Finding NemoFinding Nemo

Findet NemoFindet Nemo

Where is itWhere is it

Wo ist es?Wo ist es?

Es ist wunderschön.Es ist wunderschön.

It is beautiful.It is beautiful.

Es ist schön.Es ist schön.

It is pretty.It is pretty.

KinderKinder

childrenchildren

Sie träumen.Sie träumen.

They’re dreaming.They’re dreaming.

Das sind über 400 Eier.Das sind über 400 Eier.

That’s over 400 eggs.That’s over 400 eggs.

Wach auf!Wach auf!

Wake up!Wake up!

Heute geht die Schule los!Heute geht die Schule los!

School starts today!School starts today!

drei Streifendrei Streifen

three stripesthree stripes

Alles klar.Alles klar.

All clear.All clear.

Raus und Rein.Raus und Rein.

Out and inOut and in

Auf Wiedersehen! Bis später!Auf Wiedersehen! Bis später!

Good-bye! See you later!Good-bye! See you later!

WasserallergieWasserallergie

Water allergyWater allergy

Wo ist meine Klasse?Wo ist meine Klasse?

Where is my class?Where is my class?

Hallo! Wer ist das?Hallo! Wer ist das?

Hello! Who is that?Hello! Who is that?

Pass auf dich auf!Pass auf dich auf!

Take care of yourself!Take care of yourself!

PferdefressePferdefresse

Horse faceHorse face

Was ist denn das?Was ist denn das?

What is that?What is that?

Das ist aber ein großes Boot.Das ist aber ein großes Boot.

That is a big boat.That is a big boat.

Ich hasse dich.Ich hasse dich.

I hate you.I hate you.

Komm sofort zurück!Komm sofort zurück!

Come back immediately!Come back immediately!

Papa, hilf mir!Papa, hilf mir!

Dad, help me!Dad, help me!

Nein!Nein!

No!No!

Bitte!Bitte!

Please!Please!

Danke!Danke!

Thank you.Thank you.

Gern geschehen.Gern geschehen.

Glad to help.Glad to help.

Hast du ein Problem?Hast du ein Problem?

Do you have a problem?Do you have a problem?

Hallo. Ich bin Bruce.Hallo. Ich bin Bruce.

Hello, I’m Bruce.Hello, I’m Bruce.

eine Partyeine Party

a partya party

Parties sind toll.Parties sind toll.

Parties are great.Parties are great.

Ich bin ein lieber Hai.Ich bin ein lieber Hai.

I’m a good (dear) shark.I’m a good (dear) shark.

Fische sind Freunde, nicht Futter.Fische sind Freunde, nicht Futter.

Fish are friends, not food.Fish are friends, not food.

Wer ist die nächste?Wer ist die nächste?

Who’s next?Who’s next?

Ich habe ein Problem.Ich habe ein Problem.

I have a problem.I have a problem.

Oh, lecker!Oh, lecker!

Oh, delicious!Oh, delicious!

Hier kommt Brucie!Hier kommt Brucie!

Here comes Brucie!Here comes Brucie!

Ich kann lesen.Ich kann lesen.

I can read.I can read.

Keine Panik.Keine Panik.

Don’t panic.Don’t panic.

Woher kommst du?Woher kommst du?

Ich komme aus dem Meer.Ich komme aus dem Meer.

I come from the ocean.I come from the ocean.

groß und weitgroß und weit

big and widebig and wide

Hallo! Wie geht’s?Hallo! Wie geht’s?

Hello! How are you?Hello! How are you?

Jetzt ist das Glas kaputtJetzt ist das Glas kaputt

Now the glass is broken.Now the glass is broken.

Kannst du mir helfen?Kannst du mir helfen?

Can you help me?Can you help me?

Ich bin Nemo.Ich bin Nemo.

I’m Nemo.I’m Nemo.

Wo ist die Taucherbrille?Wo ist die Taucherbrille?

Where are the diving goggles?Where are the diving goggles?

einfach schwimmeneinfach schwimmen

simply swimmingsimply swimming

Wie geht’s dir?Wie geht’s dir?

How are you?How are you?

ein Lichtein Licht

a lighta light

Was ist das?Was ist das?

What is that?What is that?

Licht, bitte.Licht, bitte.

Light, please.Light, please.

Ich bin tot.Ich bin tot.

I’m dead.I’m dead.

Ich weiß es immer noch.Ich weiß es immer noch.

I still know it.I still know it.

Willkommen in Klub.Willkommen in Klub.

Welcome to the club.Welcome to the club.

Die FeuerprobeDie Feuerprobe

The trial by fire.The trial by fire.

