnia, Heavy metals intoxication, Memory, Menopause disturbs, Myopathies, Irritability, Osteoporosis, Parkinson, Nail and hair fragility, In-sect bites, Plant-caused irritations, Mouth diseases (gingivitis, fungus, thrush), Cardiovascular disea-ses, Circulation problems, Digestive and intesti-nal disorders, Muscular issues, Ocular problems: cataract, glaucoma, Hypo/Hypertension, Ageing, Respiratory problems, Psoriasis, Rheumatisms, Pyorrhoea, Scleroderma, Multiple sclerosis, Sinu-sitis, Tendinitis, Hashimoto disease, Ulcers, Varix, Skin ageing, VertigosSILAFIT has the same effect on animals and may be used for children and pregnant women as well.DOSAGE: treatments have to be run according to

10 | GENERAL CATALOGUE CHIMICOR

chronicity, intensity of pain, and severity of the problem. Use SILAFIT in the morning, before bre-akfast or 15mins before meals (when necessary). Dosage may be increased or reduced with no risk. External application of the liquid has to be applied on the hurting area. Internal and external applica-tions are suggested for an optimal synergy.Example: liver disorder = internal treatment + appli-cation on the area; Arthrosis = internal treatment + application on hurting area. For eyes and ears, do micro-lavage. Use also for vaginal and anal lavages. Intensive treatment = from one to three spoons for 3-6 months, you may increase up to 6/9 spoons per day + external applications. Maintaining treatment = one, two or three spoons per day with no time limitation. External application = from three to five times per day, leave it there from 10 to 30mins.

SILAFIT COMPOSITION1) Family: organo-silice (organic silica)2) Scientific denomination: Monomethyl Silane

triol3) PH: 6.54) Aspect: clear and colourless5) Flavour: slightly pungent but may have diffe-

rent flavour according to the problem6) Preservation: 1 year – room temperature; 3 ys if

not open7) Composition of product: 0,2 Monomethyl, water

INTERNAL AND EXTERNAL USESilafit recharge your body of organic silica, rich in negative and positive ions which help restoring damaged cells ionic balance, thus restarting cellu-lar exchange. Salifit helps solving a wide range of different disturbs.

More than 50.000 patients witnessed the effects of our product as:• Efficient: official tests and medical-patient expe-

riences confirmed by scientific documentation• Atonic and hypoallergenic, with no side effects

and contraindication, even if combined with other treatments, after several years of usage

• Can be completely assimilate by human, animal and vegetal bodies

• Restructures elastin and collagen fibres• Plays an important role in remineralizing our

body, restructuring bones and cartilage• Powerful anti-inflammatory and painkiller• Protects and reinforce, disintoxcating cells, ac-

ting on internal parts of the body, rebalancing organs and their functions in case of deficiencies

• Accelerates cicatrisation • Restore and reinforce our immune system and

has an important action on the endocrine balance• May be used on any animal to solve several dise-

ases

Official tests brought on according to US Federal Law (37 cfr § 1, 132) by professor Jean Cahn, di-rector of Sir International institute and teacher of pharmacology and neuro-biology at Pavia Univer-sity (Italy) and by EVIC CEBA laboratory according to European directive 86/609/CEE dating 24 No-vember 1986.

WHERE DOES YOUR PAIN COME FROM?Cartilage elasticity is essential since it protects bo-nes from constant micro-impact caused by move-ments, reducing articulations’ attrite.

Consequences? The worse consequence is pain because there, it is all over the place. When it is gone, you fear its return; pain it is at the origin of an infernal circle. You feel relief only after some rest, but it always there after some physical activi-ty. This is why one may be tempted to give up with gym and running, saving one’s energy and body, but physical activity is indispensable in order to have flexible joints.Ageing? In order to constantly regenerate our cartilage we need a fundamental element: sili-con, which is after oxygen, the main element. The more we get old, the more difficult it is for us to assimilate silicon. Modern food habits are poor in silica, and unluckily the more we age, the less our stomach produces the acid which is necessary for its assimilation. Yet, it is vital for the synthesis of collagen fibres we find in cartilage.

ALIMENTATIONModern industrial alimentation tends to cause a preponderance of acids, which leads to a demine-ralisation and accelerates the lowering of silicon amount in our body. Some foods favour the pro-duction of uric acid, which is dangerous for our joints, among them we find:• Red meat• Milk products• Cold meat• Some sugars

FOCUS ON COMPOUNDS

CHIMICOR GENERAL CATALOGUE | 11

The best thing would be improve the number of food rich in silicon, such as:

All data are on a 100g basis.

It took 30 years to professors Duffault and Leri-bault, to establish a formula giving unhoped re-sults for arthrosis and rheumatism cases. To pre-vent them with an alimentation rich in silicon is a good start. Unfortunately this is not enough to heal an arthrosis since, as already mentioned, sili-con is difficult to be absorbed, and this gets worse while growing old. Two researchers, Epper and Golan, proved that adipose deposits in blood-ves-sel lead to a reduction in silicon in arterial walls.

Hair and nails:Take a magnifying glass and look at your nails, are they perfectly smooth or do you see any stripe? Stripes witness a lack of silica. With a regular con-sumption of silica they will find their youth. The same is true for hair, organic silica slows notably the appearance of white hair. According to a Ger-man author, organic silica stops shedding.

OTHER USESAware of the fact Silica is harmless and aware of its therapeutic virtues, here are some alterna-tive usages explained by its anti-inflammatory and regenerative powers. Several skin problems, such as acne, abscesses, eczemas, haemorrhoids, burns, insect bites, have improved thanks to the use of organic silica. An UCLA researcher, Carliste, found out the perfect correlation between a lack of silica and aluminium sediment within the brain, to which Alzheimer is ascribed.Concerning mouth related diseases, silica rein-forces gingiva, and heals infections, sores and le-sions. One of my friends regularly and successful-ly uses organic silica through a daily prostatic application. It comes as no surprise since prostatic issues are related to lack of silica.

CONCLUSIONOf all science discoveries, this is one of the most promising, since it is natural and riskless. Provi-ded we cannot stop time from running, we can at least make it decelerate, calling problems off. If you suffer, organic silica should be able to relieve your pain and be part of your weapons to try to be forever young. Talk about it with your doctor. In our world, scarred by bad news, statements on the miracle silica do give hope to all those who suffer and are hoping for a long-lasting youth. PRODUCT NOTIFIED BY THE MINISTRY OFHE-ALTH AS DIETARY SUPPLEMENT.————————————GREEN TEASlimmingDOSAGE: 2 pills, 1-2 hours before eating 60 tablets pill container ————————————VITAPLUSVITAPUS is a dietary supplement composed by CREATINE PHOSPHATE, useful to increase our muscular mass, improve resistance and recove-ry after physical effort. This is why it is used suc-cessfully by a lot of athletes, both professional and amateurs. Creatine is an amino acid discovered in meat by the French Chevreuil (1832). Our body is able to autonomously synthesise it starting from three other amino acids named arginine, glycine and methionine. Creatine is produced at a hepa-tic, renal and pancreatic level. After its production it is carried to brain, heart and above all muscles (95%). Our creatine daily requirement is of about 2gr and is normally satisfied half through diet and the other half through endogen synthesis. The po-sitive effects of creatine on the performance deri-ve from its ability of releasing energy during the peaks of metabolic need; it is actually a precursor for the ATP formation, the main source of energy used by cells. It is converted in our body to pho-sphocreatine (about 70% within the muscle), ac-quiring a phosphorus atom.CARNITINE is an amino acid body uses to con-vert fats into energy. Despite it is not considered as an essential nutritive (provided body is able to synthesise it autonomously from the amino acids methionine and lysine), it is used as dietary sup-plement to increase the fat stocks oxidation for an energetic or slimming purpose.Carnitine is a short chain carboxylic acid con-taining azote, synthesised at a hepatic and renal level by two amino acids, methionine and lysine in presence of iron, vitamin C, B1, B6. Within our body, carnitine is mainly concentrated at a muscu-lar level (about 95%) and cardiac, whereas smaller quantities are found in reins, liver and testicles.Carnitine helps the entrance of long chain-fat acids

Rye ....................................................600 mgMillet .................................................500 mgPotatoes ............................................200 mgWheat ................................................160 mgJerusalem Artichoke ..........................36 mgCorn ....................................................19 mgAsparagus ..........................................18 mgRice .....................................................17 mgBarely ................................................230 mgRapeseed ............................................16 mgSunflowers .........................................15 mgParsley ................................................13 mg

12 | GENERAL CATALOGUE CHIMICOR

inside mitochondria, where they get oxygenate to produce energy. It is generally given to people af-fected by cardiac problems. Our heart consumes mostly fat acids to satisfy its energetic needs, it is therefore important to warranty the efficiency of this system; it increases peripheral vasodilatation, thus improving oxygen flux and distribution. It was proved to be useful for patients affected by claudi-cato intermittens.Recent studies ascribe to carnitine an important role in the lowering of hematic cholesterol levels, as well as triglycerides. Other researchers suggest it might be useful for sterility and diabetes A the-rapies, during recovery after chemotherapy cycles as well as for some renal and hepatic diseases and lowering of hematic triglycerides levels.TAURINA is an essential amino acid which is added to several dietary supplements, having an impor-tant role in bile acids synthesis. It fights the ageing process thanks to its anti-free radicals action and it’s also useful for nitric oxide synthesis, a powerful vasodilator agent. In sport, TAURINA seems stimu-lating cardiac efficiency and contractility increasing the supply of blood to the myocardium. In the aes-thetic field it is used to give strength and vitality to hair, and in medicine for cardiovascular diseases, masculine infertility, hypercholesterolemia, epilep-sy, diabetes, macular degeneration, Alzheimer, he-patitis, alcoholism and cystic fibrosis. COENZYME Q10 increases the energy that helps pumping blood in a more efficient way, and for pa-tients affected by hemicranias. GINSENG, belonging to the araliaceae family, de-rives its name from the Chinese word “rensheng”. Considered to be a universal remedy, it was used mainly against ageing, gastrointestinal disorders and as aphrodisiac and revitalizer.The use of POTASSIUM BICARBONATE is based on different premises: restoring tissue acid-based balance; reintegrating our body’s stocks, aiming to re-establish the right relation with sodium, most of the time meagre due to our food habits. It has a protective power at a cardio circulatory level and has an immune-stimulating action on our body be-coming potassium ascorbate and therefore used in prophylaxis as a natural alternative to antibiotics, as antiviral, to potentiate a weak and insufficient immune system.DOSAGE: 1-2 tablets per day 60 tablets, 500mg each

