FREE YOUR SP ACE · 2009. 2. 10. · ALGECO IN ITALIA L’INVOLUCRO - Algeco SpA GA CS IT 02/07 -...

07 DPL scuola_Cop 23-02-2007 16:11 Pagina 1

Colori compositi

C M Y CM MY CY CMY K

ALGECO IN ITALIA

L’IN

VOLU

CRO

- ww

w.a

dvar

tgra

fica.

itGA

CS

IT 0

2/07

- ED

. 0

Algeco SpA

Sede centraleVia Enrico Mattei 2 - Frazione Divisa27020 Marcignago (Pv)Tel. +39-0382-929622 / Fax [email protected]@algeco.it

A L G E C O F A S C U O L A

S P A C EF R E E Y O U R

• FILIALE DI MILANOVia E. Mattei - Frazione Divisa27020 Marcignago (PV)Tel. 0382-929848 / Fax 0382-929851

• FILIALE DI BRESCIAVia G. Di Vittorio25125 BresciaTel. 030-3582466 / Fax 030-2681662

• PARCO DI TREVISO - SERENA PREFABBRICATI SRLViale Stazione31030 Albaredo (TV)Tel. 0423-401367ra / Fax 0423-401359

• FILIALE DI BOLOGNAVia G. Passatempi, Z.I Cà Bianca40024 Castel S. Pietro Terme (BO)Tel. 051-6951375 / Fax 051-944752

• FILIALE DI ROMA / LAZIOVia Flaminia Vecchia, 84400191 RomaTel. 06-33219863 / Fax 06-3333625

• FILIALE DI TORINOStrada Cascina Prevosto, 510040 - Cumiana (TO)Tel. 011-9070016 / Fax 011-9070848

• FILIALE DI SIENALoc. Fosci - Via Calabria, 4853036 - Poggibonsi (SI)Tel. 0577-988308 / Fax 0577-988314

• FILIALE DI BARIViale V. Saverio Milella, 12Zona Industriale Bari70123 - Bari (BA)Tel. 080-5311138 / Fax 080-5308869

A

LG

EC

O

FA

S

CU

OL

A

07 DPL scuola_INT_OK 23-02-2007 17:19 Pagina 1

Colori compositi


Total efficiency is nowadays a require-ment of all activities, especially thosemanaged by government bodies.Education and health possibly representthe most delicate links as regards theeffect of efficiency on organization andon the results expected.When faced with increasingly curtailedresources, administrators can no longermake wrong investments and insteadhave to handle complex and delicatesituations involving both human andinfrastructure factors.


La piena efficienza è oggi richiesta intutte le attività, in particolare quellegestite dalla pubblica amministrazione.La scuola e la sanità rappresentanoforse i nodi di maggiore fragilità perciò che riguarda i riflessi dell’efficienzasull’organizzazione e sui risultati attesi:a fronte di risorse sempre più ridotte,i manager amministratori non posso-no più sbagliare gli investimenti, tro-vandosi anzi a gestire situazioni com-plesse e delicate che coinvolgono siagli aspetti umani sia quelli strutturali.

Le scuole italiane si presentano oggicome un patrimonio strutturale inade-guato.Mancano le risorse per effettuare icostosi interventi di manutenzione,ma gli aspetti dell’operatività, dellasalute e della sicurezza non possonocerto aspettare i tempi lunghi dellesoluzioni burocratiche o del reperi-mento di risorse economiche.Necessità impellenti di intervento siriscontrano anche all’estero sia nellearee in via di sviluppo, con un’elevatarichiesta di spazi da adibire a edificiscolastici, sia nei paesi che ricalcanoin modo similare la situazione italiana.Occorrono nuove idee.

2

A

LG

EC

O

FA

S

CU

OL

A

School property in Italy is nowadays seento be inadequate in structural terms.There are no resources for costly main-tenance work, although aspects of servi-ce, health and safety obviously cannotbe kept on hold during lengthy bureau-cratic procedures or the prolonged accu-mulation of economic resources.An urgent need for action is also to befound in other countries, both in develo-ping areas with a high demand for spacesfor use as school buildings and countrieswhose situation is similar to Italy’s. Newideas are needed.


