Foto

: Pet

er F

isch

er

Costa BravaBarcelona • Costa Daurada

xxx Mit aktuellen Reisetippsund praktischen Reiseinfos

Spanien

Reiseführer

Nel

les

Pock

et

Nelles

Verlag

Costa Brava DE_R03 9. Juli 2015, 15:39

7 C15 B

p

ss

s

ss

s

)(

a

P

18

Gg

b

Io

Xx

<8

<8<8

Girona

Montserrat

Tibidabo

(512)

A. d. Portale

332

Girona Staatsgrenze

Provinzgrenze

Autobahn

Schnellstraße

Fernverkehrsstraße

Hauptstraße

Landstraße

Nebenstraße

Bahnlinie

Fußgängerzone

Metro mit Haltestelle

Fähre

Top-Attraktion (in Karte) (im Text)sehr sehenswert (in Karte) (im Text)Orientierungsnummer inText und KarteOrientierungsnummer inText und StadtplanÖffentliches bzw.bedeutendes GebäudeRestaurant, CaféEinkaufszentrum, MarktHospital, PostamtKircheTouristeninformation

in Karte gelb Unterlegteswird im Text erwähnt

internationaler Flughafen

UNESCO Welterbe

Berggipfel(Höhe in Meter)

Pass(Höhe in Meter)

Aussichtspunkt, Denkmal

Nationalpark

Strand

Festung, Antike Stätte

Entfernung in Kilometer

Parkplatz

Straßennummern

LEGENDE(Ort)

(Sehenswürdigkeit)

Lizenzbestimmungen: Gegenstand des Nutzungsverhältnisses sind die von Nelles Verlag GmbH publizierten digitalen Reisefüh-rer „Nelles Pocket“. Nelles Verlag GmbH gestattet nur Letztkunden die Nutzung des „Nelles Pocket“. Nelles Verlag GmbH räumt den Nutzern ein nicht ausschließliches und beschränktes Recht zur Nutzung des „Nelles Pocket“ ein. Die Nutzer sind berechtigt, jeweils eine digitale Kopie des gewünschten Reiseführers downzuloaden, davon eine elektronische Kopie zur Sicherung anzulegen und, soweit von Nelles Verlag GmbH zur Verfügung gestellt, einen Ausdruck herzustellen sowie davon zwei Kopien anzufertigen. Jede weitere Nutzung ist nur mit schriftlicher Genehmigung der Nelles Verlag GmbH zulässig. Verstößt der Nutzer gegen diese Lizenz-bestimmung, so verpfl ichtet er sich, unabhängig von einem weitergehenden Schadensersatzanspruch, für jeden schuldhaften Verstoß eine Vertragsstrafe zu bezahlen. Der Nutzer wird darüber informiert, dass die Firma Nelles Verlag GmbH zum Schutze des „Nelles Pocket“ technische Maßnahmen ergriff en hat. Der Nutzer ist nicht berechtigt, die technischen Schutzmaßnahmen ohne Zustimmung von Nelles Verlag GmbH zu umgehen. Die von Nelles Verlag GmbH angebrachten Urheberrechtshinweise, Quellenan-gaben und Markenbezeichnungen dürfen vom Nutzer weder verändert noch beseitigt werden.Haftungsausschluss: Alle Angaben im „Nelles Pocket“ werden von dem Team der Nelles Verlag GmbH sorgfältig recherchiert und auf den aktuellen Stand gebracht sowie, soweit möglich, auf Stimmigkeit überprüft. Trotz sorgfältiger Recherchen ist es nicht aus-geschlossen, dass die Angaben im „Nelles Pocket“ nicht oder nicht mehr zutreff end sind. Nelles Verlag GmbH kann daher ebenso wenig wie das Team vom „Nelles Pocket“ eine Haftung für die Vollständigkeit und Richtigkeit der im „Nelles Pocket“ dargebotenen Angaben übernehmen. Nelles Verlag GmbH und sein Team können insbesondere nicht für Schäden, Unannehmlichkeiten oder Unstimmigkeiten, Verletzungen oder sonstige Folgen durch die Angaben im „Nelles Pocket“ verantwortlich gemacht werden. Dieser Haftungsausschluss gilt jedoch nicht für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer fahrlässigen Pfl ichtverletzung von Nelles Verlag GmbH oder einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pfl ichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von Nelles Verlag GmbH beruhen. In gleicher Form gilt der Haftungsausschluss nicht für sonstige Schäden, die auf einer grob fahrlässigen Pfl ichtverletzung von Nelles Verlag GmbH oder auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pfl ichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von Nelles Verlag GmbH beruhen.Nelles Verlag GmbH haftet nicht für die Verfügbarkeit ihrer Leistungen.Bei den Hyperlinks und Werbeanzeigen handelt es sich um fremde Inhalte, für deren Richtigkeit keine Haftung übernommen werden kann. Die Nelles Verlag GmbH distanziert sich ausdrücklich von den Inhalten der verlinkten Seiten. In keinem Fall haftet die Nelles Verlag GmbH für irgendwelche direkten, indirekten, speziellen oder sonstigen Schäden, die sich aus der Nutzung einer verlinkten Website ergeben.

