From Your Baby’s First Year - (Spanish edition) - El Primer Año...
21
From Your Baby’s First Year - (Spanish edition) - El Primer Año De Su Be , ;Shelov, Steven P. Downloaded on May 1, 2018, 6:14 PM at 144.217.252.150 Published by AAP, 2004. All rights reserved. From Your Baby’s First Year - (Spanish edition) - El Primer Año De Su Be , ;Shelov, Steven P. Downloaded on May 1, 2018, 6:14 PM at 144.217.252.150 Published by AAP, 2004. All rights reserved. From Your Baby’s First Year - (Spanish edition) - El Primer Año De Su Be , ;Shelov, Steven P. Downloaded on May 1, 2018, 6:14 PM at 144.217.252.150 Published by AAP, 2004. All rights reserved. From Your Baby’s First Year - (Spanish edition) - El Primer Año De Su Be , ;Shelov, Steven P. Downloaded on May 1, 2018, 6:14 PM at 144.217.252.150 Published by AAP, 2004. All rights reserved. From Your Baby’s First Year - (Spanish edition) - El Primer Año De Su Be , ;Shelov, Steven P. Downloaded on May 1, 2018, 6:14 PM at 144.217.252.150 Published by AAP, 2004. All rights reserved. From Your Baby’s First Year - (Spanish edition) - El Primer Año De Su Be , ;Shelov, Steven P. Downloaded on May 1, 2018, 6:14 PM at 144.217.252.150 Published by AAP, 2004. All rights reserved. From Your Baby’s First Year - (Spanish edition) - El Primer Año De Su Be , ;Shelov, Steven P. Downloaded on May 1, 2018, 6:14 PM at 144.217.252.150 Published by AAP, 2004. All rights reserved. From Your Baby’s First Year - (Spanish edition) - El Primer Año De Su Be , ;Shelov, Steven P. Downloaded on May 1, 2018, 6:14 PM at 144.217.252.150 Published by AAP, 2004. All rights reserved. From Your Baby’s First Year - (Spanish edition) - El Primer Año De Su Be , ;Shelov, Steven P. Downloaded on May 1, 2018, 6:14 PM at 144.217.252.150 Published by AAP, 2004. All rights reserved. From Your Baby’s First Year - (Spanish edition) - El Primer Año De Su Be , ;Shelov, Steven P. Downloaded on May 1, 2018, 6:14 PM at 144.217.252.150 Published by AAP, 2004. All rights reserved. From Your Baby’s First Year - (Spanish edition) - El Primer Año De Su Be , ;Shelov, Steven P. Downloaded on May 1, 2018, 6:14 PM at 144.217.252.150 Published by AAP, 2004. All rights reserved. From Your Baby’s First Year - (Spanish edition) - El Primer Año De Su Be , ;Shelov, Steven P. Downloaded on May 1, 2018, 6:14 PM at 144.217.252.150 Published by AAP, 2004. All rights reserved. From Your Baby’s First Year - (Spanish edition) - El Primer Año De Su Be , ;Shelov, Steven P. Downloaded on May 1, 2018, 6:14 PM at 144.217.252.150 Published by AAP, 2004. All rights reserved. From Your Baby’s First Year - (Spanish edition) - El Primer Año De Su Be , ;Shelov, Steven P. Downloaded on May 1, 2018, 6:14 PM at 144.217.252.150 Published by AAP, 2004. All rights reserved. From Your Baby’s First Year - (Spanish edition) - El Primer Año De Su Be , ;Shelov, Steven P. Downloaded on May 1, 2018, 6:14 PM at 144.217.252.150 Published by AAP, 2004. All rights reserved. From Your Baby’s First Year - (Spanish edition) - El Primer Año De Su Be , ;Shelov, Steven P. Downloaded on May 1, 2018, 6:14 PM at 144.217.252.150 Published by AAP, 2004. All rights reserved. From Your Baby’s First Year - (Spanish edition) - El Primer Año De Su Be , ;Shelov, Steven P. Downloaded on May 1, 2018, 6:14 PM at 144.217.252.150 Published by AAP, 2004. All rights reserved. From Your Baby’s First Year - (Spanish edition) - El Primer Año De Su Be , ;Shelov, Steven P. Downloaded on May 1, 2018, 6:14 PM at 144.217.252.150 Published by AAP, 2004. All rights reserved. From Your Baby’s First Year - (Spanish edition) - El Primer Año De Su Be , ;Shelov, Steven P. Downloaded on May 1, 2018, 6:14 PM at 144.217.252.150 Published by AAP, 2004. All rights reserved. From Your Baby’s First Year - (Spanish edition) - El Primer Año De Su Be , ;Shelov, Steven P. Downloaded on May 1, 2018, 6:14 PM at 144.217.252.150 Published by AAP, 2004. All rights reserved. From Your Baby’s First Year - (Spanish edition) - El Primer Año De Su Be , ;Shelov, Steven P. Downloaded on May 1, 2018, 6:14 PM at 144.217.252.150 Published by AAP, 2004. All rights reserved. From Your Baby’s First Year - (Spanish edition) - El Primer Año De Su Be , ;Shelov, Steven P. Downloaded on May 1, 2018, 6:14 PM at 144.217.252.150 Published by AAP, 2004. All rights reserved.
