Gaming ChairInstruction Manual

ACHFBA0119

GB WARNING! READ THE FOLLOWING BEFORE STARTING INSTALLATION

Only use your product when fully assembled as described in the instruction Book. If the product is damaged in any way stop using immediately and consult the store where you purchased your product for guidance.We continually strive to improve our products,specifications may change without prior notice.• Incorrect assembly can result in severe personal injury and property damage.• Do not tilt chair or lean over the sides – always ensure all casters are firmly placed on a level surface. • Children should not play with the chair.• Do not lean over the arms. This could cause the product to become unbalanced and result injury.• Always use the chair on a flat, stable surface to prevent injury.• Do not stand on chair.• If the damaged product is irreparable please dispose of the product. Using a damaged product may

lead to personal injury.• This appliance is intended for indoor household use.• Only trained personnel can replace or repair seat height adjustment components with energy

accumulators.• To clean the unit, wipe the case with a slightly moist, lint-free cloth.• Do not use any cleaning fluids containing alcohol, ammonia or abrasives.• Keep this instruction manual for future reference.

NO ADVARSEL! LES FØLGENDE FØR INSTALLASJONEN STARTES

Bruk kun produktet etter at det er ferdigmontert som beskrevet i instruksjonsboken. Hvis produktet blir skadet på en eller annen måte skal du umiddelbart slutte å bruke det og rådføre deg med butikken der du kjøpte produktet.Vi arbeider kontinuerlig med å forbedre produktene våre, så spesifikasjonene kan endres uten forhåndsvarsel.• Feilmontasje kan medføre alvorlig personskade og skade på eiendom.• Ikke vipp på stolen eller len utover sidene – påse at alle hjulene er trygt plassert på en plan

overflate.• Små barn må ikke leke med stolen.• Ikke len utover armlenene. Dette kan gjøre at produktet blir ustabilt og forårsake personskade.• Bruk alltid stolen på en flat, stabil overflate for å forhindre personskader.• Ikke stå på stolen.• Hvis skadet produktet ikke kan repareres, skal produktet kasseres. Bruk av skadet produkt kan

medføre personskade.• Apparatet er kun beregnet på vanlig innendørs husholdningsbruk.• Kun trent personale som kan bytte ut eller reparere setehøydejusteringskomponenter med

energiakkumulatorer.• Rengjør enheten ved å tørke kabinettet med en lett fuktet, lofri klut.• Ikke bruk flytende rengjøringsmidler med alkohol, ammoniakk eller skuremidler.• Ta vare på denne bruksanvisningen for fremtidig referanse.

SE VARNING! LÄS IGENOM FÖLJANDE INNAN INSTALLATIONEN STARTAS

Använd endast produkten när den är färdigmonterad såsom beskrivs i bruksanvisningen. Om produkten är skadad på något sätt slutar du genast att använda den och konsulterar affären där du köpte produkten.Vi strävar ständigt efter att förbättra våra produkter. Specifikationerna kan komma att ändras utan föregående meddelande.• Felaktig montering kan resultera i allvarliga personskador och skador på egendom.• Luta inte stolen och häng inte över sidorna på den. Var noga med att alla hjul alltid står stadigt på

ett plant underlag.• Låt inte barn leka med stolen.• Häng inte över armstöden. Det kan leda till att produkten står ostadigt och orsaka skador.• Använd alltid stolen på ett jämnt och stadigt underlag för att förhindra skador.• Stå inte på stolen.• Om produkten skadas och inte går att reparera bör du kasta den. Användning av en skadad produkt

kan orsaka personskador.• Den här apparaten är avsedd för användning i hushåll inomhus.• Endast utbildad personal får byta eller reparera komponenter med energilagring för justering av

stolhöjden.• Rengör enheten genom att torka av höljet med en lätt fuktad luddfri trasa.• Använd inte rengöringsmedel som innehåller alkohol, ammoniak eller slipmedel.• Spara denna bruksanvisning för framtida referens.

FI VAROITUS! LUE SEURAAVA ENNEN ASENNUKSEN ALOITTAMISTA

Käytä tätä tuotetta vain ohjekirjan ohjeiden mukaan kokonaan koottuna. Jos tuote on jollain tavallaviallinen, lopeta sen käyttäminen välittömästi ja ota yhteys liikkeeseen, josta ostit tuotteen.Pyrimme jatkuvasti kehittämään tuotteitamme. Oikeus teknisten tietojen muutoksiin pidätetään.• Virheellinen kokoonpano voi johtaa vakaviin henkilö- ja omaisuusvahinkoihin.• Älä kallista tuolia tai nojaudu siinä sivusuunnassa – varmista aina, että pyörät ovat tukevasti

tasaisella pinnalla.• Lasten ei saa antaa leikkiä tuolilla.• Älä nojaudu tuolin käsinojien yli. Tuote voi kaatua ja aiheuttaa tapaturman.• Estä henkilövahingot käyttämällä tuolia aina vakaalla, tasaisella alustalla.• Älä seiso tuolilla.• Jos vahingoittunutta tuotetta ei voida enää korjata, hävitä se. Vahingoittuneen tuotteen käyttö voi