IMPRESSUM: Nelles Pocket: Spanien – Costa Brava, Barcelona, Costa DauradaAll rights reserved© Nelles® Verlag GmbH, 81379 München, Machtlfinger Str. 26 Rgb.Info@Nelles.com, www.Nelles.comAusgabe 2015ISBN 978-3-86574-794-5

. - R03 -

2

IMPRESSUM / KARTENLEGENDE

Foto

: Otto

Stad

ler (S

ilves

tris O

nline

)

3

COSTA BRAVA

Costa Brava DE_R03 9. Juli 2015, 15:39

Höhepunkte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Einstimmung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Geschichte im Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

FEATURESSalvador Dalí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Feste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Speisen und Getränke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

COSTA BRAVAPortbou und Port de la Selva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Cadaqués, Cap de Creus, Roses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Figueres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Naturpark Aiguamolls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33L’Escala / Empúries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33L’Estartit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Girona und Umgebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Begur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Palafrugell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Palamós . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Tossa de Mar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Lloret de Mar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Blanes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Costa del Maresme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49INFO: Restaurants, Sehenswürdigkeiten . . . . . . . . . . . . . . . 50-53

BARCELONABarcelona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55INFO: Restaurants, Sehenswürdigkeiten . . . . . . . . . . . . . . . 68-69

COSTA DAURADACosta de Garraf / Sitges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Nördliche Costa Daurada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Tarragona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Südliche Costa Daurada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Santes Creus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Santa Maria de Poblet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82INFO: Restaurants, Sehenswürdigkeiten . . . . . . . . . . . . . . . 84-85

4

INHALTSVERZEICHNIS

REISE-INFORMATIONENReisevorbereitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Klima und Reisezeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Gesundheitsvorsorge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Reisedokumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Zollbestimmungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Währung / Banken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Anreise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Mit dem Flugzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Flughafentransfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87Mit dem Auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87Mit dem Bus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87Mit dem Zug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Reisen in Spanien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87Mit dem Auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87Mit dem Bus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Mit dem Zug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Praktische Tipps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Diebstahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Einkaufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Essen und Trinken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Feiertage / Feste / Veranstaltungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Post . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Presse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Rauchverbot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Taxi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Telekommunikation / Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Touristeninformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Trinkgeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Zeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Adressen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Spanische Fremdenverkehrbüros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Diplomatische Vertretungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Websites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Autoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Sprachführer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Register . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