-
Upload
dinhnguyet -
Category
Documents
-
view
215 -
download
1
Transcript of From Your Baby’s First Year - (Spanish edition) - El Primer Año...
From Your Baby’s First Year - (Spanish edition) - El Primer Año De Su Bebe: ,, ;Shelov, Steven P.Downloaded on May 1, 2018, 6:14 PM at 144.217.252.150Published by AAP, 2004. All rights reserved.
From Your Baby’s First Year - (Spanish edition) - El Primer Año De Su Bebe: ,, ;Shelov, Steven P.Downloaded on May 1, 2018, 6:14 PM at 144.217.252.150Published by AAP, 2004. All rights reserved.
From Your Baby’s First Year - (Spanish edition) - El Primer Año De Su Bebe: ,, ;Shelov, Steven P.Downloaded on May 1, 2018, 6:14 PM at 144.217.252.150Published by AAP, 2004. All rights reserved.
From Your Baby’s First Year - (Spanish edition) - El Primer Año De Su Bebe: ,, ;Shelov, Steven P.Downloaded on May 1, 2018, 6:14 PM at 144.217.252.150Published by AAP, 2004. All rights reserved.
From Your Baby’s First Year - (Spanish edition) - El Primer Año De Su Bebe: ,, ;Shelov, Steven P.Downloaded on May 1, 2018, 6:14 PM at 144.217.252.150Published by AAP, 2004. All rights reserved.
From Your Baby’s First Year - (Spanish edition) - El Primer Año De Su Bebe: ,, ;Shelov, Steven P.Downloaded on May 1, 2018, 6:14 PM at 144.217.252.150Published by AAP, 2004. All rights reserved.
From Your Baby’s First Year - (Spanish edition) - El Primer Año De Su Bebe: ,, ;Shelov, Steven P.Downloaded on May 1, 2018, 6:14 PM at 144.217.252.150Published by AAP, 2004. All rights reserved.
From Your Baby’s First Year - (Spanish edition) - El Primer Año De Su Bebe: ,, ;Shelov, Steven P.Downloaded on May 1, 2018, 6:14 PM at 144.217.252.150Published by AAP, 2004. All rights reserved.
From Your Baby’s First Year - (Spanish edition) - El Primer Año De Su Bebe: ,, ;Shelov, Steven P.Downloaded on May 1, 2018, 6:14 PM at 144.217.252.150Published by AAP, 2004. All rights reserved.
From Your Baby’s First Year - (Spanish edition) - El Primer Año De Su Bebe: ,, ;Shelov, Steven P.Downloaded on May 1, 2018, 6:14 PM at 144.217.252.150Published by AAP, 2004. All rights reserved.
From Your Baby’s First Year - (Spanish edition) - El Primer Año De Su Bebe: ,, ;Shelov, Steven P.Downloaded on May 1, 2018, 6:14 PM at 144.217.252.150Published by AAP, 2004. All rights reserved.
From Your Baby’s First Year - (Spanish edition) - El Primer Año De Su Bebe: ,, ;Shelov, Steven P.Downloaded on May 1, 2018, 6:14 PM at 144.217.252.150Published by AAP, 2004. All rights reserved.
From Your Baby’s First Year - (Spanish edition) - El Primer Año De Su Bebe: ,, ;Shelov, Steven P.Downloaded on May 1, 2018, 6:14 PM at 144.217.252.150Published by AAP, 2004. All rights reserved.
From Your Baby’s First Year - (Spanish edition) - El Primer Año De Su Bebe: ,, ;Shelov, Steven P.Downloaded on May 1, 2018, 6:14 PM at 144.217.252.150Published by AAP, 2004. All rights reserved.
From Your Baby’s First Year - (Spanish edition) - El Primer Año De Su Bebe: ,, ;Shelov, Steven P.Downloaded on May 1, 2018, 6:14 PM at 144.217.252.150Published by AAP, 2004. All rights reserved.
From Your Baby’s First Year - (Spanish edition) - El Primer Año De Su Bebe: ,, ;Shelov, Steven P.Downloaded on May 1, 2018, 6:14 PM at 144.217.252.150Published by AAP, 2004. All rights reserved.
