Filokalia Tomos B

8/13/2019 Filokalia Tomos B

1/216


2/216


3/216

-% *"(.)(

; &* +* * '(-%* >! ,, % ( ) # &)) ? 2 " # ' ) ++( 4( * +(%*-*, 5 +& 4 (


4/216

/00 1+2.&' .#&((

/3 +- $& # ' +4 & # #$4 2 1!H2 #%4 +( $ +&) +# *( ++&*, +( -2 - + &D & & :+ +( 2 #( ( &: %*,

43J+%* ( +# $%* 4 +2 %* ( - $ &

2 + ( $%* & 2 - * +& +( +#D 0* +K BJ+* +&2 4 * * #CF%, L2 MH, +( + 0 + #(2 *


5/216

* +(@ * 4 #4 $&%* $ % $4, 04 +#$ -+ + *2 - + & & '( &-&, E #(* +# - +#$ +#$(FI, 12 AH --& &4%+ FR, AG2 !H,

;3 / +$ +&4 "#$ * +2 #( - + +-, / +#


6/216

# (F0, G2 GH,

/:3 +# +% +( * +&* # *2 + - #4F%, Q2 1LH2 + +( -&+ +(( #2 &2 & #( #*, E # - * - - +* * +&*+4#* *2 - 4 +% ( + +( #, T - )+# #* +#% #( #*


7/216

483 / +&4* * * %* & +( "#$ #2 ($, -*4(# (+ $4, %& # & # 2 +# %&


8/216

&4* "* & +( )% &+,

5935$% +( ++#* +* * ( + "#$ +( ( % -#&%2 $( * &* * ))*#*,

5:3+4# $&% * "#$* % , $(* +* *2

+ +#


9/216

#+) % + 2 +* #( # +# +2 +* $( H,

6:3( % 4


10/216


11/216

-(: +# +#4 N &*CF%, W2 WH, &% +N ( + +#$ 424 &+# -&+, # $* *2 # & #$2# % 2 (* % +42 - * "#$*2 4 # #2 &+##* ##*2 +& N (#* +4, = +#$ '(2 4%% &%2 + % +# +4# &4# 4 # '2 (+*


12/216

* :* * * :%* +* #4*2 +( & :* # -* +* +# +& * (* % + ( * *, =+(4# (%* (+ "#$ 4 #( -#(4%2 )4 * 4* $&*2 + -$ N &* 4# 4%+ * + &2 #+-$( #+$ #+&4 (#* +#2 (+%*$ --$4 +( +) # &%# #F8#, M2 PG1H,

8:3 0* +( &* - + - # - # +( * 4(-#* *$* # +2 +& ( - # , & +( +( #+ ## -


13/216

* * #CFR, 1L2 WH2 K B +)"* -& #CFR, GW2 GH2 +&KB/ -& # "% $CFR, L2 LH2 K B(2 +2 &% -CFR, !2 !H,

943 -&)*2 -* *


14/216

"-*2 42 (*2 $(2 % * (+%* $ $4KB+( +# - 4 :* CF, !2 AH, %+(* (%* &4%+* 4(* * +%*F, 12 1GH, & ( 4 - &4 ( +( %2 + 0*F4, 12 G>H, +%* %+ + %,

:03N #* +# * * #)


15/216

(K B& ( 4 -&2 # 4 -# '(CF4,M2 WH,

:93* 4- * 4* * 2 & &2 #& 2 ($ +4*2 & % * )+2 &, E & - & #( ( #& (2 ( - 4-+( , 0 +&2 & - + & +( #& - %2( -#4 #4H,

:;3 + (* '(* * # ( B -(CF4, Q2 LH2# +& + B(


16/216

;53* +# )


17/216

/003B/* # (# * U+ *U * +@ )& '(2 * * * /#D #( (* &4%+*CF, 12 GH, 2 2 # -$%#+( -( %*K )& '( * * * /#, J$ $* +( () (2 & 2 +# (2 + $ &+ # +# -:, E - & * () * &%*2 ( ( - #+$ %2 4

&2 + * +* , (%* +$ +( & +- ($ + * &%*2 (


18/216

( &* * +& &4%+* ( #( -( #4%4 +( * * + : % Y &


19/216

%* 2 +# (


20/216


21/216

* * "#$* +# * #* ( * +( #* #*2 +)* $ -4 %* * (+* (+# ++&4 , 5+4 4& +# 2 - &: * 4* 4(* -*2 +( 2 ( +( #* (+#* # -


22/216

# (%2 ( -#( N #&, #( +( (4%, * +* 4 4, + +( ( +4# +)& # #(2 %* 4%*2 +& +# 4 +(4 * "#$*2 ( + + -# 2 ( +( +4#, EN #( * "#$ )& $( (* *4*2 + 4&, +- ( + % 2+( &@ +( *2 &D N #( "#$ -


23/216

+-


24/216

!" #$% %&"'

-% *"(.)(

&* +* * &:* * Q! ,, * :4#* * (-:* %* %4, 0N $&* -4 )& & 4 :% #$2 (%* & * * :#* +-(4 #* **, ( # + * * +* -&+ +( * +* %4% E +# #


25/216

!" #$% %&"'


26/216

!" #$% %&"'


27/216

/73* +# )+ $* ( #* -& #2 +* +-+ &4%+ +-+ :( #2 * :* +( &+ +* '(, E &++* '( - $ -(# * & # 4+#,

/83BJ+* +& ? 0* ? 4 * * #F%, L21GH, 0 - # +& * &F%, M21HC, V +( * +# - +& + #2 - # 0##, * +# - 2 0+ +,

/93&* &4%+* +# + + &4 &4%+ - )4(,

/:3&* &4%+* +# - + +& 4( +(,

/;3&* #* +# ++ ( ( +)& #$* 4 %(,

403* +#


28/216

553#* 4(* #* +# +4 +( & %


29/216

+(


30/216


31/216

- +2 - +( ( &+, E &+ - ( #&2 & +(


32/216

:63= 2 $2 # ( $%* +&4, ( #(* # (2 +&4*, #( - :4#42 #


33/216

;:3J #* & 4% % 2 #& #* #* (#* #* #*(#* +# # #+-#2


34/216

!" #$% %&"'