5

REISE-INFORMATIONEN

Costa Brava DE_R03 9. Juli 2015, 15:39

jj

j J

j J

74

29

38

66

78

F R A N C E

AN DOR RA

E S P A Ñ A

B

B

Xx

Xx

Xx

b

b

b

b

b

a

p

p

p

p

p

p

p

p

pp

p

p

p

p

p

p p

j

j

j jj

jj j

j

j

j

jjj j

j j

j j

j

j

j j

j jj

j

r

r

r

GgGg Gg

Gg

Gg

Gg

Gg

C17

260

141

230

123

260

230

211

240

340

340

420

232

340

C17

145

260

20

152260

114

240

260

N II

N IIN IIa

C25

C25

C16

C15

C14

C13

C13

C12

C12

9

116

240

C14

N II

C12

7

2 2

7

7

7

C32

C32

C33

40

6

34

16

36

57

56

109

43

87

73

51

17

22

46

29

37

45

29

69

57

95

132

58

35

69

3530

6

6

93

75

48

81

56 40

40

23

68

4612

20

36

99

94

4580

92

74

2826

21

2841

86

48

56

64

118

164

28

36

15

50

34

65

I l l a d eB u d a

P. Nat. delMontseny

P. Nac. de Ordesa

P. Nacionald'Aigüestortes

Parc Natural

Delta de l’Ebre

P. Nat. delCadí-

MoixeróP. Nat. de la Garrotxa

P. Nac. Posets-Maladeta Par.

Naturaldel AltoPirineu

P. NaturelRégional des

PyrénéesCatalanes

P. Nat.del Cap

Sa. deMontgrony

Sa. de Turpi Mora

Condal-Valldaran

Sa. deMontsec

P. Nat. Muntanya de Montserrat

P. Nat.Serra delMontsant

P. Nat.Els Ports

P. Naturalde la Sierra y

Cañonesde Guara

Ruines d’Empúries

Valencia

Zara

goza

Zara

goza

M A R

M E D I T E R R Á N E OGolf de Sant Jordi

R.Eb

ro

R. Cinca

R.M

atar

rañ

a

Emb. deMequinenza

R. Francolí

Pantàde Sau R. Ter

R.

Llob

rega

tPantà de Camarasá

E. deSant Antoni

Emb. deCanelles

Pantà deTerradets

Emb. deSta. Anna

R. S

egre

Pantàd’ Oliana

E. deSant Ponç

R. Ter R. Fluvià

Pantàde Rialb

Emb. deBarasona

Emb. de El Grado

R. Alcanadre

Emb. de Riba-roja

E. deCaspe II

Emb. deMediano

Emb. de Escales

R. Ese

ra

Río Segre

E. deBoadella

Río

Nogu

era

Río

Cin

caRío

Ara

Eivissa (Ibiza)Palma de Mallorca,Alcúdia (Mallorca) Maó, Ciutadella (Menorca)

Alto del Portale 332

Pto. delEripol

880

Pto. de la Bonaigua

Pto. de Ares

Col d'Ares

1915

Cabo de Tortosa

Cap de Salou

Golfo de Roses

Monte Perdido 3355

1709

Santa delMontsant1115

Prades1201

535

Torre Miro1250

L’ Espina1182

Pico Posets3371

1834Sant Gervàs

Boumort2070

Pic d'Estats3145

2784 Pic du Canigou

2910Puigmal

Pic Carlit 2921

Rocde France1450

Roc deFraussa

3060

2647

1108

2910

2077

CO

ST

AD

AU

R AD

A

CO

ST

A

BR

AV

A

MA L A D E T A

S. DEL MONTSEC

SERRA DEL CADÍ

S. DE ALCUBIERE

P Y R É N É E S - O R I E N T A L E S

C A T A L U Ñ A

A R A G Ó N

( C A T A L U N Y A )