From Your Baby’s First Year - (Spanish edition) - El Primer Año De Su Bebe: ,, ;Shelov, Steven P.Downloaded on May 1, 2018, 6:14 PM at 144.217.252.150Published by AAP, 2004. All rights reserved.
From Your Baby’s First Year - (Spanish edition) - El Primer Año De Su Bebe: ,, ;Shelov, Steven P.Downloaded on May 1, 2018, 6:14 PM at 144.217.252.150Published by AAP, 2004. All rights reserved.
From Your Baby’s First Year - (Spanish edition) - El Primer Año De Su Bebe: ,, ;Shelov, Steven P.Downloaded on May 1, 2018, 6:14 PM at 144.217.252.150Published by AAP, 2004. All rights reserved.
From Your Baby’s First Year - (Spanish edition) - El Primer Año De Su Bebe: ,, ;Shelov, Steven P.Downloaded on May 1, 2018, 6:14 PM at 144.217.252.150Published by AAP, 2004. All rights reserved.
From Your Baby’s First Year - (Spanish edition) - El Primer Año De Su Bebe: ,, ;Shelov, Steven P.Downloaded on May 1, 2018, 6:14 PM at 144.217.252.150Published by AAP, 2004. All rights reserved.
From Your Baby’s First Year - (Spanish edition) - El Primer Año De Su Bebe: ,, ;Shelov, Steven P.Downloaded on May 1, 2018, 6:14 PM at 144.217.252.150Published by AAP, 2004. All rights reserved.
From Your Baby’s First Year - (Spanish edition) - El Primer Año De Su Bebe: ,, ;Shelov, Steven P.Downloaded on May 1, 2018, 6:14 PM at 144.217.252.150Published by AAP, 2004. All rights reserved.
El primer año de su bebé
Este manual de valor inestimable se escribió bajo ladirección editorial del distinguido pediatra Steven P.Shelov, MD, MS, FAAP y se nutre de los conocimientos y experiencia práctica de más de 75 especialistaspediátricos y revisado por un equipo editorial integradopor seis miembros de la AAP (American Academy ofPediatrics—Academia Americana de Pediatría). Escritocon un estilo cálido y accesible y profusamente ilustradocon útiles dibujos y diagramas, este libro le ofrece toda lainformación que necesita para velar por la más preciosade las posesiones que tiene su hijo: la salud.
En El primer año de su bebé encontrará:n Una guía detallada sobre cuidado básico infantil,
incluyendo hitos en el desarrollo físico, social ycognoscitivo
n Un “reloj de la salud” para alertarle sobre problemaspotenciales en cada etapa
n Una lista de juguetes y actividades apropiadas queestimulan el crecimiento y desarrollo del cerebroinfantil
n Consejos sobre cómo tratar dolencias comunes, talescomo resfriados, infecciones de oído y erupciones
Además, encontrará información fiable sobre:n Nutrición, con sugerencias para amamantar y dar el
biberón y cuándo empezarle a dar al bebé alimentossólidos
n Hábitos y problemas de sueñon Cómo poner a prueba su casa para la seguridad de
su bebén Bañar y ponerle el pañal a su bebé, así como cuidado
de la piel y de las uñasn Itinerarios actualizados de vacunación
From Your Baby’s First Year - (Spanish edition) - El Primer Año De Su Bebe: ,, ;Shelov, Steven P.Downloaded on May 1, 2018, 6:14 PM at 144.217.252.150Published by AAP, 2004. All rights reserved.
Libros sobre cuidado infantil de la Academia Americana de Pediatría
El cuidado de su hijo pequeño: Desde que nace hasta los cinco años
Caring for Your School-Age Child: Ages 5 to 12
Caring for your Teenager
Guide to Your Child’s Symptoms: Birth Through Adolescence
From Your Baby’s First Year - (Spanish edition) - El Primer Año De Su Bebe: ,, ;Shelov, Steven P.Downloaded on May 1, 2018, 6:14 PM at 144.217.252.150Published by AAP, 2004. All rights reserved.
Steven P. Shelov, MD, MS, FAAP, Editor jefeProfesor y jefe de Pediatría del Centro Médico Maimonides, Universidad
Estatal de Nueva York–Brooklyn
M. Rosario González-de-Rivas, MD Editora médicaProfesora asociadaDepartamento de Pediatría
Escuela de Medicina de la Universidad de Puerto Rico
El primer año de su bebé
From Your Baby’s First Year - (Spanish edition) - El Primer Año De Su Bebe: ,, ;Shelov, Steven P.Downloaded on May 1, 2018, 6:14 PM at 144.217.252.150Published by AAP, 2004. All rights reserved.
Nota sobre las revisiones:Se ha hecho todo lo posible para que El primer año de subebé refleje la información y las recomendaciones más
recientes de la Academia Americana de Pediatría.