,- (#( .(&() ) "#

/3J+* +& 4& '(2 #(* +%-+ +$ $%* -+&, 0 (+*+$ #( (+2 #(* +& 4& '(, . +$ ++* +# $ # # +% & +( +,

43 #* +# $) &+ 4( +&2 +%-+ $ +&4* +* #(, +&4*+4#*2 +*2 * *, 0 - +&2 - + #4%4 +( $ +&4*,

53J +&4 #$ #2 -# #& +&2 $%#+( '(2 $ #&, J (%* + &+ # '2 +( -& +4 + ($ ( 4& +&2 & # +(


35/216

+4*,

/03 * #* *2 * #* +&* #* *2 * #*+&* * +& +2 +N # ( &4 ( & +( &+2 + --& +* &4 &4%+ :#,

//3+# +( ( +&: 4(FR, GG2 MH, -- + #*

$4*2 +* +&42 + +($ #, 0 +& + +* * *2 + +($ * #&:*, #( ( $ &KB &


36/216


37/216

(+%* -* E(*, 0 2 #+ - %, E2 +&-: 4 2 (+%* &4%+* &4%+2 $%


38/216


39/216


40/216

& ", 0 ( #2


41/216


42/216


43/216

? 2 #* + +#


44/216

!" #$% %&"'

) (#( .(&() ) "#

/3= $+ % +&% % &% +# 2 WH2 +N #& ( * $&


45/216

+( (2 $&


46/216

#+&:%*, 5 +( %


47/216

543+( * "#$* -#&*2 4+2 & +2 & , / #& $# ( +, / &


48/216

# $# -&+ +( +# - $,

693 (* $ +* %$* +2 & ($ (+%* ++, 0 $ +* +#+42 & +( $


49/216

773* +# $ * * % &% +( #+"* ( -(2- ( $ &2 :&


50/216


51/216

973/ +&4* * #* +- +( ( $ * ( + #+&( -, . + * * -$* $&%,

983J #+ *2 & #+ :*K &+ # '2 +-* )*2 () * &%*2 () % 4+%2 +*2 -2 -*2 +( -:2 +( &,

993V + * +( #* * & #4%4 +( +&4, 0 +* * +& +( #* * ( - +( +&2+* + $ +&4, 0) (%* +&4 "#$ ( +&2 +: #*, + +( + # * $ # +&2 N )( + +& #4 +&4* #,

9:3* * * +* #


52/216

* #+&*,

:93V +& * "( (2 )& +&4*, & +& +4 (2 #) #&4, 0 - # (+ -# +## ,

::3= + % , J #* )+ + +(%+ # -

4 * *2 ( ( $ #, -( %&% - +#( 4&F, 12 1WH2 &4 * +)&* # (#F, 12 1LH,

:;3 $* +$ N #(2 &* # +&4#*2 +$%


53/216


54/216

!" #$% %&"'

( (#( .(&() ) "#

/3 #* 4& 4#( 4* +(# + # ' + +#+(4 +* * '(*, 5+ # +( +: 4* +%* '(* - +& +( -, & (+%* /# - $(FR, LL2GH2 - + * :$& /#F=, L!21WH,

43 * 4#&


55/216


56/216

$* # # $4& &2 -: ( * * "#$*,

493 +# %* $4* +* %* ( %


57/216

-*,

5;3* +# +( + &+ #4 % # (


58/216

743& +&4 # * "#$* *2 +# )# +& ( +#&


59/216

+#$, 0 #( +# +(*K 6 % %( # * ,7FE, M2 >H,

873* +# - %


60/216

+-$F8#, !2 GMH2 , & * $&* $


61/216

* #*2 #* #&*2 #+* +,

::3. #+&$ )* +(* * "#$* +( #2 +2 -%# &+*, 0 * - + -&* ( #2 +& (* +# & # '(2 (+%* %&F%&, GM 2 >!P>1H, +*(* + # +( -# #* 4+#* 42 (+%* ++% * %&*2 + "#$ +-,

:;3J +$ "#$ # $& # +# #&2 ( '(*+4 4%(& # (#* - (% * #*,

;039 4(* ( '(*F4, A2 QH, 0& + 4(* (* +# '(2 -- +(* # #* +* +# 4(*2 # 4, EN #( ( -%2 #(* #, ( -#2 #+, ( )2 +FI 0, L2 1PGH, ( # 2 +$ N #*, / +& & :+ +( +( * &+*2 + #(* '(* *FI %, L2 WH,

;/3 * # 0## * -- $+ & +& +# -

- +&4*, = $ # % +&% & 4 & *"#$*, = 4 & & +&42 +( + &+,

;43. $ ( +&4 * +# +- # #$ &+* +(*2 - + +)" &% # #2 +( #+4(, E +&4 +#

#+&$# "#$2 ( &2 MH, +- * #* # #*


62/216

;;3 +(* * $#( F, , >2 LH2 +- # # # )#* 4(* #(* ( # "#$2 * 4"* # )4(*( * #++* +# #$ +(# * -#*,

/003 $# + +& + &+*2 (%*


63/216

!" #$% %&"'

400 .#&(( (? ) &")( ( #+ %)( + A- +

-


64/216

+ ( #+&$, EN #( +( - # + #(,,;3 * % (% % #*2 $# #* ##* #* $#*(#*2 % # #* ++*, '(*2 (%* - # % (% +#

#+&$# (2 + (, - #* #)*2 + $# +( &4 +(-:2 + ( #+&$ +(#, E + 4 +# $* *

- +-$ +(-: & $+& +& +# #+)# + F), 2 H,,/03 '(* $ ( * % (%2 * (%* ($ +&$*, /- #) (%* ( & + / &H,,//3. #+&$ "#$ 2 +# $ & # : +( & "#$ ,E &4 "#$ +# -# N ( /# '(* +( 4(2 +:

+( ( *, 0 4&2 & +(4 *2 - 2 +

4& *,,/43 '(* =* * -*F, L2 1H2 (+%* E2 +# $ +&% N(#* $%* -& * * * 4(*, "#$ & + *2 +& '(2 +(* +& , +(* %* : +( 2 #* , 5 &4 "#$ (# ( +# #4 '(* # 4 *2 +( +$ #(* + (+%* 9F:, Q2 G, L2 1WH, &4 "#$ +# +& '(2 2 4* #+


65/216

+* +( # - "#$2 (+%* &)F:, 1Q2 1!H, J %4 +( +#( # + +* +( K / #( +# )* +- #O72 + *K 6 & +# 0* '(* +-%7, J +( '(* * +- & 4%* * /#2 $%* (+2 - +2 * ( ) :&+#( 4#(, E * * +#(* %(*2 +* 4% %

% * 4%*2 # & - % 2 )4#( & $& % * * +# ) (,,/:3= % 4% 4%&% +# $ :& 2 $%* +2(% * +* #2 #) ( # +# (+ ($4


66/216

4&2 +# (* - $ 4(F8#, 2 PLGH2 ( , 4# - (* * &4 &4%+ & +&4* +# $,,473 * +# #+ )&" #* % #2 * +# ) &% +(+)& #, #(* ( ) 4 (2 +# (+%* 4 (*2 & (+ +\(2 +&


67/216

3

553* +# ( +(* & #2 )#( * * # + F4, Q2 1!H, +- &4 % 42 + +( # -&4 +# $ +% +( #&, * +# + 4*2-$ +( $ # (# & % &% * %* #&$&-*F4, L2 AP1!H2 * ( - # (# #:& +&:,

* +# +( +(*2 4+ &4 4 -#, )&


68/216

& % 2 ( +( '( # 4,?

603 +) +( "#$ * +4* -4%* +* -#,3

6/3 +*2 +) +( "#$ # %# % +* -#,

3643'* * * "#$* & #% +% % + +#(% + * * * %* % (%,,653'* 4#*2 +( N (#* ( # '2 + ++

# & # 4% % (+ +# :+& , # # 4%+ (+%* ++ #(* +# : * % &% -#&% -:&


69/216


70/216


71/216

883 / # * %* # 8(# +$ ( (% % #) (% * E*2 4* +* % d % e-#&%, J+* $ # # # * *2 #* (#* (% +4, 0 (+* $ #4 - *&%*2 ( +( + $& '(* - +&,,

893J* * +(* $&


72/216

)&7F8#, >2 LLH2 -- +( &2 +# +# #,

963 * -&H2 -- * +- +4# ##* (+#* % * $4 $& * * # ' +( % +4 % -(%, -- ( - ( #' $( +( ,

9;3J & $ 0* /#F8#, G21GH2 --&* 4(#( #* -* $& #( /# # #( (+, E 4(*&2 ( 4 #&2 +#


73/216

:03* +# +#* +( * -* # *2 +&% *2 + 4 +# , EN #( +# $ &4%+2-- ( (2 )&2 ( $4 ( #)4F%, M2 QH2-- +# - * 4* %* 4+ &4 42 ))24* &%* )& +( 4#2 - +&) &+* &* +# 4 +- ) 4+ #, EN #( )& +( # &

$(F%, M2MH, * -- +# - + +(* -(: ' -)&


74/216

' 4%* % # -&,

:63 * %#*2 # :% +( (+-F5:, GG2QH2 -- -&& # :% +( ( )+2 $


75/216

* #2 &


76/216

!" #$% %&"'

400 .#&(( (? ) &")( ( #+ %)( + A- +

-

,-(#(

/3 '(* *2 4(2 &$2 +2 +&% +( #2 -$%* -, = - 4( &- &-, &- #2 /&- +* #, &- & # -2 /&- +* & * #+&* -, E 4( *2 3(* V , 0 4( 3( V , J 4( ( -2 (* * ( -, 0 ( - ( 3(2 (* 3(* ( -, 0 ( ( V - 4(2 ( V ( -, J 4( *2 ( D * (* ( 4(D # ( (* *, 0 - ( (* 3(*@ - ( ( 3(2 (* 3(*

( 4( (, 0 - ( V 2 ( V @ V ( ( 4(D ( - ( V, E- 4( & * * 2 & * '(* *D & * 4( 3(2 & * '(* 3(*@ & * 4( V 2 V & * '(*,E


77/216

+4 +( #2 (+%* )* '(* +( -& /#F), L2 !@ E, 121H,

83 * +# - -# #* 4+#* (2 + '( &+2$&2 2 4#FE, M2 11H, + 42 %( ( #&, 0 %* + (


78/216

+( -#( (#* ( & /# 0* & - (+2 & * 2 * & (+2 & * +%* 4(*,

/63J (* # ' * &* +(* &" +(%+( #(+%* *2 ( & #F4, Q2 1H2 -- ( %#% 4& 2 $%* $# + #D & %#* =* +&2 1QH2 PWH +++ % 2 #"%( +( -(: -(:FI0, G2 WH * +#** * 4%*2 +( & * * E* ) +2 ++

& ( )4 (+ * +#$*D #" # +( 4+2 ( * "#$* +* 4(2 + #* #4 2 3( # '2 +* -+ #* #*F), L2 LH ) +, #(*

-$ +N ( N $& *2 *2 #4* /2 ++& ( ( & +( #( & N #(2 )) ($% + +# ) +( #&) &% /#2 & % # +( (& /#,

/;30( +& ( * '(


79/216

4/3 (2 +- '(* 8(* # 2 N # ( +%* 4(* %&F0, 12 AH, N &* 4( +(& * & $&2( #: * &4 +# - #++ -(# U( -#( &4%+U +( ) # +%+#, E - & & 4F ($ H ( N &* +% * 4(*2 +# + +(-& +#& 4%,

443J+%* * (* +# +&2 1MH &%# * 4* *2 + % * 3(* 4* ++ &% /# (* * &* +* )#* # ' ,E (* * &* )#* # ' &4%+* +# ( ### #" ( &4 ++%2 (+ (2 +#