VALL D

E BO

I

V A L E N C I A

de Montgrí

d'Empordàde la Selva

la Vella

T.-l'Estartit

P.-Platja d'Aro

laGranadella

Belianes

Vinaixa SarralEl Pontd'Armentera

Begues

Vilanova de Sau

Bàscara

Viladamat

Parlavà

Pals

AlbarcaLa Bisbalde Falset

Ascó

TivissaRasquera

TivenysXerta

L' Ampolla

Riumar

Garcia

Maials

LesLlossesSant Llorenç

de Morunys

AlinyàBóixols

OrganyàColl deNargó

OlianaIsona

Benabarre

Puente deMontanana

Bellcaired'Urgell

Anglesola

Torà

Sant Ramon

SosesCastelldans

Àger

l'Aldea

Esblada

Sant Esteve d’en Bas

Vilada

Camarasa

Morella

Seròs

Zaidín

AngüésAbiego

Rosell

la Pobla deBenifassá

Monroyo

Mas deBarberans

Beceite

Prat de Comte

ValjunqueraCastelserás

CandasnosTorrente de

Cinca

Fayon

Nonaspe

La Poblade Massaluca

Fabara

Ballobar

Belver de Cinca

Albalatede Cinca

Ontiñena

Alcoleade Cinca

Gimenells

AltorricónBinaced

Alcampel

Pomar

Ilche

Bujaraloz

Huerto

Pertusa

Berbegal

Laperdiguera

Peralta deAlcofea

El Grado

Estadilla

Fonz

Sena

Calaceite

Arnes

Rodellar Arcusa

Boltaña

Torla

Sta. Liestray S. Quilez

Roda deIsaábena

CampoAínsa

Bielsa

Castejón de SosCerler

Broto

Pont de SuertLaguarta

SortLlessui

Llavorsí

Riberade Cardós

Espot

Esterri d'Àneu

Sant Juliáde Lòria

Baqueira

Arties

Gerri de la SalSopeira

Caldesde Boí

El Serrat

Vilaller

Alp

Sant Pau de Segúries

Núria Setcases

Catellfollitde la Roca

Bourg-Madame la Preste

Quérigut

La Molina

Capmany

Cadaqués

PortbouCerbère

Laguarres

Alquézar

GistaínSalinas

Caspe

Benasque

Vielha

Vernet-les-Bains

Prats-de- Mollo

Puigcerdà

Céret

PradesArgelès-sur-Mer

Port-Vendres

l'Hospitaletde l’Infant

Mont-roigdel Camp

Vandellòs

L' Ametlla de Mar

Ulldecona

La Sénia

SantaBàrbara

El Perelló

Gandesa

Valderrobres

Mequinenza

MaellaBatea

Flix

Mórala Nova

Falset

AlcarràsJuneda

Bell-Ilocd'Urgell

Bellpuig

ArbecaLes Borges Blanques

Mont-blanc

l'Esplugade Francolí

La Selvadel Camp

Cervera

Sta. Colomade Queralt

Linyola

Agramunt Guissona

Artesade Segre

Ponts

Tremp

Almenar

Alfarràs

Almacelles

BinéfarSariñena

Tamarite de Litera

La Poblade Segur

Bagá

Ax-les-Thermes

NavàsBalsareny

Sant Hipòlitde VoltregàPrats

de Lluçanès

Gironella

Súria

Solsona

Cardona

Calaf

Tona

MoiàArtés

Castellterçol

Sant Quirze de Besora

Ille-s-Têt Millas

Thuir

Arles-sur-Tech

CamprodonRibes

de Freser

La Jonquera

le Boulou

Llançà

Canet-Plage

Elne

Peralada

Castelló d'Empúries

Sant Pere Pescador

l'Escala

Torroella

Begur

Besalú

Amer

Anglès la Bisbal

Tossa de Mar

Cassà

Llagostera

Vidreres

CalongeSant HilariSacalm

SilsSanta

Colomade Farners

Arbúcies

Hostalric

Tordera

Graus

Mont-Louis

Figueres/Figueras

Font-R.-O.- Via

Cam-brils

VilasecaSalou

Deltebre

Sant Carles de la Ràpita

Amposta

Tortosa

Alcañiz

FragaMollerussa

Tàrrega

VallsAlcover

CalafellTorredembarra

El Vendrell

Balaguer

Monzón

Barbastro

La Seud'Urgell

Andorra lesEscaldes

Ripoll

Berga

Vic

Manlleu