HaihappenHaihappen

shark baitshark bait

Es ist idiotensicher.Es ist idiotensicher.

It’s idiotproofIt’s idiotproof

Entschuldigung!Entschuldigung!

Excuse me!Excuse me!

SchwerdfischSchwerdfisch

Sword fishSword fish

Ist schon gut.Ist schon gut.

It’s okay already.It’s okay already.

DankeDanke

Thank you.Thank you.

eine Qualleeine Qualle

a jelly fisha jelly fish

ein Spielein Spiel

a gamea game

schnell seinschnell sein

to be fastto be fast

Na, gut.Na, gut.

Okay, good.Okay, good.

Hilfe!Hilfe!

Help!Help!

Wach auf, Dude!Wach auf, Dude!

Wake up, Dude!Wake up, Dude!

Ich bin Crash.Ich bin Crash.

I’m Crash.I’m Crash.

OASOAS

Eastern Australian CurrentEastern Australian Current

Das war voll cool!Das war voll cool!

That was soooo cool!That was soooo cool!

Der, mit den Quallen tanzt.Der, mit den Quallen tanzt.

He, who dances with JellyfishHe, who dances with Jellyfish

Bitte!Bitte!

You’re welcome!You’re welcome!

Das ist ein Vater, wie es im Buch Das ist ein Vater, wie es im Buch steht.steht.

That’s a Dad like the kind you only read That’s a Dad like the kind you only read about.about.

Meins!Meins!

Mine!Mine!

Drei Haie!Drei Haie!

Three sharks!Three sharks!

48 Stunden48 Stunden

48 hours48 hours

Ich sehe sie!Ich sehe sie!

I see it.I see it.

Los!Los!

Let’s go!Let’s go!

Tschüs!Tschüs!

Bye!Bye!

Wiedersehen!Wiedersehen!

Good-bye!Good-bye!

Wie alt bist du?Wie alt bist du?

How old are you?How old are you?

HundertfünfzigHundertfünfzig

One hundred fiftyOne hundred fifty

orange und kleinorange und klein

orange and smallorange and small

nicht putzennicht putzen

Don’t cleanDon’t clean

Er kommt!Er kommt!

He’s coming!He’s coming!

Er macht das Aquarium sauber.Er macht das Aquarium sauber.

He cleans the aquarium.He cleans the aquarium.

Wir sind in einer Wal.Wir sind in einer Wal.

We’re in a whale.We’re in a whale.

Hey, was hast du denn?Hey, was hast du denn?

Hey, what do you have?Hey, what do you have?

Hey, was ist denn das?Hey, was ist denn das?

Hey, what is that?Hey, what is that?

Was ist los?Was ist los?

What’s wrong?What’s wrong?

Keine Ahnung!Keine Ahnung!

No clue!No clue!

Guten Morgen!Guten Morgen!

Good Morning!Good Morning!

Es ist sauber!Es ist sauber!

It’s clean!It’s clean!

Falscher AlarmFalscher Alarm

false alarmfalse alarm

Das ist ein Pelikan!Das ist ein Pelikan!

That’s a pelican.That’s a pelican.

Ich bin kein Frühstück.Ich bin kein Frühstück.

I am not breakfast.I am not breakfast.

FischieFischie

fishyfishy

Es tut mir so Leid.Es tut mir so Leid.

I am so sorry.I am so sorry.

Vielen DankVielen Dank

Thanks a lot.Thanks a lot.

zu spätzu spät

too latetoo late

Tut mir Leid.Tut mir Leid.

SorrySorry

EntschuldigungEntschuldigung

Excuse meExcuse me

Ist ja gut.Ist ja gut.

It’s all good.It’s all good.

Du bist Nemo!Du bist Nemo!

You’re Nemo!You’re Nemo!

Wo ist er?Wo ist er?

Where is he?Where is he?

Pass auf!Pass auf!

Pay attention!Pay attention!

Ich komme.Ich komme.

I’m coming.I’m coming.

Hilfe!Hilfe!

Help!Help!

GlücksflosseGlücksflosse

lucky finlucky fin

Schwimmt runter!Schwimmt runter!

Swim down!Swim down!

Ich hasse dich nicht.Ich hasse dich nicht.

I don’t hate you.I don’t hate you.

Super!Super!

Super!Super!

Total!Total!

Totally!Totally!

Bis nächste WocheBis nächste Woche

Until next weekUntil next week

Fische sind FreundeFische sind Freunde

Fish are friendsFish are friends

Ich habe dich sehr lieb.Ich habe dich sehr lieb.

I really like you.I really like you.

Bis späterBis später

See you later.See you later.

Und jetzt?Und jetzt?

And now?And now?