FOCUS ON COMPOUNDS

CHIMICOR GENERAL CATALOGUE | 13

14 | GENERAL CATALOGUE CHIMICOR

OLIGO-ELEMENTSIf Oligo-elements role has been determined on a certain amount of cases, such as intra-cellular oxidation phenomena, it is also true its action in other cases has not been completely analysed yet; present in various molecules, they intervene in se-veral reactions.The existence of these actions is so evident that it allowed researchers to establish the basis for a special therapy, able to objectivise a new kind of medicine and a new pathology, whose character is mainly functional. The first Italian oligo-catalytic, destined to human and animal medicine, have been realised by our laboratories, specialised in this new sector. They are nowadays widely prescribed with the name of OLIGOL, synonym of a gathering of warranties that we will now see in detail.

WHAT IS AN OLIGOL?It is a solute which contains one or more oligo-elements, its “catalytic” form characterises OLI-GOL assuring their therapeutic efficacy. Not all oli-go-elements are endowed with a catalytic power, the trace of “catalysis venoms”, or its anomalous concentration may cause them loss of activity.Despite this is a relatively old discovery, it is just later that we have been able to use its therapeutic potential. The difficulties in realising stables and active compounds, complicated the long resear-ches before obtaining the stable form characteri-sing OLIGOL.

VEGETAL BIOLOGY TESTSRaulin, Pasteur, Bertrand, Javiller, just to mention a few, underlined the notable influence of metal traces on micro-organisms development.Thus, for instance, in total absence of manganese in a culture, some moulds (e.g. Sterigmatocystis

Nigra) are not able to proliferate. A concentration of 10 allows development but no propagation.With a concentration of 10 we can see the first yel-low cones but is only after more than 10, that black cones, the only able to reproduce themselves, ap-pear. Progressively increasing their concentration, you favour their growing up to a certain value, af-ter which they completely lose their efficacy.Nevertheless, after a certain critical concentration, an oligo-element can appear with inhibitor negati-ve effects, or even with an opposite action as re-lated to the one we had with a low concentration.Several works from all over the world, proved the indispensable role of certain minerals, of which we can generally find traces in living tissues.

HOW CAN AN OLIGO-ELEMENT ACT?All living bodies, need the presence of metals in order to exercise their different functions, most of the time only in form of traces.Metal ions as copper, cobalt, zinc and magnesium may be found within living cells as stables biologi-cal compounds; whereas sodium, potassium and more unstable ions, play a role in nervous con-ductivity, and magnesium in leading to muscular contraction.Disregarding their physiological function, metallic ions go through the same metabolic processes of oxygen, that is to say accumulation and transfer of proteins in form of metal: myoglobin and hae-moglobin for oxygen, ceruloplasmin for copper; vitamin B enzymes for cobalt, triphosphates and enolase for manganese and magnesium.In all these cases, metals represent the active cen-tres of the enzymes and, with a concentration of co-factors, the activity increases on a hyperbolic curve: when the concentration of the co-factor is below a certain threshold, the concentration of active compound (enzyme + co-factor) is low and

OLIGOCATALIC THERAPY

CHIMICOR GENERAL CATALOGUE | 15

changes proportionally; when the co-factor con-centration is above the threshold, each enzyme is matching a co-factor: the activity is at its top and cannot change (Michaelis Henry law).The catalytic strength of an ion is therefore related to its power to form compounds with certain pro-teins, which in lack of it, constitute nothing but an Apo enzyme, or inactive principle of the enzyme.

OLIGO-CATALYC THERAPY

Fields of action and useOligo-catalyc therapy is first of all addressed to diathesis, i.e. the irreversible condition preceding or following the establishment of organic disor-ders. From the insurgence of histologic lesions or severe metabolic disorders, oligo-catalyc therapy can be a helping element, sometimes precious, to-gether with classic methods.

LOW DOSAGES UTILISED DURING OUR REGU-LATING THERAPY THROUGH OLIGO-ELEMENTS, WERE SOMETIMES CONFUSED WITH HOMEO-PATHY.

This is not true since:• Allopathy provides our body with the missing

elements or those able to fight the symptoms, in a relatively high dosage.

• Homeopathy, based on the like cures like doc-trine, asking for body reactions through a par-ticular stimulation using infinitesimal dosages (usually of the order of 10).

Oligo-catalytic therapy is, on the other hand, a the-rapy with an etiologic intent: catalyser introduc-tion, with a concentration of some gammas per millilitre and in a state of ion, is enough to achieve the regularisation of several metabolic circuits, re-gulated by the enzymes, during storage and tran-sfer of our ion. As a result, the same element may have the role of commune factor and as many different functions as the number of different che-mical bodies they need as exponent. This therapy is therefore addressed to every symptomatology that may be related to a metabolic dysfunction, in a diathesis phase, or to a reversible pre-post le-sion syndrome, and it is therefore the functional therapy par excellence.

OLIGOL: PREPARATION FORMSOligol are mainly prepared as gluconate, since this organic derivative brings several benefits, such as:•Easy ionic dissociation•Lack of stinging and toxic effect

•Perfect stability in time•Easy integration in normal metabolic cycle•Isotony•Good taste.The administration and usage of a metallic ele-ment poses complexes problems for the choice of the desired derivative. Even though the activity of oligo-elements does not depend on this choice only, this is neverthe-less one of the important factors of their activity.In form of solution, as metallic salts, oligo-ele-ments have a very unstable activity, according to the acid radical.

OLIGO-ELEMENTS PRESCRIPTIONS

ALUMINIUM•Intellective difficulties since childhood•Slow imagination•Cerebral atony•Late intellectual development•Insomnia in anxious, stressed, attentive subject,

who thinks about the problems of the passed day, preventing sleep

•Sequences from vaccine encephalitis————————————ARGENTUM•Colibacillosis•Staphylococcus•Infective rheumatisms————————————CALCIUM•Breastfeeding, bone-decay, growth, decalcifi-

cation, demineralisation, fractures, pregnancy, osteomalacea, osteoporosis, rachitism, rheuma-tisms, spasmophilie.

————————————COBALT•Neurone getative system-regulator•Tranquiliser, anti-fear both before and after proofs•Digestive arrest and spasmodic manifestation

such as aerophagia, hiccup…•Vascular, arterial spasms and arrests, especially

arteritis in legs. Raynaud syndrome, ocular blo-od vessels spasms

•Varix•Anaemia•Acrocyanosis•Physical and intellectual asthenia•Cellulite•Dysmenorrhea•Haemorrhoids•Hypertension•Obesity•Neoplasia

16 | GENERAL CATALOGUE CHIMICOR

IRON•Amenorrhea, Anaemia (e.g. Ferroprive), conva-

lescence, late growth, dysmenorrhea, puberty————————————FLUORINE•Calcium metabolism regulator•Calcification disorders•Osteoporosis•Osteopathic arthrosis•Ligament hyper laxity•Vertebral static disorders•Scoliosis•Paget disease•Late fracture consolidation•Repetitive dental-decay•Artro-tubercular rachitism•Varicose network————————————PHOSPHORUS•Painful muscular contractions •Dupuytrene disease (+ parathyroid organo-the-

rapy +cu – Ag – Ag)•Spasmophilie related to parathyroid dysfun-

ctions, showing itself as tendon hyperflexia with positive Chvostek

•Tetany•Vascular spasmodic disorders•Respiratory spasmodic phenomena: hiccup spa-

sms, asthma, whooping and spasmodic cough•Cerebral asthenias•Osteoporosis (+ fluorine if tendon hyperflexion)————————————IODINE•Thyroid dysfunctions, both hypo and hyper (goi-

tre and Basedow disease)•Dysmenorrhea, both hypo and hyper•Thyroidal obesity•Arterial hypertension•50ys neuro-arthritis with dystrophy (+Mn –Co)

ITS ADMINISTRATION LEADS TO:

•Increase of thyroxin•Improvement of metabolism and catabolites eli-

mination•Increasing of resistance against intoxications•Antiseptic and antimitotic action•Acts on all organic sclerosis: arteriosclerosis and

hypertension•Rheumatisms and arthritis•Emphysema•In paediatrics, helps getting positive reactions

from lymphatism, growth disorders, chilblain————————————LITHIUM•Healing and prophylactic action on cyclothymiacs•Relative mood and behavioural disorders•Annoyance, irritability, agitation, inhibition

•Aggressiveness, anxiety, itching•Neurosis even with non-reversible somatic ma-

nifestation•Alkalosis•Arteriosclerosis•Gou•Anxious insomnia•Manias•Obesity•Depressive obsession•Renal lythiasis, uraemia, uraemia•In kids: character and familiar/scholastic adapta-

tion disorders •Instability•In old people: aggressiveness, anxiety, vascular

and cerebral sclerosis————————————MAGNESIUM•Post-infective colitis (parasitic and amoebic)•Rheumatic pain•Neurosis phenomena (+potassium and diathesis

treatment)•Spasmophilie related manifestation•Favours calcium and phosphorus fixation•Calcium metabolism (growth, decalcification,

