Fişă tehnică Regulator de debit / regulator presiune ... · Filet cilindric ext. conform ISO...

1VD.LR.F3.46 © Danfoss 11/2009DH-SMT/SI

Fişă tehnică

Regulator de debit / regulator presiune diferenţială cu limitarea debitului, cu vană de reglare integrată (PN 16)AHQM – regulator de debit cu vană de reglare integratăAHPBM-F – regulator presiune diferenţială (setare fixă) cu limitarea debitului şi vană de reglare integrată

Descriere

AHQM este un regulator de debit automat cu vană de reglare integrată, destinat în principal utilizării în sisteme de termoficare. Regulatorul se închide la depăşirea debitului max. setat.

AHPBM-F este un regulator de presiune diferenţială automat cu limitare a debitului, destinat în principal utilizării în sisteme de termoficare cu racordare directă şi numai cu circuit de amestec. Regulatorul se închide în cazul creşterii presiunii diferenţiale sau la depăşirea debitului maxim setat.

Regulatoarele AHQM şi AHPBM-F pot fi combinate cu servomotoarele electrice Danfoss AMV(E) şi controlate de regulatoare electronice ECL.

Regulatoarele sunt echipate cu o vană de reglare cu limitator de debit reglabil, adaptor de conectare pentru servomotorul electric şi un servomotor cu o membrană de reglare.

Regulatorul AHQM poate fi instalat atât pe conducta de tur, cât şi pe cea de retur.

Regulatorul AHPBM-F poate fi instalat numai pe conducta de tur.

Regulatoarele se folosesc împreună cu servomotoarele electrice Danfoss:- AMV(E) 10- AMV(E) 13 cu funcţie de revenire cu arc- AMV(E) 130, AMV(E) 140 - AMV(E) 130H, AMV(E) 140H cu buton rotativ

pentru comandă manuală- (AMV 150 cu racord metalic la vană)

AHQM în combinaţie cu AMV(E) 13 a fost aprobat conform DIN EN 14597.

Caracteristici principale:• DN15-32• k

vs 1,0-6,3 m3/h

• PN16• LimitatordedebitΔp(AHQM)/SetareΔpfixă

(AHPBM-F):- 0,12 bar pentru DN 15-20- 0,14 bar pentru DN 25-32

• Temperatură:- Apă recirculată/ Soluţie glicolică de maxim

30%: 2 … 120 °C• Racorduri:

- Filet extern (nipluri sudate, filetate sau racorduri cu flanşă)

Mod de comandă

Exemplul 1-Regulatorul AHQM:Regulator de debit cu vană de reglare integrată, DN 15, k

vs 1,6,

PN 16, limitator de debit Δp 0,12 bar, t

max120 °C, filet ext.

- 1× regulator AHQM DN 15

Cod: 003L3594

Opţiune:- 1× Set nipluri sudate Cod: 003H6908

Servomotorul electric AMV(E) trebuie comandat separat.

Regulatorul AHQM

Imagine DN(mm)

kvs(m3/h) Conexiune Cod

15

1.0

Filet cilindric ext. conform ISO 228/1

Filet G ¾ A

003L3592

1.25 003L3593

1.6 003L3594

20 2.5 Filet G 1 A 003L3595

25 4.0 Filet G 1¼ A 003L3596

32 6.3 Filet G 1¾ A 003L3597

2 VD.LR.F3.46 © Danfoss 11/2009 DH-SMT/SI

Fişă tehnică Regulator de debit / regulator pres. dif. cu limitarea debitului, cu vană de reglare integrată (PN 16)

Regulatorul AHPBM-F

Imagine DN(mm)

