BRUKSANVISNINGAQF-100/AQF-101

MODUL NR. 4335/4348

AQF-100Modul 4335

AQF-101Modul 4348

Bli kjent med uretGratulerer med nytt ur! Du får størst utbytte avuret hvis du leser manualen grundig.

OM BRUKSANVISNINGEN• Avhengig av hvilke modell du har,vil teksten i displayet være entenmørk mot lys bakgrunn eller lysmot mørk bakgrunn (modul 4348).Alle eksempler i dennebruksanvisningen bruker mørketegn mot lys bakgrunn.• Urets knapper blir i dennebruksanvisningen gitt bokstaversom navn (se bildet).

• For å gjøre grafikken enklere, vil grafikken idenne manualen ikke vise urets analoge visere.• Hvert hovedavsnitt i denne bruksanvisningen tarfor seg et modus og gir informasjon for å kunneutføre operasjonene i de forskjellige modusene.Ytterligere teknisk informasjon finnes i avsnittet"Referanser".

TIDVISNINGBruk tidvisning-modus for å innstille og setidvisning og dato.Dette uret har separat digital og analog tidvisning.Fremgangsmåtene for innstilling av digital oganalog tid er forskjellige.• Trykk A i tidvisnings-modus for å skifte mellom

termometer-displayet og temperaturtendens-displayet..

2

BRUKSANVISNINGAQF-100/AQF-101

MODUL NR. 4335/4348

Advarsel!• Målefunksjonene i dette uret er ikke laget for åta foreta målinger som krever profesjonellpresisjon. Måleresultatene fra dette uret skalanses som rimelig nøyaktige.• Lengdegraden, måneintervall, månefase-indikator og tidevannsgrafdata som vises idisplayet på dette uret skal IKKE brukes tilnavigering.Benytt alltid korrekt navigeringsutstyr vednavigering.• Dette uret er ikke et måleinstrument forutregning av tidspunkter for flo og fjære.Tidevannsgrafen på dette uret er kun ment å gi etrimelig, men ikke nøyaktig, bilde av tidevannetsbevegelser.• CASIO COMPUTERS CO. og Cronograf as tarikke ansvaret for eventuelle tap eller krav fratredjepart som oppstår som et resultat av bruk avdette uret.

Tidvisnings modus

Tidevann/månedata modus

Termometer modusStoppeklokke modus

Nedteller modusAlarm modus

Verdenstid modus

Justering av analogtid (Viserne)

GENERELL GUIDE• Trykk C for å skifte fra modus til modus.• Trykk L for lys i displayet.

Termometer displayTemperaturtendens

displayMånefaseindikator

Tidevannsgraf

PM indikator Timer:minutter Sekunder

Dag:dato

Termometer Temperatur-tendensgraf

• Tidevannsgrafen viser bevegelser i tidevannetfor gjeldende dato og følger gjeldene tidvisning itidvisning-modus.• Månefaseindikatoren viser den gjeldendemånefasen og følger gjeldende tidvisning itidvisning-modus.• Se avsnittet ”Termometer” for mer informasjonom termometer-displayet ogtemperaturtendensen-displayet..

Viktig!• Sørg for å konfigurere gjeldene tidvisning ogdato, og lokaltid-data (data om tidssonen der dubruker uret) før du tar I bruk urets funksjoner.Se "Lokaltid-data" for mer informasjon.

Manuell innstilling av digital tid og datoDette uret er forhåndsstilt med UTC-differanseverdier som representerer hver avtidssonene. Før du stiller inn digital tid må dustiller UTC-differansen for din tidssone.• Vær oppmerksom på at tidvisning i Verdenstid-modus baserer seg å innstillingene av tid og datoi tidvisning-modus.

Innstilling av digital tid og dato1. Hold nede A i tidvisning-modustil sekundene er klar til å stilles(blinker).• Sørg for å konfigurer korrektUTC-differansen for din lokaletidssone, før du foretar andre

innstillinger i tidvisning-modus.• Se ”UTC-differanser/bykode-liste) for merinformasjon om hvilke UTC-differanseinnstillingersom støttes.2. Trykk C for å flytte blinkingen i sekvensen somer vist nedenfor.