+fluorine)•Demineralisation (pregnancy, breastfeeding, ra-

chitism)•Stimulates cellular exchanges (in case of asthe-

nia and geriatrics)•Neuro-vegetative imbalance related disturbs•Psychopathy, intellectual tardiness •Hepatic-biliary disturbs•Some dermatitis (acne, itching, urticaria, ecze-

mas, psoriasis)•Verrucae (+fluorine)•Colitis•Senescence•Enuresis•Sterility•Cancer-predisposition•Intestinal disorders————————————MANGANESIUM•Climatic asthma, especially during night time,

asthma with no infective origin•Spasmodic coryza or hay fever•Hemicranias with digestive-, ocular- and hepatic-

related disorders•Tension variation both hypo and hypertensi-

ve with cephalea, vision disturbs, vertigos, ta-chycardia

•Urticaria, Qfuinckle oedema, and itching periodi-cal reaction

•Allergy related eczemas•Articular pain of arthritic origin, with an erratic

and fleeting character, with no anatomic modifi-

OLIGOCATALIC THERAPY

CHIMICOR GENERAL CATALOGUE | 17

cations nor V.E.S. increase•Hepatises with different digestive intolerances

(allergic origin as well)•Repeated dysmenorrhea•Thyroidal dysfunctions, usually hyper, para Ba-

sedowian•Morning asthenia in a easily fatigable subject, in

need of activity and who finds difficulties in fal-ling asleep

•Psychic-nervous instable behaviour, often angry, with deep optimism

————————————MANGANESIUM-COBALT•All neuro-vegetative dystonia•Inferior limbs circulation distresses•Chronic hypertension tending to arteriosclerosis•Circulatory related cephalea•Stress provoked heartburn•Pre-menopause disturbs•Anxiety, loss of memory, emotivism, character

instabilities, insomnia, mood disturbs•Beginning of arthrosis and sequels through neu-

rotic appearances, gout, Paget disease•Chronic eczema especially if accompanied by leg

circulatory disturbs•All dystonic epigastric and abdominal manife-

stations, stomach and duodenal ulcer, biliar and lythiasis dyskinesia, right spasmodic colitis, rec-to-colitis, meteorism

•Proof of disturbed elimination, uraemia, renal lythiasis, uric and bone acid, vesicle lythiasis

•Going from simple asthma to emphysema————————————MANGANESIUM-COPPER•All repeated infective manifestation•Arthritis•Bronchial asthma•Urticaria•Eczema•Bronco-pulmonary respiratory stability of upper

airways•Frequent rhino-pharyngitis, up to the most deve-

loped forms of tbc•Bronchitis, chronic bronchitis, bronchial dilata-

tion•Recidivist sinusitis•Left entero-colitis•Entero-colitis phenomena with alternation of

diarrhoea and constipation•Chronic fatigue•Lymphatic reactions and localised adenopathy •Recidivist cystitis•Hypothyroidism associated with cold•Skin diseases such as itching, acne, easily in-

fected eczemas•Hypomenhorrea with long and far-between men-

struations

•On the psychological and character point of view, pessimists, with fragile psyche, who have difficulties in concentrating

————————————MANGANESIUM-COPPER-COBALT•All anaemia: convalescence, growth, pregnancy,

hypochrome•Psycho-physic post-flu asthenia, puberty————————————NICKEL•Cellulite, hepatic-pancreatic balance, diabetes,

obesity, neoplasia, overwork————————————NICKEL-COBALT•Pancreatic-metabolism regulator, without using

insulin•Fat digestion difficulties•Slow digestion, fat faeces, certain constipations

and fermentations•Colibacillosis•Diabetes•Obesity•Itching•Post-lunch fatigue•Neuron-hormonal dysfunctions•Menopause and climacteric disturbs•Circulatory cerebral diseases————————————GOLD•Haemorrhoids, hypertension, neoplasia, rheu-

matisms, cardio-vascular disturbs, tuberculosis, varix

•Infective conditions————————————PHOSPHORUS•Cerebral asthenia•Spasmodic asthma•Extra systole•Dupuytren disease•Myasthenia•Scleroderma•Spasmophilie•Tetany•Para-thyroidal disturbs————————————PLATINUM•Diabetes, neoplasia————————————POTASSIUM•Post-menopause arthrosis, diuresis, myasthe-

nia, water metabolism disturbs, hydric-retention related obesity, oliguria, chronic rheumatism

————————————COPPER•Favours antibodies elaboration, resistance to to-

xins, certain virus inhibition, potentiate antibio-tic action

18 | GENERAL CATALOGUE CHIMICOR

•Infective and inflammatory acute manifestations•Chronic inflammatory diseases with a remarka-

ble increase of VES•Antiviral•Flu•Rheumatoid poly-arthritis inflammatory crisis,

Bouillaud disease, spondyl-arthritis•Anaemia•Cellulite•Neoplasia in general and pre-cancer conditions•Lipid nephritis•Obesity•Psoriasis•Rheumatism•Bone-tuberculosis•Hepatic diseases————————————COPPER-GOLD-SILVER•Asthenia and depressive conditions which pre-

cedes or follow infective diseases•Lack of auto-defences•Functional disturbs typically resisting to usual

therapies•Loss of general and intellectual virility•Premature senescence•Acute inflammatory conditions•Rebel staphylococcus, streptococcus•Psycho-asthenia with depressive phenomena:

temptation to commit suicide, melancholy, mor-bose obsessions

•Lack of enthusiasm, renounce desire•Sexual indifference•Leukaemia, lupus•Scleroderma•Senescence, senility•Evolutive tuberculosis————————————SILICEA•Stabilising artro-tuberculosis•Altered cholesterolemia•Hypertension•Lymphatism•Cutaneous regeneration•Decalcification————————————ZINC•Specific action on hyphophysis•Reinforce gonadotropin action•Intervenes in endocrine pancreas activity•Cyclic or global asthenia•Late growth•Hypomenhorrea•Impotence•Hyphophysis insufficiency•Basedow disease•Psoriasis•Hepatic-pancreatic disorders

•Neural system disordersZINC -NICKEL-COBALT•Pancreatic and hyphophysis-pancreatic dysfun-

ctions•Hormonal insufficiency, related to all endocrine

glands •Pre diabetic conditions, diabetes•Glycaemic regulation disorders•Pre-lunch asthenia•After-lunch fatigue•Clinic asthenia with alimentation disorders•Obesity with metabolic disorders as far as liquids

are concerned————————————ZINC-COPPER•Endocrine regulator•Every dysfunction of hyphophysis-genital and

hyphophysis –adrenal axes•Several ovary dysfunctions and menstruation di-

sorders•Late general and local development due to an

endocrinal cause•Adipose-genital syndrome•Enuresis, cryptorchidism•Character pubertal disturbs •Indifference, impotence•Menopause, climacteric•Dysmenorrhea————————————SULPHUR•It is prescribed as great diathesis oligo-element

complement•Arthritis, arthrosis, arthralgia•Acute and chronic rheumatism•Hemicranias•Dermatitis and eczemas in general Allergies (+manganesium)•Eczema, acne, urticarial desensibilisation •Chronic inflammation to the respiratory ways•Diverse intoxication (oxide-reducing features)•Digestive, hepatic-biliar and hepatic insufficiency •Chronic laryngitis•Ozena•Skin annexes disturbs: nails, hair..•Hyposthenic syndrome (+manganesium –cop-

per)•Neuro-arthritic syndromes (+manganesium –co-

balt)

OLIGOCATALIC THERAPY

CHIMICOR GENERAL CATALOGUE | 19

20 | GENERAL CATALOGUE CHIMICOR

WHAT IS AN OLIGOCOMPLEX?It is a solute comprising different oligoelements, in a bio-catalyc form. It is the association of the terms “oligoelement” and “catalyc form”, which assure the product efficiency.

HOW DOES AN OLIGOCOMPLEX ACT?All living bodies, need the presence of metals in order to exercise their different functions, most of the time only in form of traces.Disregarding of what their physiologic function is, metallic ions go through the same processes of the oxygen, that is to say the accumulation and transfer as metal-proteins, myoglobin and haemo-globin for the oxygen; ceruloplasmin for copper; vitamin B enzyme for cobalt; tricofastasi and eno-lase for manganese and magnesium. For the different pathologies here listed, tre-atments have to last at least two months, taking two phials per day, in half glass of water. 12 5ml phials each package————————————OLIGOCOMPLEX A Magnesium 5.000 gr/litreMethyl sodium parahydroxybenzonate 0,100 gr/litreNaCL 9.000 gr/litreGlycerine 100ml/litreDemineralised water 900ml/litreINDICATIONS: Healthy effect as environment mo-difier, especially for neuro-vegetative conditions and Spasmophilie, infection, intoxication.DOSAGE: 2 5ml phials in water – maximum – man-ganesium 50mg