& N +# ) ( + +* #(,463 8(* # ' ) N E $& * * * ) +&% +( (#* #* #*F0, 2 WH2 U#(* +# & /# ( *U2 +* N #( /# %* &4%+ #& +## #), * )+ +( # $& * +# +& * %*2+ #+$ * % +# + 0,

473 '(* 8(* # ' &4%+* 3(* 4+#2 & #*4+#* 4* #* '2 * +" ( 4 &2 (+# #(* (*2 %* # (# *F0, 2WH2 +# $& * +(-* *F), >21!H +* - * , E : % 42 -- # +# 4

%42 4 4 '(*FR, W2H && #* &


80/216

& F, 21H, E ( + +( '(2 +& ( :2 4 &% +( +# $& 4 & '(,

4:3 +( & & +# /#2 8(* # ' - & #*&$* #* *2 +#+* # * +#* /#, 5 +( #2 $ ($ ( N #* +# ( + #* 4" +#&

#* * & '( (*2 & #* #* +*2$* % +% N #* #&2 (2 $& *#* +#* /#,

4;3 ( # (# % 2 %* +(- * & & +#* # 8(#2+-% * "#$* +"# (FE, G2 1LH, 5 -:* 8(* #' &% /# +(-* * +#* +#* /#2 +-%* *"#$* #* (#* /# #+-$4 4\ +# /#2 + &+& )&* +( * +#* #* :#* , ' & * # 2 ++* & %* ( #&,

503J * #+(* - #+% '( % 2 * FI 0, L2 1!H %* +* 2 +(%+ # * #+(* (*2 :* #, E % / )%2 - %


81/216

573 +#


82/216

+# ( 4 + ( & * E*#42 - + + + * $&*(% * * #*, 0 +& +%* &%* N #* +# ( # ' 4% +#* #* * (+#*2 1H2 &4 (* +#(* +# # 4%* *%*2 # +# +&


83/216


84/216

+ % :%2 +# (* & 2 & & ("2 +($ ( )+#2 & +# &2 * +& (*, = * E* - +#


85/216


86/216

* -$ 4&2 ( ( #* 4+#*2 +# /#, EN #(2 &2 * +# +H, E + -& +4* % % +# ++ # +& +# & (+ * 4#*

*2 %* # '2 % &%* ( $FR, L2 MH2+4* +& % * * %* ++ * 4* 4%*2


87/216

#* %&H,

9:3 (+* * 4#* * +4* -& : % 2 & + 8(* # '


88/216


89/216

+(, E # - &$ & (+ +# +2 4 +#K B& -2& CF8#, Q2 1!P1H2 & $ % :% +* # & & #*, E K B= ) # ' *CF8#, Q2 1H,

;43= ) % # ) %* -#( (#* ( +#2 +(%* N #* +# +) 4& ( #


90/216

;:3* +# - -( % 2 #) 4 2 $%* -:& &2 #(* 4 % +# # ' +* #( +&4,E "%-(*K B' "&% 4 % &+ (+


91/216

!" #$% %&"'

,(.( .#&(( ) B&")(? %)(? (' ( ()(

) (#(

/35 +&% +( &$ +&% +( # 4(2 /#+( &-2*2 3(* V @ &+ ##a +%, 5$ * + +N( ( ( # *2 # +* #+&$2 # + , j +( &4

( (% 2 - :$ -(# +( & %(& *2 + + +( &4 (% % %,

43#( +# # /# +(# 4(2 +# $ $2 *2 * #+&:%*2 +-+ %* +* +: /# +* &+ , +# - 2 #+&$ +(#2 $ $ * #+&:%* $ +: +* &+ , #( +# - #+&$ +(#2

( #+&$2 & 4: +- 4 +(# #+&$ ,53 8(* + #4 -# % (%2 ( #+$2

#+&$2 4 #+&: (* * # 8(#, 8(* - $%* # $%*


92/216


93/216

1, L2 >P1!, M2 G>PGQHO * * +# +2 AHO ** +# +$ 4+*O * * +# +4 -


94/216


95/216

+ - # * #* +)&&* * -FE, G2 P>H2 *$ & + +( & +( '(, ." #4& * (+ # - 4+ & +* * *,

5/3 / + & +# $ # +# &4 K &2 # # #+&, / 4 :& #+


96/216

% "#$ *2 - ) +% %( +( # +, E$ ( $4 + # '2 * +&4 #( * ( %+2 %* (# -- 4 -# +&4 * *, 0 & % - 4$ +( ( (2 ( "#$ $ & + # .# * - -$ $4 &% +( :# * )* /#2 +( $#*P-# %* * +# +$# )

&2 LP> >APQMH, V # 8(# + & ( +( ()2 +- + 4 2 4* +* ,

6630&4 4" $&2 &4 (+* &+#2 &4 -(:, 0&2 * (% % 4"% )4 *


97/216


98/216

( +&4 #$ +&% (2 -# * 4* % ,+ +( " :&


99/216

* ( #* -* #&2 4* "#$ 4


100/216

9/3+( ( %


101/216


102/216

:83+- '(* 4(* 4 :


103/216


104/216

!" #$% %&"'

,(.( .#&(( ) B&")(? %)(? (' ( ()(

( (#(

/3 0* + + +( )&+F4, 1!2 11H2 +- 4 ($ 4 , EN #( * +# +& 42 &%* +( ) * -:*, * (%* +# 4 * *2$ * -:* ,

43 42 2 4 D 2 * $& * 4* % +# +4#, * +( +# $& * %* #+ (+#*2 - -:2 %


105/216

* #, (* * &*2 ( 42 #4%* #- 2 (* # *2 ( #2 +: & % '(, +( * +# - 4 -& -& #2 +# - 4 & -- -& # # - 4 -(" & % '( +# +4 +( +24* +4*2 & 4* - '(* % % * +%*2 4 + N#( )#( +& 2 #( 4 +&F4, Q2 1!@ , 2 1GH, +&-