Roses

Olot

Banyoles

PalafrugellPalamós

Sant Feliu de Guíxols

Lloret de MarSant Celoni

Pineda de Mar

BlanesMalgrat de Mar

Arenys de Mar

Cardedeu

IgualadaOlesa

Vilafrancadel Penedes

Sitges Castelldefels

Gavà

ArgentonaMolinsde Rei

BADALONA

MATARÓ

GranollersManresa

Vilanova i la Geltrú

Rubi

Viladecans

L’ HOSPITALET DE LLOBREGAT

S.Cugat

Girona

LLEIDA

PERPIGNAN

TARRAGONA

REUS

SANT BÒI de Llobregat

TERRASSA

BARCELONA

© Nelles Verlag GmbH, München

0 20 kmKATALONIEN

6

KATALONIEN

jj

j J

j J

74

29

38

66

78

F R A N C E

AN DOR RA

E S P A Ñ A

B

B

Xx

Xx

Xx

b

b

b

b

b

a

p

p

p

p

p

p

p

p

pp

p

p

p

p

p

p p

j

j

j jj

jj j

j

j

j

jjj j

j j

j j

j

j

j j

j jj

j

r

r

r

GgGg Gg

Gg

Gg

Gg

Gg

C17

260

141

230

123

260

230

211

240

340

340

420

232

340

C17

145

260

20

152260

114

240

260

N II

N IIN IIa

C25

C25

C16

C15

C14

C13

C13

C12

C12

9

116

240

C14

N II

C12

7

2 2

7

7

7

C32

C32

C33

40

6

34

1636

57

56

109

43

87

73

51

17

22

46

29

37

45

29

69

57

95

132

58

35

69

3530

6

6

93

75

48

81

56 40

40

2368

4612

20

36

99

94

4580

92

74

2826

21

2841

86

48

56

64

118

164

28

36

15

50

34

65

I l l a d eB u d a

P. Nat. delMontseny

P. Nac. de Ordesa

P. Nacionald'Aigüestortes

Parc Natural

Delta de l’Ebre

P. Nat. delCadí-

MoixeróP. Nat. de la Garrotxa

P. Nac. Posets-Maladeta Par.

Naturaldel AltoPirineu

P. NaturelRégional des

PyrénéesCatalanes

P. Nat.del Cap

Sa. deMontgrony

Sa. de Turpi Mora

Condal-Valldaran

Sa. deMontsec

P. Nat. Muntanya de Montserrat

P. Nat.Serra delMontsant

P. Nat.Els Ports

P. Naturalde la Sierra y

Cañonesde Guara

Ruines d’Empúries

Valencia

Zara

goza

Zara

goza

M A R

M E D I T E R R Á N E OGolf de Sant Jordi

R.Eb

ro

R. Cinca

R.M

atar

rañ

a

Emb. deMequinenza

R. Francolí

Pantàde Sau R. Ter

R.

Llob

rega

tPantà de Camarasá

E. deSant Antoni

Emb. deCanelles

Pantà deTerradets

Emb. deSta. Anna

R. S

egre

Pantàd’ Oliana

E. deSant Ponç

R. Ter R. Fluvià

Pantàde Rialb

Emb. deBarasona

Emb. de El Grado

R. Alcanadre

Emb. de Riba-roja

E. deCaspe II

Emb. deMediano

Emb. de Escales

R. Ese

ra

Río Segre

E. deBoadella

Río

Nogu

era

Río

Cin

caRío

Ara

Eivissa (Ibiza)Palma de Mallorca,Alcúdia (Mallorca) Maó, Ciutadella (Menorca)

Alto del Portale 332

Pto. delEripol

880

Pto. de la Bonaigua

Pto. de Ares

Col d'Ares

1915

Cabo de Tortosa

Cap de Salou

Golfo de Roses

Monte Perdido 3355

1709

Santa delMontsant1115

Prades1201

535

Torre Miro1250

L’ Espina1182

Pico Posets3371

1834Sant Gervàs

Boumort2070

Pic d'Estats3145

2784 Pic du Canigou

2910Puigmal

Pic Carlit 2921

Rocde France1450

Roc deFraussa

3060

2647

1108

2910

2077

CO

ST

AD

AU

R AD

A

CO

ST

A

BR

AV

A

MA L A D E T A

S. DEL MONTSEC

SERRA DEL CADÍ

S. DE ALCUBIERE

P Y R É N É E S - O R I E N T A L E S

C A T A L U Ñ A

A R A G Ó N

( C A T A L U N Y A )