OLIGOCOMPLEX BManganese 0,020gr/litreMethyl sodium parahydroxybenzonate 0,100 gr/litreGlycerine 100ml/litreDemineralised water 900ml/litreINDICATIONS: Healthy effect as environment mo-difier, especially for allergies, eczemas, psoriasis, stomach ulcerDOSAGE: 2 5ml phials in water – maximum, man-ganesium 50mg————————————OLIGOCOMPLEX CZinc 0,020gr/lMethyl sodium parahydroxybenzonate 0,100 gr/litreGlycerine 100ml/litreDemineralised water 900ml/litreINDICATIONS: Healthy effect as environment modi-fier, especially for skin affectionsDOSAGE: 2 5ml phials in water – maximum, man-ganesium 50mg————————————OLIGOCOMPLEX DMagnesium gluconate 5.000 gr/lCopper gluconate 0,200 gr/lCobalt gluconate 0,020 gr/lMethyl sodium parahydroxybenzonate 0,100 gr/litreNaCL 9.000 gr/litreGlycerine 0,100ml/litreDemineralised water 900ml/litreINDICATIONS: Healthy effect as environment modi-fier, especially for astheniaDOSAGE: 2 5ml phials in water – maximum, man-ganesium 50mg, copper 20mg, cobalt 200mg

OLIGOCOMPLEX THERAPY

CHIMICOR GENERAL CATALOGUE | 21

OLIGOCOMPLEX ECobalt 0,020 gr/lMethyl sodium parahydroxybenzonate 0,100 gr/litreNaCL 9.000 gr/litreGlycerine 0,100ml/litreDemineralised water 900ml/litreINDICATIONS: Healthy effect as environment modi-fier, especially for hemicranias, general virus, car-diovascular diseases DOSAGE: 2 5ml phials in water – maximum, cobalt 200mg————————————OLIGOCOMPLEX FPotassium 0,020 gr/lMethyl sodium parahydroxybenzonate 0,100 gr/litreNaCL 9.000 gr/litreGlycerine 0,100ml/litreDemineralised water 900ml/litreINDICATIONS: Healthy effect as environment modi-fier, especially for functional muscles distresses, fibroma, fibrocystis, verrucae DOSAGE: 2 5ml phials in water – maximum, man-ganesium potassium 200mg————————————OLIGOCOMPLEX GSilicon 0,020 gr/lMethyl sodium parahydroxybenzonate 0,100 gr/litreNaCL 9.000 gr/litreGlycerine 0,100ml/litreDemineralised water 900ml/litreINDICATIONS: Healthy effect as environment modi-fier, especially for infections, rheumatisms, immu-ne defences restorativeDOSAGE: 2 5ml phials in water – maximum, silicon 200mg————————————OLIGOCOMPLEX HCopper 0, 200 gr/lMethyl sodium parahydroxybenzonate 0,100 gr/litreNaCL 9.000 gr/litreGlycerine 0,100ml/litreDemineralised water 900ml/litreINDICATIONS: Healthy effect as environment mo-difier, especially for infections, flu, inflammations, rheumatisms, acute and chronic bronchitis, asth-ma, cough DOSAGE: 2 5ml phials in water – maximum, copper 2mg

OLIGOCOMPLEX IArgentum 0, 200 gr/lMethyl sodium parahydroxybenzonate 0,100 gr/litreNaCL 9.000 gr/litreGlycerine 0,100ml/litreDemineralised water 900ml/litreINDICATIONS: Healthy effect as environment modi-fier, especially for viral conditions related to ORL, flu, peri-arthritis, rheumatismsDOSAGE: 2 5ml phials in water – maximum, argen-tum 200mg————————————OLIGOCOMPLEX KCopper 0, 020 gr/lAurum 0,050 gr/lArgentum 0,020 gr/lMethyl sodium parahydroxybenzonate 0,100 gr/litreNaCL 9.000 gr/litreGlycerine 0,100ml/litreDemineralised water 900ml/litreINDICATIONS: Healthy effect as environment modi-fier, especially for convalescence, infective disea-ses, asthenia, neural central systemDOSAGE: 2 5ml phials in water – maximum, copper 2mg, aurum 0,5mg, argentum 2mg

22 | GENERAL CATALOGUE CHIMICOR

Immunologic treatment.Diary supplement.

C3 TIB COMPLEX(Ingredients: water, glycol ethylene (5ml), aloe, potas-sium, iodide, potassium ascorbate, iodine)

INDICATIONS: improves thyroid functionsDOSAGE: 1-2 phials per day, mix with some water or favourite drink 12 10ml phials————————————C5 TIB COMPLEX(Ingredients: water, glycol ethylene (5ml), calendula, potassium phosphate, potassium ascorbate)

INDICATIONS: fights menstrual cycle disturbs, su-stains tropisms and skin functions. Helps the regu-lar functioning of the neural systemDOSAGE: 1-2 phials per day, mix with some water or favourite drink 12 10ml phials————————————C7 TIB COMPLEX(Ingredients: water, glycol ethylene (5ml), calendu-la, potassium, sodium phosphate, iodide, potassium ascorbate, iodine)

INDICATIONS: improves oro-pharynx mucosa fun-ctions, and voice tone; fights menstrual cycle di-sturbs, sustains tropisms and skin functions. Helps the regular functioning of the neural systemDOSAGE: 1 phial per day, mix with some water or favourite drink 12 10ml phials

C7A TIB COMPLEX(Ingredients: water, glycol ethylene (5ml), Echinacea, potassium, potassium ascorbate, iodine)

INDICATIONS: iodine helps the normal hormone production by the thyroid. It helps body natural de-fences and gives benefits to urinal and respiratory ways.DOSAGE: 1-2 phials per day, mix with some water or favourite drink 12 10ml phials————————————C15TIB COMPLEX(Ingredients: water, glycol ethylene (5ml), aloe , potas-sium, iodide, potassium ascorbate, iodine)

INDICATIONS: improves intestinal transit and helps digestive and hepatic functions. Good for neural system diseases; in turn, iodine helps the normal hormone production by the thyroid.DOSAGE: 1 phial per day, mix with some water or favourite drink 12 10ml phials————————————D8 TIB COMPLEX(Ingredients: water, Peg 14, calendula , magnesium ch-loride, potassium ascorbate)

INDICATIONS: emollient and lenitive function, im-proves oro-pharynx mucosa functions, and voice tone; fights menstrual cycle disturbs, sustains tro-pisms and skin functions. Reduces fatigue and ti-redness.DOSAGE: 1 -2 phials per day, mix with some water or favourite drink 12 10ml phials

TIBRANGE

CHIMICOR GENERAL CATALOGUE | 23

D9 TIB COMPLEX(Ingredients: water, glycol ethylene , calendula , magne-sium chloride, iodide potassium, potassium ascorbate)

INDICATIONS: emollient and lenitive function, im-proves oro-pharynx mucosa functions, and voice tone; fights menstrual cycle disturbs, sustains tro-pisms and skin functions. Reduces fatigue and ti-redness.DOSAGE: 1 -2 phials per day, mix with some water or favourite drink 12 10ml phials

TIB COURSE OF ACTION

TIB act on every destabilised cell (cancer-cell, cells that went under chemical, mechanical, electroma-gnetic aggression), and, talking about lipids, desta-bilised cells at a membrane level. Endowed with a peroxidase power, they have an antalgic and anti-inflammatory action, aimed to the destruction of mucopolysaccharides.The elimination of the excess of B lymphocytes, at the base of the antibodies production, allows an ac-tion of autoimmune diseases, and the potentiation of cellular immunity.The ERP (central molecule), having a complexant action, gives to TIB the role of conveyer. Thus, other complexed molecules penetrate inside the

cell to exercise a destructive or restorative action. We will therefore have, according to the TIB choice, an antimitotic and hormonal action (depending on the hormones); a restorative action for the restora-tion of the ionic pressure thanks to the mineral sup-ply (K, Mg, Io, Cu complexed by ERP) or a powerful antiviral action for the solubilised aldehydes. The action of HIV inactivation of the aldehydes was pro-ved by Roger HENRION (women and AIDS; Flam-marion, 1988).TIBs have to be used according to pathologies and following the general applicable protocols. Some-field results (FRED, protein profiles, lymphocyte typing , SHAM …) allow to perfectly adapt proto-cols to patients, within the frame of a global stra-tegy including a multitude of therapies.

Complexation of other molecules

Antalgic action

Viral inactivation

Anti-inflammatory action

Mucopolysaccharides destruction

Elimination of obstructive antibodies

Cellular penetration

24 | GENERAL CATALOGUE CHIMICOR

DR QUINTON ISOTONICPLASMA

Renè Quinton1866-1926

In biology and philosophy. Founder of “Istituto Marini” (1907)Fonder of “Ligue Aerienne Nationale” (1908)President of “Ligue Aeronautique de France” (1910)Commander of the “Ligue d’honneur” (1916)Member of the “Accademie des sciences”

Renè Quinton was born on 15 December 1866 in Chaumes-en-Brie (France).His impetuous temper brought him an interest on the things surrounding him, very soon. He begin since his youth, to look at things critically and with curious eyes; he had a decisive role in French avia-tion history, since he immediately perceived its importance; he was thus, founder of the Ligue Ae-rienne Nationale and president of the Ligue Aèro-nautique de France, afterwards.Quinton was a war-hero. He took part in numerous battles that brought him the higher reconnaissance , he was made commandeur de la Légion d’Hon-neur. Quinton focused his studies mainly on bio-

logy and his continuos researches brought him to several theories, which were proved on a scientific level, afterwards, on the therapeutic powers of sea-water. His conclusions on the origin of life remain renowned and put him forward with respect to Dar-win’s theories.According to Quinton the first living cells appeared in the sea. The evolution and succession of animal forms was made keeping some constants, namely: thermic, aquatic and osmotic constants. Conse-quently, every body seems to be a marine aqua-rium where the cell that make it up, keep on living in the same original aquatic conditions – Quinton’s Law of Marine Constancy.The first experiments brought Quinton, in June 1897, to bleed white a 10kg dog at the College de France, and substitute its blood mass with natural sea-water (Dr Quinton Plasma). After 24h, the dog was moving in his laboratory and had already re-ta-ken a normal aspect. Eight days after, he was even more lively and reactive than before. The dog lived 15ys after that.In replacing sea-water with salted physiologic wa-ter, no animal lived through the operation. Thus, Quinton deduced natural marine water could not be modified without losing its properties, since it contains the optimal composition of our inner en-vironment.Quinton left inedited philosophy, biology and me-dicine works. Among the most renowned we have Origine Marine de la Vie, L’eau de mer milieu vital des organismes élevés, l’eau de mer en puéricultu-re et pédiatrie. Famous are also his Maximes sur la guerre.Sea-water is taken far from Arcachon coasts, deep in the Atlantic Ocean in conditions that assure its complete purity. The special sterilisation of Dr Quinton Plasma allows us to conserve sea-water vitality and original composition.