3. Når dataene som ønskes å redigeres blinker,trykk D eller B for å forandre dataene som vist ineste kolonne.

• UTC-differansen kan stilles i området -12.0 til+14.0, i halvtimes enheter.• Se det følgende for informasjon om innstilling avannet enn tid og dato.Temperatursensor-kalibrering: ”Termometer”Temperaturenheter: ”Termometer”4. Trykk A to ganger når innstillingen er ferdig.• Timeformatet (12/24) som velges i tidvisning vilgjelde i alle modus.• Ukedag vises automatisk i forhold tildatoinnstillingen.• UTC-differansen kan stilles i området -11,0 til+15,0, i halvtimes enheter når sommertid eraktivert.• Hver gang sekundinnstillingen endres, endresogså viserne.• Se ”Sommertid (DST)” for mer informasjon ominnstilling av sommertid.

Innstilling av sommertid (DST)Sommertid er en time frem fra normal tidvisning.Husk at ikke alle land opererer med sommertid.

Skifte mellom vanlig digital tidvisning ogsommertid

1. Hold nede A i tidvisning-modus til sekundene er klar til åstilles (blinker).2. Trykk C en gang for å få fremdisplayet for innstilling avsommertid (DST – DaylighSaving Time).

3. Trykk D for å skifte mellom sommertid (ON) ogvanlig tid (OF).4. Trykk A to ganger når innstillingen er ferdig.• Sommertid-indikatoren (”DST”) vises imodusene tidvisning, måne/tidevannsmodus-data, alarm og viserinnstilling når sommertid-innstillingen er på. I måne/tidevanns-modus visesDST bare i tidevannsdata-displayet.

3

Sekunder

SekunderUTC

differanse12/24 t.format

MinuttTimerDST

ÅrMånedDatoTemperatur

sensor kalibreringTemperatur

enhet

Display For å gjøre dette:

Gjør dette:

Nullstille sekundene

Trykk D.

Skifte mellom sommertid (ON) og vanlig tid (OF).

Trykk D.

Spesifiser UTC-differansen

Bruk D (+) og B (-).

Skifte timer eller minutter

Bruk D (+) og B (-).

Skifte mellom 12- og 24-timersformat for tidvisning.

Trykk D.

Endre år

Skift måned eller dag

Bruk D (+) og B (-).

DST indikator

Av/På status(ON/OFF)

Lokaltid-dataMånefase, tidevannsgrafdata og enmåne/tidevannmodus-data vil ikke vises skikkelighvis ikke lokaltid-data (UTC-forskjell, lengdegradog månefaseintervall) er riktig innstilt.• UTC-differansen indikerer tidsforskjellen iforhold til Greenwich (England).• UTC –Universal Time Coordinated – er enverdensomspennende vitenskapeligtidsvisningsstandard. Denne standarden erbasert på atomur som er nøyaktig inn tilmikrosekunder. Skuddsekunder legges til ellertrekkes fra, slik at UTC kan være synkron medjordens rotasjon.• Månefaseintervallet er tiden mellom når månenstår høyest på himmelen og neste høyvann. Se"Månefaseintervaller" for mer informasjon.• Dette uret viser månefaseintervaller i timer ogminutter.• Sted/månefaseintervallisten viser UTC-differanser og lengdegradinformasjon for stederrundt om i verden.•Det følgende er fabrikkens standardinnstillingerfor lokaltid-data (Tokyo, Japan) som uret er innstiltpå når uret kjøpes eller etter batteriskifte. Skiftinnstillingene slik at de passer med området uretnormalt brukes.UTC-differensial (+9), lengdegrad (140 graderøst), lengdegradintervall (5 timer og 20 minutter)

Innstilling av lokaltid-data1. Hold nede A i tidvisning-modus til sekundene er klar tilå stilles (blinker).2. Trykk C en gang for å viseUTC-differanse innstillingsdisplayet og bekreft atinnstillingen er korrekt.

• Hvis UTC-differanseinnstillingen ikke er korrekt,bruker du D (+) og B (-) til å rette på den.3. Press A for å vise innstillingsdisplayet forlengdegradverdien.4. Trykk C for å flytte blinkingen i sekvensen somer vist nedenfor for å velge andre innstillinger.

5. Når dataene som ønskes å redigeres blinker,trykk D eller B for å forandre dataene som vist påneste kolonne.

6. Press A når du er ferdig.

Innstilling av analog tidUtfør innstillingen nedenfor når tiden som visesmed viserne ikke er den samme som i det digitaledisplayet.

Justering av analogtid1. Trykk C sju ganger i tidvisning-modus for å komme inn iviserinnstilling-modus.2. Hold nede A til de digitale time-tallene er klar til å stilles (blinker).