VALL D

E BO

I

V A L E N C I A

de Montgrí

d'Empordàde la Selva

la Vella

T.-l'Estartit

P.-Platja d'Aro

laGranadella

Belianes

Vinaixa SarralEl Pontd'Armentera

Begues

Vilanova de Sau

Bàscara

Viladamat

Parlavà

Pals

AlbarcaLa Bisbalde Falset

Ascó

TivissaRasquera

TivenysXerta

L' Ampolla

Riumar

Garcia

Maials

LesLlossesSant Llorenç

de Morunys

AlinyàBóixols

OrganyàColl deNargó

OlianaIsona

Benabarre

Puente deMontanana

Bellcaired'Urgell

Anglesola

Torà

Sant Ramon

SosesCastelldans

Àger

l'Aldea

Esblada

Sant Esteve d’en Bas

Vilada

Camarasa

Morella

Seròs

Zaidín

AngüésAbiego

Rosell

la Pobla deBenifassá

Monroyo

Mas deBarberans

Beceite

Prat de Comte

ValjunqueraCastelserás

CandasnosTorrente de

Cinca

Fayon

Nonaspe

La Poblade Massaluca

Fabara

Ballobar

Belver de Cinca

Albalatede Cinca

Ontiñena

Alcoleade Cinca

Gimenells

AltorricónBinaced

Alcampel

Pomar

Ilche

Bujaraloz

Huerto

Pertusa

Berbegal

Laperdiguera

Peralta deAlcofea

El Grado

Estadilla

Fonz

Sena

Calaceite

Arnes

Rodellar Arcusa

Boltaña

Torla

Sta. Liestray S. Quilez

Roda deIsaábena

CampoAínsa

Bielsa

Castejón de SosCerler

Broto

Pont de SuertLaguarta

SortLlessui

Llavorsí

Riberade Cardós

Espot

Esterri d'Àneu

Sant Juliáde Lòria

Baqueira

Arties

Gerri de la SalSopeira

Caldesde Boí

El Serrat

Vilaller

Alp

Sant Pau de Segúries

Núria Setcases

Catellfollitde la Roca

Bourg-Madame la Preste

Quérigut

La Molina

Capmany

Cadaqués

PortbouCerbère

Laguarres

Alquézar

GistaínSalinas

Caspe

Benasque

Vielha

Vernet-les-Bains

Prats-de- Mollo

Puigcerdà

Céret

PradesArgelès-sur-Mer

Port-Vendres

l'Hospitaletde l’Infant

Mont-roigdel Camp

Vandellòs

L' Ametlla de Mar

Ulldecona

La Sénia

SantaBàrbara

El Perelló

Gandesa

Valderrobres

Mequinenza

MaellaBatea

Flix

Mórala Nova

Falset

AlcarràsJuneda

Bell-Ilocd'Urgell

Bellpuig

ArbecaLes Borges Blanques

Mont-blanc

l'Esplugade Francolí

La Selvadel Camp

Cervera

Sta. Colomade Queralt

Linyola

Agramunt Guissona

Artesade Segre

Ponts

Tremp

Almenar

Alfarràs

Almacelles

BinéfarSariñena

Tamarite de Litera

La Poblade Segur

Bagá

Ax-les-Thermes

NavàsBalsareny

Sant Hipòlitde VoltregàPrats

de Lluçanès

Gironella

Súria

Solsona

Cardona

Calaf

Tona

MoiàArtés

Castellterçol

Sant Quirze de Besora

Ille-s-Têt Millas

Thuir

Arles-sur-Tech

CamprodonRibes

de Freser

La Jonquera

le Boulou

Llançà

Canet-Plage

Elne

Peralada

Castelló d'Empúries

Sant Pere Pescador

l'Escala

Torroella

Begur

Besalú

Amer

Anglès la Bisbal

Tossa de Mar

Cassà

Llagostera

Vidreres

CalongeSant HilariSacalm

SilsSanta

Colomade Farners

Arbúcies

Hostalric

Tordera

Graus

Mont-Louis

Figueres/Figueras

Font-R.-O.- Via

Cam-brils

VilasecaSalou

Deltebre

Sant Carles de la Ràpita

Amposta

Tortosa

Alcañiz

FragaMollerussa

Tàrrega

VallsAlcover

CalafellTorredembarra

El Vendrell

Balaguer

Monzón

Barbastro

La Seud'Urgell

Andorra lesEscaldes

Ripoll

Berga

Vic

Manlleu

Roses

Olot

Banyoles

PalafrugellPalamós

Sant Feliu de Guíxols

Lloret de MarSant Celoni

Pineda de Mar

BlanesMalgrat de Mar

Arenys de Mar

Cardedeu

IgualadaOlesa

Vilafrancadel Penedes

Sitges Castelldefels

Gavà

ArgentonaMolinsde Rei

BADALONA

MATARÓ

GranollersManresa

Vilanova i la Geltrú

Rubi

Viladecans

L’ HOSPITALET DE LLOBREGAT

S.Cugat

Girona

LLEIDA

PERPIGNAN

TARRAGONA

REUS

SANT BÒI de Llobregat

TERRASSA

BARCELONA

© Nelles Verlag GmbH, München

0 20 kmKATALONIEN

7

KATALONIEN

Costa Brava DE_R03 9. Juli 2015, 15:39

Foto

: Mas

ter (

Phot

oPre

ss)