DIETARYSUPPLEMENTS

CHIMICOR GENERAL CATALOGUE | 25

The actual processes of fabrication and control of each phial before their package, allow us to war-ranty that:•All “Dr Quinton” plasma phials are practically

optically empty;•The apirogenity is at the maximum we can achie-

ve, yet preserving the “living environment” qua-lities of the sea-water.

The employment of sea-water in therapies, comes from the biologic work of Dr Quinton on the origins of life, which brought him to these conclusions:1 that all animals have an aquatic origin2 that this aquatic origin is marine and therefore

the animal life at cellular state has first appea-red in the sea

3 that the liquid that is at the base of mammals’ cellular life is, from a mineral point of view, sea water

The experimental proof of this third datum was made by Quinton and Mallion at the College de France, in three experience groups:•The first group demonstrated that it is possible

to replace the blood mass of a dog with seawater with no negative effects for the body;

•The second group highlighted the reabsorption and the stupefying elimination of the water from the body. The dogs have a renal capacity 60 ti-mes higher than regularly;

•The third group compared the efficiency of Dr Quinton plasma with the one of salted physiolo-gical water and other synthetic preparations: of the dogs of this second series no one survived the transfusion of the quasi-totality of their blo-od.

So, Dr Quinton plasma is actually natural sea-water which cannot be modified without losing its pro-perties, since it has the integral saline composition of our internal environment. With respect to the better known synthetic compositions, sea-water maintains the molecular balance of this fragile compound which is the saline formulae of the oce-an. From here, the utilisation of sea-water in thera-pies. The preparation of Dr Quinton plasma starting from sea-water taken far from Arcachon coasts is made safely. Through a special sterilisation it is possible to maintain sea-water vitality and original composition.

THE ELEMENTS OF THE MARINE CURE

From the oral or parenteral administration of sea-water, to the influence of the marine climate, pas-sing through bath-therapy, sea offers a wide range of therapies. The number of means we can actually put into place, its interferences and synergies, ex-

plain undoubtedly the fact thalassotherapy is f i r s t of all an empiric matter.We have to keep in mind, in such an environment, an analysis is always arbitrary. In this chapter we are going to deal mainly with internal thalassothe-rapy.

INTERNAL TALASSOTHERAPY

A century after the work of the English doctor Ri-chard Russel, Glandular Diseases, or a Dissertation on the Use of Sea Water in the Affections of the Glands, French biologist Renè Quinton relaunched as “sea water as organic environment”, marine therapy. His work, object of a lot of commentators, became a classic in its genre. Let us remember only the close analogy existing between sea-water and the liquid which pours our cells, once deplasmati-

COMPOSITIONElementa mg/kg

Chlorine .............................................. 18980Sodium ............................................... 10561Sulphate ............................................... 2649Magnesium .......................................... 1272Calcium ................................................... 400Potassium ............................................... 380Brome ....................................................... 65Carbon ...................................................... 28Strontium ................................................. 13Boron ....................................................... 4,6Silicon ................................................. 0,02-4Fluorine .................................................... 1,4Azote ................................................ 0,01-0,7Aluminium ............................................... 0,5Lithium ..................................................... 0,1Phosphorus ................................... 0,001-0,1Barium ................................................... 0,05Iodine ..................................................... 0,05Arsenic ........................................... 0,01-0,02Iron ............................................... 0,002-0,02Manganese .................................. 0,001-0,01Copper ......................................... 0,001-0,01Zinc ...................................................... 0,005Lead ..................................................... 0,004Uranium ............................................. 0,0015Argentum .......................................... 0,0003Nickel ................................................. 0,0001Mercury ........................................... 0,00003Gold ............................................... 0,000006

Ph fra 7 e 8,5

26 | GENERAL CATALOGUE CHIMICOR

sed. This is what Dr Quinton used to call “vital envi-ronment”, and of which he showed its importance through the experiments lead on dogs.The enhancement of our means of investigation kept on confirming his theories. All mineral salts existing in living being, both aquatic and non-aqua-tic, although in infinitesimal parts are found in sea-water in the same proportions. Quinton said: “animal life appeared at the state of cell in the seas tended to maintain, through zoolo-gical series, the cell composing each organism in a marine environment. This environment was not kept in all organisms, but the ones in which this conservation was not kept, underwent a vital de-cadence.”Sea water is by far the most rich in minerals, so rich Fonsegrives wrote “sea water is an admirable medication, disdained only because of its abundan-ce. Thus, absurdly, if marine basins got dry and we were left with just a few ponds of this water, people who are sick would run to it, as they now run to the most renowned springs”.Sea water is after all nothing but mineral water, containing 35g of salt per litre on average. If it is first of all a sodium-chlorinate water, since it con-tains more than 10g of sodium chlorine per litre, it is magnesium-chlorinate and magnesium-sulphu-reted as well. One may even say, the quantity of magnesium-sulphate it contains, is so important it may also be classified as strongly chlorine-sulphu-reted water.What is more, sea water contains in remarkable quantities, calcium sulphate, potassium sulphate, strontium carbonate, bromide and iodide. Its very high density, is compared to its salinity: 1,020 in the English Channel, 1,028 in the ocean; 1,032 in the Mediterranean. Its PH is feebly alkaline and varies in deep water, generally from 7.7 to 8.4.Having recalled the physic-chemical composition of sea water, it is useful insisting on the role of each mineral body it contains at the state of infinitesi-mal traces that represent an almost complete col-lection of samples of all simple bodies. These are found in the same proportions we observe in the organism and, be they fixed onto organic molecu-les or free, at a molecular or ionic state, they do present themselves in the most absorbable form. Oligo-elements and bio elements are as indispen-sable for life as hormones, vitamins and enzymes. It is enough to think about Ca++ or K+ role in the ionic balance of our cells, or in the cardiac rhythm; the importance of fluorine in bones calcification, of iodine in metabolism and growth, of copper in oxi-de-reduction phenomena and the therapeutic vir-tues of elements such as brome, arsenic, iron and magnesium to realise how important the mineral composition of sea water is.

In the end, sea water contains several elements at their radioactive state: radio-calcium, radio-manga-nesium, radio-phosphorus, radio-iodine, and this feature may be at the origin of supplementary the-rapeutic virtues.Yet, sea water is not only a mineral substance and dissolved gases (O, N, CO2) solution, it is also and above all a living environment. It is the natural en-vironment of animals and plants, going from non-pathologic bacteria up to mammals. Countless small shellfishes and zooplankton eating the im-mense prairie of minuscule floating sea-weeds or phytoplankton. It is this population that regulates the physic-chemical composition of the sea water, which fixes certain substance at the organic status as it decomposed the organic substances in mineral salts. The recent notion of water PH variation accor-ding to season, latitude, sun exposition, deepness, make us contemplate about the complexity of this bio-chemical activity. A practical example of the im-portance of the metabolism of mineral substances, as made by marine organisms, is represented by sea-weeds. They are actual oligo-elements accu-mulators. Laminaria and Fucus, in particular, con-centrates iodine and sulphurs. Yet these sea weeds contain, selectively in their plasma, iodine on the basis of 1% of their weight up to reaching a higher level than the one we find in sea water, they also achieve a chemical volatile iodine transmutation (De la Farge).As a natural environment in which animal- and plant- microorganisms proliferate, would it be sur-prising if the seawater contained one or more anti-biotical substances, or, at least, an anti-biotical po-wer? In his book on microbiology, Brissou, put this issue forward. He mentions experiments carried out in Toluon, consisting in calculating the quantity of pathogenic germs at different distances from the coast.This is how they came up with 5000 coli bacillus at 50m from the coast, whereas they found only 200 at a 500m distance and barely 50 at 800m. Wider studies were undertaken after the Liberation under the aegis of the Ministry of Reconstruction after the concerns related to coastal pollution, due to city drains.This report, on the one hand put into light the fast auto-depuration of the littoral waters, dirtied by the draining; and, on the other hand, the existence of an anti-biotic power of the seawater facing enteric-origin germs (communication issued by the Natio-nal Medicine Academy through professor Luis Ta-non on 20 and 27 January 1963).Several germ-enumerations have been made in seawater which had been collected in discharge opening areas, at a zero point, in a site out of their pollution, and this is what came up: in Caravan, at