Todos los derechos reservados.Copyright © 2004 por la Academia Americana de
Pediatría. Se prohíbe la reproducción o transmisión de cualquier parte de este libro bajo cualquier forma o medio, ya sea electrónico o mecánico, incluyendo
fotocopias, grabación, o por cualquier medio dealmacenamiento de información o sistema de
reimpresión, sin el permiso por escrito de la casa editorial.
ISBN 1-58110-108-2
Equipo editorial de la AAP
Directora, Departamento de Mercadeo y PublicacionesMaureen DeRosa, MPA
Director, División de Desarrollo de ProductosMark Grimes
Gerente, Desarrollo de ProductosJeff Mahony
Gerente, Publicaciones para el ConsumidorEileen Glasstetter
Directora, División de Publicaciones y Servicios de ProducciónSandi King, MS
Gerente, Servicios EditorialesKate Larson
Director, División de Mercadeo y VentasJill Ferguson
Gerente, Mercadeo y Ventas de Productos al ConsumidorSusan Thompson
From Your Baby’s First Year - (Spanish edition) - El Primer Año De Su Bebe: ,, ;Shelov, Steven P.Downloaded on May 1, 2018, 6:14 PM at 144.217.252.150Published by AAP, 2004. All rights reserved.
Revisores y Colaboradores
Editor JefeSteven P. Shelov, MD, MS
Editor asociadoRobert E. Hannemann, MD
Editora médicaM. Rosario González-de-
Rivas, MD
Junta editorialCatherine DeAngelis, MDPaul H. Dworkin, MDMorris Green, MDRobert J. Haggerty, MDAndrew P. Mezey, MDJack P. Shonkoff, MD
Revisor de la JuntaDirectiva de la AAP(Academia Americana de Pediatría)
Donald E. Cook, MD
Academia Americana de Pediatría
Director Ejecutivo: Joe M. Sanders, Jr, MD
Subdirector ejecutivo: Roger F. Suchyta, MD
Directora delDepartamento deComunicaciones: Linda L. Martin
Directora de la División deEducación Pública: Lisa R. Reisberg
Director de Proyectos,División de EducaciónPública: Mark T. Grimes
Coordinador de Proyectos,División de EducaciónPública: Kate Larson
ColaboradoresHenry Adam, MDWatson Arnold, MDSusan S. Aronson, MDElizabeth Ascher, MDSami Labib Bahna, MD
Dr PHJames Bale, MDWilliam F. Balistreri, MDJoel L. Bass, MDJudith Ann Bays, MDCheston Berlin, MDBram Bernstein, MDPhillip Berry, MDScott J. Boley, MDFrom Your Baby’s First Year - (Spanish edition) - El Primer Año De Su Bebe: ,
, ;Shelov, Steven P.Downloaded on May 1, 2018, 6:14 PM at 144.217.252.150Published by AAP, 2004. All rights reserved.
Margaret Bowden, MAJohn T. Boyle, MDWilliam E. Boyle, Jr, MDPatrick E. Brookhouser, MDPhilip Alfred Brunell, MDMarilyn Bull, MDLinda Cahill, MDRalph Cash, MDWilliam J. Cochran, MDHerbert J. Cohen, MDJ. Carl Craft, MDMurray Davidson, MD William Dietz, MD, PhDHarold Diner, DDSChester M. Edelmann, Jr,
MDHoward Eigen, MDRalph D. Feigin, MDVincent A. Fulginiti, MDLawrence W. Gartner, MDCarol Roberts Gerson, MDFredda Ginsberg-Fellner,
MDPeter Gorski, MDJohn Green, MDJoseph Greensher, MDDonald Gromisch, MDRobert Gross, MDKen Grundfast, MDDennis Gurwitz, MDHowrad Gutgesell, MD Roy Haberkern, MDKaterina Haka-Ikse, MDRonald C. Hansen, MDTerry Hatch, MDAlfred Healy, MDFrederick M. Henretig,
MD
Robert N. Hensinger, MD Alan R. Hinman, MDMarjorie Hogan, MDJudy Hopkinson, PhDNancy Hutton, MDBarbara J. Ivens, MSRDMichael Steven Jellinek,
MDMurray Katcher, MDJohn Kattwinkel, MDRobert Kay, MDConnie Keefer, MDAvanelle Kirksey, PhDRonald Ellis Kleinman, MD Barry Allan Kogan, MDHarold P. Koller, MDJohn Kraft, MDRichard Krugman, MDRuth A. Lawrence, MDMoise Levy, MDNathan Litman, MDMartin I. Lorin, MDStephen Ludwig, MDRonald B. Mack, MDM. Jeffrey Maisels, MD S. Michael Marcy, MDRobert W. Marion, MDMorri Ezekiel Markowitz,
MDKarin McCloskey, MDAnna McCullough, MSRDLotti Mendelson, RN, PNPRobert A. Mendelson, MDPeter Miller, MDClaes Moeller, MD, PhDHoward C. Mofenson, MD,
FAACTJames H. Moller, MD
VI REVISORES Y COLABORADORES
From Your Baby’s First Year - (Spanish edition) - El Primer Año De Su Bebe: ,, ;Shelov, Steven P.Downloaded on May 1, 2018, 6:14 PM at 144.217.252.150Published by AAP, 2004. All rights reserved.