8

HÖHEPUNKTE

9

HÖHEPUNKTE

HÖHEPUNKTE

xMonestir Sant Pere de Rodes (S . 27): Bedeutendes Kloster des Mit-telalters, hoch über dem Ort Port de la Selva . Romanische Kirche und doppel-stöckiger Kreuzgang .

xCadaqués (S . 27): Romanti-scher Künstlerort mit Galerien . Im be-nachbarten Port Lligat steht das frühe-re Wohnhaus von Salvador Dalí .

xxCap de Creus (S . 28): Welle-numtoste Felsenlandschaft am öst-lichsten Punkt Spaniens .

xxTeatre-Museu Dalí (S . 31): Ehemaliges Stadttheater in Figueres, das von Dalí in ein skurriles Museum umgewandelt wurde .

xNaturpark Aiguamolls de l’Empordà (S . 33): Reservat mit zahlreichen Vogelarten, darunter viele Weißstörche .

xxEmpúries (S . 33): Bedeuten-de Ausgrabungsstätte mit griechi-schen und römischen Siedlungsresten und einem schönen Sandstrand .

xxIlles Medes (S . 35): Der ge-schützte Archipel ca . 1 km vor der Küs-te besteht aus fünf Kalkinseln und bie-tet Tauchern und Schnorchlern eine reiche Unterwasserwelt .

xCasa-Museu Castell Gala Dalí (S . 35): Im Dörfchen Púbol ließ Dalí eine Burg für seine Muse Gala surrea-listisch einrichten .

xxGirona (S . 36): Das mittelal-terliche Stadtzentrum Barri Vell ist ein-zigartig in ganz Spanien .

xSant Feliu de Guíxols (S . 44): Beschaulicher Urlaubsort mit rei-cher Vergangenheit und historischer Strandpromenade . Herrliche xxKüs-tenstraße nach Tossa de Mar .

xTossa de Mar (S . 45): Eines der charmantesten Touristenzentren der Küste, das sein charakteristisches Ge-sicht und viele historische Bauwerke bewahren konnte .

xxBarcelona (S . 55): Kataloni-ens Mega-Metropole ist eine eigene Reise wert . Für einen Tagesausflug empfehlen sich die mittelalterliche Altstadt xxBarri Gòtic mit den na-hen xxRambles, der alte Hafen xPort Vell mit dem Aquarium sowie der Hausberg xMontjuïc mit seinen Museen . Architekturfreunde richten ihr Augenmerk auf die über die ganze Stadt verstreuten Gebäude von Anto-ni Gaudí, allen voran die Kirche xxSa-grada Familia .

xSitges (S . 73): In dem ehemali-gen Künstlerort findet vor Belle-Épo-que-Kulisse ein buntes Nachtleben statt . Mit belebtem Strand und se-henswertem Museen .

Penedès (S . 74): Das ist die Wein-region, in der der berühmte Cava pro-duziert wird . Nach Besichtigung der Kellereien in Sant Sadurni d’Anoia lockt das Weinmuseum in Vilafranca .

xCiutadela Iberica (S . 76): Die rekonstruierte Anlage bei Calafell ver-mittelt ein lebendiges Bild vom Leben der Iberer .

xxTarragona (S . 77): Zweitgröß-te Stadt Kataloniens mit von massiver Stadtmauer umschlossenem Zentrum, zahlreiche Römerbauten und das Ar-chäologische Nationalmuseum ver-setzen Besucher in Staunen .

xxMonestir de Santes Creus (S . 81): Zisterzienserkloster mit go-tischer Kirche und sehenswertem Kreuzgang .

xxSanta Maria de Poblet (S . 82): In dem Kloster aus dem 12 .  Jh . leben noch heute Zisterzienser-Mön-che . Sehenswerte Architektur von Ro-manik bis Spätgotik .

Seite 3: An der Costa Brava. Links: Cadaqués – be-rühmte Künstlerkolonie und malerisches Dorf.

Costa Brava DE_R03 9. Juli 2015, 15:39

Foto

: Knu

t Lies

e

10

EINSTIMMUNG