#( - ( (* * &* +# +& )* -#*2 ( :& +( # -2 %* * *,

/03/( + $ 4


106/216

- %2 +%-+ 4 &), * +#


107/216

* * % (%2 ++ +4# * # #.# % (%,

4;3/ +&- # )F%, L2 MPLH E, / ( 4 +# +$ E, / )&4* -#+ ( % &%, / -$ & &4 # 4# (# % %*2 + - $ 0*2 8(* -* - +$ N (#* +# +# +$ +( &4 2 & -%


108/216

( & %* (,

593/ & D 4D 4 , 8+(2 #(2 +# 2 ( * *2 & D & 2 + ++& # +( $ 4,

5:3 % 4 -&)* #4


109/216


110/216


111/216

2 + # 42 &* &- * &*, 5 #(* +# 2 - )& #* -* +# + #* 4+#* % % ,

8830&4 #* +# $ - 4%*2 4(* %(*2 - +& # #& 4& +(


112/216

:#-% * * +( - * *,

963 %* - - #+&$ )* D $%* - #+&$ +2 +( + +$ ( 2 +-2 + +(* +(, %* - * +4#* - #+&$ +(4*2 * # +# &+D $ * % &2 -% * +4#*, 0 $%* 4#-2 + -# +4# %4 (2 #$2 - + 4(#

U )) 4& ($ $ # +4#,

973* +# - 4 +% +( +&42 - ++


113/216

+ -&) +# #+)& : +# + +# N # )2 >H * * * %*2 #$ + +4# $# % % +4,

;03 & :* -* +# -&)*2 +4 *#* :%*, E %* + -2 ( $%* 42 (+ +# + $ &2 ( +# + ($ * -"*2

+* +# * -#&* +# :- & , / - ( $ #* * *2 + * * * $ #* %* +* +( * *, #& #+) &4 #* &


114/216


115/216

#+( 4&, &2 % #+&2 #(* & 4%(% % 4 - :+ (#* #* (#* +# #& +$#2 "% # # +* #& #( 4,

;;3 * +# #* (+#* * +* * ) +&4 &+ #2 $ +$4 +( &4 ($ * *2 ( +& #


116/216

!" #$% %&"'

,(.( .#&(( ) B&")(? %)(? (' ( ()(


117/216

#442 +)& & + * -&* #,

/03 0## & * $* % 4% $&%2 + &4# +# %


118/216


119/216

+(- % (%2 % (% (+ +# - + 4,

473&* * +# % +&: & 4(2 4% & 4, E &4 +&: 4(2 &4 4% +!H, &2 %*#% -* 4 +& '( +# # $& +&2 +( + $ &) 2 #( +# '(* % +% - % 4 +# #

$&2 + (+%* +2 % * *2 * %*2 +&:%* 4%*2 4(* 4*, E #* * %*


120/216

543= 4 +( *


121/216

+( $(@ + * +* % + % (+% +#+& * *2 +# ( % N #2 - + :% 4 #D + * %* ( % % (% #*2 % #* +#* #+&$# (+ % @ + * #%* #&4 #*(+#* #* (#* % 2 #(2 ) + &: % # -#&% #* (+#* #* (#* % @ + *

* &) +* % +( +# (% % % N#, 0& % #2 (+ &%2 ( & #* (#* % (% +##+&$# '( U( -#( #* 4+#*U2 +( -& *2 +( ++# )


122/216

&*, = % '( 8( 4&+# ( 4+ & *&*2 * +( - +( * +* * +&4, E 4( # 8(# + & $& +# * (#* +# N #(2 %-(# ( * * +# ) &,

693* +# + &+ '( * +&* +4#* *% +& +42 ) :% +( +$ # # # (# (* $ % 2 ##4* #( &


123/216

J (%* # + 2 + #+-% 4(* % : U $ $4 ( 4(* : + U2 ( 4F.#, M2 1H2 ( -&2 +& +# 2-- N $ 4% % (% % (% +# # #*,

7634* #+* #+ 4#(* +4#2 #* +#* )&


124/216

* & ) & * %*2 +- 4( ) #+-# (2 -+* %* 2 :+& (#* )+#, 0+* :* # 2 + ( 4 #+&: +#( # + +# -- # (#2 4*2 ( -(: * * * %* +# $ +#(* # +* +( '(2 #+* +# ): #((+ #( #, * (%* #(* +&* * +#* 4%* * %*

( +( #+ * 4*2 +- 4 # (


125/216


126/216

4 + 4 ($* #( #2 $%* & $ #*2 - ( # 0##2 (+%* * ])&) * &$* % #2+#


127/216

+* # ++# -(4% # , EN #( '(* * - /# +( de #( +4*2 # +K BX* +( 4 +4* O &: ) + CFN , M2 GMD >2 H,

:430 +& #+4* * - 2 ( +$ $& # %#-% +# +& % -(%@ - $# +#$ # + %&4% #-% +( +& #*, EN #( '(* +(- +$ & # +K B +$ N #( ( +* +( %@ +$ 4* & N $& #*2 - 4 %CF, Q2 >H,

:53 +& + & 2 +% +2


128/216

+ 4#* +(#*, E +(* +# %* * -#* * & + 4* -*2 +(* +# $ +& *+2 (+%* (2 #* 4#* +(#* +# - #% + *, +* (+* * * "#$* +*2 -* * +* * 4%*,

;/3 +(* +# #% # 4+#2 + "#$ + *-# - * 4%*, +(* +# - #% # 4+#2-# "#$ - + * &*,

;43


129/216


130/216

!" #$% %&"'

,(.( .#&(( ) B&")(? %)(? (' ( ()(

C (#(

/3= - * "#$* +, # ( $% +( $ * 42 & +( - * :


131/216

:3 +


132/216

&+ +&4*2 - 4 +$ +#


133/216

, 3+ 4 + -2 + %* - '(*2 ( & $& #* :#*, & ++ -2 +# ++( * -* #*2 + %* #4


134/216

:#+ & +


135/216

$& * 4* -*,

583= +( % % +(% +& % %2 - *, . :