DIETARY SUPPLEMENTS

CHIMICOR GENERAL CATALOGUE | 27

the bayou they counted 800.000 coli bacillus/cm3, whereas at 20m, in a dispersion zone, 200.000 or even 100.000 according to where the collection was made. At Antibes, they counted 2.500 coli at the ba-you, and barely a hundred further away. Merely physical phenomena may come into play for sure: dilution, salinity, sun exposition, water agi-tation etc. yet, this phenomena are not explaining neither the fact germs we find in seawater at the end of a drain-channel disappear rapidly, nor the fact colonies of bacteria do not develop in seawater collected far from the shores and that this bacte-rial action decreases progressively with the aging of the water, as they could not explain how certain bacteria, namely enteric negative Gram, Eberth coli bacillus, para A, para B, Friedlander bacillus, pro-teus, enterococcus, perfringens, have an elective sensitivity.It is actually an anti-biotic power Hin de Balzac, Ber-tozzi and Goudin spoke about in their report to the Medicine Academy of 07.10.52:•The power of the anti-biotic does not depend on

the salinity of the seawater, it disappears from seawater after aging in the laboratory, starting to fade since the third day and disappearing com-pletely on the tenth day;

•Synthetic seawater does not have any anti-biotic power. This actually disappear with heating, tyn-dallisation at 70°, and auto-clave 120°

•Its anti-biotic power is preserved after the filte-ring of the seawater through a £LChamberland candle

•The anti-biotic power is not influenced by sun exposition, it stays at the same level for seawa-ter collected at night and during the day

•This power cannot be ascribed to a bacterio-phage action. The negative research of enteric bacteria bacteriophages was mainly carried out by Buttiaux. A synergic factor of the anti-biotic action is seawater agitation, which accelerates it. The same is true for oxygenation. The antibiotic power of the Atlantic waters is more active than the one of the Mediterranean water (as verified in Biarritz, La Rochelle, Lorient de Souchard). A. Buttiaux found out an anti-biotic power which rapidity is shocking in St. Malo, whereas the acti-vity of the antibiotic power is slower in the water collected in the Tunisian littoral water.

The authors end the paragraph dedicated to the features of this anti-biotic power saying: “we still have to carry out a long series of studies on the na-ture of this anti-biotic power; from isolating within the seawater the unique body or the compound which has this power, to determine its origin. The presence of anti-biotic action bodies in seawater, resulting from a bio-chemical activity of the aquatic beings could not be more surprising with respect to

the antibiotic substances we now know. ()Another biologic property of seawater is the pre-sence of enzymes and amino acids. Le Floch esti-mates that the amino acid we find in the phyto-marine environment, activate the effects of the carbonic-anhydrase, which might be inhibited by the excessive fluorine, sulfamides and antibiotics. Seawater might therefore correct the negative ef-fects of the anhydrase inhibiting substances. Col-lected far from the shores, in deep waters and then filtered, the seawater we have just descripted bio-logically and as far as its mineral structure is con-cerned, may be taken both by oral and parenteral administration.The dosage would be as follows: from two to four 10ml phials according to age, in half glass of wa-ter, progressively increasing the dosage in order to reach a 4phials three times a day level, during four weeks. You will afterwards return, in the same lapse of time, to the initial dosage. Concerning in-tra-muscular injections, average dosage goes from 30 to 100cc. One may inject, under abdominal skin, injections which dissolute slowly, “giving birth to an actual tissue bath” (G. de la Farge).We are speaking about the classic Dr Quinton Pla-sma, in which is the seawater richness in mineral salts, allowed its successful employment in unwe-aned infants in case of gastroenteritis, dystrophies, hypotrophies and athrepsias. Within the next chap-ter, dedicated to thalassotherapy indications, we will see how different authors use them for several other affections.

A STUDY ON SEAWATERBy Dr Aury

From the pharmacologic point of view, seawater is made up by sodium chloride and homologous salts of potassium, calcium and magnesium, to which we should add infinitesimal quantities of other inorganic (oligo-elements) and organic elements, such as phyto- and zoo-plankton, or the hormonal secretion of the marine fauna. Therefore, seawater is not a simple solution of salts, rather a complex compound, which synthesis may be very difficult to realise.As for medical waters, different mineral seawater constituents exercise their own function both dis-solving themselves directly in the organism, and, most of all, with the synergy among their reac-tions with other elements. We technically speak of transmineralisation.At the end of the last century, Quinton had already established that human reins in doubly permeable to natural and fresh seawater (thus still “living”),

28 | GENERAL CATALOGUE CHIMICOR

than to the artificial serum having the same con-centration.From the experiments of this author, in which each comparative series of seawater injection and artifi-cial serum was made on the same animal, he pro-ved that the organism got rid of the foreign liquid they gave it, faster and more intensively with the employment of seawater. The molecular tenor of the eliminate urines after seawater injections was higher despite the influence of a more abundant diuresis. In seawater, we find calcium, magnesium and po-tassium in complex combinations, according to a quantitative determined relation.Their biologic action is associated: let us state, brie-fly, that calcium is anallergic, dehydrates and acts on the permeabilisation of the cell boundaries, and behaves as sodium nemesis. Potassium is analler-gic, too and exercises a stimulating action on diure-sis, helping with the regulation of the hydric tenor of our body.Magnesium favours immune defences and stimu-lates the muscular tone and the cellular function; its strictly related to thyme, which acts as its regulator. It has a positive reaction even in arteriosclerosis prevention, thanks to its role in reducing choleste-rolemia.It has been established, that a seawater cure multi-plies in some weeks, magnesium tenor in the blood per 8 or per 10.The existence of a normal mineral metabolism, is found on a harmoniously coordinated action of the different salts. Metallic ions, contained within seawater in infinitesimal doses, have a not-less important action. The role of copper is to activate iron metabolism in haemoglobin formation; man-ganese has, on the other hand, a hormonal action: conservative of bloody coagulation at a normal rate and teeth-decay prevention.

PRACTICAL USE

PSORIASISOne gets rapidly to high dosage:1st week: 3 injections, 30cc each2nd week: 3 injections, 50cc each3rd week: 3 injections, 50cc each Move afterwards to 100 and 150cc dosage, varying it according to the patient and the achieved results.————————————ECZEMAImposes the arrest of any itching local treatment. Administrate low dosage only. Decrease dosage if the day of or the day after the injection a beginning of reactive eczema appears. If, viceversa, the result is not sufficient, do more close injections without

increasing the dosage:a) adults: one injection three times a week, 10 cc each; then 20, and 50 later on;b) children: 10cc, 20 if needed, three times a week. For dry, lichenised eczemas, Dr Basset suggests stronger dosages up to 50cc, three times a week. Af-ter you see an improvement, maintain that dosage.————————————ENTERITIS AND ADULT CONSTIPATIONStop all laxatives at the beginning of the treatment, as well as stop progressively diets and go back to a regular alimentation.Regardless of the age of the patient, and the form of the disease, marine treatment has an extreme efficiency and the achieved healing is usually dura-ble. In case of recidivism in the following months, some injections of Dr Quinton Plasma are enough to lead to a regular intestinal functioning.Start with 30cc,one injection every three days then 50 and 100cc.The patient should drink according to its level of thirstiness.————————————ACUTE ENTERITISIn case of child-enteritis, administrate strong dosa-ge of Plasma:50 and 100cc up to the ceasing of the acute phenomenon.Restart alimentation from the beginning of the tre-atment, in several fractionate meals, according to Quinton’s method.————————————EXTERNAL TUBERCULOSISMarine treatment through Dr Quinton Plasma is a precious adjuvant in helium-marine cure. The im-provement is notable both in the generic and local state of lesion.Dosage: three injections, 30cc each, one every th-ree days, then switch to 50cc.————————————PULMONARY TUBERCULOSISThis treatment, which has to be carried out with ex-treme caution, tends to give benefits in general ca-ses. With no Evolutive peaks and low dosage, with the control of thermic curves, weight and speed of sedimentation. Stop the treatment when your tem-perature rises, then maintain the same low dosage that was useful to have a pondered recovery.————————————ATHREPSIASYou begin with low dosage, restoring your alimen-tation: multiple and fractionate meals, from 6 to 12 bottles, which total ration should be calculated as 1/5, ¼ or 1/36 of the weight according to the level of athrepsias.In case of athrepsias with chronic enteritis compli-cation, you should begin with great repeated dosa-ge, as for neuro-toxic syndromes.

DIETARY SUPPLEMENTS

CHIMICOR GENERAL CATALOGUE | 29

UNWEANED INFANTS GASTROENTERITISIn this case of absolute digestive intolerances too, the treatment through Dr Quinton Plasma allows the immediate re-alimentation of the unweaned in-fant. Thanks to massive dosages, they accept and tolerate a baby’s bottle of Plasma, calculated accor-ding to the regular ration , weight and age.————————————DURING PREGNANCYPlasma is efficient both for mothers and children:For mothers, it is the treatment of sickness and nausea, requiring high dosage of plasma;For children, the prenatal treatment is the most effi-cient application of Dr Quinton Plasma.Actually, after pregnancies that gave birth to dead or premature, weak or physiologically disturbed children, the treatment during the following ma-ternity, ended up with normal babies, growing nor-mally and that, after years of continue observation are still in perfect conditions.————————————ACUTE TOXICOSISIf the baby is too weak to suck, he/she will be fed with a teaspoon. An hour after the first phials (at least 30cc), give him/her a first baby bottle of San-gemini water, if the fevered higher than 39°. One hour later, give him/her a baby bottle of Sangemini water with no sugar, leaving him/her to drink accor-ding to his/her thirstiness.If the baby throws up, start substituting milk with Plasma diluted at 50% with Sangemini water.————————————AS ANTIBIOTIC SOLVENTDr Quinton’s Plasma is sold in 10cc phials. Made isotonic by the dilution at 1/3 with sterilised water the Plasma makes each injection painless, and it adds to the antibiotic action the stimulating effects of the marine treatment. It therefore replaces suc-cessfully the physiologic solution usually used as solvent.