Corinne Montandon, Dr PH
Douglas Moodie, MDDennis Murray, MDEdwin Myer, MDGeorge Nankervis, MDKathleen G. Nelson, MD Buford L. Nichols, Jr, MDLucy Osborn, MDMark Papania, MDJack L. Paradise, MDJames Perrin, MDPeter Pizzutillo, MDStanley Alan Plotkin, MDShirley Press, MDGary S. Rachelefsky, MD Isabelle Rapin, MDPeter Rappo, MDLeonard Rome, MDArnold Rothner, MDLawrence Schachner, MDEdward L. Schor, MDGwendolyn Scott, MDJay Selcow, MDJanet Silverstein, MDJames E. Simmons, MDFrank R. Sinatra, MDLynn T. Staheli, MD
Russell Steele, MDMartin Stein, MDRuth E. K. Stein, MDGeorge Sterne, MDJames Anthony Stockman
III, MDRobert R. Strome, MD,
FACSJanice Stuff, RDCiro Valent Sumaya, MDLawrence T. Taft, MDEdward Tank, MDDaniel M. Thomas, MDGeorge R. Thompson, MDDeborah TinsworthVernon Tolo, MDDavid Tunkel, MDRenee Wachtel, MDEllen R. Wald, MDEsther H. Wender, MDClaire Wenner, RDMark Widome, MDEugene S. Wiener, MDCatherine Wilfert, MDModena Hoover Wilson,
MDPeter F. Wright, MDMichael W. Yogman, MD
REVISORES Y COLABORADORES VII
From Your Baby’s First Year - (Spanish edition) - El Primer Año De Su Bebe: ,, ;Shelov, Steven P.Downloaded on May 1, 2018, 6:14 PM at 144.217.252.150Published by AAP, 2004. All rights reserved.
Ilustraciones:Wendy Wray (Primera
Parte)Alex Grey (Segunda Parte)
Redacción:Richard Trubo
Editor:Robin Michaelson
Diseño:Richard Oriolo
Apoyo secretarial:Debbie CarneyPatti CoffinDebbie CruzChristine Esposito-TorresHelen FischmanDonita KennedyDelores MentingGiselle ReynoldsGale RingeisenNancy WagnerMary Ellen Watson
Otras colaboraciones:Susan A. CaseyMichelle Esquivel Sarah HaleEleanor HannemannHope HurleyChristine KangMarlene Lawson, RNAimée LiuNancy MacagnoLeslie NadellMarsha L. Shelov, PhDMary Claire WalshKathy Whitaker, RN
Traducido por:Ana Perez, Doctora en
Psicología
Revisión y adaptación:rosa+wesley, inc./Gladys
Rosa-Mendoza andPatricia Abello,Licenciada enComunicación Social
Agradecimientos
From Your Baby’s First Year - (Spanish edition) - El Primer Año De Su Bebe: ,, ;Shelov, Steven P.Downloaded on May 1, 2018, 6:14 PM at 144.217.252.150Published by AAP, 2004. All rights reserved.
Dedicamos este libro a todas laspersonas que reconocen que los niñosson la principal fuente de inspiración
del presente y la mayor esperanza para el futuro.
From Your Baby’s First Year - (Spanish edition) - El Primer Año De Su Bebe: ,, ;Shelov, Steven P.Downloaded on May 1, 2018, 6:14 PM at 144.217.252.150Published by AAP, 2004. All rights reserved.
Nota importante:
La información contenida en este libro no busca sustituirsino complementar, los consejos del pediatra de su hijo.Antes de iniciar cualquier tratamiento o programamédico, debe consultarlo con su pediatra, que tendrá encuenta las necesidades individuales de su hijo y leaconsejará sobre síntomas y tratamientos específicos. Sitiene la más mínima duda sobre en qué medida lainformación contenida en este libro se ajusta al casoconcreto de su hijo, hable con el pediatra del niño.
La información y los consejos que se brindan en este librose ajustan a niños de ambos sexos, a pesar de utilizar elgénero masculino para efectos de uniformidad.
