F+U Academy of Languages 2014 - Learn German in Germany ... · micos) y OnDaF (prueba de nivel...

Cursos de idiomas Escuelas de formación profesional en idiomas reconocidas por el estadoViajes para aprender idiomas Centro examinador Internacional Alojamiento

Heidelberg

F+U Academy of Languages

www.fuu.de www.fuu-languages.com

2014

Curso de idiomas con prácticas 18

Escuelas de formación profesional en idiomas 20 reconocidas por el estado: chino, inglés, francés, japonés, ruso, español, etc.

Alojamiento Ubicación de alojamientos 22, 23 (residencias de estudiantes, apartamentos) Información general sobre el alojamiento 24 Transfer 24 Precios de alojamientos 25 Casas de huéspedes, apartamentos vacacionales 25 Hoteles, albergues juveniles 25 Alojamiento en familia 25 Residencias de estudiantes 26, 27 Apartamentos 28

Estadística de participantes 31

Otras ofertas del Grupo empresarial F+U 32 Centro examinador internacional Academia de formación profesional en idiomas reconocida por el estado Viajes por todo el mundo para aprender idiomas Centro de perfeccionamiento en economía empresarial Institutos de formación profesional academy 24 Centro educativo privado de Heidelberg Academia de formación profesional internacional Escuela superior de economía, técnica y cultura


2 3

Contenidos Heidelberg en el corazón de EuropaHeidelberg en el corazón de Europa 3El mito de Heidelberg: 5 ciudad del romanticismo y de las ciencias Academia de idiomas F+U, 7 escuela internacional de idiomas Niveles 9 Marco europeo común de referencia para las lenguas (MECR)

F+U Centro examinador internacional 11Información general 13Programa cultural y actividades de ocio 13

Clases individuales 14

Cursos de computación 14 ECDL (licencia computacional europea)

Cursos intensivos Alemán como lengua extranjera 15Alemán como lengua extranjera e inglés 16Inglés 16,17Árabe, chino, francés, italiano, japonés, ruso, español 17

Cursos vespertinos Alemán como lengua extranjera 17Inglés 17

Programa junior Alemán como lengua extranjera 18

Cursos “a la carta” 18Deporte, música, etc.

O c é a n oA t l á n t i c o

Reykjavik

Londres

Dublín

Oslo Estocolmo

Helsinki

Copenhague

Moscú

VarsoviaBerlín

Hamburgo

Colonia

Múnich

Franc- fort

Praga

MilánVenecia

RomaNápoles

Viena

BarcelonaMadridLisboa

París

Estambul

Atenas

Berna

Tallin

Riga

VilniusMinsk

Kiev

Kischinau

Bucarest

Budapest

Sofía

Belgrado

Bratislava

LjubljanaZagreb

Sarajevo

TiranaSkopjePod-

gorica

San MarinoMónaco

Vaduz

StuttgartEstras-

burgo

Amsterdám

Bruselas

Andorra

Erfurt

Pristina

Sevilla

Oporto

Palermo

BurdeosLyon

Marsella

Montpellier

Cracovia Leópolis

San Petersburgo

Glasgow

Manchester

Luxem-burgo

Se caracteriza por tener un clima templado. La belleza de la ciudad de Heidelberg ha atraído a lo largo de la historia a muchos poetas, pintores y científicos. A principios del siglo diecinueve fue el centro del Romanticismo tardío alemán. A esta época están vinculados de manera intrínseca los poetas Arnim, Brentano, Goethe y Eichendorff.Universidad Ruprecht Karl de Heidelberg es la más antigua del país. La prestigiosa clasificación de centros de investigación CHE 2009/10 coloca la universidad de Heidelberg en la primera posición dentro de Alemania en cuanto a investigación. En el QS World University Ranking 2012/13 alcanzó la mejor posición juntamente con la Universidad Técnica de Múnich. En junio de 2012 se le otorgó por parte del Estado federal y de los Länder el estatus de universidad de élite en el marco de la iniciativa por la excelencia. En la clasificación CHE 2013 la Universidad de Heidelberg ocupa el primer lugar en los estudios de Medicina.

Muchos monumentos son testigos de una historia variada en esta región del Neckar. El símbolo de la ciudad está aproxima-damente a 70 metros sobre el Neckar, en la cuesta de la monta-ña llamada Königstuhl. Las ruinas del castillo de Heidelberg son uno de los monumentos más impresionantes que uno puede contemplar en un viaje a Alemania. Quien sube al castillo entra, atravesando la puerta del castillo, a los jardines, los famosos Hortus Palatinus, que datan de principios del siglo XVII. Desde allí se tiene una magnífica vista sobre Heidelberg y el Philoso-phenweg (el camino de los filósofos). En su interior el castillo alberga fascinantes edificaciones de diferentes épocas. En la bodega principesca está el barril más grande del mundo que jamás se haya llenado de vino. Cosa que impresionó a todos menos a Perkeo, guarda del barril con aspecto de duende. A la pregunta de si era capaz de beberse todo el vino que contenía, este contestó con un imperturbable “perché no?” (¿por qué no?). Lo que provocó que a partir de entonces fuera conocido por ese nombre.

Dando un paseo por el casco antiguo llaman especialmente la atención las casas barrocas de los burgueses con sus fachadas y portales llenos de ornamentos. El punto central del casco antiguo es la Marktplatz donde se encuentra la Heiliggeistkir-che (Iglesia del Espíritu Santo) y la suntuosa casa renacentista Zum Ritter. Bajando por la calle de dicha iglesia se encuentran muchos callejones antiguos con bares y restaurantes. El Alte Brücke (puente antiguo), que atraviesa el río Neckar, es uno de los puentes de piedra más bellos de Alemania. No muy lejos de la Universitätplatz se encuentra la Jesuitenkirche (Iglesia de los Jesuitas), construida a principios del siglo XVIII y símbolo, juntamente con las numerosas figuras de María y de los santos en el casco antiguo, del catolicismo que se reafirmaba después de los tiempos difíciles de la Guerra de los treinta años y la guerra de sucesión del Palatinado. Las boscosas pendientes

Heidelberg, una ciudad mítica - Ciudad del Romanticismo y de Ciencias

4 5


que rodean Heidelberg hacen que ésta aparezca en medio de un verde espléndido. Además los alrededores con sus ciudade-las en el valle del Neckar, la calle del vino alemana, los paisajes culturales del Alto Rin y las montañas del Odenwald ofrecen también una amplia gama de experiencias. La cercanía con los aeropuertos de Fráncfort, Karlsruhe y Stuttgart hace que llegar a Heidelberg sea muy fácil desde cualquier parte del mundo.

Heidelberg, además de representar tradición y romanticismo, es también un moderno emplazamiento económico y científico de renombre internacional. Así tienen sede en Heidelberg la Universidad con mucha tradición, la Academia de Ciencias, el Centro de Investigación del Cáncer de Alemania (DKFZ), cinco centros de investigación del Max-Planck-Institute, el Laboratorio Europeo de Biología Molecular (EMBL), la Print Media Academy de impresión de Heidelberg, el Instituto SAS, así como también muchos otros centros de investigación de grandes consorcios internacionales. Esta densidad de disciplinas científicas busca semejantes en Alemania y constituye la base para un dinámico desarrollo económico orientado a la ciencia que hace que Hei-delberg se sitúe, a pesar de sus actuales 150.000 habitantes, a la cabeza de los grandes centros económicos de Alemania.

Heidelberg es uno de los centros culturales líderes en Alemania y sus numerosos museos y teatros son prueba de ello. Junto con las ciudades vecinas agrupadas dentro de la región me-tropolitana de Rin-Neckar (Mannheim, Ludwigshafen, Speyer, Schwetzingen, Worms, para nombrar las más importantes), Heidelberg y sus alrededores ofrecen una gran variedad de acontecimientos culturales conocidos incluso fuera de la región: •Festival teatral del castillo de Heidelberg (Heidelberger

Schlossfestspiele) •Festival cinematográfico internacional de Mannheim-Heidel-

berg (Internationales Filmfestival Mannheim-Heidelberg) •Días del teatro en Heidelberg (Heidelberger Theatertage)•Días de la literatura en Heidelberg (Heidelberger Literaturtage) •Primavera de Heidelberg (Heidelberger Frühling)•Festival de teatro de Heidelberg (Heidelberger Stückemarkt) •Festival del cine alemán (Festival des deutschen Films) •Verano de Mozart en Mannheim (Mannheimer Mozartsommer) •Festival teatral de Schwetzingen (Schwetzinger Festspiele)•Festival teatral en Worms (Nibelungen-Festspiele) •Festival internacional de Schiller (Internationale Schillertage) •Festival internacional de teatro en la calle de Ludwigshafen

(Internationales Straßentheaterfestival Ludwigshafen)•Festival de fotografía de Mannheim-Ludwigshafen-Heidelberg

(Fotofestival Mannheim-Ludwigshafen-Heidelberg)•Festival internacional de Jazz (Enjoy Jazz) •Festival teatral Ludwigshafen (Festspiele Ludwigshafen)

Heidelberg, antiguamente la capital del electorado de la región del Palatinado y centro intelectual del calvinismo, está situada en el encantador valle del río Neckar; en el noroeste de Baden-Wurtemberg.

6 7


F+U Academy of Languages

Desde la escuela se tiene una magnífica vista del centro históri-co de la ciudad, del castillo y del valle del río Neckar. La academia de lenguas F+U Academy of Languages es actualmente una de las escuelas de idiomas más grandes de Alemania. Anualmente se inscriben a los cursos y exámenes de idiomas unos 9000 alumnos y examinandos. Los alumnos de los cursos de alemán llegan todos los años provenientes de más de 100 países diferentes. Gracias su carácter internacional la escuela ofrece a sus alumnos una oportunidad única para co-nocer gente con lenguas y culturas diferentes y para profundizar los conocimientos lingüísticos recién adquiridos en conversacio-nes en los pasillos, en el patio de la escuela o en las actividades deportivas y culturales que se ofrecen a diario.

Con más de 50 aulas con equipamiento multimedia (llegan-do a 70 en verano) y tres salas de de internet con un total de 50 ordenadores, acceso a internet gratuito, WIFI y gracias a su ubicación central, la Academia Internacional de Idiomas cumple con todos los requisitos para hacer de su estancia en Heidelberg una experiencia inolvidable. Varias residencias de estudiantes con unas 430 habitaciones, apartamentos, un hotel perteneciente a la academia y numerosos alojamientos en fa-milia están disponibles durante todo el año para los estudiantes de todo el mundo. En la especialidad de alemán como lengua extranjera la escuela F+U Academy of Languages es uno de los líderes mundiales en cursos de alemán, tanto en cursos inten-sivos por la mañana y por la tarde como en cursos por la noche que se adaptan a horarios laborales.