kvs(m3/h) Conexiune Dom. reglare Δp

(bar) Cod

15

1.0

Filet cilindric ext. conform ISO 228/1

Filet G ¾ A0.12

003L3580

1.25 003L3581

1.6 003L3582

20 2.5 Filet G 1 A 003L3583

25 4.0 Filet G 1¼ A0.14

003L3584

32 6.3 Filet G 1¾ A 003L3585

Vană

Diametru nominal DN 15 20 25 32

valoarekvs

m3/h

1.0 1.25 1.6 2.5 4.0 6.3

Qmin 0.035 0.11 0.2 0.25 0.43 0.65

Qnom* 0.43 0.7 1.0 1.2 2.2 3.4

Cursă mm 5.5 5

Raport de reglare > 1:30

Caracteristica regulatorului Liniar

Factor de cavitaţie z ** ≥ 0.6

Pierderi de fluid conform standardului IEC 534 0.02 0.05

Presiunea nominală PN 16

Presiune diferenţială minimăbar

vezi observaţia ***

Presiune diferenţială maximă 4

Fluid de lucru Apă recirculată / soluţie glicolică maximum 30%

Valoare pH fluid de lucru Min. 7, max. 10

Temperatura fluidului de lucru °C 2 … 120

Racorduri Filet exterior

Materiale

Corp / scaun / con vană Alamă rezistentă la dezincare CuZn36Pb2As

Garnituri de etanşare EPDM

* La o presiune diferenţială pe regulator ΔpAHQM

≥ 0,5 bar ** k

v / k

VS ≤ 0,5 la DN 25 şi mai mare

*** În funcţie de debit şi de kvs AL VANEi;

1) În funcţie de DN

Date tehnice

Exemplul 2-Regulatorul AHPBM-F:Regulator de presiune diferenţială cu limitare a debitului (setare fixă) şi vană de reglare integrată, DN15, k

vs1,6 , PN 16, limitator de debit

Δp0,12bar, tmax

120 °C, filet extern

- 1× Regulator AHPBM-F DN 15 Cod: 003L3582

Opţiune:- 1× Set tub de impuls AH, 1,5 m Cod: 003L8152- 1× Niplu pentru tub de impuls Cod: 003L5042- 1× Set nipluri sudate Cod: 003H6908

Tubul de impuls extern (AH), niplul pentru tubul de impuls şi servomotoarele electrice AMV(E) trebuie comandate separat.

Accesorii

Imagine Denumire articol DN Conexiune Cod

Nipluri sudate

15

-

003H690820 003H690925 003H691032 003H6914

Nipluri cu filet exterior

15

Filet ext. conic conform EN 10226-1

R ½ 003H690220 R ¾ 003H690325 R 1 003H690432 R 1¼ 003H6906

Racorduri cu flanşă

15

Flanşe PN 25, conform EN 1092 -2

003H691520 003H691625 003H6917

Set tub de impuls AH

Descriere:- 1× tub de cupru Ø 3 × 1 mm- 2× fitinguri pentru racordarea tubului de

impuls la servomotor şi conductă R 1/16

1,5 m 003L8152

2,5 m 003L5043

5 m 003L8153

Set tub de impuls AH pentru reductorul de presiune

Descriere: - 1× tub de oţel inoxidabil Ø 0,8 × 0,2 mm- 2× fitinguri pentru racordarea tubului de

impuls la servomotor şi conductă R 1/16

0,8 m 003L3650

Niplu pentru racordarea tubului de impuls la conductăG 1/16-R 3/8 003L5042

G 1/16-R ¼ 003L8151

10 garnituri inelare EPDM pentru tubul de impuls 003L8175

1)

2

vs

nommin 0.12(0.14)

kQ

Δp +⎟⎟⎠

⎞⎜⎜⎝

⎛=



Servomotor

Tip DN 15 20 25 32

Dimensiune dispozitiv de acţionare cm2 8.5 13.0 20.5 32.5

Presiunea nominală PN 16

Pres. dif. limitator de debit (AHQM) Setare fixă presiune diferenţială (AHPBM-F)

bar 0.12 0.14

Materiale

Carcasă* Alamă rezistentă la dezincare CuZn36Pb2As

Membrana EPDM

Tub de impuls (AHPBM-F)Tub de cupru Ø 3 × 1 mm

Tub de oţel inoxidabil Ø 0,8 × 0,2 × 800 mm* Carcasa servomotorului este parte a corpului vanei

Date tehnice (continuare)

Sistem de încălzire conectat direct Sistem de încălzire conectat indirect

Principiile de aplicare

AHQM- Montare pe retur

Sistem de încălzire conectat direct Sistem de încălzire conectat indirect

- Montare pe tur

AHPBM-F

Regulatorul AHPBM-F trebuie instalat numai pe conducta de tur.

Sisteme de termoficare cu racordare directă numai cu circuit de amestec


CuZn36Pb2As (DZR) PN 16


Diagrama presiune temperatură

Poziţii de instalare Regulatoarele pot fi instalate în conducte orizontale sau verticale cu (adaptor de racordare pentru) servomotorul electric orientat în sus.