La Academia Americana de Pediatría se mantieneinformada sobre los nuevos avances científicos y actualizaconstantemente sus recomendaciones. Por ejemplo, lasinvestigaciones que se realicen en el futuro y el desarrollode nuevas vacunas pueden modificar las pautas devacunación infantil. Por este motivo, es posible que elcalendario recomendado en este libro sufra ciertasmodificaciones. Ésta y otras situaciones posiblespermiten apreciar lo importante que es que consultesiempre al pediatra, para que le informe sobre los últimosavances científicos relacionados con la salud de su hijo.
From Your Baby’s First Year - (Spanish edition) - El Primer Año De Su Bebe: ,, ;Shelov, Steven P.Downloaded on May 1, 2018, 6:14 PM at 144.217.252.150Published by AAP, 2004. All rights reserved.
Recursos de la Academia Americana de Pediatría xxii
Introducción: El milagro de ser padres 1Lo que le ofrece su bebé 2Lo que usted ofrece a su bebé 4Como hacer del compartir parte de la vida familiar 8
PARTE I
1 Preparativos para un nuevo bebé 19
Déle a su bebé un comienzo sano 20
La elección del pediatra 24La formación de un pediatra 24Cómo encontrar un pediatra para su hijo 25
Asuntos que debe comentar con su pediatra 29¿Cuándo deben salir del hospital? 29
¿Se debe circuncidar al bebé? 29¿Debo darle el pecho o el biberón? 31
Preparando el hogar y la familia para la llegada del bebé 33Elegiendo la ropita del bebé 33Mobiliario y accesorios del bebé 35Prepare a los hermanitos para la llegada del nuevo bebé 38Prepárese para el parto 45
2 El parto y los momentos que le siguen 49
Parto vaginal rutinario 50
Parto por cesárea 51
Procedimientos que siguen a un parto vaginal normal 54
Procedimientos que siguen a un parto prematuro 56
Salida de la sala de partos 61
Tabla de contenido
From Your Baby’s First Year - (Spanish edition) - El Primer Año De Su Bebe: ,, ;Shelov, Steven P.Downloaded on May 1, 2018, 6:14 PM at 144.217.252.150Published by AAP, 2004. All rights reserved.
XII TABLA DE CONTENIDO
3 Cuidado básico del bebé 63
Día a día 64Qué hacer cuando su bebé llora 64Cómo ayudar a su bebé a conciliar el sueño 67La mejor postura para dormir 68Pañales 71Orina 79Evacuaciones 79El baño 84El cuidado de la piel y de las uñas 88Vestimenta 90
Cuidados básicos de salud 94Cómo tomar la temperatura rectal 94La visita al pediatra 98Vacunas 101
4 La alimentación delbebé: el pecho y el biberón 113
Ventajas y desventajas de la lactancia materna 115
Ventajas y desventajas de la alimentación con biberón 117
Cómo dar el pecho a su bebé 118La actitud correcta 118
El punto de partida: Preparar los senos para la lactancia 119La eyección de la leche y el agarre 122La primera vez 127Producción de leche 131¿Con qué frecuencia y por cuánto tiempo? 134¿Cómo puede saber si su hijo está tomandosuficiente leche? 139El biberón suplementario 140Posibles problemas 148
Alimentación conbiberón 154¿Por qué leche de fórmula en lugar de leche de vaca? 154La elección de la leche de fórmula 155Preparación, esterilización yalmacenamiento de las fórmulas 158Cómo dar el biberón 162Horarios y cantidad de biberones 163
Suplementos nutritivos para lactantes 165Suplementos vitamínicos 165Hierro 166Agua 167Flúor 168
Gases, hipo y regurgitaciones 169
From Your Baby’s First Year - (Spanish edition) - El Primer Año De Su Bebe: ,, ;Shelov, Steven P.Downloaded on May 1, 2018, 6:14 PM at 144.217.252.150Published by AAP, 2004. All rights reserved.
TABLA DE CONTENIDO XIII
Gases 169Hipo 169Regurgitaciones 172
5 Los primeros días en la vida de su hijo 175
El bebé recién nacido 176Su aspecto al nacer 176El peso y las medidas de su hijo al nacer 184Cómo se comporta un recién nacido 185Una vez en casa 190
En torno a la paternidad 192Los sentimientos de la madre 192Los sentimientos del padre 195Los sentimientos de los hermanos 196
Alertas de salud 198Distensión abdominal 198Lesiones perinatales 198Color azulado o cianótico 199Tos 199Llanto excesivo 199Marcas de fórceps 200Ictericia 200Aletargamiento yadormilamiento 202Dificultades para respirar 202
Cordón umbilical 202Granuloma umbilical 203Hernia umbilical 203
Los primeros exámenes físicos del recién nacido 204Análisis de sangre 204
6 El primer mes 205
Crecimiento y desarrollo 205Aspecto físico y crecimiento 206Reflejos 208Estadíos de conciencia 216Cólicos 218La primera sonrisa 220Movimiento 221Visión 223Audición 224Olfato y tacto 226Temperamento 227
Cuidados básicos 230Alimentación y nutrición 230Cómo cargar al bebé 233Chupetes 233Salir de casa 235Ayuda temporal para cuidar del bebé 236La primera niñera de su bebé 237Viajar con su bebé 238
From Your Baby’s First Year - (Spanish edition) - El Primer Año De Su Bebe: ,, ;Shelov, Steven P.Downloaded on May 1, 2018, 6:14 PM at 144.217.252.150Published by AAP, 2004. All rights reserved.