3. Bruk D til å justere den analoge innstillingen.• Trykk D en gang for å flytte fremover viserenmed 20 sekunder av gangen.• Hold nede D for å flytte viserne i høyt tempo.• For å låse viserne fast i raskt tempo holder duførst nede D og deretter trykker du B for å låse.Viserne vil fortette en hel 12-timers syklus eller tildu trykker på en av knappene for å stanse dem.Tempoet vil også senke seg hvis viserne harforflyttet seg mer enn 12 timer eller hvis en alarmlyder (alarm, timesignal eller nedtelleralarmen).4. Press A når du er ferdig.• Når du går ut av innstillingen vil minuttviserenjusteres en anelse i forhold til sekundene.• Trykk C for å gå tilbake til tidvisning-modus.

TIDEVANN/MÅNE-DATAMed måne/tidevanns-data erdet mulig å se månealder ogmånefase for en bestemt datoog tidevannsbevegelser for enbestemt dato og tid for lokaltid.• Når du skriver inntidevann/måne-data, vildataene for 6.00 a.m. for

gjeldende dato komme frem først.• Hvis du tror måne/tidevannsdata ikke er korrekt,bør du undersøke innstillingene i tidvisning-modus (gjeldende tid, dato og lokaltid-innstillingene).• Se "Månefase-indikator" for mer informasjon ommånefaseindikator og "Tidevannsgrafen" for

4

Lengdegradverdi

Lengdegrad(Øst/Vest)

Lengdegradverdi

Lengdegradintervall Min.

Lengdegradintervall Timer

Lengdegrad(Øst/Vest)

Innstillinger

Display

Bruk av urets knapper

Lengdegradverdi

Benytt D (+) og B (-) til å skifte innstillingene. • Det er mulig å spesifisere en verdi i området 0ºV til 180ºØ i 1-gradsenheter.

Lengdegrad (øst/vest)

Bruk D-knappen til å skifte mellom østlig lengdegrad (E) og vestlig lengdegrad ( ).

Månefaseintervaller Timer, minutter

Benytt D (+) og B (-) til å skifte innstillingene.

Tidevannsgraf

Månefase indikatorTid

informasjon om tidevannsgrafen.• Alle operasjoner i dette avsnittet er utført i basismåne/tidevanns-modus (trykk C).

Månedata-displayVed å trykke på A i måne/tidevanns-modus skifterdisplayet mellom månedata og tidevannsdata.

• De første data som kommer frem i displayet nåruret kommer inn i måne/tidevanns-modus, ermånedata (månealder og månefase-indikator) forgjeldende dato som stilles i tidvisning-modus.

Se månedata for en bestemt dato1. I måne/tidevanns-modus trykker du A for å fåfrem månedata-displayet.2. Bruk D(+) og B (-) for å få frem datoen til demånedatoene du ønsker å se.• Det kan velges en dato fra perioden 2000 til2099.• Du kan også spesifisere en dato for tidevanns-eller måne-data. Se ”Velg en dato” for merinformasjon.

Se tidevannsdata for en bestemt dato1. I måne/tidevanns-modus trykker du A for å fåfrem tidevannsdata-displayet.• Åpningsdisplayet viser tidegrafen for 6.00 AM.2. Bruk D(+) og B (-) for å få frem tidspunktet tiltidevannsdataene du ønsker å se.

Spesifiser en dato1. Hold nede A imåne/tidevannsdata-modus tilårstallet er klar til å stilles(blinker).2. Trykk C for å flytte blinkingeni sekvensen som er vistnedenfor.

3. Når en innstilling blinker, bruk D (+) og B (-) tilå forandre innstillingen.• Det er mulig å spesifisere en dato i området 1.januar 2000 til 31. desember 2099. 4. Press A når du er ferdig.

5. Bruk A for å få frem i displayet tidevannsdataeller månefasedata.

TERMOMETERDette uret bruker temperatursensorer til å måletemperaturen med. En måling tas hvert heleminutt og resultatet av siste måling vises itermometerdisplayet.Uret foretar også separate målinger og lagrerdem i minnet for visning itemperaturtendensgrafen som kan ses itidvisnings-modus.Målte temperaturverdier lagres i minnet.

• Du kan velge mellom Celsius og Fahrenhei itermometer-displayet. Se avsnittet ”Innstilling avtemperaturdisplayet” for mer informasjon.• Termometerdisplayet viser temperaturer i 0,1 °Cenheter.• Visningsområdet til termometerdisplayet er –10til 60 °C.• Du kan kalibrere temperatursensoren hvis duhar mistanke om at den viste temperaturen ikkeer korrekt. Se ”Temperatursensor-kalibrering” former informasjon.