Servomotor electricNotă! Trebuie respectate de asemenea poziţiile de instalare pentru servomotoarele electrice AMV(E). Vă rugăm să consultaţi fişa tehnică corespunzătoare.

Presiunea de lucru maximă admisă ca funcţie de temperatura fluidului de lucru (conform EN 1092-3).

domeniul de lucru


1 = 360º

Qnom

80%

Qmin

Domeniu debit recomandat la presiunea min. disponibilă ≈30kPa

rotaţii

cursa

debit

debit

Debit


Diagramă debit Diagramă de dimensionare şi setareRelaţia dintre debitul curent şi numărul de rotaţii la limitatorul de debit. Valorile sunt aproximative.

Debitul poate fi reglat prin rotirea şurubului limitatorului de debit în sens antiorar, aşa cum se arată în această diagramă

Debitul de apă corespunzător la o presiune diferenţială pe regulator de la 0,5 bar (50 kPa) la 4 bar (400 kPa).

DN 32 kVS

6,3

DN 25 kVS

4,0

DN 20 kVS

2,5

DN 15 kVS

1,6

DN 15 kVS

1,25

DN 15 kVS

1,0


VRM

VRM


Dimensionare

- instalaţie de încălzire cu racordare directă

Exemplul 1-AHQM, AHPBM-F (numai montare pe tur)Vana de reglare motorizată (VRM) pentru circuitul de amestec din sistemele de termoficare cu racordare directă necesită o presiune diferenţială de0,12bar(12kPa)şiundebitsub600l/h.

Date iniţiale:Q

max = 0,6 m3/h (600 l/h)

∆pmin =0,8bar(80kPa)

*∆pcircuit

=0,1bar(10kPa)∆p

VRM =0,12bar(12kPa)selectat

* Notă:∆p

circuit corespunde presiunii de pompare

necesare în circuitul de încălzire şi nu trebuie luată în considerare la dimensionarea AHQM. Pierderea totală (disponibilă) de presiune pe regulator este:∆p

AHQM,A = ∆p

min∆p

AHQM,A=0,8bar(80kPa)

Posibilele pierderi de presiune în conducte, fitinguri de închidere, contoare de energie termică, nu sunt incluse.

Din diagrama debitului, pagina 5, selectaţi regulatorulcuceamaimicăvaloarek

vs posibilă,

considerând domeniile de debit disponibile.

kvs

= 1,6 m3/h

Presiunea diferenţială minimă necesară pe regulatorul selectat este calculată din formula:

22

.max +

= =∆ VRMvs

pk

QpAHQM,MIN + 0.6

1.6∆ 0.12

∆pAHQM,MIN

=0,26bar(26kPa)

∆pAHQM,A

> ∆pAHQM,MIN

0,8 bar > 0,26 bar

Soluţie:În acest exemplu este selectat regulatorul AHQM(sauAHPBM-F)DN15,valoarek

vs 1,6, cu

domeniul de reglare a debitului 0,06-0,79 m3/h.



Dimensionare (continuare)

- instalaţie de încălzire cu racordare indirectă

Exemplu 2-AHQMVana de reglare motorizată (VRM) pentru reglarea unui sistem de termoficare cu racordare indirectă necesităopresiunediferenţialăde0,14bar(14kPa) şi un debit sub 1.500 l/h.

Date iniţiale:Q

max = 1,5 m3/h (1.500 l/h)

∆pmin =0,8bar(80kPa)

∆pschimbător

=0,1bar(10kPa)∆p

VRM =0,14bar(14kPa)valoareselectată

Pierderea totală (disponibilă) de presiune pe regulator este:∆p

AHQM,A = ∆p

min-∆p

schimbător = 0,8-0,1

∆pAHQM,A

=0,7bar(70kPa)

Posibilele pierderi de presiune în conducte, fitinguri de închidere, contoare de energie termică etc., nu sunt incluse.