136/216

/#2 +( ( % +4 4 -


137/216

&)4 * 4+* %*2 - 4& ( 2 %4* 4& #4+# -# # ', E +* * * +* * * +(* -&)*2 +* #( # + (% #+&*+( 4 -(:2 +( 4( * # ' ) -& +( +&-F, , 12 1LH2 $4 2 -- # ' - ( $# -#4,

6:3 -&)*2 4* &* '( ++4* &4%+ ( '(* 4FE, G2 MH2 +) 4 , / '( 4(2 -%4 +&: + - /# 4 &4%+, / &4%+ & 4(2 $* * 4* -(:*, E 4 4(* ($( &* (% * -(:* +# * - '(* 2 & '( (% *+* -#&* /# % *,

6;3J+%* -& 4&* - * %*FE, 12 QH2 +- $ $ ** * -2 4&* # - * *F%, W2 GH2 ( 4+ ) +& * 4 +( -,

703 *2 +# $& # * :%4 * 'F), G2 >H2 -$ ( & #+ +4 +* $& * -* - * *2 #+ +(4# +-4&2 42 ( +( 4 * % +# +4 # #'FI , L2 QHO .- +( 4 *2 -2 % + ($ (- +4#


138/216


139/216

853B($C


140/216

903. %


141/216

9;3/ V + &4 #* &:#* 4(* % 2 ()2 #) , / %( * %* % (%2 % +#* (#* #+&$#2$


142/216

( (2 & *2 + %&


143/216

+&% &$F%& G2 >PQH, &$ 4 ( * %$(* +& '(2+&% + &4 4* +# 4


144/216

!" #$% %&"'

,(.( .#&(( ) B&")(? %)(? (' ( ()(

C*% (#(

/3 #(* (* - # % #" +* # +# + + , #* & - % * 4%* +# +4# , /+& +&4* + +* 4 +# * *2 +&+# -4 #* -,

43 +4 ( : # +# - $ + +( -:& N&2 $ (%* - # ' + + - &, % '(*, # ' % & : # +# 4& '(2 #%4 +* +,

53 (* $ +- (+%* #( $ 4(*2 +( ( -

:+& + +&% +( #( #, +%*2 (* % (% +4# +% * * #*2 #* * *2 ( ( (, / + +4# (% +* '( +&% +( ( 2 & -( #*2 - # '(2 + & +4# (%2 4* -$ %* #4+ * +(# # ', / + +4# (% +* '( :% +( ( 2 & -( #*2 '( # 42 (+# $ 4 -+(# % +4 +# - $ # +:,

63 #* +# #"4 & +* % (%2 4N + + & 4* -4 4% ( '(2 +* & # % &4 +&%

+( &4 (, J #* +#4 +( ( #%4 '(2 - %


145/216

-& )4 % +# $# &D 4# ( #* * +#4 4* & +* #(, #( --: 0*2 ( +K BJ 4 * &4%+2 - & * N #*CF8#, >2 GH,

/03 #(* (* +)+ (4# #+ $ (% +* (#*, E +# + 2 # %* $# -&4, 0 +#$# -&42 $# #& #+& (+ # )#, +# $# #+& (+ # )#2 ( ( $# & + - -(: #*2 +# #* - (#* +* ( * %*2 +4(# - #+&$ - +# + :* * #*, +(*

(*2 () % % # * &* * % % #* #4


146/216

+ (@ & ( #& - $# # +:2 &


147/216

483J 4%( * * "#$* &


148/216

*2 %* -* #&4 N #


149/216


150/216

* *@ 2 %* $ * % (% (* + #+&$# %* +&, (: +* (* #* +# %*2 #* +4 # ($ 02 2 QH2 % $ (** *


151/216

773 0&4 #* #"(* & '( %*2 &2 LH2 4* - #+ -(: * * * %* ### #, 0 #( +# ( - + # #FI , W2 !PH, * * -$ ( (+ #( %&4FI , 1!2 G!PGLH2 -- # ( * #-%*2 +# $ &- * - 4 4 # ,

8/3 * + * ( .)-2 +: 4& * +#* 4%* %* # *2 +# & ++(* #&2 -: +( + *+* * 4%* #&2 + ( +#&

) #& ( +# #* N #( & ( *2 $ -( * *


152/216

# 2 -- # +# ,

873 + %


153/216


154/216

9;3 0&4 +2 (+%* 2 +( * (, 0 %* % #+& -& % &%2 %* %2 - #+& %( +( + % +(4 #2& % #% (% * +&%*, 4%(* (%* N #& ( +4*2 % #( # '( +:% +( ( - +&,

:03J V -) +( +% 4 + (2$%* :# + * "#$* #* +( #$& # (#, E &+% # #* +* #* #* +( #* 4%* #* 4+#*(#* + '2 #* (#* * 4(* * &+*2 4 ( +( #*4 '(* -% ( +: (2 )) ++2+# + # ' +# (* *2 & D & ) /# +# +& +: #2 #-+ (%* ,

:/3 = "#$2 +- # 2 #H,

:63 4( &


155/216

- #+2 $%* :$ #%-* +( #( /#, EN #( +#:# + & 42 &


156/216

;635 * +* * 2 (+%* 2 & # 4( +( &4 +4, /* #* 4%*2 -: # &$ (* * 4* %* %(%2 * $* * #+&:* #*, 0 * 4* #%*2 & #( '(2 ( -#(2 #( $&2 :* * #+$* #

+& + +( ( + +( '(,

;73J2 4*2 -- + $2 4( (2 ( *-&* (2 %* : %


157/216

!" #$% %&"'

-% %)( +2' D


158/216

##(* + % #%2 (% - + + (* #&) +4* 4(* #*,

+( #&2 +%* - : -% #* 4+#* &2 (+( &2 # -2 4* +2 +$ #& +(* * +#$*, #&K 42 #4 $&2 +* #* #*2 $


159/216

F, 12 LPQH : *2 $ + + +# * 2 &N (+%* 2 + &),

04


160/216

B& * #*D 4% (& #D 4% ) #C, +(%* 0* --& %* N $# d+#$(e +( 4D +* & # # (+# +# #+&$ +# - (2 #(* +# & # * % (%, E ( * +#$* +$# % # 2 #(* # 2 * )* # 2 &4 #4* : $* )( &- /&- + +#, +- ( # '

