Français 3
24
Français 3 Français 3 Unit 03: Public Services Lycée Eastridge Madame Black
description
Français 3. Unit 03: Public Services Lycée Eastridge Madame Black. LES RÉSULTATS DE L ’ EXAMEN. La moyenne : ____________ La note la plus basse : __________ La meilleure note : ____________. 81%. 45%. 97%. Non! Incorrect!. Oui! Correct!. Comment dit-on…?. Hello? (on the phone) - PowerPoint PPT Presentation
Transcript of Français 3
Français 3Français 3Unit 03: Public ServicesLycée EastridgeMadame Black
LES RÉSULTATS DE LLES RÉSULTATS DE L’’EXAMENEXAMEN
La moyenne : ____________
La note la plus basse : __________
La meilleure note : ____________
81%
45%
97%
Non! Incorrect!
Oui!
Correct!
Comment dit-on…?Comment dit-on…?
Hello? (on the phone)
Allô?
Non! Incorrect!
Oui!
Correct!
Comment dit-on…?Comment dit-on…?
Hold on / don’t hang up!
Ne quittez pas!
Non! Incorrect!
Oui!
Correct!
Comment dit-on…?Comment dit-on…?
You’re welcome (formal).
Je vous en prie.
Non! Incorrect!
Oui!
Correct!
Comment dit-on…?Comment dit-on…?
The line is busy.
La ligne est occupée.
Non! Incorrect!
Oui!
Correct!
Comment dit-on…?Comment dit-on…?
I would like to speak to Eli.
Je voudrais parler à Eli.
Non! Incorrect!
Oui!
Correct!
Comment dit-on…?Comment dit-on…?
I’ll connect you to Audra.
Je vous passe Audra.
Non! Incorrect!
Oui!
Correct!
Comment dit-on…?Comment dit-on…?
…please…
…s’il vous plaît…
Non! Incorrect!
Oui!
Correct!
Comment dit-on…?Comment dit-on…?
Thank you for calling.
Merci d’avoir appelé.
Non! Incorrect!
Oui!
Correct!
Comment dit-on…?Comment dit-on…?
There’s no answer.
Ça sonne.
Non! Incorrect!
Oui!
Correct!
Comment dit-on…?Comment dit-on…?
Who’s calling?
C ’est de la part de qui?
Non! Incorrect!
Oui!
Correct!
Comment dit-on…?Comment dit-on…?
There’s no answer.
Ça ne répond pas.
Notes – la conversation Notes – la conversation téléphonique p. 21téléphonique p. 21
Vous téléphonez à Barbara, mais vous tombez sur Julie (= c’est Julie qui répond).
Vous dites :Je voudrais parler à Barbara, s’il vous
plaît. / Est-ce que je pourrais parler à Barbara, s’il vous plaît ? / Est-ce que Barbara est là, s’il vous plaît ? (…) Est-ce que vous pouvez me la passer ?
“could”
“connect”
Notes – la conversation Notes – la conversation téléphonique p. 21téléphonique p. 21
Julie vous répond :Si Barbara est là : - Ne quittez
pas, je vous la passe.Si Barbara n’est pas là :
◦Je suis désolée… / Je regrette…◦Elle n’est pas là. / Elle est sortie. /
Elle s’est absentée. / Son poste ne répond pas.
◦Je peux prendre un message ? / Je peux lui transmettre un message ?
“Stay on the line.”
“to take a message”
“I’ll connect
you.”
Notes – la conversation Notes – la conversation téléphonique p. 21téléphonique p. 21Si Barbara est déjà au
téléphone :◦Elle est déjà en ligne. / Elle est en
communication. / Son poste sonne (est) occupé.
◦Vous patientez un instant ou vous préférez rappeler dans quelques minutes ?
“Please hold...”
Notes – la conversation Notes – la conversation téléphonique p. 21téléphonique p. 21
Luc Dupré téléphone à André. Il se présente :
Allô, bonjour, c’est Luc Dupré à l’appareil. Je voudrais parler à André…
Allô, bonjour, je voudrais parler à André…, c’est de la part de Luc Dupré.
Allô, André ? C’est Luc.
“on the phone...”
“I woul
d like to
speak
to...”“hello”
(phone
only)“X calling.”
Notes – la conversation Notes – la conversation téléphonique p. 21téléphonique p. 21
Vous téléphonez et vous vérifiez que vous êtes au bon numéro :
Allô, Christine ?Allô, bonjour, je suis bien chez m.
et Mme Leroi ? / Je suis bien au 01 34 88 97 21 ?
C’est bien l’Hôtel Georges V ?
“Is this...?”
Notes – la conversation Notes – la conversation téléphonique p. 21téléphonique p. 21Si vous n’êtes pas au bon numéro, la
personne qui répond vous dit :Vous avez fait erreur. / Vous vous êtes
trompé de numéro.
Vous répondez au téléphone, vous demandez son nom à la personne qui appelle :
C’est de la part de qui ? / Vous êtes monsieur (madame, mademoiselle) … ?
“You’ve got the wrong number.”
Notes – la conversation Notes – la conversation téléphonique p. 21téléphonique p. 21Puis vous lui demandez son numéro de
téléphone :Je vais prendre / notre votre numéro (de
téléphone) / votre téléphone / vos coordonnées… (adresse et / ou numéro de téléphone).
Puis la personne vous donne son numéro de téléphone :
Il (elle) peut me joindre au… / Mon numéro est le… / Je suis au… / Je vous laisse mon téléphone. C’est le…
“your contact
information.”
Les verbes Les verbes ““écrireécrire”” et et ““diredire””
Je di__
Tu di__
Il/elle di__
Nous di____
Vout di____
Ils/elles di_____
ss
ss
tt
sonsonsstetess
sentsent
Dire
Les Beatles étaient un groupe anglais de musique pop, fondé en
1962 à Liverpool et dissous en 1970 à Londres. Il comprenait George Harrison, John Lennon, Paul McCartney, et Ringo Starr.
1. présent de l’indicatif
(I say, I’m saying, you say, you’re saying…)
je dis nous disonstu dis vous ditesil/elle dit ils/elles disent
2. impératif (command form)
(Say! Let’s say!...)(tu) Dis...!(nous) Disons...!(vous) Dites...!
3. passé composé
(I said, you said...)j’ai dit nous avons dittu as dit vous avez ditil/elle a dit ils/elles ont dit
Conjuguez le verbe dire au présent.
1. Je ____________ toujours la vérité.
2. Nous ____________ ce que nous pensons.
3. Mon père ____________ toujours “non”.
4. Mes grands-parents ________ toujours “oui”.
5. Qu’est-ce que tu en ____________ ?
6. Vous ____________ quoi?
disdis
disonsdisons
ditdit
disentdisent
disdis
ditesdites
Dire
Conjuguez le verbe dire au passé composé.
1. Tu ____________ que j’étais méchant.
2. Nous____________, “Pourquoi pas?”.
3. Le chien ____________ “ouaf”.
4. Vous ____________ “OK”.
5. Les Beatles ____________ “Hey Jude!”.
6. J’ ____________, “Pas de question!”.
as ditas dit
avons ditavons dit
a dita dit
avez ditavez dit
ont ditont dit
ai ditai dit
Dire