XIV TABLA DE CONTENIDO
La familia 242Un mensaje especial para las mamás 242Un mensaje especial para los papás 243Hermanos 245
Alertas de salud 247Problemas respiratorios 247Diarrea 247Sueño excesivo 248Infecciones oculares 248Fiebre 249Flacidez 249Audición 249Ictericia 250Temblores 250Erupciones einfecciones 250Aftas 251Visión 251Vómitos 252Aumento de peso 252
Cuestiones de seguridad 254
7 El segundo y el tercer mes 257
Crecimiento y desarrollo 259Aspecto físico y crecimiento 259Movimiento 260Visión 265Audición y producción de sonidos 268
Desarrollo emocional y social 270
Cuidados básicos 276Alimentación 276Sueño 276Hermanos 280
Alertas de salud 283Diarrea 283Infecciones de oído 283Erupciones y problemas de la piel 284Infecciones de las víasrespiratorias altas 284
Atención a las vacunas 286
Cuestiones de seguridad 287
8 De los cuatro a los siete meses 289
Crecimiento y desarrollo 292Aspecto físico y crecimiento 292Movimiento 292Visión 295Desarrollo lingüístico 298Desarrollo cognoscitivo 300Desarrollo emocional 304
Cuidados básicos 306La introducción de los alimentos sólidos 306Suplementos dietéticos 312
From Your Baby’s First Year - (Spanish edition) - El Primer Año De Su Bebe: ,, ;Shelov, Steven P.Downloaded on May 1, 2018, 6:14 PM at 144.217.252.150Published by AAP, 2004. All rights reserved.
TABLA DE CONTENIDO XV
El “destete”: del pecho al biberón 313Sueño 315La salida de los dientes 317Columpios y corrales 320
Comportamiento 320Disciplina 320Hermanos 322
Alertas de Salud 322Atención a las
vacunas 326Cuestiones de
seguridad 326
9 De los ocho a los doce meses 329
Crecimiento y desarrollo 331Aspecto físico y crecimiento 331Movimiento 333Habilidades manipulativas 339Desarrollo lingüístico 341Desarrollo cognoscitivo 343Desarrollo socio-emocional 347
Cuidados básicos 356Alimentación 356Del biberón al vaso 361Sueño 366
Comportamiento 370Disciplina 370Hermanos 372
Cuestiones de seguridad 374
10 Protección ante los peligros 377
Por qué se lesionan los niños 378
Seguridad en casa 381De habitación en habitación 381La habitación del bebé 381La cocina 383El baño 384Garajes y sótanos 386Todas las habitaciones 386
Equipo para el bebé 391Sillas para comer 391Sillitas reclinables ocargadores 392Corrales 394Andadores 395Chupetes 396Cajas y baúles para juguetes 397Juguetes 398
Seguridad fuera de casa 400Asiento de seguridad para el auto 401Elección del modelo 401Cómo colocar el asiento de seguridad en el auto 404Uso del asiento de seguridad 405
From Your Baby’s First Year - (Spanish edition) - El Primer Año De Su Bebe: ,, ;Shelov, Steven P.Downloaded on May 1, 2018, 6:14 PM at 144.217.252.150Published by AAP, 2004. All rights reserved.
XVI TABLA DE CONTENIDO
Mochilas porta-bebés 406Cochecitos y paseadores 410Seguridad en el carrito de compras 412Bicicletas 412Parques de recreo 412El patio 414Seguridad en el agua 415Seguridad en torno a los animales 417
11 Ayuda para cuidar de su bebé 421
Cualidades que debe buscar en la persona que cuidará de su bebé 422
¿Qué tipo de ayuda? 423Cuidado en el hogar 424Cuidado en otra casa de familia 426Centros de cuidado infantil 429
La elección definitiva 432
Cómo forjar una buena relación con la persona que cuidará de su bebé 437
Cómo resolver los conflictos que surjan con la persona que cuida de su bebé 443
Cómo actuar cuando su bebé se enferma 446
Control de enfermedades infecciosas en los centros de cuidado infantil 448Resfriados y otras infecciones de las vías respiratorias 450Diarrea 450Hepatitis A 451Citomegalovirus (CMV) 452VIH (Virus del SIDA) y Hepatitis B 452
Prevención y manejo de lesiones en centros de cuidado infantil 454
Cuidado para niños con necesidadesespeciales 457
PARTE II
12 Emergencias 463
Mordeduras 466
Quemaduras 469
Resucitación cardiopulmonar y respiración boca a boca 472
Atragantamientos 477
Cortaduras y rasguños 482From Your Baby’s First Year - (Spanish edition) - El Primer Año De Su Bebe: ,
, ;Shelov, Steven P.Downloaded on May 1, 2018, 6:14 PM at 144.217.252.150Published by AAP, 2004. All rights reserved.