Colori compositi


3

A

LG

EC

O

FA

S

CU

OL

A

P R O V V I S O R I E E D E F I N I T I V E

Algeco ha studiato con cura soluzionimirate per una perfetta, economicaed efficiente gestione degli edificiscolastici, frutto di anni di ricerca emonitoraggio della realtà esistente.Le soluzioni Algeco racchiudono ele-menti di flessibilità, di temporaneità,di modularità, di rapidità di assemblag-gio. Algeco è in grado di fornire aule,definitive o provvisorie, per crearestrutture scolastiche sicure e a nor-ma, esteticamente gradevoli e perfet-tamente vivibili.

Algeco has carefully studied targetedsolutions for seamless, economical andefficient management of school buildings,the result of years of research and moni-toring of the existing situation.Algeco solutions encapsulate elementsof flexibility, impermanence, modularityand speed of assembly.Algeco is able to provide temporary orpermanent classrooms for creating safe,attractive and perfectly usable schoolstructures to standard.

* number 1 in the world forthe hire of prefab structures

numero 1 al mondonel noleggio di

strutture prefabbricate

numero 1 al mondonel noleggio di

strutture prefabbricate *


Colori compositi


Ma Algeco non fornisce solamente lestrutture, note anche per l’elevatocontenuto tecnologico e per le paretiinterattive, utilizzabili come lavagnesempre disponibili.Algeco oggi si propone come partnerglobale al fianco di chi gestisce la re-sponsabilità della piena disponibilitàdegli edifici scolastici, risolvendo pro-blemi relativi agli adeguamenti norma-tivi, alla rispondenza di tutte le normedi sicurezza (comprese le norme an-tincendio e antisismiche) e preoccu-pandosi di tutti gli aspetti della lorogestione, compreso l’allestimentopiù idoneo per garantire una vita sco-lastica pienamente efficiente, grade-vole e sicura.Dalla gestione dell’informatizzazionealla realizzazione di strutture particola-ri di ausilio, come palestre, laboratori,mense, dormitori ed uffici, completedi tutte le attrezzature necessarie.L’assistenza tecnica comprende unamanutenzione programmata, ulterio-re garanzia di sicurezza.

Le strutture scolastiche Algeco, ven-gono fornite sia a noleggio oppure invendita, sono inoltre certificate e assi-curate, con coperture specifiche op-zionabili per tutti i tipi di danni, inclusii danni determinati da eventi o da attivandalici.

Entrate con noi nel dettaglio tecnicodelle soluzioni Algeco per la scuola,un universo che promuoverete a pie-ni voti.

4

A

LG

EC

O

FA

S

CU

OL

A

However Algeco does not supply onlythe structures, also known for their hightechnological content and the interactivewalls which can be used as boards thatare always available.Today it is a potential global partner,working alongside those who handle theresponsibility for full availability of schoolbuildings, solving problems relating toadjustment to regulations, fulfilment ofall safety standards (including those onfire prevention and earthquake protec-tion) and dealing with all aspects of theirmanagement, including the most suitableset-up for ensuring a fully efficient, plea-sant and safe educational system.From handling computerization to thecreation of special auxiliary structures,such as gyms, labs, canteens, dormito-ries and offices, with all the necessaryequipment.The customer service also includes sche-duled maintenance, a further guaranteeof safety.

Algeco school structures, for hire andalso purchase, are also certified andinsured, with specific optional cover forany damages caused also by events oracts of vandalism.

We will now examine the technical de-tails of Algeco solutions for the school,which deserve full marks.