2 #- #+(2 * 3(*, 0 ) # ' 2 #- #+(2 V , E +# - 4* )2 &* #* &


161/216

# # & ( * E* 4 + ( #(* ) +# $ +( )* (#2 $& # 0## # #&2 $- & % :% & 02 +* #( 2 &( #4 +( ( 4 #+* # (#O &


162/216

E ( $ & %4 ( * 4* (* +# +4 "#$ +4 & + %4 '( +&% * &* * +# ##+&$ #%-* %* #+( '( % (%2-- # # * -$ U ++ +U ( & -#( :# * %* * 4* %*, & #2


163/216

+# -


164/216

* 4 +( ( * +* 2 1M, GPG1H,

* +( --& +#$( ( * -% +


165/216

--$2 + #&: -% "#$ *2 $%+( +( ( +& $& # *2 -: (


166/216

:2 %H, 0 N #( & N (#*2


167/216

+% # + 4* * & ($#* * * % %2 +# 4-$ (+ *


168/216

( )*+

-% *"(.)(

(* +* * '&*2 +* +)* *2 >! , T $* # #:#2 +* # % 4 +* 4 * E* * *#*,

* &-* % +# +( -*2 + 4 - & N &2 +: & +# % N (#* * ,


169/216


170/216

#,

4/, = ( # # +(2 ( & #,

44, & * 4* #$ #* * +# $ -&,

45, %+


171/216

*, +# $ +( ,

69, * +# # -(4 2 #* (#* % % (%2 + $ + * # (#,

6:, +* + 4 % #* #, E EK 6' #:% (#* +(##* 4#*7F=, LM2 GH,

6;, * +# #44 +( +&42 ) $& ', 0 * +# :4 ) 2 ) 6 *7,

70, #* +# #44 +( +&42 %(*2 4*


172/216

4+#* * +# - +& +& 4+,

9/, n #- o p4(* -&*@ q+* r+ N s2 - &,

943n #- - t#* &$ + u ( v w* pw* x w* *,

953n v p+&4 & & p+4, n v +#&


173/216

;73 '(* t-% +&: & 2 u% #$(%* & +& +(& /#,

;83 ( & -*2 t o 0*2 % ( v w* +(&* /#,

;93 '(* 8(*2 p 4 $%* & r+ +2 t4 % w* &*/# q ,

;:3&-: 4 ( s( w@ & '(* +&% w v4%+*

( s(2

;;3& & * p4+#* * p#* & $ q 4%,

/003 p(* | 4% p% p4+% o | w* * ##/&-*,

/0/3n t#4 p+( & +&4 o #$ p, +* - t#44 $& p+( & +&42 - u) p( #$,


174/216

( )*+


175/216

443 +&:* -( #+, E # - 4 +* #+* (# & -,

453/ 4#( & 4# , / &+ #+&4,

463 (+ -(4 2 -(4 %* (, * +# ) +2 4

- (*,473= % # ' & +&4, = +&4 * "#$* # ,

483)


176/216

673&- ( #* $ & + ( ( # 4,

683J #* $ (%* -(# 4% % 2 - :& +( -+# % +( #&,

693J #* +# * &-*2 ( $ %* #+-#%

4,6:3+(-2 1LH,

883= "#$ +# 4 +( +&42 +%%2 $%* $ # # - -$ +,

8939)* -* +# #* *D $%* * +(#* - -$ #,

8:3 #(* &4%+*


177/216

4#*,

8;3+ * "#$* +&4 +%, #& - '(* #$%(* * *,

903J+%* +4#* * +4# * *2 & +% *:#,

9/3= & '( + 4


178/216

+$ +( #&2 +( ,

;63J 8(* &F%, 2 LH +( 4%+2 #( +# )2 % #( +# ,

;73J+%* ( * (* +( 4( 4%+( $ ( 4( ( 4%+(2 ( +( - * $

(* * - *,;83 #+( +-$( (2 - * - %*,

;93- + #+( # 2 +-$( $# %% - /# %,

;:3# %* #+( # * 4(*2 /&-,

;;3 - $& % 3+&% +(2 #(2 +(#, 0& $& % 3+&% #2 2 4(2 4(,


179/216


180/216

403= + +


181/216

6630& #+&$ + , J+* - #* +2 - 4 4** %*,

673* +# (2 %


182/216


183/216

*2 # 4(#2 * -* +,

+2'

;/30 % +&% 2 #4% * +N ( #&2 +( 4 +&4 +( #** +# +$ +N #&,

;43 +( 2 + &- +# "* FE, 12 WH,

;53/ % * ( +2 + 4 +( # +(#,

;63 ) * N #(2 &


184/216


185/216

+&4,

/;3 # +( ++& % +&42 &% #+2 +#$ "%-,

403J+%* &: #& )#2 +&4 # +* %(%,

4/3 / * * 4 )* 2 4 +* '( 4 +$* ,

443 (+ ($4 - # ++# # -&* %* & *4* %*FE, G2 AH,

453= - +& +&) * #* # -# - 4&FE, G2 11H,

463 #$* # F4HD +($ -2 +%* :+ -# + +( +( * +)&%*FE, G2 PMH,

473J+%* "#$


186/216


187/216

863N (+ -% '(* +2 +N #(


188/216

:83J +4 4& & 2 & +(%+ * * ## /&-*2 (* +( - % # &4 +#2 +- +(#& + N +--# 4&2 & & ,

:93- % +& % 4% 3+&% V K +(2 #(2 +(# ( ( 4 -,

::3/ #+(


189/216

4 #+ $( #&2 +( + +$ $(*, . +( &$& 2 (%* &$ %* +* $(2 +- #+&$# + +( &4 $( +&% +( &4 $( +- +( #& +4 &4 * $(* ( ( +)& $(2 2 (+%* ++2 # , N #(2


190/216

!" # ,(%(

-% *"(.)(

V* +* * %&* .(*2 +* $# $& * --* #+ +% #(*2


191/216

!" # ,(%(

" 1+2.&' ( B(+%#

+ : ( &4%+* -+(*2 -- +( "#$2 $ -+* *4* -+* * * #*, 4* $ "#$ + , "#$*4* 2 #*2 -&2 2 4@ * &