Como centro examinador oficial la escuela F+U Academy of Languages es sinónimo de calidad en la enseñanza de idiomas. Además de los conocidos exámenes TOEFL (Test of English as a Foreign Language) y TestDaF (Test Deutsch als Fremdspra-che) en la escuela se pueden realizar, entre otros, los siguientes exámenes: Zertifikat Deutsch (certificado de alemán), Zertifikat Deutsch für den Beruf (certificado de alemán para el trabajo), TOEIC (Test of English for International Communication), LCCI (exámenes de la London Chamber of Commerce and Industry), TELC (The European Language Certificates), ECDL (European Computer Driving License), TestAS (Test para estudios acadé-micos) y OnDaF (prueba de nivel online).Gracias a la cooperación con el “Institut de Français IF2” (Instituto de Francés) la F+U Academy of Languages puede ofertar cursos de francés conocidos también fuera de la región. En F+U Academy of Languages el IF2 es centro oficial examina-dor para realizar los exámenes de DELF y DALF.Los cursos intensivos y los cursos por las tardes están disponi-bles durante todo el año. Los participantes de estos cursos de idiomas son empleados de diferentes empresas y centros de in-vestigaciones internacionales como SAP, Lufthansa, Heidelber-ger Druckmaschinen, Heidelberger Zement, Siemens, Daimler, NEC, Heipha, Brunel, BASF, EMBL, HITS, DKFZ, la Universidad de Heidelberg y otras numerosas empresas e instituciones científicas.

También hay que mencionar nuestra escuela de formación profesional, fundada en 2004, en la que se pueden obtener los títulos reconocidos por el estado de Secretariado con Idiomas, Secretariado Europeo, Secretariado de Comercio Internacional y Traductor. F+U es la única escuela del país que oferta japonés en la formación profesional en idiomas extranjeros. Además, también están reconocidas las siguientes lenguas: chino, inglés, francés, español y ruso. La academia de lenguas F+U también lleva a cabo programas de prácticas como “Eurodyssée” o “Leonardo da Vinci”. En estos programas jóvenes de aproximadamente 40 regiones eu-ropeas tienen la oportunidad de participar en clases de idiomas en cualquier país europeo o en Heidelberg y posteriormente terminar el programa con unas prácticas empresariales. La oferta de servicios de la Academy of Languages se completa con la organización de viajes para aprender idiomas.

Decídase por F+U - los criterios más importantes:•Competencia para la formación en gran variedad de

especialidades: F+U es una entidad responsable de una escuela superior de economía, técnica y cultura, un centro de formación profesional internacional, un centro de educa-ción secundaria superior, un instituto de secundaria y varios institutos de formación profesional orientado al empleo y a los idiomas extranjeros.

•Centro examinador del TOEFL, TestDaF, TestAS, TOEIC, LCCI, OnDaF, ECDL así como otros exámenes y pruebas.

•Centro de formación profesional en secretariado con idiomas reconocido por el estado.

•Cooperación: FaDaF (Organización estudiantil de alemán como lengua extranjera); VDP (Liga de Escuelas Privadas Alemanas); Eurohodip (European Hotel Diploma); DRV (Liga alemana de agencias y organizadores de viajes); Instituto Italiano per gli Studi Filosofici; Base olímpica Rhein-Neckar; liga de albergues alemanes.

•Garantía de realización para todos los cursos todo el año.•Amplia oferta de alojamiento en residencias de estudiantes

de F+U, apartamentos, alojamiento en familias y en el hotel de F+U “Bayrischer Hof”.

•Ambiente internacional (alumnos de más de 100 países diferentes en el año 2012).

•La academia está ubicada en el centro de una de las ciuda-des más hermosas de Alemania.

•Buena relación calidad-precio.

Comprometidos con la calidadUn sistema de gestión de calidad certificado (DIN EN ISO 9001:2008) controla permanentemente el cumplimiento de los estándares de calidad más importantes.

La escuela de idiomas F+U Heidelberg está en el centro de la ciudad universitaria, a sólo unos minutos del río Neckar.

Nuestra escuela de idiomas en el centro Darmstädter Hof Centrum, Hauptstrasse 1, 3r piso.

Escuela Internacional de idiomas

MECR - Niveles (según TELC) comprensión auditiva comprensión lectora expresión oral expresión escrita

A1 Comprender palabras conoci-das y frases muy sencillas.

Comprender palabras aisla-das y frases muy sencillas.

Comunicarse usando pocas palabras.

Escribir postales cortas y fáciles.

A2Comprender lo esencial en comunicaciones cortas, claras y sencillas.

Leer textos cortos y sencillos (p. ej. anuncios o cartas personales).

Comunicarse mediante una serie de frases en situacio-nes cuotidianas sencillas.

Escribir notas, comunica-ciones y cartas personales cortas y sencillas.

B1Comprender la información principal cuando se tratan asuntos como el trabajo, la escuela, el tiempo libre, etc.

Comprender textos en los que se utiliza un lenguaje cotidiano o relacionado con el trabajo.

Participar en conversacio-nes sobre familia, aficiones, trabajo, viajes o sucesos actuales.

Escribir textos coherentes sobre temas conocidos.

B2

Seguir intervenciones largas y la mayoría de programas de televisión y películas, cuando el tema resulta relativamente conocido.

Leer artículos, informes y textos literarios en prosa.

Comunicarse espontá-neamente y con fluidez y participar activamente en discusiones.

Escribir textos detallados, p. ej. redacciones, informes o cartas, y defender con argu-mentos un punto de vista.

C1Comprender intervenciones largas, programas de tele-visión y películas sin gran esfuerzo.

Comprender textos especia-lizados largos y complejos y textos literarios.

Expresarse de manera espontánea, fluida, flexible y precisa.

Expresarse de manera clara y bien estructurada sobre circunstancias complejas y escoger el estilo apropiado en cada caso.

C2Comprender la lengua oral si dificultades, incluso si se habla rápido.

Leer toda clase de textos sin esfuerzo.

Participar en todo tipo de conversaciones y discusio-nes sin esfuerzo y utilizar expresiones coloquiales.

Redactar textos difíciles y complejos y resumir y comen-tar textos especializados y obras literarias.

8 9


NivelesMarco europeo común de referencia para las lenguas (MECR)

1 Todos los certificados de idiomas pueden adquirirse en la academia F+U o en sus instituciones colaboradoras2 Una unidad lectiva dura 45 minutos. El número de horas indicadas corresponde al promedio y es válido para clases en grupo (en clases particulares el número de horas disminuye aproximadamente en un 50%).

Niveles MCREI Niveles F+U UL2

Certificados de Idiomas1

Inglés Alemán Fr / esp / ital / ruso

A1 Básico I 160 English A1LCCI-Preliminary 1 Start Deutsch 1 DELF A1, Español A1,

Italiano A1, ruso A1

A2 Básico II 160 English A2 LCCI-Preliminary 2 Start Deutsch 2 DELF A2, Español A2,

Italiano A2, ruso A2

B1 Básico IIIIntermedio I 160 Certificate in English, LCCI-1, TOEIC

479-619, TOEFL 57-86Zertifikat Deutsch,

Deutschtest für Zuwanderer

Français B1, Español B1, Italiano B1, TRKI-1

B2 Intermedio IIIntermedio III 160

Certificate in English for Business Purposes, LCCI-2,

TOEIC 620-803, TOEFL 87-109,

Zertifikat Deutsch für den Beruf, TestDaF 3,

DSH 1

Français B2, DELE Nivel intermedio, Italiano B2,

TRKI-2

C1 Avanzado IAvanzado II 160

Secretariado con Idiomas, Secretaria-do Europeo, Secretariado de Comer-cio Internacional, English C1, LCCI-3,

TOEIC 786-945, TOEFL 110-120

Deutsch C1,TestDaF 4, DSH 2

Secretariado con Idiomas, Secre-tariado Europeo, Secretariado de

Comercio Internacional, DALF 1, DELE C1, TRKI-3

C2 Especialización 400 Traductor, LCCI-4, TOEIC 946-990 TestDaF 5, DSH 3 Traductor, DALF 2, DELE superior, TRKI-4

10 11


1 según información de junio de 2013.2 18/01; 15/02; 15/03; 12/04; 17/05; 14/06; 19/07; 16/08; 13/09; 11/10; 08/11; 13/12

Centro examinador F+U

Exámenes Idiomas Propósitos Fechas 2014 Matrículas1

TestDaFTest Deutsch als Fre-mdsprache

alemán requisito para inscripción en uni-versidades alemanas

13/02, 24/04, 11/06, 15/07, 11/09, 13/11 175 €

TestASTest for Academic Studies

aceptados para alemán o inglés

prueba de aptitud para estudiantes extranjeros, no es obligatorio 26/02; 26/04; 18/10. 2014 aún

gratuito

OnDaF Online Test Deutsch alemán

prueba por internet (A1-C1). Resultados disponibles permanen-temente.

Fechas de inscripción: ver pie de página2

30 € (recargo de 30 €

para fechas indivi-dualizadas)

TELCThe European Language Certificates

inglés, español, francés, alemán, italiano, ruso, etc.

requisito: prueba de idiomas ex-tranjeros (A1-C1)

Inscripción: 6 semanas antes. Para inscripciones a menor plazo se cobra un recargo al precio. Fe-chas: ver pie de página2

180 €(recargo para valo-raciones urgentes

y para fechas individualizadas)

TOEFLTest of English as a Foreign Language

inglésrequisito ingreso educación supe-rior, especialmente para los ciclos de BA y MBA

Varias veces al año 240 US$

TOEICTest of English for International Commu-nication

inglés El examen de Inglés más aplicado en el mundo para el trabajo

Comprensión auditiva y lectora: Fechas: ver pie de pági-na2.Inscripción 1 semana antes del examen.Expresión oral y escrita: Fechas: cada tercer miér-coles del mes. Inscripción 2 semanas antes del examen.

cada 180 €

LCCILondon Chamber ofCommerce and Industry

inglés certificado de Inglés para el trabajo

Al momento de la impre-sión la información no ha sido aun dada a conocer.

A partir de 135 €

DELF Diplôme d’Études en Langue Française

DALFDiplôme Approfondi de Langue Française

francés

diploma reconocido oficialmente por el Ministerio de Educación de Francia, con valor internacional. El DALF es requisito de admisión a las universidades francesas.

varias veces al año

en cooperación con el Instituto “Institut de Français IF2”

A partir de 50 €

A partir de 120 €

DELEDiploma de Español como Lengua Extran-jera

españolEl certificado de “Diploma Supe-rior” es requisito para la admisión a las Universidades españolas.

mayo, octubreofertado por F+U Tenerife A partir de 140 €

TRKITest Russkogo Kak Inostrannogo

rusoDiploma otorgado por la Universi-dad de Lomonosov de Moscú, en conjunto con y licenciado por el Ministerio de Educación ruso.

