Grâce au nouveau système de perforation GBC AdvancedPunch destiné aux systèmes d'impression Xerox 4112/4127 et Xerox 700 Digital Colour Press, créez en interne des documents reliés dignes d'un professionnel, en associant l'impression, la perforation et l'assemblage en une seule étape pratique.

Caractéristiques• Impression, perforation et assemblage en ligne immédiatement

disponibles pour la reliure hors ligne

• Module AdvancedPunch totalement intégré à l'imprimante

• Nombreuses matrices de perforation interchangeables (en option) pour les styles de reliure courants

• Remplacement aisé des matrices de perforation sans outil

• Perforation d'intercalaires à onglets pour la création de manuels, de guides ou d'agendas

Avantages• Optimisation de la productivité et réduction des coûts ;

processus plus rapide et moins onéreux qu'une finition manuelle traditionnelle, grâce à la réalisation de documents prêts à relier d'une simple pression sur un bouton !

• Création de documents de façon professionnelle ; jusqu'à onze styles de perforation standard permettent d'obtenir des documents prêts à relier à la vitesse nominale des imprimantes

• Création aisée, en interne de documents reliés avec une qualité professionnelle et adaptés aux styles de reliure hors ligne couramment utilisés

• Conçu pour s'adresser aux utilisateurs occasionnels comme aux professionnels

GBC® AdvancedPunch™

Élargissez l'éventail des possibilités de finition de votre système d'impression Xerox

® 4112™/4127™

ou Xerox 700 Digital Colour pour capter une plus grande variété de travaux d'impression

Xerox 4112/4127

Xerox 700 Digital Colour Press

Perforatrice 21 trous CombBind(en standard avec le module de perforation)• Style de perforation

conventionnel• Pages à plat• Ouverture possible pour mise

à jour (avec matériel)Reliure en plastique PB ; dimensions des trous : 8 x 3,2 mm (L x l) ; espacement entre chaque trou (entre-axes) : 14,3 mm

Perforatrice 20 trous CombBind• Style de perforation

conventionnel• Pages à plat• Ouverture possible pour mise

à jour (avec matériel)Reliure en plastique PB ; dimensions des trous australiens : 8 x 3,2 mm (L x l) ; espacement entre chaque trou (entre-axes) : 14,3 mm

Reliure 34 trous Twin Loop™• Professionnelle et tendance• Pages à plat avec rotation

de 360° • Reliures permanentes• Grande flexibilité assurant la

conservation de la forme d'origine

Spirale W3 ; circulaire ; 3 trous par 25,4 mm ; diamètre des trous : 4 mm ; espacement entre chaque trou (entre-axes) : 8,5 mm

Reliure 23 trous Twin Loop• Professionnelle et tendance• Pages à plat avec rotation

de 360° • Reliures permanentes• Grande flexibilité assurant

la conservation de la forme d'origine

Spirale W3 ; circulaire ; 2 trous par 25,4 mm ; diamètre des trous : 6,5 mm ; espacement entre chaque trou (entre-axes) : 12,7 mm

Reliure 34 trous Twin Loop• Apparence high-tech • Pages à plat avec rotation

de 360° • Reliures permanentes Spirale W3 ; carré ; type australien ; 3 trous par 25,4 mm ; dimensions des trous : 4 x 4 mm (L x l)

espacement entre chaque trou (entre-axes) : 8,5 mm

Reliure 23 trous Twin Loop• Apparence high-tech • Pages à plat avec

rotation de 360° • Reliures permanentes

Spirale W2 ; carré ; type australien ; 2 trous par 25,4 mm ; dimensions des trous : 6,4 x 5,5 mm (L x l) espacement entre chaque trou (entre-axes) : 12,7 mm

Perforatrice 4 trous pour reliure 4 anneaux

Reliure 4 anneaux ; type européen (modèle standard à feuilles mobiles) ; diamètre des trous : 8 mm ;

Perforatrice 2 trous pour reliure 2 anneaux

Reliure 2 anneaux ; type européen (modèle standard à feuilles mobiles) ; diamètre des trous : 8 mm ;

VeloBind® 12 trous• Le style le plus résistant.

Reliure permanente des documents

• Finition de type livre• Excellent pour le classement

et le publipostageVeloBind VB ; circulaire ; 1 trou par 25,4 mm ; diamètre des trous : 3,2 mm ; espacement entre chaque trou (entre-axes) : 25,4 mm

Reliure Colour Coil™ 47 trous• Professionnelle et tendance• Pages à plat avec rotation

de 360° • Reliures permanentes• Grande flexibilité assurant

la conservation de la forme d'origine

Spirale C4 ; circulaire ; 4 trous par 25,4 mm ; diamètre des trous : 4,5 mm ; espacement entre chaque trou (entre-axes) : 6,3 mm

ProClick® 34 trous• Apparence professionnelle et haut de gamme• Rapide et facile• Pages à plat avec rotation

de 360° • Ouverture et fermeture pour

faciliter les modificationsProClick PC ; rectangulaire ; 3 trous par 25,4 mm ; dimensions des trous : 5,5 mm x 5,0 mm entre-axes : 8,5 mm

D'autres matrices de perforation sont disponibles auprès de votre représentant Xerox local.