GENERAL INDICATIONSThe duration of the marine treatment should be of at least !-2 months.After a first series of 15-18 injections, it is sugge-sted to wait 1 of 2 months before starting with a new one.In chronicle affections, the Plasma has no toxicity at all, and the treatment may be indefinitely prolon-ged with no side effects.In acute affections, in which the improvement is unbelievable, it is necessary to continue the tre-atment until you achieve a cycle of at least 12 injec-tions and 24 phials per os.Side effects: the first injections may cause a transi-tory reaction, with fever and excitement. This initial reaction, of good omen and proof of its efficiency,

is due to the fact the administered dosage was hi-gher than it should have been, it is advisable to reduce the dosage with the following injection, to slowly re-achieve the good dosage.

PARTICULAR INDICATIONSIt is indispensable for the patient to quench his/her thirst, drinking pure water 3 or 4 times a day. For infants with toxicosis or diarrhoea, use the prepa-ration of 1/3 plasma diluted with sterilised water. TECHNIQUE OF INJECTIONSThe injection of the Plasma is painless, and has to be carried out following these rules:Infants and children: subcutaneous injection, be-low the shoulder blade;Adults and teens: intramuscular gluteus injection.The injections have to be made through a syringe. Starting from 50cc, a Richardson pitcher or another transfusion system that allows accelerating the operation through a dropping system (at the mo-ment the 50cc phial is not available) ORAL DOSAGE•Adults: from 10 to 50ml, one hour before eating

(from 1 to 5 phials) in natural mineral water;•Kids: from 10to 30ml, one hour before eating;•Infants: 1 10ml phial, solved in a baby bottle th-

ree times a day. Infants’ treatment is recommen-ded for all digestive disturbs and anorexia.

PSORIASIS TREATMENTWITH SEAWATER INJECTIONSDr Jean Mon Fort

Speaking of the treatment of psoriasis treatment is a hard challenge.” Here is a common place that should push us to a negative scepticism, because one has to deal with this mysterious dermatologist concern, at the end of the day. Recent works (histo-chemical immunology, mainly) are going to inform us on the etio-pathogenic mechanism of this der-matitis and therefore on the right remedies. While waiting, we should however put ourselves into it to relief the pain of the psoriasis affected people. Our experience has taught us its difficulties, and we can easily understand Margarot quotation, derived from Rimbaud “the discovery of new medications for psoriasis will always be precious but the limita-tions they bring about, will add to their benefits the revalorisation of ancients medicaments.”. This is how Garkeman treatment (1920s) was re-launched.It is with the same spirit that we thought it useful to be part of this experience, begun during the 50s with our friend Professor Basset.Knowing the work of professor Quinton (eczema

30 | GENERAL CATALOGUE CHIMICOR

and psoriasis) and the one of Tenesson at the end of the last century, Basset focused on psoriasis tha-lassotherapy, which improved the conditions of the patient only with a stay by the ocean.Our frequentation with Quinton at that time, allo-wed us to verify the efficacy of the seawater injec-tions on psoriasis. On about 800 clinic charts, we observed 28% of positive results.This is why, after the defeat of corticoids, immune depressors and classic therapies, we resume this old therapy, positively lacking of iatrogenic risks.Here is a detail of our observations, the comments they inspired and the technique used for oral ad-ministration of the Plasma, before giving our con-clusions.The benefits of the seawater have been known for ages. They even found an inscription on a Sume-rian board dating III millennium BC, a prescription including marine salt. Madame de Sevigné had in turn praised the qualities of seawater, and the cre-ation of the ocean bath-stations during the Empire followed this vision. Thalassotherapy has acquired citizenship in our medical and social habits. After reading Quinton’s work Seawater as organic en-vironment and Tenesson’s and Duflocq’s works related to the therapeutic applications to eczemas and psoriasis, Basset observed that the stays by the ocean improved remarkably psoriasis and certain constitutional eczemas, in subjects coming from the urban environment during summer vacations, and even during winter stays.One could certainly plea the sun but how could one explain the “bleaching” of the winter-time vacations? Looking at the facts, one should admit mountain stays had not the same positive effects, not even in broad sunlight. And in any case, the positive action, when produced, had not the same speed.The enquiry carried out on the people living on the side of the Atlantic, affected by psoriasis shown especially in high sea fishermen that the deep sea fishing practice had a clear “bleaching” effect, whe-reas the returns on the ground were marked with a re-apparition of more or less severe cutaneous lesions. We did the same observation with other dermatologists and what results is that for most of them, the Mediterranean did not seem to have the same effects of the Ocean, regardless of the sun.How can we explain these facts? As far as we know, no satisfying experimental proof was given besides the hypothesis putting in evidence the role of iodi-ne, nebulisations and rest, common to every holi-day.The numerous studies carried out by qualified bo-dies (Cnezo, Hoffman Lacrocha, Monaco Institute, etc) might shed light on this matter in the future.No matter what is the healthy role of the Ocean on

people affected by psoriasis, it is sure that, even if in an empiric way or through logical attempts, this remarkable therapeutic contribution was given by Dr Quinton Plasma (the author and Tenesson used it intravenously at first) that we have ever knew in the last 50 years through subcutaneous injection.It is useful to remember that old paediatrics used it as a rehydration mean, appreciated for toxico-sis and that nowadays veterinary medicine appe-aled to it for hydric and ionic loss in severe animal diarrhoea. As far as we are concerned, we use it in deep subcutaneous injections in 30 and 50ml phials, or per os at least 50/100cc per day. The experience showed us that higher dosages, at a more sustai-ned rhythm are not dangerous.

EXPERIMENTAL WORK

Our work begins with the filling out of more than 1500 psoriasis-affected people medical charts. Out of these 1500, 400 were treated with Dr Quinton’s Plasma. The study of these dossiers allowed us to retain only 141 of them, accurately classified tra-cked and precise; 259 dossiers were imprecise, not reviewed or badly tracked . Among the subjects involved in this series, only 30 could have been re used, but according to the patients, the treatments had been invented, as for rhythm and administered quantity.We would consider, in any case, that the numerous owners of these 259 dossiers were re-examined for other reasons. No one has bad memories of the tre-atment and they did not betray accidents or side ef-fects. We are left, thus, with 141 complete dossiers, followed during several months (some of them up to three years).Thirty-one observations dealt with localised psoria-sis, tragically chronic:•20 on the scalp only;•4 on nails;•2 affecting glands;•5 affecting hands and feet palms.We were forced to notice THAT, AFTER SIX MONTHS of continuous treatment (from 30 to 50ml of Plasma per day, three times a week), the check was complete. This came as no surprise for the ex-perts; the surprising plantar obstinacy is the think to remark. For as honest as it might be, this consi-deration was not encouraging. Nevertheless, we tried hard.This accurate check has left us with 110 observa-tions, full of useful things to know. These 110 pa-tients showed generally individualised forms, and they were all coming from an urban environment (Paris and surrounding areas). They included 58

DIETARY SUPPLEMENTS

CHIMICOR GENERAL CATALOGUE | 31

females and 25 males, with ages going from 5 to 72. It looked interesting for us to notice that 45 fe-males, i.e. 77%, was younger than 40 at the time of their first consultation. The48% of the males, on the other hand, was more than 40, and some of the cases had been going on for 20ys.From the clinic point of view, we will keep two aspects in mind:

1. Etiologic aspect:a) 50% of the cases appeared after rhino-pharynges phenomena, mostly in females;b) 20% come from familiar precedents;c) 5% are difficult to classify: for diabetes heritage, endocrine factors (six of our women started being affected by it with their first menstrual cycle), psy-cho somatic accidents (emotions, psycho-affective traumas..). Among our men, four had plethoric dia-betes.In our etiologic interview, we did not find any origi-nal particularity.2. Morphologic aspect:a) Our 110 cases lead to eruptive forms affecting the whole integument. They were seedbed of papil-lae-nummular plaques, or big erythema squamous plaques (psoriasis loricata), often accompanied by papule-lenticular rash (psoriasis guttata). We did not deal with generalised papule erito-dermic forms, which urgency calls for proper means. Most of the cases were seasonal forms (spring, winter) which our subject knew well, be certain “pous-sées” the consequence of severe angines, coming with high fever.b) about the 22% was not but sudden aggravations. A rush without any other possible explanation except the change of season; usually quiescent lo-calisations, with which the patient was familiar (el-bows, knees, tibia-frontal plaques.As a matter of fact, our 110 cases, dealt with exten-sive forms, some of them even rare, with articular rashes (just one of them showed vds).The general evaluation was satisfying, leaving asi-de the diabetes case, and from the cardiovascular and renal point of view, nothing was put forward (except two cystitis attacks which role on the rash may lead to a never ending argumentation).Each of this cases (except the 5ys old kid, treated with 5 and 10ml plasma injections) went under the same therapeutic schema: beginning with a first series of 12 injections, 30ml each (three times a week for a month), followed by 6 o 12 50ml injec-tions (three times a week), according to the effects, always under abdominal skin.The treatment has never exceeded 3months (12 monthly injections, 30-50mlmeach, according to the cases).Three times we had to replace 12 30ml injections

with 18 30ml injections for two weeks. They were particularly severe and itching cases, in hyper-ner-vous subjects (coffee…)Even though the effect looked excellent at our eyes, especially on itching, we gathered our results in th-ree files:1 – good and very good2 – average3 – complete failure

1) the “bleaching” was achieved in less than two months

2) after the two above mentioned months, the blea-ching is obtained in less than three months; the experience shows us the attacks would improve spontaneously in a 3-6 months lapse;

Our overall balance, after the information and crite-ria just viewed, states what follows:Good and very good results: 28 (about 25%)Average results: 20 (about 19%)Complete failure: 62 (about 56%)