Colori compositi


5

ALGECO HA COLLABORATO CON LE SEGUENTI ISTITUZIONI:

Comunità EuropeaRegione PiemonteProvincia di MilanoProvincia di RomaProvincia di FerraraComune di RomaComune di Carpineto RomanoComune di Guidonia MontecelioComune di PomeziaComune di ArdeaComune di FiumicinoComune di GuardialfieraComune di ErbaComune di MassalengoComune di Castelfranco VenetoComune di MontebellunaComune di ConcesioComune di S. Giuliano TermeComune di GhezzanoComune di LuccaComune di Castelnuovo GarfagnanaComune di Santa Teresa di RivaCittà di TorinoAzienda Usl di BolognaAzienda Ospedaliera Universitaria Pisana

Algeco personalized solutions, designed ad hoc toensure maximum comfort for teaching staff andstudents.

Soluzioni personalizzate Algeco, studiate su misuraper garantire il massimo comfort al personaledocente e agli studenti.


Colori compositi


L E S O L U Z I O N I A L G E C O

6

A

LG

EC

O

FA

S

CU

OL

A

Algeco mette al centro delle sue solu-zioni per la scuola i valori della flessibi-lità, della qualità di prodotto, dellaeclettica modularità di assemblaggioe della personalizzazione esterna ointerna (compresi gli allestimenti e lecolorazioni).Alle soluzioni a noleggio, per lo piùstandard, si affianca l’ampio spettrodi possibilità di personalizzazione del-le soluzioni in vendita.I materiali robusti con cui sono costruitii prefabbricati modulari Algeco rendo-no le strutture di tipo R30 e R60, comeprevisto dalle normative, nel pieno ri-spetto della sicurezza, in questo seg-mento ancora più essenziale.I pavimenti possono essere allestiti inPVC, ceramica o materiale tipo parquet.I pannelli sono in lana minerale, conrifiniture in laminato antigraffio; le pa-reti sono completamente lavabili, conpossibilità di utilizzo quale supportodidattico.I controsoffitti sono realizzati con pan-nelli a quadrotti in fibra minerale e iserramenti in alluminio anodizzato ditipo classico garantiscono il correttorapporto aeroilluminante previsto dal-le normative.

Algeco solutions are centred on valuesof flexibility, product quality, versatilemodular assembly and external or internalcustomisation (including outfitting andcolour schemes).The mostly standard hire solutions arejoined by the wide spectrum of potentialcustomisation of solutions for sale.The rugged materials used to build theAlgeco modular prefabricated structurescreate for the R30 and R60 structures,as laid down by standards, for full obser-vance of safety requirements, even morevital in this area.The floors can be built in PVC, ceramicsor a material such as parquet. The panelsare in mineral wool, with a non-scratchlaminate finish, and the walls are fullywashable with the possibility of use asa teaching aid.The double ceilings are made with tilepanels in mineral fibre and the classicframes in anodized aluminium ensurethe proper aeration and illumination ratiolaid down by regulations.


Colori compositi


7

A

LG

EC

O

FA

S

CU

OL

A

P E R L A S C U O L A

The structures include safety glass,toilets and access ramps for the disabledpeople.

The electrical system is set up usingDark type, non-reflective lights, in orderto ensure the luxes indicated for schooldesks.

The emphasis placed on the use of cer-tified materials also fully complies withfire prevention and earthquake protectionstandards.Units including extinguishers can alsobe foreseen, with safety signage to stan-dard. The Algeco constructions also meetin full the requirements of earthquakeprotection standards, where particularlynecessary in risk areas.

The Algeco school environment is mo-dern, safe, functional, hygienic and equip-ped with all amenities required formaking it the most effective place forteaching that satisfies all those involved,from teachers to students, service staffto parents.

Gli allestimenti comprendono vetri disicurezza, elementi sanitari e pedanedi accesso per disabili.

L’impianto elettrico è realizzato conlampade a norma di tipo Dark, antiri-flesso, in modo da garantire i lux pre-visti sui banchi di scuola.

L’attenzione all’uso di materiali certifi-cati risponde perfettamente anchealle norme antincendio e antisismi-che.Si può prevedere anche un allesti-mento comprensivo di estintori, consegnaletica di sicurezza a norma.Le strutture Algeco soddisfano in pie-no anche i requisiti richiesti dalle nor-mative antisismiche, laddove partico-larmente necessari per zone a rischio.