aiheuttaa tapaturman.• Tämä laite on tarkoitettu kotitalouksien sisäkäyttöön.• Vain koulutettu henkilöstö saa vaihtaa tai korjata istuimen korkeudensäätöä osissa, joissa on

jännitteinen akkuvirta.• Puhdista laite pyyhkimällä koteloa hieman kostutetulla, nukkaamattomalla liinalla.• Älä käytä puhdistusnesteitä, jotka sisältävät alkoholia, ammoniakkia tai hankaavia aineita.• Säilytä tämä käyttöopas tulevaa tarvetta varten.

DK ADVARSEL! LÆS FØLGENDE FØR DU BEGYNDER MONTERINGEN

Stolen må først bruges, når den er samlet som beskrevet i betjeningsvejledningen. Hvis stolen bliver beskadiget på nogen måde, skal du straks holde op med at bruge den og henvende dig til forretningen, hvor du har købt den for at få vejledning.Vi bestræber os på konstant at forbedre vores produkter, hvilket betyder,at specifikationerne kan ændres uden varsel.• Forkert samling kan resultere i alvorlig personskade og ejendomsskade.• Du må ikke tippe stolen eller læne dig til siderne – sørg altid for, at alle hjul er godt placeret på en

plan overflade.• Du må ikke lade børn lege med stolen.• Du må ikke læne dig ikke ud over armlænet. Det kan medføre, at stolen kommer i ubalance, hvilket

kan resultere i personskade.• Du skal altid bruge stolen på en plan, stabil overflade for at forhindre personskade.• Du må ikke stå på stolen.• Hvis et beskadiget produkt er uerstatteligt, skal du kassere det. Brug af et beskadiget produkt kan

medføre personskade.• Dette apparat er beregnet til indendørs brug i hjemmet.• Kun uddannet personale må erstatte eller reparere justeringskomponenter til sædehøjden med

energiakkumulatorer.• Rengør enheden ved at tørre kabinettet af med en let fugtet og fnugfri klud.• Brug ikke nogen form for rengøringsmidler der indeholder alkohol, salmiakspiritus eller slibende

midler.• Gem venligst denne brugervejledning til senere brug.

5

CUSTOMER HELPLINE (UK Customers Only)

0344 561 1234

365 – 465 mm

360°

KUN KUNDER I STORBRITANNIA NO

ENBART KUNDER I STORBRITANNIEN SE

VAIN ISO-BRITANNIAN ASIAKKAILLE FI

KUN FOR BRITISKE KUNDER DK

6

InstructionManual

A x 1

E x 1

H x 1 I x 4

B x 1

C x 1 D x 1

F x 1 G x 1

J x 5 K x 8 L x 8 M x 1

7

1

2

J

G

E

H

8

3

I

I

F

B

4

B

M C

A

K

GB Do not overtighten the screws during step 4 - 7.NO Ikke overstram skruene i trinn 4 - 7.SE Dra inte åt skruvarna för hårt i steg 4 - 7.FI Älä kiristä ruuveja liikaa vaiheessa 4 - 7.DK Undgå, at stramme skruerne for meget i trin 4 - 7.

9

5

BM

C

A

K

6

M

B

A

K

D

10

7

MB

A

K

D

GB If you find difficult to insert the screws, slightly loosen the screws installed in step 4 - 6.

NO Hvis det er vanskelig å sette inn skruene, kan du prøve å løsne skruene fra trinn 4 - 6 litt.

SE Om skruvarna är svåra att sätta i, kan du lossa lite på skruvarna som sattes i under steg 4 - 6.

FI Jos ruuvien liittäminen tuottaa vaikeuksia, löysää hieman vaiheessa 3 4 - 6 asennettuja ruuveja.

DK Hvis du har svært at sætte skruerne i, skal du løsne skruerne, som du sat i i trin 4 - 6.

11

8

9

M

GB You may tighten all the screws when the chair back and chair seat are in position firmly.

NO Du kan stramme alle skruene når stolen og stolsetet er godt på plass.

SE Du kan spänna alla skruvarna när stolens ryggstöd och stolssätet sitter stadigt på plats.

FI Voit kiristää kaikki ruuvit, kun tuolin selkänoja ja istuin ovat lujasti paikoillaan.

DK Du kan stramme alle skruerne, når stolens ryg og stolens sæde sidder ordentligt fast.

IB-ACHFBA0119-190730V1

NO www.elkjop.no/supportSE www.elgiganten.se/support

FI www.gigantti.fi/supportDK www.elgiganten.dk/support

DSG Retail Ltd. (co. no. 504877) 1 Portal Way, London, W3 6RS, UK

EU RepresentativeDSG Retail Ireland Ltd (259460)

3rd Floor Office SuiteOmni Park SC, Santry, Dublin 9, Republic of Ireland

L

L

10