Viktig!• Temperaturmålinger påvirkes avkroppstemperaturen når du har uret på deg. Depåvirkers også av sollys og fukt. For optimalemåleforhold tas uret av håndleddet og plasserespå et godt ventilert sted hvor det ikke blir utsatt fordirekte sollys. Det tar ca. 20 til 30 minutter for uretå avklimatiseres til temperaturen i omgivelsene.

TemperaturtendensgrafenUret foretar også temperaturmålinger hver halveog hele time som lagres i minnet fortemperaturtendensgrafen.Avhengig av gjeldende tid i tidvisning, viltemperaturtendengrafen vise enten over ellerunder timevisningen de siste 17 timene.Fra hver hele time til 29 minutter over hel vises igrafen avlesning fra siste hele time (for eksempelfra 15.00). Fra hver halve time til 59 minutter overhel vises i grafen avlesning fra siste halve time(for eksempel fra 15.30).Temperaturtendensgrafens innhold oppdateresaltså hver halve time.

5

Tidevanns data display Månefase data display

Tidevanns graf

Tid

Dato

Månefase indikator

Månealder

År Dato

År DagMåned

Termometer display Temperaturtendensdisplay Temperatur

tendens graf

Termometer

Den horisontale aksen på grafen representerertid. Kolonnen helt til høyre er det nyestetemperaturverdien i minnet, mens den helt tilvenstre er temperaturverdien lagret for cirka 17timer siden (1 punkt er lik en time). Den vertikaleaksen på grafen representerer den relativeendringen fra en time til den neste.• Når den relative endringen fra en time til denneste er mer enn + 10 ºC, vil det øverste punktetfor den gjeldende time blinke.• Når den relative endringen fra en time til denneste er mer enn -10 ºC, vil det ikke være etpunktet i kolonnen for den gjeldende time.• Hvis det oppstår en målefeil, vil det kun et enkeltpunkt vises i den midterste kolonnen.

Hente frem temperaturdataMålingen som uret foretar hver hele og halve timelagres automatisk i minnet. Minnet kan inneholdeopp til 50 målinger. Du kan bruke temperaturdatagjenkallings-modus for å hente frem igjen datalaget i minnet.• Temperaturdataposter får alle et nummerautomatisk når de lagres, og de begynner med01.• Når det er 50 dataposter i minnet, vil lagring aven ny temperaturdatapost slette den eldstedataposten (datapost nummer 50) Det nyedataposten får nummer 1 og alle de andre (01 til49) postenes nummer øker med 1 (og blir 02 til50).

Hente frem temperaturdataposter1. I tidvisnings-modus trykker duC to ganger for å komme inn itemperaturdatagjenkall ings-modus.• Dette viser den datapostensom sist ble lagret i minnet.2. Benytt D (+) og B (-) til å blagjennom datapostene.

• Hvis du trykker D mens den eldste datapostenvises, vil føre til at du blar til den nyeste

dataposten.• Hvis en temperaturmåling er i gang mens endatapost vises, vil den viste datapostens nummerøke med 1.• Hvis en feil oppstår under temperaturmålingen,vil ‘‘--.-’’ vise for temperaturveriden i denkorresponderende posten.

STOPPEKLOKKEStoppeklokken kan måle forløpt tid, mellomtid ogto sluttider.• Målingene viser i displayet opp til 99 timer, 59minutter og 59,99 sekunder.• Hvis stoppeklokken når grensen for målerensenpå 100 timer, vil den forsette fra null.• Stoppeklokke-målinger fortsetter selv om uretskifter til et annet modus.• Hvis uret skifte fra stoppeklokke-modus mensen rundetid står i displayet, vil den forsvinne ogmålingen av forløpt tid vil komme tilbake.• Alle operasjoner i dette avsnittet utføres istoppeklokke-modus (trykk C).

NEDTELLERNedtelleren kan stilles i områdetmellom 1 minutt til 100 timer. Enalarm lyder når nedtellerenkommer til null.• Man kan også velge auto-gjentak, som automatisk

restarter nedtellingen fra den opprinneligeinnstilte verdien når nedtellingen kommer til null.• Alle operasjoner i dette avsnittet utføres inedteller-modus, som man kommer til ved åtrykke C.