Examen tomado por la Facultad de Eslavística de la Universidad de Heidelberg.

A partir de 50 € TRKI

Secretariado con Idiomas

Ingles, español, francés, japonés, chino, ruso, etc Reconocido por el estado en los

idiomas chino, inglés, francés, japonés, ruso y español.

Para otros idiomas se solicita un examen ante la Cámara de Comercio. Para más información póngase en contacto con nosotros.

Inicio: marzo y septiem-bre: inglés, español, francés, japonés;

en septiembre el resto de idiomas

Ver página 20reconoci-do por el estado

Secretariado Europeo Ingles, español, francés, etc.

Asistente en comercio exterior

Secretariado Euro-peo + 4. Idioma

Traductor Ingles, español, francés, etc.

ECDLEuropean Computer Driving Licence

Proceso electrónico de datos

Certificado sobre los conocimien-tos de proceso electronico de datos. 7 módulos.

Inscripción 2 semanas antes del examen

30 € por módu-lo, más 50 € por una Skills Card

Exámenes de idio-mas internos de la academia

Todos los idiomas150 € (con certificado) Examen de C1 para la admisión a la formación profesional como traductor 90 €. El examen se puede realizar cada sábado, inscripción mínimo 1 semana antes de la fecha deseada.

12 13


Información, programa cultural y de ocio Información general •Horarios de las clases: Lunes a viernes: 07:30-21:00; Sába-

dos: 10:00-16:00, Domingos: a demanda.•Horarios de atención de la dirección de la escuela: Lunes

a viernes; 07:30-20:00; Sábados: 10:00-16:00 •Los precios y servicios que aparecen en el folleto serán

válidos hasta la publicación de una nueva lista de precios.•La lista de precios de la versión alemana e inglesa preva-

lece. Las otras traducciones sólo sirven de orientación en las respectivas lenguas maternas.

•Todos los precios de los cursos son por persona, los precios de alquiler son por habitación o apartamento (mientras no se especifique de otra manera).

•Centro de educación de utilidad pública: La mayoría de pagos de F+U están libres de IVA por ser una empresa de educación de utilidad pública.

•Una hora de clase = 45 minutos•Todos los cursos de idiomas de F+U Heidelberg están orienta-

dos a la práctica profesional o a la preparación para los estu-dios respectivamente y llevan a la obtención de un diploma en idiomas reconocido internacionalmente.

•Cambio de ciudad: A menos que se haya especificado antes del inicio del curso, el cambio a nuestras escuelas en Berlín o Darmstadt supondrá el pago de una tarifa de 75€. El cambio se debe solicitar con al menos dos semanas de antelación.

•Edad mínima: 16 años (cursos para niños a partir de 6 años).•Contamos con un profesorado cualificado y nativo. •Garantía de realización de los cursos. Los cursos que no

tengan el número mínimo de participantes (4 personas) tam-bién se impartirán. En tal caso el número total de horas del curso se reduce en un 25%. Como compensación se podrá participar en otro curso en grupo del mismo idioma.

•Días festivos sin clases: 01/01; 06/01; 18/04; 21/04; 01/05; 29/05; 09/06; 19/06; 03/10; (las clases suspendidas pueden recuperarse participando en uno de nuestros cursos vesperti-nos o modulares; en tal caso debe avisarse por escrito antes de las 14:30 del día antes del día festivo en cuestión).

•Vacaciones escolares: 22 al 26 de diciembre; para esta semana no es necesaria ninguna solicitud de vacaciones. Los cursos en grupo y las clases particulares pueden realizarse a petición de los alumnos. La secretaría de la escuela permane-cerá abierta los días 22 y 23 de diciembre de 08:00 a 20:00 y el día 24 de 08:00 a 13:00.

•Vacaciones individuales (las clases se prolongan tanto tiem-po como duren las “vacaciones individuales”): Cursos intensivos: dos semanas (de lunes a viernes) por trimestre (12 semanas); Solicitud hasta las 14:30 del miércoles anterior a las “vacaciones individuales”. Cursos vespertinos: Solicitud hasta las 14:30 del viernes anterior a las “vacaciones individuales”. Cursos individuales, de dos o de tres alumnos: La cance-lación de la clase será gratuita hasta las 16:00 del día anterior.

•Se puede realizar un cambio de nivel y de módulo hasta las 10:45 del jueves anterior a la semana de inicio del curso en la secretaría.

•Cancelaciones: la cancelación del curso se puede realizar gratuitamente hasta 2 semanas antes del inicio del curso. Después se aplicarán las siguientes tasas de cancelación: hasta una semana antes del inicio del curso: 25 €, hasta las 12:00 del viernes antes del inicio del curso: 50 €, después de esa hora y antes del inicio del curso: la matrícula del curso más una semana o un mes de curso o, en caso de clases particulares, dos horas de clase.

•Una vez que haya iniciado el curso sólo se podrá cance-lar la inscripción en el curso o reducir el número de horas de clase en los casos previstos por la ley (ver punto 5 de las condiciones generales).

•La cancelación de alojamiento es posible siempre que se avise con dos semanas de antelación (para más información consulte la página 25 y el punto 6 de nuestras condiciones generales).

•La escuela ofrece un acceso sin barreras y servicios adap-tados para usuarios de sillas de ruedas.

•Centro examinador Internacional: en nuestra academia podrá realizar los siguientes exámenes reconocidos interna-cionalmente: TOEFL, TestDaF, TELC, TestAS, LCCI, TOEIC, OnDaF, ECDL, etc.

•Escuela de formación profesional en idiomas reconocida por el estado: chino, inglés, francés, japonés, ruso y español.

Programa cultural y de ocioDurante todo el año la academia F+U ofrece cinco veces por semana un programa cultural y de ocio variado. Durante julio y agosto se realizan dos actividades por día de lunes a viernes y una durante el fin de semana. El precio no incluye bebida ni comida. F+U garantiza la realización del programa de ocio bajo las siguientes condiciones: la inscripción y el pago se podrán realizar hasta las 14:30 del día anterior, el número mínimo de participantes es de 4 personas por evento. Para el programa junior se aplica una normativa especial (ver página 18). •Lunes de encuentro y tertulia: gratis•Seminarios del centro chino y japonés de la F+U Academy of

Languages: parcialmente gratuito•Noche de películas en la Escuela: gratis •Excursiones a los viñedos de Heidelberg: gratis•Paseo por el casco antiguo de Heidelberg: gratis•Actividades deportivas (fútbol, voleibol, etc.): 15 € de cuota

anual•Visita al romántico mercado navideño de Heidelberg: gratis •Paseo en bicicleta a lo largo del río Neckar hasta Ladenburg:

gratis (las bicicletas no están incluidas)•Caminata: Heiligenberg - Philosophenweg - Bismarcksäule -

Thingstätte - Stift Neuburg - Castillo, etc.: gratis •Conciertos, cine, teatro (en verano teatro al aire libre): precio

según evento •Fiesta de bienvenida en el subterráneo abovedado de F+U,

que es un monumento protegido, en el centro histórico de la ciudad: 5 €

•Barbacoa a orillas del Neckar (julio, agosto y septiembre): 5 €•Visitas a museos (Museo de la farmacia, Kurpfälzisches

Museum, Museo universitario de Heidelberg): 5 €•Excursiones temáticas por Heidelberg, p.ej. excursión de

noche, visita de edificios históricos: 8 €•Excursión al camino de los vinos (Deutschen Weinstraße) en

el Palatinado: 25 €•Paseo en barco por el Neckar a la ciudad de los cuatro casti-

llos de Neckarsteinach: 20 €; excursión al Hirschhorn: 30 €•Excursiones de mediodía a Schwetzingen, Speyer, Bad Wim-

pfen, Worms, Weinheim: 40 €•Excursiones de todo el día a Frankfurt: 50 €, Holiday Park:

50 €, Estrasburgo: 65 €, Europa Park Rust: 95 €, Rothenburg ob der Tauber: 95 €, Metz: 75 €, Múnich: 75 €.

•Paseo en barco por el río Rin: Rüdesheim: 60 €, Loreley: 65 €, Rhein in Flammen (Coblenza): 110 €

Idiomas extranjeros•Matrícula: 25 € (a abonar una sola vez, en clases para grupos

de 3 personas: 10 € por persona). Incluye: test de nivel, acceso a internet (3 salas con 50 ordenadores y WIFI), certificado de asistencia, carnet de estudiante, organización de tándems.

•Una clase = 45 Minutos •Descuentos por cursos prolongados: se otorgan sólo con pago previo. •Las ventajas de F+U en un vistazo:

- Si se van a realizar sólo dos clases de prueba no paga matrícula (la matrícula se paga a partir de la tercera clase impartida). - Cancelación gratuita de la clase hasta las 16:00 del día anterior por escrito a [email protected] - Horario de clases: lunes a viernes: 7:30-21:00 hrs. Sábados: 10:00-16:00 hrs. Domingos: a demanda - El contenido y el desarrollo de la clase se pueden adaptar a sus necesidades - Puede formar tándem gratuito con estudiantes de alemán provenientes de Inglaterra, EEUU, Japón, China, Francia, Italia, Rusia, Brasil, España y muchos otros países.

• Idiomas ofertados: Árabe, búlgaro, portugués de Brasil, chino, alemán, inglés, francés, griego, italiano, japonés, croata, neerlandés, noruego, polaco, portugués, rumano, ruso, sueco, serbio, español, checo, turco, ucraniano, húngaro (otros idiomas a demanda).

•Consulte también la “Información general”, página 13. •Con mucho gusto ofrecemos también ofertas especiales para grupos más grandes.

•Matrícula: 25 € (a abonar una sola vez; Grupos a partir de 3 personas: 10€ por persona); Incluye: Test de nivel, acceso a Internet - tres salas de ordenadores con 50 PCs y WIFI, certificado de asistencia, carné de estudiante, organización de tándems, cuatro horas semanales de gramática y cultura por las tardes (en los cursos de alemán), actividades de ocio.

•Material de clase: 35 € aproximadamente (dos libros que se pueden tomar prestados a cambio del pago de un depósito y una tarifa por el préstamo).•Garantía de realización de los cursos. Los cursos que no tengan el número mínimo de participantes (4 personas) también se impartirán.

En tal caso el número total de horas del curso se reduce en un 25%. Como compensación se podrá participar en otro tipo de curso (general, modular o vespertino).

•Días festivos sin clases: 01/01; 06/01; 18/04; 21/04; 01/05; 29/05; 09/06; 19/06; 03/10; (las clases suspendidas pueden recuperarse participando en uno de nuestros cursos vespertinos o modulares; en tal caso debe avisarse por escrito antes de las 14:30 del día antes del día festivo en cuestión).