1

Matrices de perforation pour le format A4

Remarque : GBC AdvancedPunch requiert en amont le module d'interface et en aval un stacker grande capacité ou un module de finition cahier ou encore un module de finition Light Production. La finition standard est seulement disponible sur 4112/4127.

21

1 20

1 34

1 23

1 34

1 23

1 4

1 2

1 12

1 47

1 34

©2009 Xerox Corporation. Tous droits réservés. Xerox®, le logo sphère de connectivité et 4112™/4127™ sont des marques de Xerox Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. 12/09 X70SS-07FB

www.xerox.com

Alimentation• 220 VCA, 50 Hz

Dimensions• Largeur : 305 mm

Hauteur : 978 mm Profondeur : 724 mm

Poids• 70 kg

Type de support• Couché et non couché

Grammage papier• 75 g/m² – 216 g/m², non couché

• 106 g/m² – 216 g/m², couché

Format du papier (min./max.)• A4, alimentation sur la longueur

• Alimentation manuelle pour papier jusqu'à 330 mm x 488 mm

Type de perforation• Matrices de perforation remplaçables par

l'utilisateur

Le nouveau module Xerox SquareFold Trimmer accroît la puissance du module de finition pliage/piquage ou du module de production en petits volumes, grâce à des fonctionnalités très attendues, telles que le pliage dos carré, l’écrasement par rouleaux et la rogne de chasse, nécessaires à la production de brochures et cahiers de haute qualité. Ce module autonome peut être ajouté en complément à une unité existante, offrant ainsi une meilleure productivité et une plus grande diversité dans le choix des finitions.

Module Xerox SquareFold® TrimmerÉlargissez l’éventail de vos options de finition, pour obtenir des résultats plus professionnels

Caractéristiques Le module Xerox SquareFold Trimmer se fixe simplement à •l’extrémité du module de finition pliage/piquage en option ou du module de production en petits volumes.

L’interface du serveur ou de l’imprimante permet à l’utilisateur •de configurer la largeur de la rogne et l’épaisseur du cahier à dos carré.

La rogne intégrée assure une coupe franche de la tranche •des cahiers et assure une finition de haute qualité.

Les paramètres de rogne précis procurent un résultat net et soigné.•

Les cahiers peuvent être ouverts à plat, sans risque d’abîmer •la reliure.

La technique d’écrasement par rouleaux donne à la couverture et •aux pages intérieures du cahier un aspect professionnel, sans nuire à la qualité des images situées sur la ligne de pli.

Avantages Donne aux documents un aspect plus professionnel et mieux fini.•

Produit des cahiers à dos carré de qualité professionnelle, •rapidement et facilement.

Les cahiers reliés à plat sont faciles à manipuler, empiler, emballer, •déplacer et ranger.

Prend en charge les cahiers de 25 feuilles pliées (ou 100 pages •imposées) directement depuis le module de finition pliage/piquage.

Idéal pour la production de brochures, livrets, catalogues, albums •photos imprimés, documentations commerciales, rapports financiers, calendriers, supports scolaires, manuels de formation, et bien plus encore !

© 2009 Xerox Corporation. Tous droits réservés. Xerox®, le logo sphère de connectivité, SquareFold®, 700™ et 4112™/4127™ sont des marques de commerce de Xerox Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays. 05/09 X70SS-06FA

Module Xerox SquareFold® TrimmerXerox 700™ et Xerox 4112™/4127™

Alimentation100 – 240 V CA•

Consommation nominale en kVA : 0,1 kVA •

Dimensions 1066 mm de largeur •724 mm de profondeur 559 mm de hauteur

Poids95 kg •

Grammage papier Couvertures de 60 à 300 g/m² •

Format du papier (min./max.) minimum : 216 mm x 279 mm•

maximum : 330 mm x 457 mm•

Spécifications de la rogne de chasse (min./max.)

cahier de 5 à 20 feuilles (jusqu’à 80 faces •imprimées) de 90 g/m²

cahier de 5 à 25 feuilles (jusqu’à 100 faces •imprimées) de 80 g/m²

Paramètrage de coupe 2 à 20 mm, réglable par •incréments de 0,1 mm

www.xerox.com