Bruk av nedtellerenTrykk D i nedteller-modus for å starte nedtelleren.• Når nedtelleren kommer til null og auto-gjenkaller slått av, vil alarmen lyde i ti sekunder, eller tilden stoppes ved å trykke på en av knappene.Nedtelleren resettes automatisk på den innstilteverdien etter at alarmen er ferdig.• Når auto-gjentak er arkivert vil alarmen lyde og

6

De 17 siste timenestemperatur verdi

Nyeste temperaturverdi

Temperatur endringstørre enn +10.0C(+18.0F)

Temperatur endringstørre enn -10.0C(-18.0F)

Feil (Error)

TemperaturDatapostnr.

Lagringstidspunkt

Forløpt tid

Mellomtid

2 slutt tider

Start

Start

Start

Stop Stop

Stop

Stop

Re-start Nullstill

Nullstill

Nullstill

Mellomtid

Mellomtid

Fortsett

Fortsett

(SPL vises)

1. løper i mål.Viser tiden til1. løper

2. løper i mål. Viser tiden til2. løper

Timer minutter Sekunder

nedtellere starter automatisk igjen uten pause nården kommer til null. En alarm lyder nårnedtelleren kommer til null.• Nedtellingen forsetter selv om uret skifter til etannet modus.• For å avslutte nedtelleren, trykk først D ogderetter A. Dette returnerer nedtellertiden til denopprinnelige innstillingen.

Konfigurering av nedtellerens starttid ogautogjentakinnstillinger

1. Hold nede A når nedtellerensstart-tid er fremme i displayet tiltimetallene er klar til å stilles(blinker).• Hvis nedtellerens starttid ikkevises i displayet, se "Bruk avnedteller-timeren" for hvordan

man får det frem i displayet.2. Trykk C for å flytte blinkingen i sekvensen somer vist nedenfor, og velg det som skal endres.

3. Utfør en av de følgende fremgangsmåtene,avhengig av hvilke innstilling som er valgt idisplayet.• Når startstidspunktet blinker, bruk D (+) og B (-)til å endre det.• Mens autogjentak på/av-instillingen (ON ellerOFF) blinker i displayet trykker du D for å slå avog på autogjentak.4. Press A når du er ferdig.• Indikatoren for autogjentak vises i netdellings-displayet, så lenge nedtellingen er aktivert.• Stort forbruk av auto-gjentak og alarm, vilredusere batterienes levetid.

ALARMNår alarmen er slått på, vil denlyde på det innstilte tidspunktet. Ialarm-modus er ogsåtimesignalet, som lyder hverhele time når det er slått på.• Alle operasjoner i detteavsnittet er utført i alarm-modus(trykk C).

Innstilling av alarm-tid1. Velg en alarm og hold nede Atil timetallene er klar til å stilles(blinker).• Denne operasjonen aktivereralarmen automatisk.

2. Trykk C for å flytte blinkingen mellom timer ogminutter.3. Når en innstilling blinker, bruk D (+) og B (-) tilå forandre innstillingen.Hvis uret viser tid i 12-timersformatet (PM/AM) erdet viktig ved innstilling av alarm å velge riktig(AM – A-indikator, eller PM – P-indikator).4. Press A når du er ferdig.

Alarm-operasjonerAlarmen lyder i 10 sekunder, uansett hvilkemodus uret står i.• Trykk en av urets knapper for å stoppe alarmen.

Testing av alarmenHold nede D i alarm-modus.

Slå av og på alarm og timesignaletI alarm-modus trykker du D for å bla gjennomalternativene nedenfor.Modul 4335:

Modul 4348:

• Indikatorene til alarmene og timesignalet vises ialle modi når de er aktive.

VERDENSTIDVerdenstid viser tiden i 30tidssoner (50 byer).• Tidvisningen i verdenstid-modus beregnes medutgangspunkt i innstillingenav lokaltid i tidvisning-modus.Hvis du mener det er en feil ivisningen i verdenstid-modus, kan du kontrollereUTC-forskjellen til tidssonen

for ditt hjemsted og den nåværende innstillingen iverdenstid-modus.• Velg en bykode i verdenstid-modus for å få fremnåværende tidvisning for en av jordens tidssoner.Se ”UTC-differanser/bykode-liste) for merinformasjon om hvilke UTC-differanseinnstillingersom støttes.• Alle operasjonene i dette avsnittet utføres iverdenstid-modus, som uret kommer i ved at dutrykker C.

7

Indikator for autogjentak (på)

Av/På status (On7Off)

Start tid(Timer)

Start tid(Minutter)

AutogjentakAv/På

AM indikatorAlarm tidTimer:Min.