L’ambiente scuola Algeco è moderno,sicuro, funzionale, igienico e allestitocon le dotazioni necessarie a renderloil luogo più efficace per un’attivitàdidattica che soddisfi tutti i soggetticoinvolti: dagli insegnanti agli alunni,dal personale di servizio ai genitori.


Colori compositi


Struttura completa, modulare e sovrap-ponibile, provvista di basamento in car-penteria metallica e di uno strato dicoibentazione disponibile in lamiera,lana di roccia, truciolare e PVC, a se-conda delle esigenze.La soluzione ideale per realizzazionicomposite, con possibilità di allesti-mento di ascensori e scale di sicurezza.

8

A

LG

EC

O

FA

S

CU

OL

A

Complete modular system, potentiallymultistorey, with a metal frameworkbase and an insulation layer available insheet metal, rock wool, chipboard andPVC, according to needs.The ideal solution for composite structu-res, with the possibility of providingemergency exit stairs and lifts.

S E R I E D I A M A N T E


Colori compositi


9

A

LG

EC

O

FA

S

CU

OL

A

D I A M A N T E - P R O G E T T I


Colori compositi


Modular structure with units anchoredon a base formed by a concrete platform.The use of modules from the Topazioseries allows effective solutions to bedesigned on a single level, such as can-teens and gyms, and also classrooms.Solutions with an architectural value too,without neglecting careful attention todetail.

S E R I E T O P A Z I O

Struttura modulare con celle ancora-te su un basamento costituito da unaplatea in cemento.L’utilizzo dei moduli della serie Topa-zio consente di progettare efficaci so-luzioni a un piano unico, quali mensee palestre, come anche le aule scola-stiche.Soluzioni pregiate anche sul piano ar-chitettonico, che non trascurano unaminuziosa cura del dettaglio.

10

AL

GE

CO

F

A

SC

UO

LA


Colori compositi


11

AL

GE

CO

F

A

SC

UO

LA

T O P A Z I O R E A L I Z Z A Z I O N I

07 DPL scuola_Cop 23-02-2007 16:11 Pagina 1

Colori compositi


ALGECO IN ITALIA

Algeco SpASede centraleVia Enrico Mattei 2 - Frazione Divisa27020 Marcignago (Pv)Tel. +39-0382-929622 / Fax [email protected]@algeco.com


S P A C EF R E E Y O U R

• FILIALE DI MILANOVia E. Mattei - Frazione Divisa27020 Marcignago (PV)Tel. 0382-929848 / Fax 0382-929851

• FILIALE DI BRESCIAVia G. Di Vittorio25125 BresciaTel. 030-3582466 / Fax 030-2681662

• PARCO DI TREVISO - SERENA PREFABBRICATI SRLViale Stazione31030 Albaredo (TV)Tel. 0423-401367ra / Fax 0423-401359

• FILIALE DI BOLOGNAVia G. Passatempi, Z.I Cà Bianca40024 Castel S. Pietro Terme (BO)Tel. 051-6951375 / Fax 051-944752

• FILIALE DI ROMA / LAZIOVia Flaminia Vecchia, 84400191 RomaTel. 06-33219863 / Fax 06-3333625

• FILIALE DI TORINOStrada Cascina Prevosto, 510040 - Cumiana (TO)Tel. 011-9070016 / Fax 011-9070848

• FILIALE DI SIENALoc. Fosci - Via Calabria, 4853036 - Poggibonsi (SI)Tel. 0577-988308 / Fax 0577-988314

• FILIALE DI BARIViale V. Saverio Milella, 12Zona Industriale Bari70123 - Bari (BA)Tel. 080-5311138 / Fax 080-5308869

A

LG

EC

O

FA

S

CU

OL

A

FREE YOUR SP ACE · 2009. 2. 10. · ALGECO IN ITALIA L’INVOLUCRO - Algeco SpA GA CS IT 02/07 -...

Documents

Transcript of FREE YOUR SP ACE · 2009. 2. 10. · ALGECO IN ITALIA L’INVOLUCRO - Algeco SpA GA CS IT 02/07 -...