192/216

- ## -# * + (* * &* f2-- 42 4# &, #* * -2 + &+ *-(:* % 4+% # ++, % (% # 2 (+%*++2 #2 -- +& &+ # * +4* +( I#(, = -&$# $% # # #+* $* +: +& & +* +*2 (+%* +* 4 ,

f 9 (* N2 , QM

+ +* %


193/216

/ ++ & ( -&% % +4 2 +( * +#* &4 , ) * *K * *2 * +*2 *#*2 * *2 * +*2 * -*2 * -:* * #+&*, / *+$ * +$ # 2 #( - :# *,/ + (%* I #* +2 +&4 2#( :# *,

#* * #* - :*K +)2 #-#(2 +&2 +&4*2 #&4F+ +&


194/216

+ %


195/216

( &$2 + -, B04I %C *+&:* * +* '( $# ( # ', .- -$4%+ +* * #4+#*2 2 +& * #-#* #2 -$ #* * &4 #+$ #+&4, B 2 (* '(*2 +$2 (+%* +$(* #&* * *CF8#, >2 G>H, / BI(C $ &4 &4%+*2 '(* - $& /#F%, 2 1AH, /

B4I %C (%* $# +& ( & &2 + ? & -#( 4+#* ? 4( # ', 4 * I :%4 #+&44%+ # '2 /# #& 4 *% + $# # +( % (, E I #( * I#( ++ &4 -(:2 +2


196/216

**# &'%

-% *"(.)(

(* +* * 9%2 + +(* & +4(* +( #* 4(#* +*2+(


197/216


198/216

2 ( ) :, ( * (* (* + $% # +( # '2 4* * +$# -* N #( 4* +4 N#*,

B &* * ()* #&:* "#$ #, + +( $%* +(( ( +&* -( * #+&4* * "#$* +* *$%* +(2 $%* +2 $%* + -( #2 *2 %2 $%* +#+2$%* #* *2 4* % 4+% +&%2 +(%2 #+4*2+&*2 #$*2 * -$* -& # * #+-:* * 4* %*,E - -#( &"* +&2 +#%* - &* +( & +# $ +&% , #& * --& * *, / ( VD$% %* +(


199/216

#4 -( & +2 + + +N #(24* %,

5* -(* ( %&*2 +$(* +( +&2 + & #( &+ 92 + +(- # # +K B/ &% +&2 %4O E )+%( #* # #


200/216

: '(* +#$4* ++ 4( #2 +* (#2 & ( - $*2 + +#$ N '(, 0#(* %


201/216


202/216

$( ( (, * +( & +# - "#$%2 - +( -(#, & ( + #+2 - % 6+#+*O7, 0 ( +2 - % 6+# #O7 6+* +*O7 6 *O7,0&+ +( + :&- -#& +( + 0%+ (


203/216

( ( :+%2 + 4& - $ $%* (+,+ +( * +# 4 & +# ++2 + +N ( +4 4& # + +( +4* , +$* &%2 & ( * -* # N #* $2 $ , = "#$ +# $ +( +( #* $ +( 4 % *2 (2 (* N #2 -- &+

+&4 * &*2 &4%+* (* N #&, * +# + ( +


204/216

)% +( &+,7FV M2 WHO +* # 4# * + +( &4+ -, . + * + (*2 - + * -$ ,0 * +&* %* # #2 +( * *2 %*# #2 ( #& + %$& * -(: 2 +( #++ 4( %*2 +N ( - )4& $ + &- +( &+ , #& * +-% * *2

4+* --&*2 +# 4 --&$ +( +,7C#& +(2 ( +(2 -4 -(* +# & ))& 9,& #( +# 4 +%2 +* - 4 4#&2 +# & +(-: *+* #O E $ :%4 +( + $( % $ #&2 ( ) #2 ( #2 +# ( + 4* % 4%#2 +&+ $( % % #2 - ( $-( +& /&+


205/216

"

-% *"(.)(

; (* '(%*2 #&* % % +# #42 #H2 &*2- : )2 (+%* +(


206/216

"


207/216

- +-


208/216

2 - #+&$ +(- )4 #& N ,

/83 0: + & :4*2 ( +* +* )4( *%* +# $* 42 &4 4(, E%


209/216

$%* () +#$*2 +&* 4&* ( + $* %42 :+* +( +2 $&* (2 +4#* ( 4 (* * +# +


210/216

+%*, E - &-* '(*2 N #* +# )-2 >H -2 ( -(& #2 + N #( 4 &4* ( - $ & +( 4& * '(*+# - $ " #++*2 & # +#+&$


211/216

(+%* +(*F), 12 LH, . -$ #+* +&% +( &4 4(0* %4 N &4, J+%* - &:* N #( (+* +& +(+( #( + #2 #2 4# #2 #F4, !2 GQH2 - &:* * +# +& 2-+ +( #(@ + +(* +# +& $ )% +( &+ # 0##, E '(*++ (+ - + 42 4& - +

4FI0, M2 M!H,5;3 %* 2 - 4 :%4* 4 &+@ $%* +, 8* + - #2 & +# +& % , / +: 4 +$*2 ( & #+2 +#$ +%2 &*( # - * &* #%4*


212/216

-2 +( N #%2 +( "#$ # +# $2 - +&2 +% &+, 0 4 * -$2 %


213/216

#(2 ( #+)& )2 2GH2 +%* -$* + # % ( ( * %* 4 +( )& %2 +- &:* N # $&2 ++4* (,

7;3J - $* +(* & # () # '2


214/216

#* &:2 :+* +( # # N #(


215/216

+)# +& ++ * +# -( $#+# *FE, G2 MH2 -- * *


216/216

:(& #,

943= % * 4* %* :% # # ' #+$ ( +(&4 "%- +#$2 ( - +( +( & *, E 4# 4#&

Filokalia Tomos B

Documents

Transcript of Filokalia Tomos B