Indikator fortimesignalPÅ

Indikatorfor alarmPÅ

Alarm AvSignal Av

Alarm PåSignal Av

Alarm AvSignal På

Alarm PåSignal På

Alarm AvSignal Av

Alarm PåSignal Av

Alarm AvSignal På

Alarm PåSignal På

Dag og dato forden valgte byen

Tidvisning forden valgte byen

Bykode

Hvordan se tiden i en annen byI verdenstid-modus trykker du D for å bla østoveri bykodene eller B for å bla vestover.

Skift mellom vanlig tid og sommertid1. I verdenstid-modus benytterdu D og B for å få frem denønskede bykoden (tidssonene).2. Hold nede A for å skifte mellomsommertid (DST i displayet) og

vanlig tid.• DST-indikatoren vises i displayet i verdentid-modus når sommertid er aktivert.• Vær oppmerksom på at endring av sommertidfor én by vil endre den for alle de andre bykodeneogså.

LYS-FUNKSJONENLys-funksjonen benytter etelektrolumiserende panel (EL)som lyser opp displayet. Autolys-funksjonen aktiverer lys-funksjonen når du vrir uret motansiktet.• Autolys-funksjonen må være

aktivert for å fungere. Indikatoren (AUTO EL)viser i displayet om den er aktivert.• Se "Forholdsregler ved bruk av lys-funksjonen”for mer informasjon.

Slå på lyset manueltTrykk L i hvilket som helst modus for at displayetskal lyse opp i ca. ett og et halvt sekund.• Denne operasjonen fungerer selv om autolys-funksjonen også er aktivert.

Om autolys-funksjonenVed aktivering av autolys-funksjonen lyserdisplayet opp, hver gang du beveger håndleddetpå den måten som beskrives nedenfor, bortsettfra i innstillingsmodus for viserne. La uret være i en posisjon hvor det er paralleltmed bakken og vipp det deretter mot deg mer en40 grader. Nå skal displayet lyse opp. • Unngå å gå med uret på undersiden avhåndleddet.

Advarsel! • Opphold deg alltid på et sikkert sted når du lesermålinger ved hjelp av autolys-funksjonen. Lesikke informasjon fra urets display når du løper,sykler, kjører bil eller motorsykkel, eller på andremåter utfører handlinger som kan resultere iskader. Tenk også på om autolyset kan sjenereeller distrahere dine omgivelser. • Når du bærer uret på håndleddet, så la autolys-funksjonen være av når du sykler eller kjørermotorsykkel eller andre motorkjøretøyer.Plutselige og ikke tilsiktet bruk av autolys-funksjonen kan medføre distraksjon som kanresultere i trafikkulykker og alvorlige personligeskader.

Slå av og på autolys-funksjonenHold nede D i tidvisning-modus i tre sekunder forå slå av eller på autolys-funksjonen ("AUTO" viseri displayet). • "AUTO" står i displayet i alle modus når autolys-funksjonen er aktivert. • For å spare på batterier, slå autolys-funksjonenseg automatisk av seks timer etter at den ble slåttpå. Gjenta fremgangsmåten ovenfor for å slåautolyset på igjen.

TEKNISKE REFERANSERDette avsnittet inneholder mer detaljert og tekniskinformasjon om urets operasjoner. Det inneholderdessuten informasjon om viktige forholdsreglerom de forskjellige funksjonene.

MånefaseindikatorMånefaseindikatoren viser månens aktuelle fasesom vist nedenfor.

8

Indikator for auto lysfunksjonen PÅ

Mer enn 40grader

Parallelt medbakken

Månefase indikator

Månefaseindikator

Månealder

Månefase

(Del du ikke kan se) Månefase (Del du kan se)

nymåne

føstefjerdedel

Fullmåne

sistefjerdedel

• Månefase-indikatoren viser månen sett fraklokken tolv om formiddagen fra en posisjon i dennordlige hemisfære i retning syd. Merk at noenganger vil grafen vist av månefase-indikatorenvære forskjellig fra hvordan månen faktisk ser utfra hvor du er. • Venstre-høyre-orienteringen av månefasen erreversert når månen sees fra den sydligehemisfære eller fra et punkt nær ekvator.