We do notice, this therapy was used alone and so-metimes with a local fluorescence, in a water so-lution at 1‰, with no marine stay or any sunlight exposure. In several cases, we noticed that the first injections were followed by local attacks; we saw, once, an improvement at the fourth injection (second week). After the third month of treatment, with no changes, we can state it was a complete failure.56% of this kind in our series is all but negligible. It looks like the 25% of the good results should be considered, even though we should tempera-te them with the 19% of average results. All this shows the limitations of our possibilities or pushes us to be modest.But let us try considering the other therapeutic methods. The comparison does not favour our counterpart; on the contrary they show how well-accepted the injection of our Plasma are by our patients, after a good explanation. We know how suspicious our psoriatic are, in an age when the medical information runs free if not completely made up.On a total of 110 observations, just two accidents took place: in both cases the injection had been inexpertly done, within the abdominal muscle. An extended and painful bruise had complicated the first case, whereas the second one was due to a functional 10days-impotence of the subject, he could not contract the abdominal muscles. After these two accidents, due to a lack of knowledge of the injection-techniques, a third inconvenient was revealed: the reticence of the nurses in practicing

32 | GENERAL CATALOGUE CHIMICOR

injections perceived as massive. It is anyway bizar-re to realise that highly qualified and able nurses, were reticent in doing such injections but were ok with 500ml or 1l physiologic water perfusions. We are clearly in presence of a 50ml syringe that may puzzle us, but it is pretty simple to leave the needle there and recharge a smaller one. Plus, the swelling starts reducing in a couple of ours. We did not ex-perience any other accidents with this method we believe to be riskless and not dangerous. It is useful to point out that this means that this technique is to be banished in case of patients affected by saline retention (oedema, cirrhosis, renal or cardiovascu-lar) as well as possible anticoagulation treatments.Let us end this clinic dissertation with some obser-vations which stroked us:Miss H – 16ys. From the first injection (30ml), itching rash on all plaques appeared after angina. This lasted 3 days, after that the elements decrease and disappear completely.Miss K – 28ys. Visited four times in a year for a pso-riasis that had been there since she was 18, mainly during spring time, with triamcinolone, sulphurs and arsenic failure, as well as the failure of the tre-atment with Alphosyl. Bleaching in 5 weeks with 12 30ml and 2 50ml phials.Mr L – 40ys. Covered by a spring psoriasis appea-red after a RAA crisis, 5ys before. The observation lasted two years and allowed the achieving of a complete bleaching.Mr B – 60ys and Mr D – 58 ys, having tried suc-cessfully our therapies, have been recurring to this kind of treatment for 3ys, though 3 months-tre-atments / 12 50ml phials, which according to them gave them peace, despite our warning for possible hydro saline retention. Mr W – 50ys, affected by generalised psoriasis for 25 ys, disappears every month from the beginning of his treatments, 2ys ago.Before concluding, let us try to give a synthesis ba-sed on these 110 cases:1. this method is certainly not worse than others in treating an extensive psoriasis;2. we cannot ignore the 25% of good results, to which we should add then 19% of average, yet suc-cessful, results, when it comes to generalised pso-riasis, regardless of its cause;3. the lack of scientific explanation of this method with seawater injections is not a valid argument to refuse this treatment, being compensate by its being riskless;4. at the harmless feature of the therapy, we should add an easy employment, provided you introduce the plasma in the cellular soft tissue of the abdomi-nal epidermis.

Briefly, if the time of Oratius “gaudemus igitus”,

has not come yet as far as therapy is concerned it is necessary to give an important place to Dr Quin-ton’s Plasma injections, and we will conclude on the fact that in a 110 cases series, we obtained a 56% of successes vs ???. In 1977, waiting for con-clusions, and maybe the light of the following rese-arches, we cannot but be satisfied with this therapy that leads to better results , provided the total lack of iatrogeny to which we can add an easy accepta-tion from the psoriatic subjects.To conclude with this short monographic research, surely necessary for all those who use or are about to use this polyvalent medicine, we wish the best therapeutic success, assured by our experience ac-quired during decades of work and research.This is why we think it is necessary to point out the applications the Plasma finds in derma-cosmetics and other peculiar applications. We state here after the indications of these products and some extracts of articles appeared lately on the most renowned magazines of the sector that could deal with sea-water treatments.This is why we are proud of letting people discover this famous and powerful medicine through de-pliants, commercialisation, illustration, formation about homeopathy and other events related to our activity, after all we were the first to distribute it, since 1972, and for years it has been attached to our company with an international brand, aiming to protect it from commercial speculation of all tho-se who trust in Dr Quinton Plasma.————————————CATALYONS(ingredients: Silver, Oxy Immu, Copper)

Synergy of 3 oligo-elementsimmunity stimulators

Silver, strong bactericide, it completes the action of copper against infections. It helps with flus, si-nusitis, sore throat, genital and urinary infections, excess of acid secretions in the stomach, fungici-dal.

Oxy Immu is a strong regenerator and detoxyfing, heavy metals detoxifing, antiaging, cellular oxige-netor, it is a hard immunity stimulator. Chronic ti-redness, depression, pain, chronic viral infections, liver, general articular diseases, artery protection, skin affections, tensions, eye affections.Oxy Immu is in garlic, ginseng, shitake and aloe.

Copper is suggested for all affections, it is an im-munity stimulator, for the inflamatories with aller-gic causes, it contributes to iron absorbtion and mobilization, it acts in calcuim and phosphorous metabolism which are necessary for te production

DIETARY SUPPLEMENTS

CHIMICOR GENERAL CATALOGUE | 33

of elastines and collagen for the healty of bones, cartilages and skin, to melatonin syntesis that wor-ks in skin and hair complexion, it sets the glands and reproduces hormonesSuggested for flu and articular inflamations. It reinforces the nervous fibres that are necessary to energy production, inhibits the hormon of stress. Antioxidant helpful for edemas and lost of taste, it activates more than 100 enzyme. Product notified by ministry of health Dietary supplement

POSOLOGIA: 10 ml twice per day 200 ml Flacon

34 | GENERAL CATALOGUE CHIMICOR

CINTURINA

INDICATIONS: Dietary supplements 45 sachets + tablets of 19, 5 g

Ingredients per tablet: (ingredients: Garcinia gummi-gutta extract, Green coffee extract (coffea arabica L), cinnamon extract (cinnamoum zeylanicum), Papaya Extract (Carica papaya L), Pyrido-xine hydrochloride, Chromium picolinate, Anti-caking agent, Fatty acids’ magnesium salts. Capsule: gelatin. It may have traces of gluten, fish, soya milk.

DOSAGE: 1 tablet per day at mid-morning with a glass of water.

Ingredients for 3 sachet(ingredients: Excipient: Isomalt. Sweeteners; Acesulfa-me K, Glucomannan (Amorphophallus konjac), Lemon natural flavor. Acidifar:Citric acids. Anti-caking agent: Silica. Colorr addictive: β-Carotene. It has a a source of Contiene una fonte di phenylalanine).

INDICATIONS: Not indicated in case of pregnancy or breastfeeding. Not suggested in case of hypersen-sitivity or intolerance to any of these formutation ingredients. Not to use in case of stomach or duo-denal ulcer, intestinal obstruction, Gastro-Oeso-phageal Reflux or gastro-intestinal reflux. In case of the usage of other drugs take the supplement at 2 hour distance (before or after).

DOSAGE: 3 sachets per day with half glass of water before meal in combination with a low energy diet.

DIET LIMÃO(ingredients: Cassia, Cascara Sagrada, Aloe, Algas, Le-mon fibre, Common alder. Volume Agents: Polyvinylpyr-rolidone, talcum, cornstarch Anti-caking agents: Fatty acids’ magnesium salts, Silica dioxide).

INDICATIONS: Obesity, it helps to burn out excess fats,it helps with constipation. 50 tablets of 17,05 g DOSAGE: 1-2 tabs per morning with a glass of wa-ter. For the maintenance, reduce the dosage to 1 tab per day————————————DIET LIMÃO GOLD(ingredients: Lemon fibre, Casia, Cascara Sagrada, Aloe, Lactose, Algas, Common alder, Cromium, Povidone, Tal-cum, Cornstarch, Fatty acids’ magnesium salts, Silica dioxide, it contains: Lactose, iodine)

INDICATIONS: It helps to monitor weight and to burn out fats. It improuves the the regular intesti-nal flow. It helps to control the overassuption of carbohydrate. 60 tablets of 28,2g

DOSAGE: 1-2 tablets at morning and evening with a glass of water. For the maintenance: reduce the dosage to 1 tablet per day.

DIETARY SUPPLEMENTS

CHIMICOR GENERAL CATALOGUE | 35

RASPBERRY KETONE FORTE(ingredients: gliceryne, Propene glycol, ethanol, raspber-ry ketone, Purified water, Flavour, Lactose, Alcool 15%)

INDICATIONS: Liquid superconcentrate. Do not use during pregnancy and on childhood for long period without medic advise, do not excede the suggested dosage. 100 ml flacon

DOSAGE: For adults 2,5 ml measured with the cap, take twice per day before meals, lunch and dinner, always diluted in water or beverage.————————————TRIFAST FORTE(ingredients: Fatty acid compound rich in conjuga-ted linoleic acid. Capsule: (fish gelatine, purified water, glycerol, colouring), green tea extract, whey proteins. Stabilizer: silica. Non-stick agent: yellow beeswax, apple natural extract.Do not contains: sugar, gluten, yeasts.

INDICATIONS: Dietary supplement. 60 tablets of 76 g

DOSAGE: take 3 tablets per day before meals.

Via Nosellare, 1236028 Rossano Veneto (VI)Tel. 0424 502527Fax 0424 502535E-mail [email protected]

www.chimicor.it