Din diagrama debitului, pagina 5, selectaţi regulatorulcuceamaimicăvaloarek

vs posibilă,

considerând domeniile de debit disponibile.

kvs

= 4,0 m3/h

Presiunea diferenţială minimă necesară pe regulatorul selectat este calculată din formula:

22

.max +

= =∆ VRMvs

pk

QpAHQM,MIN + 1.5

4.0∆ 0.14

∆pAHQM,MIN

=0,28bar(28kPa)

∆pAHQM,A

> ∆pAHQM,MIN

0,7 bar > 0,28 bar

Soluţie:În acest exemplu este selectat regulatorul AHQM DN25,valoarek

vs 4,0 , cu domeniul de reglare a

debitului 0,13-2,13 m3/h.

VRM

schimbător

VRM

schimbător



Design

1. Inserţie vană reglare 2. Corp vană 3. Limitator de debit reglabil 4. Canal de drenare spre

elementul de control 5. Servomotor 6. Membrană de reglare 7. Arc încorporat pentru

reglarea debitului 8. Con vană reglare 9. Tub de impuls

Modul de funcţionare Regulator de debit cu vană de reglare integratăVolumul debitului determină căderea de presiune pe limitatorul de debit reglabil. Presiunile rezultate sunt transferate prin canalele de drenare din corpul vanei în camerele servomotorului şi acţionează asupra membranei de reglare. Presiunea diferenţială pe limitatorul de debit este controlată şi limitată prin intermediul arcului încorporat pentru reglarea debitului.

În plus, servomotorul electric va funcţiona de la zero la debitul maxim setat, conform sarcinii.

Regulator de presiune diferenţială cu limitarea debitului (setare fixă) şi vană de reglare integratăModificările presiunii pe conducta de tur şi pe cea de retur sunt transferate prin intermediul tubului de impuls şi al canalului de drenare în camerele servomotorului şi acţionează asupra membranei de reglare. Vana de reglare se închide la creşterea presiunii diferenţiale şi se deschide la scăderea acesteia, pentru a menţine presiunea diferenţială constantă. Debitul este reglat şi limitat prin intermediul limitatorului de debit.

În plus, servomotorul electric va funcţiona de la zero la debitul maxim setat, conform sarcinii.

Setări Setare debitSetarea debitului se face prin reglarea poziţiei limitatorului de debit. Reglarea poate fi efectuată pe baza diagramei de reglare a debitului (vezi instrucţiunile relevante) şi/sau prin intermediul contorului de energie termică.


Nipluri


Dimensiuni

DN 15 20 25 32

L

mm

65 82 104 130

H 24 31 39 49

H1 57 59 72 84

D (ISO 228/1) Filet G ¾A

Filet G 1A

Filet G 1¼A

Filet G 1¾A

Greutate vană kg 0.51 0.67 1.47 2.23

DN 15 20 25 32

SW

mm

32 (filet G ¾A) 41 (filet G 1A) 50 (filet G 1¼A) 63 (filet G 1¾A)

d 21 26 33 42

R 1) ½ ¾ 1 1 ¼

L1 2) 130 150 160 -

L2 131 144 160 177

L3 139 154 159 184

k 65 75 85 -

d2

14 14 14 -

n 4 4 4 -1) Filet ext. conic conform EN 10226-12) Flanşe PN 25, conform EN 1092-2


AMV(E) 10 + AH... AMV(E) 13 + AH...


AMV 150 + AH...AMV(E) 130(H)/140(H) + AH...

Dimensiuni (continuare)

DN 15 20 25 32

L*AMV 150

mm

125 132 148 167

AMV(E) 130(H)/140(H) 118 125 141 160

L**AMV 150 152 160 178 198

AMV(E) 130(H)/140(H) 148 156 174 194

H* AMV 150 178 184 206 226

AMV(E) 130(H)/140(H) 168 178 196 216

H**AMV 150 168 178 196 216

AMV(E) 130(H)/140(H) 152 162 180 200

DN 15 20 25 32

L*AMV(E) 10

mm

137 137 153 172

AMV(E) 13 147 147 164 183

L**AMV(E) 10 178 186 204 224

AMV(E) 13 188 196 214 234

H* AMV(E) 10 195 201 223 245

AMV(E) 13 210 216 238 260

H**AMV(E) 10 174 184 202 222

AMV(E) 13 180 190 208 228

Fişă tehnică Regulator de debit / regulator presiune ... · Filet cilindric ext. conform ISO...

Documents

Transcript of Fişă tehnică Regulator de debit / regulator presiune ... · Filet cilindric ext. conform ISO...