Månefaser og månealderMånen går gjennom en syklus på 29,53 dagerhvor den kommer til syne i forskjellig grad, altetter hvordan solen opplyser den og i hvilkenrelasjon månen, jorden og solen står i forhold tilhverandre. Jo større den angulære avstanden ermellom månen og solen•, jo mer ser vi av månen. •Månens posisjon i forhold til retningen solen ersynlig fra jorden. Dette uret foretar en grovberegning av gjeldenemånealder og begynner fra dag 0 i månealder-syklusen. Fordi dette uret kun beregner med heletall (ingen brøkdeler), er feilmarginen for vistmånealder ± 1 dag.

TidevannsgrafBølgen på grafen i urets tidevannsgraf indikererdet aktuelle tidevannet.

Tidevannets bevegelserTidevann er periodiske reisning og fall avvannhøyden i hav, sjøer og andrevannoppsamlinger, som er forårsakethovedsakelig av gravitasjonsforhold mellomjorden, månen og solen. Tidevannet hever ogsenker om lag hver sjette time. Tidevannsgrafenpå dette uret viser tidevannets bevegelser basertpå beregninger av månens bevegelse overmeridianen og månefaseintervaller.Månefaseintervaller er forskjellige alt etter denlokasjon du befinner deg i. Du må derforspesifisere et månefaseintervall for attidevannsgrafen skal vise korrekte målinger. Tidevannsgrafen som vises på dette uret basererseg på den gjeldene månefasen. Husk at feilmarginen for måneladeren som visespå dette uret er ±1 dag. Jo større feil i enmånealder, jo større blir feilen i tidevannsgrafen.

MånefaseintervallerTeoretisk sett oppstår høyvann når månen er vedmiddagshøyde og lavvann oppstår seks timeretter dette. Faktisk høyvann oppstår noe senerepga. viskositet (veskers tykkhetsgrad), friksjon ogtopografien under vann. Tiden mellom tidspunktethvor månen er ved middagshøyde og tidspunktfor høyvann, kalles månefaseintervaller(det heterdette også for tidsperioden mellom månen vedmiddagshøyde og lavvann). Ved innstilling av månefaseintervall på dette uret,benytt tidsforskjellen mellom månen vedmiddagshøyde til faktisk høyvann.

Termometer

Temperatursensor-kalibreringTemperatursensoren i uret er allerede kalibrert påfabrikken og normalt behøver den ikke åkalibreres på nytt. Hvis du oppdager alvorligefeilmålinger er det mulig å justere dette.

Viktig! Feiljustering av temperatursensoren gir feilemålinger. Les nøye det som star nedenfor før du justerernoe. • Sammenlign målingene fra dette uret med etpålitelig termometer. • hvis det er nødvendig å kalibreretemperatursensoren, ta av deg uret og vent 20-30minutter til urets temperatur har stabilisert seg.

Kalibrering av temperatursensoren1. Hold nede A i tidvisning-modustil sekundene er klar til å stilles(blinker). 2. Trykk C ni ganger for å få fremdisplayet for sensorkalibrering. 3. Benytt D (+) og B (-) til å endre

kalibreringsverdien. • Du kan endre verdien med 0,1 ºC av gangen iområdet ±10 ºC. Kalibreringsverdien viser ‘‘--.-’’når innstillingen er utenfor dette området. • For å tilbakestille kalibreringsverdien tilstandardverdien (ingen kalibrering er indikert av‘‘- -’’), trykker du D og B samtidig. • Temperatursensorkalibrering vil ikke være mulighvis målingen er utenfor det gitte området (–10 °Ctil 60 °C) og kalibreringsverdien viser ‘‘- -’’. • Innstilling av en sensorkalibreringsverdi påvirkerikke temperaturverdiene som er lagret i minnet. 4. Trykk A to ganger når du er ferdig.

9

Høyvann (Flo)

Lavvann (Fjære)

Kalibreringsverdi

Valg av Celsius og Fahrenheit 1. Hold nede A i tidvisning-modustil sekundene er klar til å stilles(blinker). 2. Trykk C ti ganger for å få fremtemperatur innstillingsdisplayet. 3. Bruk D til å skifte mellom

Celsius (°C) og Fahrenheit (°F). • Standardinnstillingen fra fabrikken ogstandardinnstillingen etter batteriskifte er Celsius(°C). 4. Trykk A to ganger når du er ferdig. • Måleenheten du velger vil også vises fortemperaturverdier lagret i minnet.

Autoretur-funksjonen• Hvis en funksjon er under innstilling og uretsknapper så forblir urørt i noen minutter, vil uretselv automatisk lagre alt som er justert opp til daog gå ut av innstillings-funksjonen. • Uret endrer til tidvisning-modus automatisk hvisdu ikke utfører noen operasjoner it i d e v a n n / m å n e d a t a - m o d u s ,temperaturdatagjenkallings-modus, alarm-moduseller viserinnstillings-modus innen to-tre minutter.