TABLA DE CONTENIDO XVII
Ahogamientos 486
Electrocuciones 488
Lesiones en las puntas de los dedos 490
Lesiones en lacabeza/Concusión 491
Intoxicaciones 494
13 Aparato digestivo 503
Dolor abdominal 503
Estreñimiento 506
Diarrea 508
Hepatitis 515
Hidrocele (Hidrocelecomunicante, Hernia del infante) 520
Hernia inguinal 521
Malabsorción 523
Alergia a la leche 526
Vómitos 530
14 Comportamiento 537
El bebé “hiper-reactivo” 537
Ansiedad de separación y ante los desconocidos 538
La televisión 540
Chuparse el dedo 543
15 Pecho y pulmón 545
Asma 545
Bronquiolitis 548
Tos 552
Crup (Laringotraqueo-bronquitis aguda) 555
Neumonía 558
Tos ferina (Pertusis) 561
16 Deficiencias en el desarrollo 565
Parálisis cerebral 567
Anomalías congénitas 572
Deficiencias auditivas(hipoacusia) 580
17 Oído, nariz y garganta 585
Resfriados/infecciones de las vías respiratorias altas 585
Infecciones de oído 589
Dolor de garganta 594
18 Ojos 597
Problemas de visión que requieren lentes correctores 601
Estrabismo 601
Ambliopía 603
Infecciones oculares 604
Problemas de los párpados 605
Problemas de lagrimeo 607
Cataratas 608
Lesiones oculares 610From Your Baby’s First Year - (Spanish edition) - El Primer Año De Su Bebe: ,, ;Shelov, Steven P.Downloaded on May 1, 2018, 6:14 PM at 144.217.252.150Published by AAP, 2004. All rights reserved.
XVIII TABLA DE CONTENIDO
19 Situaciones familiares 611
Adopción 611
Negligencia y maltrato de menores 612
Familias con uno o dos hijos 618
Familias de un solo padre 619
Menos familias extendidas 622
Cuando se unen familias 623
Gemelos 624
Cuando la madre trabaja fuera de casa 626
20 Fiebre 631
21 Aparato Uro-Genital 641
Hipospadia 641
Adherencias labiales 642
Testículos no descendidos(criptorquidia) 644
Válvulas uretrales 646
Infecciones del tracto urinario 648
22 Cabeza, cuello ysistema nervioso 651
Meningitis 651
Convulsiones y crisis convulsivas 655
Sinusitis 656
Tortícolis 658
23 Corazón 661
Afección cardíaca congénita 661
Soplo cardíaco 664
Enfermedad de Kawasaki 665
24 Vacunas 669
Efectos secundarios 670
Niños que no deben ponerse ciertas vacunas 672
25 Problemas músculo-esqueléticos 677
Piernas arqueadas 677
Lesiones de codo 678
Pies planos 680
Pies varos 681
From Your Baby’s First Year - (Spanish edition) - El Primer Año De Su Bebe: ,, ;Shelov, Steven P.Downloaded on May 1, 2018, 6:14 PM at 144.217.252.150Published by AAP, 2004. All rights reserved.
TABLA DE CONTENIDO XIX
26 Piel 685
Marcas de nacimiento y hemangiomas 685
Marcas de vasos sanguíneos en la piel(Hemangiomas) 686
Varicela 689
Costra láctea y dermatitisseborreica 691
Eccema (Dermatitis atópica y dermatitis por contacto) 693
Rubéola ó SarampiónAlemán 696
Pérdida de pelo 697
Urticaria 698
Picaduras de insectos 700
Sarampión 704
Roséola infantil (exantema súbito) 707
Sarna humana 709
Quemaduras solares 710
27 Enfermedades y condiciones crónicas 713
Cómo afrontar un problema de salud crónico (a largo plazo) 713
Anemia 717
Fibrosis quística 721
Retraso del crecimiento/ fallo ponto estatural 724
Infección provocada por el VIH y el SIDA 726
Índice 731
From Your Baby’s First Year - (Spanish edition) - El Primer Año De Su Bebe: ,, ;Shelov, Steven P.Downloaded on May 1, 2018, 6:14 PM at 144.217.252.150Published by AAP, 2004. All rights reserved.