•El descuento en cursos de un periodo de más de 12 semanas sólo se realizarán con pago previo. •Se puede realizar un cambio de nivel y de módulo: solicitud hasta las 10:45 del jueves de la semana anterior al cambio. •Los cursos intensivos son reconocidos como vacaciones de formación en Alemania según las normativas del estado de Renania-Palatinado,

Hessen y Schleswig-Holstein. Diríjase a la escuela para obtener más información sobre otros reconocimientos. •Nuestra escuela de formación profesional en idiomas está reconocida por el estado para los idiomas chino, inglés, francés, japonés, ruso

y español.•Curso general: división de las clases en diferentes niveles según el marco europeo común de referencia (ver página 9). En clase se tienen en

cuenta todas las competencias importantes para los idiomas (comprensión escrita, comprensión auditiva, expresión escrita y expresión oral). En los cursos de alemán se ofrece como complemento a partir del nivel B1 una preparación específica para los exámenes DSH y TestDaF.

•Curso modular: en estos cursos se favorecen/practican competencias específicas (gramática, conversación, lenguaje técnico de economía). También se puede reservar el módulo “preparación para el examen” (DSH, TestDaF, TOEFL y LCCI). Los cursos modulares se pueden reservar en combinación con un curso general o como cursos de idiomas independientes. El cambio entre módulos separados es posible.

•Vea también la “Información general”, página 13.

Clases individuales y de computación

www.fuu-languages.com

14 15

Cursos intensivos

Clases individuales Grupo I Grupo II Grupo IIIEstándar Lenguaje técnico Estándar Lenguaje técnico Estándar Lenguaje técnico

1-9 clases 25€ 28€ 28€ 30€ 30€ 35€

10-19 clases 23€ 25€ 25€ 28€ 28€ 33€

20-99 clases 21€ 23€ 23€ 25€ 25€ 31€

A partir de 100 clases 20€ 22€ 22€ 23€ 23€ 29€

Curso de 2 personas Grupo I Grupo II Grupo IIIEstándar Lenguaje técnico Estándar Lenguaje técnico Estándar Lenguaje técnico

1-9 clases 28€ 30€ 30€ 34€ 34€ 40€

10-19 clases 26€ 28€ 28€ 32€ 32€ 38€

20-99 clases 24€ 26€ 26€ 30€ 30€ 36€


Curso de 3 personas Grupo I Grupo II Grupo IIIEstándar Lenguaje técnico Estándar Lenguaje técnico Estándar Lenguaje técnico

1-9 clases 30€ 33€ 33€ 39€ 39€ 42€

10-19 clases 29€ 32€ 32€ 36€ 36€ 39€

20-99 clases 27€ 30€ 30€ 33€ 33€ 36€


Grupo de idiomas I: alemán, inglés, francés, italiano, polaco, ruso, español y turco.Grupo de idiomas II: griego, croata, portugués (también de Brasil), rumano, serbio y checo.Grupo de idiomas III: resto de idiomas.Lenguaje técnico: economía, literatura, preparación de exámenes y entrenamiento para la traducción.Extras: 10% por clases los domingos; 15% por lenguaje técnico en medicina, tecnología, contabilidad, sistema de balances y por la preparación para la prueba de interpretación, 20% por clases externas en Heidelberg (la tarifa por clases de la escuela fuera de Heidelberg está disponible a petición).

Póngase en contacto con nosotros para ofertas de grupos grandes o para cursos especiales de procesamiento de datos. ECDL - European Computer Driving Licence (Licencia europea de computación)F+U es centro examinador de la licencia europea de computación (ECDL). El examen consta de 7 módulos: Excel, Word, Access, Powerpoint, Internet, sistemas operativos, fundamentos IT. Tanto el ECDL como el ICDL (International Computer Driving Licence) están reconocidos internacionalmente (existen centros exami-nadores en 146 países).a) Tarifas para el ECDL: Examen: 30€ por móduloSkills Card: 50€ (en esta tarjeta se registrarán los módulos aprobados.)b) Fechas: Los exámenes de cada módulo pueden realizarse en fechas variadas. En nuestra escuela el examen se realiza normalmente los sábados entre las 10 y las 14 h. (Inscripciones: mínimo 2 semanas antes de la fecha de examen deseada.)

Cursos de computación - MS-Office - ECDL (Licencia europea de computación)Matrícula de

inscripción: 25€ 1 persona 2 personas 3 personas 4 personas 5 personas 6 personas

1-9 clases 30€ 32€ 36€ 38€ 40€ 42€

10-19 clases 28€ 30€ 33€ 36€ 38€ 40€

20-99 clases 26€ 28€ 30€ 34€ 36€ 38€


Tipo de curso Cla-ses Nivel Partici-

pantesHorario(lun-vie)

Precio/semanaComienzo Duración

1-11 sem. A partir de 12 sem.1

Alemán estándar 20 A1-C2 4-15 09:00-12:15 125€ 100€

todos los lunes

principiantes sin conocimientos pre-vios: 07/01; 03/02;

03/03; 07/04; 05/05; 02/06; 07/07; 21/07; 04/08; 18/08; 01/09; 06/10; 03/11; 01/12

La duración del curso de-pende de los

conocimientos previos y del nivel que se desee alcan-

zar.

Duración mínima: 1

semana, no hay duración

máxima.

Un principiante ne-cesita, por ejemplo, una media de 800 clases para alcan-zar el nivel C1. Eso son 40 semanas en

un curso general y unas 32 en un

curso general más módulo.

Preparación DSH / TestDaF 20 B1-C2 4-15 09:00-12:15 125€ 100€

Alemán estándar + módulo2 30 A1-C2 4-15 09:00-12:1513:00-14:30 160€ 125€

Superintensivo alemán estándar + módulo2 + CI3 35 A1-C2 4-15

+ EU08:00-08:4509:00-12:1513:00-14:30

285€ 250€

Módulo Igramática 10 A partir

de A1 4-15 13:00-14:30 100€ 80€

Módulo IIconversación 10 A partir

de A1 4-15 13:00-14:30 100€ 80€

Módulo III - preparación para DSH / TestDaF 10 A partir

de B1 4-15 13:00-14:30 100€ 80€

Módulo IValemán comercial 10 A partir

de B1 4-15 13:00-14:30 100€ 80€

Minigrupo mañanas 20 A1-C2 4-6 09:00-12:15 400€ 300€

Minigrupo tardes 20 A1-C2 4-6 13:00-16:15 400€ 300€

Especial preparación DSH 30 B2-C2 sin límite 09:00-12:1513:00-14:30 € 150

31/03 y 03/11fuera de esas fe-

chas incorporación posible el 1r lunes

del mes

4-12 sem.

Curso de mayores 50 20 A1-C2 4-6 09:00-12:15 300€ - 04/08 1-4 sem.

Curso de formación para profesores de alemán 20 A partir

de B2 4-6 09:00-12:15 300€ - 04/08 2 sem.

Curso de preparación a los estudios4 35 A partir

de B2 4-25 09:00-12:1513:00-15:15 500€ - 05/05; 01/09 2 sem.

Programa junior(más módulos opcionales)5 20 A1-B1 4-10 09:00-12:15 160€ -

Cada lunes durante julio y agosto.

Principiantes: 07/07; 04/085

1-8 sem.

Alemán como lengua extranjera (DAF)

1 El descuento sólo se aplicará por pagos con un mínimo de 12 semanas de antelación.2 Se puede elegir entre los módulos de gramática, conversación, lenguaje comercial y preparación de exámenes. Se puede asistir a varios módulos.3 Una combinación de 30 clases de grupo + 5 clases individuales (CI = clase individual).4 El curso de preparación a los estudios (70 UE/dos semanas) prepara al alumno para cursar una carrera de medicina e ingeniería. El curso se centra en la transmi-sión de conocimientos lingüísticos y técnicos en los campos de la medicina, química, tecnolo-gía, informática y física, incluyendo las matemáticas necesarias para ello. 5 Los participantes del programa junior con conocimientos previos pueden empezar el curso cada lunes entre el 07/07 y el 25/08. El programa termina el 29/08. En la página 18 se encuentra una descripción detallada del programa junior.

DSH (i.A.)F+U centro examinador DSH (i.A.)

F+U centro examinador

F+U centro examinador


16 17

Cursos intensivos Cursos intensivos y vespertinos

Cursos vespertinos

Tipo de curso Nombre del curso Nivel Cla-ses

Horario(lun-vie) Precio1 Partici-

pantes Comienzo Duración

AA Programa IAlemán estándar A1-C2 20 09:00-12:15

2375€4-15 todos los lunes2

25 sem.

AA Programa II 3600€ 40 sem.

AA Programa III Alemán estándar + módulo3 A1-C2 30 09:00-12:15

13:00-14:30 3000€

4-15 todos los lunes225 sem.

AA Programa IV 4600€ 40 sem.




AA Programa VII Curso general A1-C1 15 09:45-12:15 1990€ 4-10 todos los lunes2 25 sem.

AA Programa VIII Curso general A1-C1 15 09:45-12:15 2990€ 4-10 todos los lunes2 40 sem.

AA Programa IX Curso general + módulo3 A1-C1 30 09:45-12:15

13:00-15:30 3750€ 4-10 todos los lunes2 25 sem.

AA Programa X Curso general + módulo3 A1-C1 30 09:45-12:15


Año académico - Cursos de larga duración (Alemán como lengua extranjera) Año académico - cursos de larga duración (inglés)

Nombre del curso Nivel Cla-ses

Horario(lun-vie)

Precio por semana Partici-pantes Comienzo Duración


Alemán (curso general) + inglés (módulo3) A1-C1 20+15 09:00-12:15

13:00-15:30 200€ 180€ 4-15 todos los lunes2 1-40 sem.

Inglés (curso general) + alemán (módulo3) A1-C1 15+10 09:45-12:15

13:00-14:30 180€ 160€ 4-15 todos los lunes2 1-40 sem.

Inglés (curso general) + alemán (Minigrupo por las tardes) A1-C1 15+20 09:45-12:15

13:00-16:15 450€ 400€ 4-10/6 todos los lunes2 1-40 sem.

Alemán como lengua extranjera (DaF) + inglés

1 El descuento por cursos a partir de 12 semanas de duración sólo se aplicará con pago por adelantado.2 Comienzo para los participantes sin conocimientos previos: 07/01; 03/02; 03/03; 07/04; 05/05; 02/06; 07/07; 04/08; 01/09; 06/10; 03/11; 01/12.3 Se puede elegir entre los módulos de gramática, conversación, lenguaje comercial y preparación de exámenes. Se puede asistir a varios módulos.

Inglés

1 El descuento por cursos a partir de 12 semanas de duración sólo se aplicará con pago por adelantado.2 Se puede elegir entre los módulos de gramática, conversación, economía y preparación de exámenes. Se puede asistir a varios módulos.

Tipo de curso Cla-ses Nivel Partici-

pantesHorario(lun-vie)

Precio por semanaComienzo Duración


Curso general 15 A1-C1 4-10 09:45-12:15 100€ 85€

todos los lunes

principiantes sin conocimientos pre-vios: 07/01; 03/02;

03/03; 07/04; 05/05; 02/06; 07/07; 04/08; 01/09; 06/10; 03/11; 01/12

La duración del curso depende de los conoci-

mientos previos y del nivel que se desee alcanzar.

Duración mínima: 1 semana, no hay duración máxima.

Un principiante necesita, por ejemplo,

una media de 800 clases para alcanzar

el nivel C1. Eso son 40 semanas en un curso general y unas 32 en un curso general más

módulo.

Correspondencia comercial 10 A1-C1 4-10 08:00-09:30 70€ 65€

Curso general + correspondencia comercial 25 A1-C1 4-10 08:00-09:30

09:45-12:15 150€ 135€

Curso general + módulo3 30 A1-C1 4-10 09:45-12:1513:00-15:30 170€ 155€

Curso superintensivo: correspondencia comercial + curso general + módulo2

40 A1-C1 4-1008:00-09:3009:45-12:1513:00-15:30

200€ 180€

Módulo ICurso de conversación 15 A partir

de A1 4-10 13:00-15:30 100€ 85€

Módulo IIInglés comercial 15 A partir

de A2 4-10 13:00-15:30 100€ 85€

Módulo IIIPreparación TOEFL 15 A partir

de B1 4-10 13:00-15:30 125€ 100€ 1-8 sem.

“Vacaciones de formación” I 30 A1-C1 4-10 09:45-12:1513:00-15:30 200€ - 1-2 sem.

“Vacaciones de formación” II 40 A1-C1 4-1008:00-09:3009:45-12:1513:00-15:30

250€ - 1-2 sem.

Año académico - cursos de larga duración (DaF + inglés)

1 El descuento sólo se aplicará con pago por adelantado.2 Comienzo para los participantes sin conocimientos previos: 07/01; 03/02; 03/03; 07/04; 05/05; 02/06; 07/07; 04/08; 01/09; 06/10; 03/11; 01/12.3 Se puede elegir entre los módulos de gramática, conversación, lenguaje comercial y preparación de exámenes. Se puede asistir a varios módulos.




AA Programa V alemán ( curso general) +inglés (módulo3) A1-C1 20+15 09:00-12:15


AA Programa VI alemán (curso general) +inglés (módulo3) A1-C1 20+15 09:00-12:15


1 El descuento sólo se aplicará con pago por adelantado.2 Comienzo para los participantes sin conocimientos previos: 07/01; 03/02; 03/03; 07/04; 05/05; 02/06; 07/07; 21/07; 04/08; 18/08; 01/09; 06/10; 03/11; 01/12.3 Se puede elegir entre los módulos de gramática, conversación, lenguaje comercial y preparación de exámenes. Se puede asistir a varios módulos. 1 El descuento sólo se aplicará con pago por adelantado.

2 Comienzo para los participantes sin conocimientos previos: 07/01; 03/02; 03/03; 07/04; 05/05; 02/06; 07/07; 04/08; 01/09; 06/10; 03/11; 01/12.3 Se puede elegir entre los módulos de gramática, conversación, lenguaje comercial y preparación de exámenes. Se puede asistir a varios módulos.

Árabe, chino, francés, italiano, japonés, ruso, españolNombre del curso Nivel Clases Horario (lun-vie) 1 semana 2 semanas Participantes Comienzo

Curso estándar A1-C1 15 09:45-12:15 175€ 315€ 4-8 04.08.

Curso estándar + conversación A1-C1 30 09:45-15:30 250€ 450€ 4-8 04.08.

“Vacaciones de formación” A1-C1 30 09:45-15:30 300€ 550€ 4-8 04.08.

Conversación A1-C1 15 13:00-15:30 175€ 315€ 4-8 04.08.

•Matrícula: 25 € (pago único; Grupos a partir de tres personas: 10 € por persona); Incluye: Test de nivel, acceso a Internet - tres salas de ordenadores con 50 PCs y WIFI -, certificado de asistencia, carnet de estudiante, organiza-ción de tándems, cuatro horas semanales de gramática y cultura por las tardes (en los cursos de alemán), actividades de ocio.

•Material de clase: 35 € aproximadamente (dos libros que se pueden tomar prestados a cambio del pago de un depósito y una tarifa por el préstamo).•La diferenciación de nivel según el marco común de referencia europeo para el aprendizaje de idiomas (ver página 9.) sólo puede garantizarse

para los cursos generales.•Se puede realizar un cambio entre módulos. •Para más información consulte “Información general”, página 13

Alemán como lengua extranjera

1 El descuento sólo se aplicará con pago por adelantado de mínimo 4 meses.2 Comienzo para los participantes sin conocimientos previos: 07/01; 03/02; 03/03; 07/04; 05/05; 02/06; 07/07; 04/08; 01/09; 06/10; 03/11; 01/12.3 Se puede elegir entre los módulos de gramática, conversación, lenguaje comercial y preparación de exámenes. Se puede asistir a varios módulos.4 Combinación de 24 clases en grupo + 8 clases individuales (CI = Clases individuales)

1 El descuento sólo se aplicará con pago por adelantado de mínimo 4 meses.2 Comienzo para los participantes sin conocimientos previos: 07/01; 03/02; 03/03; 07/04; 05/05; 02/06; 07/07; 04/08; 01/09; 06/10; 03/11; 01/12.3 Se puede elegir entre los módulos de gramática, conversación, lenguaje comercial y preparación de exámenes. Se puede asistir a varios módulos.4 Combinación de 16 clases en grupo + 16 clases individuales (CI = Clases individuales)

Nombre del curso Nivel Clases Días de clase18:30-20:00

Precio mensual Partici-pantes Comienzo

1-3 meses A partir del 4. mes1

Alemán estándar A1-C1 16 Lunes + jueves 125€ 100€ 4-15 todos los lunes2

Alemán estándar + módulo3 A1-C1 24 Lunes, miércoles + jueves 175€ 130€ 4-15 todos los lunes2

Módulo IGramática para principiantes Ab A1 8 Miércoles 100€ 80€ 4-15 primer miércoles

del mes

Módulo II - TestDaF / DSH A partir de B1 8 Miércoles 100€ 80€ 4-15 todos los miércoles

Módulo IIIConversación

A partir de A2 8 Miércoles 100€ 80€ 4-15 todos los miércoles

Curso intensivo vespertino A1-C1 24+8 CI4 Lunes a jueves 335€ 300€ 4-15/CI todos los lunes2

Nombre del curso Nivel Clases Días de clase18:30-20:00

Precio mensual Partici-pantes Comienzo

1-3 meses A partir del 4. mes1

Inglés estándar A1-C1 8 Montag € 80 € 60 4-10 todos los lunes2

Inglés estándar + módulo3 A1-C1 16 Montag + Donnerstag € 130 € 110 4-10 todos los lunes2

Módulo I - Inglés comercial B1-C1 8 Donnerstag € 100 € 80 4-10 primer jueves/mes

Módulo II - Conversación A1-C1 8 Donnerstag € 100 € 80 4-10 todos los jueves

Módulo IIIPreparación TOEFL B1-C1 8 Donnerstag € 120 € 100 4-10 todos los jueves

Curso intensivo vespertino A1-C1 16+16 Ci4 Montag bis Donnerstag € 440 € 420 4-10/Ci todos los lunes2

Inglés


18 19

Programa junior Alemán como lengua extranjeraMatrícula: 25 € (pago único; grupos a partir de tres personas: €10 por persona).Comienzo: Cada lunes de julio y agosto (Principantes 07.07.; 04.08.); Fin del programa: 29.08.Duración: 1-8 semanas; Grupos de edades: 6-9 años, 10-12 años, 13-15 añosNiveles: A1-B1Participantes: 4-10 (Reducción de un 25% de clase en caso de menos de 4 inscripciones por grupo.)

Descuentos (no acumulables):•Rebaja de un 10% en la inscripción de hermanos. •Rebaja de un 10% al realizar una reserva de mínimo 4 semanas de curso. Descripción del programa:•Curso de idiomas: Lunes a viernes de 09:00 a 12:15h, 20 clases de 45 minutos a la semana. •La clase no se centra en la enseñanza de la gramática. Se trata de una clase de idioma adecuada a los dife-

rentes grupos de edades, con el objetivo de familiarizar a los niños con el idioma y la cultura alemana. Por este motivo se aconseja también la asistencia a las actividades de ocio.

•Almuerzo en la escuela: lunes - viernes: 12:30-13:30.•Actividades de ocio: Lunes a sábado; 13:30-17:00.

Ejemplos: paseo en barco por el río Neckar, paseo de orientación por Heidelberg, visita al zoológico de Heidel-berg, excursión “Märchen-Paradise” en el monte Königstuhl, visita al castillo de Heidelberg, al Reptiliums Landau, al planetario de Mannheim, al museo tecnológico de Sinsheim, actividades deportivas y picnic a la orilla del Neckar, minigolf, cocinar juntos, salidas a la piscina de Heidelberg, caminada por el monte Heiligenberg, visita de la Thingstätte, etc. Están incluidas en el precio las entradas para los museos, piscinas, etc. o los billetes para el paseo en barco por el río Neckar (no están incluidos la comida ni el transporte; billete semanal unos 20 €, billete mensual unos 60 €)

•Familias: Los jóvenes viven en casa de familias que han sido cuidadosamente escogidas: la media pensión, es decir, desayuno y cena, se sirve de lunes a viernes y la pensión completa es durante el fin de semana. La estan-cia con una familia sólo es posible para niños a partir de 12 años.

Cursos a la carta (deporte, música, etc.)Paralelamente a un curso intensivo, organizamos, en cooperación con asociaciones locales, organizaciones y escuelas de música, diversos cursos especiales.Tasas de gestión: 1 actividad: 125 €; 2 actividades: 200 €; cada actividad adicional: 65 €. Ejemplos: fútbol, balonmano, ping-pong, tenis, baloncesto, hockey sobre hierba, hockey sobre hielo, rugby y otros deportes. Cursos de música, arte floral. Tenga en cuenta que las lecciones se le añadirán al total de la factura. El precio final depende del número de horas reservadas y, en particular, de la actividad reser-vada. Para las clases de deporte por lo general sólo se paga un pequeño importe mensual a la asociación deportiva. Clases de piano: 10 € / 45 minutos; a partir de 50 horas: 8€; lun-vie: 15:00-20:00; sab + dom: 10:00-17:00.

Curso de idiomas y prácticas laborales Tasa de organización: 250€ (prácticas de corta duración: de 2 a 4 semanas 125€)La solicitud de prácticas se tiene que realizar con mínimo 12 semanas de antelación. Las prácticas de corta dura-ción suelen realizarse en una de las escuelas de F+U.Requisitos: participación en un curso intensivo de mínimo dos semanas de duración y conocimientos medios del idioma (nivel B1, para prácticas de corta duración en F+U: A1). Solicitantes de países terceros tendrán que solici-tar un visado tipo working-holidays (sólo disponible para personas de Australia, Nueva Zelanda, Canadá, Japón, Corea del Sur, Hong Kong y EE.UU: Visado J1).Programas “Eurodyssée” y “Leonardo da Vinci”: curso de idiomas y prácticas laborales con becaDesde 2004 el ministerio de Economía de Baden-Wurtemberg encomienda a F+U Academy of Languages la realización del programa “Eurodyssée”. Este programa abarca 4 semanas de curso de idiomas y tres meses de prácticas laborales. Cada año la academia también organiza prácticas laborales y cursos de idiomas dentro del marco “Leonardo da Vinci”, un programa fomentado por la Unión Europea. Ambos programas se ofrecen en Heidelberg así como en otros países europeos.

Programa completo Duración Precio por semana

Programa completo sin acompañamiento del niño a la escuela 1-8 semanas 595€

Programa completo con acompañamiento del niño a la escuela 1-8 semanas 715€

Módulos(Los módulos también se pueden reservar por separado.) Días de cursos Precio por

módulo / semanaCurso de idiomas, incluye material lunes - viernes 160€

Almuerzo en la escuela lunes - viernes 80€

Actividades de ocio lunes - sábado 90€

Familia con media pensión (pensión completa durante el fin de semana) lunes - domingo 280€

Acompañamiento del niño desde la familia a la escuela ida y vuelta lunes - sábado 125€

20 21


Escuela de Formación profesional

1 La preparación para el examen de traducción reconocido por la cámara de comercio e industria se realiza con clases individuales. 2 El comienzo en marzo sólo es posible para los idiomas chino, inglés, español, francés, ruso y japonés. Las matrículas de los exámenes y los costos del material didáctico no están incluidos en el precio. Los siguientes idiomas están reconocidos por el estado: Chino, inglés, francés, japonés, ruso y español. Para el resto de idiomas se recomiendan los siguientes exámenes: IHK = Cámara de industria y comercio, TestDaF (alemán).Puede obtener información detallada solicitándola en nuestra escuela o en nuestros folletos de formación profesional “Secretariado con idiomas” y “traductor”.

Formación profesional / idioma(s) Precio Duración Comienzo Clases / sem.

Traductor (reconocido por el estado)Inglés, francés o español

3.150€(2.500€ para antiguos

alumnos de F+U)

6 meses(650 clases)

Marzo o septiembre 35

Traductor (reconocido por la cámara de comercio e industria)1

Italiano, polaco, ruso, portugués y turco, entre otros 6.600€ 300 CI1 En cualquier momento según acuerdo

Asistente en comercio exterior (Secretariado Europeo con cuatro idiomas)Inglés y francés y español + árabe, chino, alemán, italiano, japonés, polaco, ruso o turco

9.900€ 2 años Marzo2 o septiembre 40

Secretariado Europeo (trilingüe)Inglés + francés + español 7.700€ 2 años Marzo o

septiembre 35

Secretariado con idiomas (trilingüe)Inglés y frances o español + árabe, chino, alemán, italiano, japonés, polaco, ruso o turco

8.500€ 2 años Septiembre 35

Secretariado con idiomas (bilingüe)Inglés y árabe, chino, alemán, italiano, japonés, polaco, ruso o turco 7.450€ 2 años Septiembre 30

Secretariado con idiomas (bilingüe)Inglés y francés o español 5.100€ 1,5 años Marzo o

septiembre 30

Secretariado con idiomas (un idioma)Inglés 3.950€ 1 año Marzo o

septiembre 25

Escuela de Formación profesional con Idiomas reconocida por el estado - formación a tiempo completoChino, inglés, francés, japonés, ruso, español, árabe, alemán como lengua extranjera, italiano, polaco, portugués, turco

2322


Plano (Residencias, Apartamentos)

U Albert FritzU Am MarktU ApoU BachU BoschU BroxU BurgiU ConcordiaU CzernyU DelicatesseU EichendorffU EmmertsgrundU Haus am RitterU Im WeiherU KarlsplatzU Karlsruhe

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

U Looks InnU MärzU MühltalU Philipp ReisU Rohrbach 16U SchmittU SchwetzingenU SophieU SRHU SteinhofU TurnerU VictoriaU Villa MönchhofU WasserturmU RathausU Heiligenhaus

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

U Puente antiguoU CastilloU Biblioteca de la universidadU Iglesia del Espíritu SantoU Iglesia de los JesuitasU Molkenkur U Monte KönigstuhlU Torre de comunicacionesU CementerioU Bierhelderhof U CementerioU PhilosophenwegU AyuntamientoU Bürgeramt MitteU F+U Hotel Bayrischer Hof

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Neckarstaden

Bismarckstr

Sofienstraße

Plöck

Friedrich Ebert Anlage Fr. Ebert Anlage

Klingenteichstr

Fr. Ebert A

nl.

Plöck

Gai

sber

gstra

ße

Roh

rbac

her S

traße

Hau

sser

str

Joha

nnes-Hoops-Weg

Klingenteichstraße

Gra

imbergweg

Ad e n auer

pl.

Uferstraße

Landfriedstr

Neckarstaden Am Hackteufel

Theodor-Heuss-Brücke

Hauptstraße

P hil

osophenweg

Märzgasse

Berg-heimer Straße

Kurfüsten

Anlage

Neuenheimer LandstraßeAlte

Brücke

Hauptstraße HauptstraßeHauptstr.

Apog. Karlstr.

Zwingerstr.

Friedrich Ebert AnlagePoststr.

Luth

erst

r. Brückenstr.B

ergstr.

7 2

13

1824

10

6

21

315

2524


Información alojamiento Precios de alojamientoLlegada/partida •Podrá encontrar una lista actualizada diariamente de nuestros aloja-

mientos en www.fuu-heidelberg-languages.com/unterkunft_in_heide-lberg/.

Llegada: domingos (10:00-24:00), Salida: sábados (hasta las 12:00). •Por favor, indíquenos el momento exacto de su llegada antes de las

14:00 del viernes anterior a su llegada. Si nos envía esta informa-ción más tarde, no podemos garantizar la entrega de llaves en ese momento.

•Si su llegada fuera un sábado o su salida un domingo se le cobrarán esos días como “extra”.

•Las llegadas antes de las 10:00 o después de las 24:00 se tendrán que confirmar; cobramos 10 € por cada hora comenzada.

•Si tuviera un retraso infórmenos por teléfono a través de la persona de contacto que le hemos facilitado para la entrega de llaves o con-tacte con su familia de acogida.

•El precio del alquiler de las residencias de estudiantes y de los apartamentos se calcula a partir de la zona (distancia hasta la escue-la y atractivo de la zona) y del equipamiento del alojamiento. Siempre se tiene que considerar que nuestros alojamientos tienen un “carácter estudiantil”, también los alojamientos de categoría superior.

WLAN, Internet y uso de los ordenadores•Todos los apartamentos y residencias, excepto la residencia “SRH”,

están equipados con WIFI. En verano alquilamos más habitaciones y apartamentos. Para información sobre su equipamiento y WIFI consulte con nosotros.

•Algunas familias permiten la utilización de sus ordenadores con un cargo adicional. Para más información póngase en contacto con nosotros.

•Se pueden usar gratis los ordenadores de nuestra academia (50 ordenadores en 3 salas). La academia cuenta con WIFI (7:30-20:00 hrs) de lunes a viernes y los sábados (10:00-16:00 hrs).

•Existe la posibilidad de tocar el piano en nuestra escuela: 10 € / hora (a partir de 50 horas 8 €).

Limpieza de habitaciones y zonas comunesPor favor tenga en cuenta que cada alumno es responsable de la limpieza de su habitación durante el tiempo de su estancia. F+U o la fa-milia sólo se ocupa de la limpieza de las zonas comunes (dos veces por semana en las residencias) y de la limpieza final de las habitaciones.

Lavar la ropa•Alojamiento en familia: utilización gratuita de la lavadora una o dos

veces por semana. •Residencias / apartamentos: Disponen de una lavadora que funciona

con monedas (excepto en la residencia “Rohrbach 16” y “Am Markt”, dónde se dispone de una lavandería al lado de la residencia.)

•Ropa de cama, toallas: Se pone ropa de cama a su disposición, por favor, traiga sus toallas.

Cuidado de niños: 15 € por hora.

Normas de la casa (extracto): •No está permitido fumar en las residencias ni en los apartamentos. •La cocina se tiene que mantener limpia después de cocinar y hay que

fregar los platos. •Los horarios nocturnos de tranquilidad están establecidos por ley y

deberán respetarse (de las 22:00 hasta las 6:00 de la madrugada). Durante este tiempo se deben reducir los ruidos de la habitación.

•En las residencias y en los apartamentos sólo está permitido recibir visitas hasta las 22 horas.

•Si desea invitar amigos a pernoctar, deberá de hablarlo previamente con el encargado del alquiler. La pernoctación cuesta 10€ por perso-na y noche. Al no darse aviso de una pernoctación, se cobrará una multa correspondiente a una semana de pernoctación.

•En caso de infracción al regla-mento interno, se puede cobrar una multa de 50 €. En casos de infracciones repetidas la escuela se reserva el derecho de desalojar al alumno.

•Para más información consulte el reglamento interno de cada apar-tamento o residencia estudiantil que se le será entregado a su llegada.

•Los residentes de la residencia responden por sus invitados.

•En las familias rigen las reglas del propietario de la casa.

TrasladoTraslado desde y hasta el alojamiento: (se puede reservar hasta las 14:00 del jueves antes de la partida o llegada)

1Punto de encuentro en la parada de taxis; 2Punto de encuentro en el “meeting-point” de la terminal de llegadas o según se le haya indica-do anteriormente; 3Distancia hasta la escuela. 4Preisnachlass nur bei Gruppenbuchungen, gemeinsamer Anreise und/bzw. Abreise.

Prolongación de contrato, cambio de alojamiento, rescisión de contrato Si desea prolongar su contrato de alquiler tendrá que avisar 4 semanas antes de la finalización del mismo. Si el plazo de aviso fuera más corto se cobrarán las siguientes tasas:•Hasta dos semanas antes de la finalización del contrato: 25 €•Hasta una semana antes de la finalización del contrato: 50 €•Menos de una semana antes de la finalización del contrato: 75 € No podemos garantizar la prolongación del alquiler de la habitación en la que se encuentra. Si hubiera avisado con las 4 semanas de antela-ción correspondientes y no hubiera ninguna habitación disponible en la misma residencia, le garantizamos una habitación en otra residencia de la misma categoría y no se le cobraría ninguna tasa de cambio de alojamiento. Cambio de alojamiento: 50 € (si no avisara con una antelación de 4 semanas).Rescisión de contrato: Es posible rescindir del contrato de alquiler con un plazo de antelación de dos semanas completas (de lunes a domin-go). En caso de rescisión de contrato se cobrará una tasa de rescisión de 50 € y se devolverá el importe de alquiler pagado por adelantado. La rescisión de contrato debe realizarse por escrito y durante el horario de apertura de la oficina.

Aparcamiento•Aparcamiento en las residencias “Concordia”, “Eichendorff” y “Villa

Mönchhof” por 25 € / semana. •En el edificio de la escuela se encuentra un parking público de pago;

se puede alquilar un aparcamiento a través de F+U por 60 € por semana más una fianza de 100 €. El número de plazas disponibles es limitado, por lo que les recomendamos realizar su reserva al menos un mes antes del comienzo del curso. También se pueden comprar bonos mensuales por unos 125 € directamente en la administración del parking del centro comercial “Darmstädter-Hof-Centrums”.

Comidas•Todas las residencias y apartamentos tienen cocina. Las comidas en

la familia se realizarán según los servicios reservados. •Restaurantes cooperantes (de lunes a domingo): Desayuno 50 €/

semana; Media pensión 125 €/semana (desayuno y almuerzo); Pensión completa 195 €/semana.

•Almuerzo en la cantina de la escuela (sólo julio y agosto): 70 €/sema-na (de lunes a viernes).

•También puede almorzar económicamente (unos 4 €) en la cantina universitaria (“mejor cantina universitaria de Alemania” 2009-2011) a tan solo 10 minutos caminando de la escuela.

Casas de huéspedes, apartamentos vacacionalesSe ofrecen según demanda; el alquiler semanal depende del tamaño, la zona, el equipamiento y la temporada y está entre los 300 € y 1500 €; las tasas de gestión son de 150 €.

Hoteles y albergue juvenilTasas de gestión: 50 €.F+U Hotel “Bayrischer Hof” ***: El hotel “Bayrischer Hof”, uno de los hoteles más tradicionales de la ciudad, se encuentra en la Bismarckplatz, a tan sólo 150 m de la escuela y del centro histórico (habitación individual a partir de 80 € / día; habitación doble a partir de 100 € / día).Hoteles en todas las categorías de precios se encuentran cerca de la escuela. También podemos organizar habitaciones en el albergue juvenil de Heidelberg, que está muy bien situado.

Alojamiento en familia Tasas de gestión: 50 €.

1 Tiempo de traslado hasta la escuela (en transporte público). No incluye la distancia hasta la parada, pero suele estar a tan sólo 5-10 minutos caminando. Póngase en contacto con nosotros para más información. ² algunas familias ofrecen pensión completa por 50 € más por semana.

Categoría Distancia hasta la escuela Comida² 1-3 semanas(precio por sem./habitación)

A partir de 4 semanas(precio por sem./habitación)

Días extra(precio por día/habit.)

Hab. individual Hab. doble Hab.

individual Hab. doble Hab. individual

Hab. doble

GF-A 2-30 minutos Con transporte público1

Media pensión 225€ 430€ 200€ 380€ 45€ 85€

Desayuno 190€ 365€ 175€ 335€ 40€ 75€

Sin pensión 170€ 325€ 155€ 295€ 35€ 65€

GF-B Máximo 50 minutos con transporte público1

Media pensión 190€ 365€ 175€ 335€ 40€ 75€

Desayuno 160€ 305€ 145€ 280€ 35€ 65€

Sin pensión 140€ 270€ 130€ 250€ 30€ 55€

Residencia Apo Residencia BroxF+U Hotel Bayrischer Hof F+U Hotel Bayrischer Hof

Residencia Im Weiher Villa MönchhofResidencia Turner Residencia Schmitt

Residencia Concordia Residencia VictoriaResidencia März Residencia Karlsplatz

Estación central Heidelberg1

Estación central Mannheim1

AeropuertoFrankfurt/Main2

Distancia3 2 km 20 km 80 km

Trayecto ida + vuelta ida + vuelta ida + vuelta

1 persona 40€ 75€ 70€ 130€ 90€ 170€

2 personas4 25€ 40€ 55€ 95€ 70€ 125€

3 personas4 18€ 30€ 40€ 75€ 65€ 115€

A partir de 4 pesonas4 15€ 25€ 35€ 60€ 60€ 105€

Aeropuerto Stuttgart / Baden-Baden / Karlsruhe2

Aeropuerto Hahn /Straßburg / Saarbrücken2

Distancia3 120 km / 95 km 160 km / 140 km / 160 km

Trayecto ida + vuelta ida + vuelta

1 persona 150€ 270€ 180€ 325€

2 personas4 110€ 195€ 120€ 215€

3 personas4 75€ 135€ 85€ 155€

A partir de 4 pesonas4 60€ 110€ 70€ 125€

2726


Precios de alojamiento Descripción de alojamiento

*De lunes a sábado la próxima parada de autobús se encuentra a 100 m, los domingos a un 1 km.Observaciones: A excepción de “Looks Inn” y “SRH” todas las residencias están disponibles para nuestros alumnos durante todo el año. Sin embar-go, dada la gran demanda existente, les recomendamos realizar su reserva con al menos dos meses de antelación. Durante los meses de verano, si no hubiera disponibilidad de alojamiento en alguna categoría, nos reservamos el derecho de alquilar habitaciones en otras residencias de estudian-tes del mismo estándar. Abreviaturas: Distancia= distancia hasta la escuela; Parada = parada de transporte público más cercana; Cat.= Categoría; APO = Apothekergasse; hab.= habitación.

Residencias de estudiantes Tasas de gestión: 50 € (incluye todos los costes adicionales, limpieza de zonas comunes - mínimo dos veces por semana - y limpieza final). Depósito: 100 €.Reserva de habitaciones dobles: es posible sólo en caso de que las personas lleguen juntas.Rebajas grupales: a partir de 10 personas = 5% de descuento sobre el alquiler semanal.

Categoría Descripción 1-3 semanas(precio por sem./habitación)

A partir de 4 semanas(precio por sem./habitación)

Días extra*(precio por día/hab.)

Hab. ind. Hab. doble Hab. ind. Hab. doble Hab. ind. Hab. doble

I A una distancia de entre 2 y 6 km de la escuela. La categoría de la residencia se calcula a partir del equipamiento de la habitación y de las zonas comunes, así como del atractivo de la zona.

100 € 150 € 85 € 135 € 30 € 45 €

II 110 € 165 € 100 € 150 € 35 € 50 €

III 130 € 190 € 110 € 165 € 35 € 55 €

IV A una distancia de entre 3 y 4,5 km de la escuela. Ducha y/o WC en la habitación. 150 € 225 € 130 € 195 € 40 € 60 €

VSituado en el centro (parcialmente en el casco antiguo; entre 200m y 1,4 km de la escuela).

180 € 270 € 160 € 240 € 40 € 65 €

VISituado en el centro (Casco antiguo; a 500m de la escuela).Ducha y WC en la habitación, cocina propia.

225 € 300 € 180 € 270 € 50 € 75 €

Nº Nombre Ubicación Dis-tancia Parada Descripción y zona Cat.

16 Karlsruhe Rohrbach 2,8 km 10 m

Una hab. doble con una fuerte inclinación del tejado ocupa toda la parte superior de la casa. I

5 hab. interiores comparten baño y cocina; entrada por el patio trasero. II

5 hab. exteriores comparten 2 baños, un WC y una cocina; algunas habitaciones disponen de balcón; ambiente agradable de piso compartido. III

1 hab. con cocina propia y ducha en suite. IV

17 Looks Inn Pfaffen-grund 5 km 700 m Dispone de televisión e internet; ducha y WC compartidos. II

18 März Altstadt 0,5 km 100 mDe nueva construcción en 2011; en el casco antiguo, cerca de la zona peatonal.

Cada 2 hab. comparten WC, ducha y cocina. V

hab. con WC/ducha en suite; cocina privada o compartida sólo con otra habitación. VI

19 Mühltal Handschu-hsheim 2,3 km 250 m Renovado en 2011; cerca del Tiefburg (siglo XIII); ambiente de piso compartido. III

20 Philipp Reis Südstadt 2,1 km 250 mPequeña hab. de au pair, equipamiento sencillo; baño y cocina compartidos. II

3 hab. individuales y una doble comparten baño y cocina. III

21 Rohrbach 16 Weststadt 0,5 km 100 m 3 o 4 hab. comparten cocina y baño; situado en el centro. V

22 Schmitt Kirchheim 4,4 km 150 m Cocina grande en el edificio contiguo.

Lavabo en la hab. III

WC en la entrada; ducha/lavabo en la hab. IV

23 Schwetzingen Kirchheim 4,0 km 200 m 4 hab. en el ático (ligera inclinación del tejado); agradable ambiente de piso compartido. III

24 Sophie Stadtmitte 0,1 km 50 mRenovado en 2011/2013; situado en el centro, cerca de la Bismarckplatz y de la escuela de idiomas; cada 4 hab. comparten baño y cocina, parcialmente con acceso a una terraza grande, ambiente de piso compartido.

V

25 SRH Wieblingen 3,0 km 500 m Ducha y WC propios, cocina en la entrada, sin WLAN; a 400m del Neckar. IV

26 Steinhof Pfaffen-grund 4,3 km 100 m*

Recién equipado en 2012; rodeado de caminos; cocina en el sótano; varios WC’s y duchas.

hab. pequeñas en la buhardilla. I

hab. grandes. II

27 Turner Rohrbach 3,4 km 250 m Renovado en 2008, cerca del mercado de Rohrbach.

2 hab. comparten WC y ducha; cocina en la entrada. III

Ducha y WC propios; cocina en la entrada. IV

28 Victoria Rohrbach 3,7 km 150 m cada 3 o 5 hab. comparten cocina y baño; cerca de Weinbergen y el mercado de Rohrbach. II

29 Villa Mön-chhof Neuenheim 0,8 km 200 m Renovado en 2011; lujosa villa con pequeño parque; aparcamiento disponible. V

30 Wasserturm Eppelheim 5,6 km 100 m 11 hab. repartidas en 3 plantas comparten 3 baños y un WC para invitados; par-cialmente con acceso a terraza o balcón. III

*Días extra: el sábado en caso de llegada anticipada y el domingo en caso de salida tardía. Reserva de la categoría de la residenciaPor favor, reserve por el momento sólo la categoría de la residencia. Unas dos semanas antes de su llegada, lo más tarde el lunes anterior a su llegada, se le comunicará el nombre de su residencia.Garantía de una residencia en concretoCon el pago de una tasa única de 200€ le garantizamos la asignación de la residencia que usted desee (siempre que haya habitaciones disponibles en el momento de efectuarse la reserva).

Nº Nombre Ubicación Distan-cia Parada Descripción y zona Cat.

1 Albert Fritz Kirchheim 4,1 km 50 m

Parte interior: 8 o 9 hab. en tres plantas repartidas en dos adosados (sótano, planta baja, primer piso); 2 baños, 1 WC de invitados y 1 cocina por adosado. II

Parte exterior: 13 hab. repartidas en tres plantas comparten 6 baños y una cocina con terraza; hay hab. con balcones y terrazas disponibles. III

2 Am Markt Altstadt 1,4 km 200 m Renovado en 2011; a 250 m del puente viejo y del castillo, situado en la Platzmarkt. V

3 Apo Altstadt 1,3 km 200 m A 300 m del puente viejo y del castillo; 2 o 3 hab. comparten baño y cocina; hab. y/o cocina ampliamente amueblados. V

4 Bach Eppelheim 5,0 km 100 m Renovado en 2011; zona tranquila; ambiente muy cuidado y personal; algunas hab. disponen de balcón. III

5 Bosch Eppelheim 6,0 km 800 m Renovado en 2012 y recién equipado; algunas hab. disponen de acceso a terra-za; en la apreciada zona de Eppelheim; muchos supermercados cerca. I

6 Brox Stadtmitte 0,3 km 50 mMuy bien situado, cerca de la Bismarckplatz y de la escuela.

hab. pequeñas sin acceso a cocina. I

renovado en 2011; cocina propia., baño compartido. V

7 Burgi Altstadt 1,0 km 100 m Renovado en 2011; cocina propia.; a 200m del Alte Brücke y del Neckar. V

8 Concordia Rohrbach 2,0 km 200 m Equipamiento sencillo; gran parking; cerca del bosque. I

9 Czerny Bergheim 1,9 km 450 m Renovado en 2012 y recién equipado, todas las hab. disponen de balcón; cerca de la estación de trenes. III

10 Delicatesse Altstadt 0,25 km 250 m Situado en la Hauptstraße; 7 hab. comparten una cocina y 2 baños. V

11 Eichendorff Rohrbach 3,5 km 250 m Renovado en 2011; cada 3 o 4 hab. comparten un baño; cerca de Weinbergen y del Altrohrbacher Markt. III

12 Emmerts-grund

Emmerts-grund 5,5 km 100 m Situado en el tranquilo barrio de Emmertsgrund; cada 4 o 5 hab. comparten

cocina y baño. II

13 Haus am Ritter Altstadt 1,2 km 250 m Confortable construcción barroca restaurada; baños y cocina de alta calidad,

suelos de parquet; ambiente exclusivo del casco antiguo. V

14 Im Weiher Handschu-hsheim 3,6 km 700 m

Renovado en 2011; a 600m del Neckar, instalaciones de equitación muy cercanas, a 750m de grandes instalacio-nes deportivas.

hab. en el semisótano. II

hab. en la planta baja y en el primer piso. III

WC y ducha propios. IV

15 Karlsplatz Altstadt 1,4 km 250 m Se encuentra en el corazón del casco antiguo de Heidelberg, al pie de la monta-ña del castillo. 5 hab. comparten 2 baños y una cocina. V

28 29


Precios de alojamientoApartamentos Tasas de gestión: 100 € (incluye todos los costes adicionales y limpieza final).Depósito: 200 €.La categoría de los apartamentos se calcula a partir del equipamiento del apartamento, así como del atractivo de la zona.

1 Días extra: el sábado en caso de llegada anticipada y el domingo en caso de salida tardía.2 Recargo para cada persona adicional y semana: Apartamento -I = 50 €; Apartamento-II= 75 € Días extra: el sábado en caso de llegada anticipada y el domingo en caso de salida tardía.

Todos los apartamentos cuentan con lavadora (menos el apartamento “Rohrbach 16”, que se encuentra al lado de una lavandería) y WIFI. Abreviatura: Cat. = Categoría.

Cat. Name 1-3 sem. (alquiler/sem./apart.) A partir de 4 sem. (alquiler/sem./apart.) Días extra1 (alquiler/día/apart.)

1 persona 2 personas2 1 persona 2 personas2 1 persona 2 personas

I Heiligenhaus, Karlsruhe, März, Rathaus, Rohrbach16 € 225 € 320 € 180 € 295 € 50 € 75

II Haus am Ritter, März € 275 € 415 € 250 € 375 € 60 € 95

Nº Nombre Zona Distancia Parada Descripción Cat.

13 Haus am Ritter Altstadt 1,2 km 250 m 4 habitaciones estrechas, baño agradable, WC separado, comedor, cocina

amplia; ambiente exclusivo del casco antiguo; 1-4 personas. II

32 Heiligenhaus Rohrbach 4,5 km 400 m Comedor y baño/WC; dormitorio (dos camas individuales); para 1-2 personas. I

16 Karlsruhe Rohrbach 2,8 km 10 m En la buhardilla: cocina propia y baño de mármol; camas de tribuna (pequeño dúplex); 1-2 personas. I

18 März Altstadt 0,4 km 100 m1 habitación, ducha/WC y cocina; 1-2 personas. I

2 habitaciones, ducha/WC y cocina; 1-4 personas. II

31 Rathaus Rohrbach 3,6 km 100 m 1 – 1,5 habitaciones, baño/WC y cocina amplia; 1-4 personas. I

21 Rohrbach 16 Weststadt 0,5 km 100 m 1 habitación, ducha/WC y cocina; 1 persona. I

Apartments Rohrbach 16 Apartments Rohrbach 16Apartments März Apartments Am Rathaus

30 31


Estadísticas de participantesAlumnos de DaF y países de proveniencia 4510(DaF = Alemán como lengua extranjera)

En 2012 contamos con 8903 alumnos y examinandos en nuestra academia de lenguas. Los alumnos de los cursos de alemán como lengua extranjera (DAF) vinieron de 114 países. Además de alemán como lengua extranjera se impartieron otros 18 idiomas.

Participantes en los cursos de idioma: 6478

*Árabe, turco, neerlandés, coreano, búlgaro, croata, polaco, portugués, noruego, rumano, finlandés.

Alemán como lengua extranjera (DaF) 4510

Inglés 1750

Francés 155

Español 145

Japonés 50

Ruso 30

Italiano 30

Chino 27

Otros idiomas* 51

Participantes en los exámenes realizados: 2155

*Por encargo de la escuela superior Mittweida.**OnDaF, TOEIC, ECDL, etc.

TOEFL 858

DSH* 710

Escuela de Formación profesional en Idiomas reconocida por el estado 210

TestDaF 175

TestAS 75

TELC 54

LCCI 18

Otros** 55

*Afganistán, Egipto, Albania, Argelia, Argentina, Etiopía, Bangladesh, Bolivia, Bosnia y Herzegovina, Chile, Costa Rica, Dinamarca, Repúbli-ca Dominicana, Ecuador, Costa de Marfil, Estonia, Finlandia, Gabón, Georgia, Guinea, Honduras, Indonesia, Irak, Irlanda, Islandia, Jordania, Kazajstán, Kenia, Kirguistán, Congo, Kosovo, Kuwait, Laos, Letonia, Líbano, Libia, Lituania, Luxemburgo, Madagascar, Mali, Malta, Marrue-cos, Mauricio, Macedonia, Moldavia, Mongolia, Mozambique, Namibia, Nepal, Países Bajos, Nigeria, Noruega, Omán , Pakistán, Palestina, Perú, Filipinas, Portugal, Ruanda, Arabia Saudí, Senegal, Serbia, Sin-gapur, Eslovenia, Sri Lanka, Sudáfrica, Tailandia, Togo, Turkmenistán, Uganda, Uruguay, Uzbekistán, Vietnam, Zimbabue.

España 505

494 participantes de otros 76 países*

Rusia 329Italia 311

Japón 297Túnez 295

China 221EE.UU. 199Turquía 193

Israel 180Méjico 166

Francia 140Polonia 130

Camerún 105

Grecia 66Suiza 65Brasil 61

Bélgica 55Chipre 55India 52

Bulgaria 45Georgia 34Canadá 33

Colombia 33Rumanía 30Taiwán 30Bielorrusia 29Australia 28Corea 25Hungría 24Croacia 23Eslovaquia 21Venezuela 20Suecia 20Irán 20

Reino Unido 89Azerbaiyán 87

F+U Rhein-Main-Neckar gGmbH Academy of LanguagesHauptstrasse 1, D-69117 HeidelbergTeléfono +49 6221 8994-2992Fax +49 6221 [email protected]

Cursos de idiomas en HeidelbergÁrabe, búlgaro, portugués de Brasil, chino, alemán, inglés, francés, griego, italiano, japonés, croata, neerlandés, polaco, portugués, rumano, ruso, sueco, español, checo, turco, húngaro, etc.

Centro internacional examinadorTestDaF, TELC, TOEFL, TOEIC, LCCI, ECDL, OnDaF, TestAS, etc.

Escuela de Formación Profesional en idiomas reconocida por el estado Secretariado con idiomas, Secretariado Europeo, Secretariado de Comercio Internacional, Traductor.

Viajes para aprender idiomasInglaterra, Irlanda, Malta, EE.UU, Canadá, Australia, Francia, Italia, España, Portugal, América Central y América del Sur, Rusia, Japón, China, etc.

Centro de perfeccionamiento en economía empresarial Técnico empresarial, técnico economista, etc.

Institutos de formación profesionalAsistentes sociales en varias especialidades.

academy24Centro de perfeccionamiento paralelo a la profesión.

Centro educativo privado de HeidelbergCentro de educación secundaria superior, instituto de secundaria, centro de formación profesional.

Academia de formación profesional internacional Sistema de estudios dual.

Escuela superior de economía, técnica y culturaEstudios universitarios y de máster.

AoL_

PLH

D_s

pani

sch_

12-0

2-20

14_n

os a

tene

mos

a c

ambi

os

Nuestra escuela de idiomas en el centro Darmstädter Hof Centrum, Hauptstrasse 1, 3r piso.

www.fuu.dewww.fuu-languages.com

F+U Academy of Languages 2014 - Learn German in Germany ... · micos) y OnDaF (prueba de nivel...

Documents

Transcript of F+U Academy of Languages 2014 - Learn German in Germany ... · micos) y OnDaF (prueba de nivel...