KnappetoneI alle modi (unntatt innstillingsmodi) holder dunede C for å slå av og på knapptonen. Enknappetone av-indikator ( ) vises i displayet nårknappetonen er deaktivert. • Alarm-funksjoner er aktivert selv omknappetonen er deaktivert.

Hvordan stille inn og finne frem til dataKnappene B og D benyttes til å bla gjennom datasom er i displayet. I de fleste tilfellene vil blaingengå hurtigere hvis knappene holdes inne.

Tidvisning• Nullstilles sekundene når sekundvisningen ermellom 30 og 59 vil minuttvisningen øke med 1minutt. Minuttvisningen forblir uforandret nårnullstillingen skjer når sekundene er mellom 00og 29. • Ved bruk av 12-timersformatet vil en P (pm)vises i displayet fra 12 på formiddagen til 11.59om kvelden. A (am) indikerer tiden mellommidnatt og kl 11.59 på formiddagen.• Ved valg av 24-timersformatet er det ingenindikator i displayet. • Årstall kan stilles i tidsperioden 2000 til 2099.• Urets kalender regner automatisk ut skuddår ogmåneders lengde. »Når uret først er innstilt, bør

det ikke være nødvendig å stille det på nytt førved skifte av batterier.

Verdenstid• Sekundvisningen i verdenstid er synkronisertmed sekundene i normal tidvisning i tidvisning-modus. • Alle tidvisninger i verdenstid-modus er beregnetut fra den gjeldende lokaltid-innstillingen itidvisning-modus ved hjelp av UTC-forskjellsverdier. • UTC-forskjellen er verdien som indikerertidsforskjellen mellom et referansepunkt vedGreenwich i England og tidssonen hvor et sted erlokalisert. • UTC –Universal Time Coordinated – er enverdensomspennende vitenskapeligtidsvisningsstandard. Denne standarden erbasert på atomur som er nøyaktig inn tilmikrosekunder. Skuddsekunder legges til ellertrekkes fra, slik at UTC kan være synkron medjordens rotasjon.

Lys - forhåndsregler• Lys-funksjonen benytter et elektro-illuminerendepanel som mister lyseevnen etter veldig langbruk.• I sollys er det ikke sikkert du kan se lyset idisplayet. • En hørbar lyd kan komme fra uret når displayetlyser opp. Det er fordi lyspanelet vibrerer og det eraltså ikke et tegn på at uret er skadet.• Lyset går av om en alarm lyder. • Unngå unødvendig bruk av lys-funksjonen, dadet forbruker meget strøm og kan gjøre batterietsvakt.

Forholdsregler ved bruk av autolys-funksjonen• Unngå å gå med uret på undersiden avhåndleddet. Ellers vil autolys-funksjonen slå pålyset når det ikke er behov for det, og dermedforkorte batteriets levetid. Hvis du likevel ønsker åha uret på undersiden av håndleddet bør du slåav autolys-funksjonen.

• Det er ikke sikkert lyset kommer påhvis uret avviker mer enn 15 graderfra å være parallell med bakken. Såse til at håndleddet er parallelt medbakken. • Lyset går av etter ca. 1 sekund,

selv om du fortsetter å holde uret mot ansiktet. • Statisk elektrisitet eller magnetiske felter kanforstyrre autolys-funksjonen. Hvis displayet ikke

10

Temperatur enhet

mer enn 15 grader

lyser opp første gang du prøver, forsøk flereganger: La displayet og håndleddet være paralleltmed bakken og deretter vrir du det mot deg. Hvisdet likevel ikke fungerer, la armen henge nedlangs siden før du igjen plasserer den slik athåndleddet og displayet er parallelt med bakken. • Under noen forhold vil displayet først lyse opp 1sekund etter at du har vridd displayet mot deg.Dette betyr ikke nødvendigvis at uret ikke fungeresom det skal. • Det kan hende at du vil høre en svak klikkelydnår du vrir uret frem og tilbake. Lyden erforårsaken av autolys-funksjonen og er ikke enfeil ved uret.

UTC-differanser/bykode-liste

Basert på data juni 2005.*Sekvensen til disse bykodene er SIN---> JKT.

Sted/månefaseintervalldataliste

Basert på data 2003.

11

www.cronograf.no

IMPORTØR: