fafa tirfu, i? fan · The irrformation pertcining to S.No 1-3 i`s as f...

5
tltlaa ch By Registered Post with AD No. E/551/ 126/2015-RTI To: Sh. Roshan Shah, 8-503, Shukan Homes, Opp. Bank of Baroda, New Ranip, Gujarat -382 470 Subject: Sir' fafa tirfu, i? fan MINISTRY OF EXTERNAL AFFAIRS NEW DELHI RTI Matter Time-Bound 06 August, 2015 Information sought under Right to Information Act, 2005 Please refer to your RTI application dated 24/06/2015 addressed to Prime Minister's Office vide PMOIN/R/2015/61642 and was transferred to RTI cell, Ministry of External Affairs (MEA), New Delhi and received by this division on 06/07/2015. 2. The response toyour queryw.r.t. to chinais as follows: C_pea d^isr?utes_fife inteTational boundary betujeen India and China. In tThneA;Enans:=r+^Sne:i:0_r)+LC_hi.n+a~LC_la_ifmfapprpxi.in_atel.'gid,-i-O-i-:ir:iio-i:;:;:;f I^n^dr.n^t+=^r_Tit_o{ry^,i_I_t_hFS,tateoffxp.ha?hqlpradiesh.'inii;rfi=wi±;;;=i:::r-tie °ncAC#^±*rL..o_f]C_fir_a_in_I?rT:in:&~b.rash_m}r.isapproxinatelyii6,-6~dJ;i.-~ti#;.'.I-a ahdo2.t,t,tb°on:ruhn.4ne^r^t_he]s==_c:=l.I_e_4_Ch!n`a:Papes~t_af:"p_oririii;rfiri;Ve:iL:nk»'`=;ire:i b.entu:,e_e=C^P#^a]=~r_dL=?ifestan.oxp`2.prarch_ig63,palki-:ii;iiri£Jalir;.:=3ei.5y,'i-8uo St3.ntleT=.m°nf^Jhnnd,±aDn„^tAelt_°T_t±nTP_a_histaT9.catiie.dKa:fririTto;--E3hir=:.-Ft:e'Lft:t t_h~a.: ~Arrrn?:Ppl Frcrd?sh inq Ja.mr" & Kasimi-; i;;i-;;i€a;:i ~airi#h;ii=nJauif = P_=f !~S_:9f_ _Jn4iq r:qs beer el?a_rly conveged to the chiit8s-i- i;i:i -;;-.:;uW:;i, occasions, inchading at the highest leijel. Th^e`,::_?_S.ig=srhaue agree^d to ?ach appoint a Special Representative t:oRrJc±o A:::P^to:: +lLh: f_r.g_r_e,:*f i ,f or .a b.ourdafe!.- -;=t;;e=;fr;~f i;;I;ir:-rf lit;;:=i Pmerosof;encnt]:Ue^£°f.Dt.he^^Ouce~:.al,I_PLtl?terqlr`e.Iatio_nsfe.Theri-ia'u;..i;i;erivifr;:eu# I;eAe^tr:ng~S.._of _5P_:_ _?jp f T,, last ot:e. in grew Delhi or; rid;rci~ii-i:i:-ioi.5y.' ..EoC;h snigne,so ff Te n oc:=.Tt::t^e_d_ t_o-:|ref_?lying, .bi,atera, its-ri;{ii;oiif 'di356:*au:i PmenancenfPurl negotiations and in a jcrir, reasonable -~ana--=£;;aiirJ:=cc:=ptua'tfe marmer.

Transcript of fafa tirfu, i? fan · The irrformation pertcining to S.No 1-3 i`s as f...

Page 1: fafa tirfu, i? fan · The irrformation pertcining to S.No 1-3 i`s as f olloujs:?^r_O¥`idrfu:n^g_?n^g^i^nprmatiorL in this regard is exempted as per Section 8 ( 1 ) (a) Of the RTI

tltlaa ch

By Registered Post with AD

No. E/551/ 126/2015-RTI

To:Sh. Roshan Shah,8-503, Shukan Homes,Opp. Bank of Baroda, New Ranip,Gujarat -382 470

Subject:

Sir'

fafa tirfu, i? fanMINISTRY OF EXTERNAL AFFAIRS

NEW DELHI

RTI MatterTime-Bound

06 August, 2015

Information sought under Right to Information Act, 2005

Please refer to your RTI application dated 24/06/2015 addressed toPrime Minister's Office vide PMOIN/R/2015/61642 and was transferred toRTI cell, Ministry of External Affairs (MEA), New Delhi and received by thisdivision on 06/07/2015.

2. The response toyour queryw.r.t. to chinais as follows:

C_pea d^isr?utes_fife inteTational boundary betujeen India and China. IntThneA;Enans:=r+^Sne:i:0_r)+LC_hi.n+a~LC_la_ifmfapprpxi.in_atel.'gid,-i-O-i-:ir:iio-i:;:;:;fI^n^dr.n^t+=^r_Tit_o{ry^,i_I_t_hFS,tateoffxp.ha?hqlpradiesh.'inii;rfi=wi±;;;=i:::r-tie°ncAC#^±*rL..o_f]C_fir_a_in_I?rT:in:&~b.rash_m}r.isapproxinatelyii6,-6~dJ;i.-~ti#;.'.I-aahdo2.t,t,tb°on:ruhn.4ne^r^t_he]s==_c:=l.I_e_4_Ch!n`a:Papes~t_af:"p_oririii;rfiri;Ve:iL:nk»'`=;ire:ib.entu:,e_e=C^P#^a]=~r_dL=?ifestan.oxp`2.prarch_ig63,palki-:ii;iiri£Jalir;.:=3ei.5y,'i-8uoSt3.ntleT=.m°nf^Jhnnd,±aDn„^tAelt_°T_t±nTP_a_histaT9.catiie.dKa:fririTto;--E3hir=:.-Ft:e'Lft:tt_h~a.: ~Arrrn?:Ppl Frcrd?sh inq Ja.mr" & Kasimi-; i;;i-;;i€a;:i ~airi#h;ii=nJauif =P_=f !~S_:9f_ _Jn4iq r:qs beer el?a_rly conveged to the chiit8s-i- i;i:i -;;-.:;uW:;i,occasions, inchading at the highest leijel.

Th^e`,::_?_S.ig=srhaue agree^d to ?ach appoint a Special Representativet:oRrJc±o A:::P^to:: +lLh: f_r.g_r_e,:*f i ,f or .a b.ourdafe!.- -;=t;;e=;fr;~f i;;I;ir:-rf lit;;:=iPmerosof;encnt]:Ue^£°f.Dt.he^^Ouce~:.al,I_PLtl?terqlr`e.Iatio_nsfe.Theri-ia'u;..i;i;erivifr;:eu#

I;eAe^tr:ng~S.._of _5P_:_ _?jp f T,, last ot:e. in grew Delhi or; rid;rci~ii-i:i:-ioi.5y.' ..EoC;hsnigne,so ff Te n oc:=.Tt::t^e_d_ t_o-:|ref_?lying, .bi,atera, its-ri;{ii;oiif 'di356:*au:iPmenancenfPurl negotiations and in a jcrir, reasonable -~ana--=£;;aiirJ:=cc:=ptua'tfemarmer.

Page 2: fafa tirfu, i? fan · The irrformation pertcining to S.No 1-3 i`s as f olloujs:?^r_O¥`idrfu:n^g_?n^g^i^nprmatiorL in this regard is exempted as per Section 8 ( 1 ) (a) Of the RTI

The irrformation pertcining to S.No 1-3 i`s as f olloujs:

?^r_O¥`idrfu:n^g_?n^g^i^nprmatiorL in this regard is exempted as per Section 8 ( 1 )(a) Of the RTI Act, 2005.

3. If you are aggrieved with this reply, you may file an appeal to ShriSujit Ghosh, Director (East Asia), & Appellate Authority, Ministry of ExternalAffairs, South Block, New Delhi -110011, within a month from the date ofreceipt of this letter.

Yours faithfully,

CC to:

(Aniket G Mandavgane), IpsUS (China) & CPIO

1. Smt. Meera Sisodia, US (RTI), MEA, New Delhi

Page 3: fafa tirfu, i? fan · The irrformation pertcining to S.No 1-3 i`s as f olloujs:?^r_O¥`idrfu:n^g_?n^g^i^nprmatiorL in this regard is exempted as per Section 8 ( 1 ) (a) Of the RTI

so-

FRIREE REFTIETEffB tiFRTE£H

-~ F gr £Fpr EEEELteife_pratinn

iE,#=iisIT

futt?fu .nitl**

NF#\Si F3i3iliiis i lf} FH} i

h€r'` RT S-Fh,iR

3Fgrl€E REEENflEIAENPEL]ma

fml}je£E : AFT2irm&Eun L]ned¢T Ri&hi in I ffif"£matiHIt rfuffs$ 28®5o

H&tRE

ifeFS#ife#

•th apFlfcatiSn {rmg SEffi£} d@tfd ¥fl^!B'##5j''3Blf rEGEi+Jedi i]n 35/flfiti!.£#LS }i`uni 8lnd

ELSaliL]" ghaife 8n tth€ #bqu8'e Heet¥d 5iEfrjE€g ag !riatf ra`REgd umtiEr #RI.t§ifelt fi<f3

Imf"ffi["iasinn A£1` 2en5t FLTr SL`tii:SH S.S apElm|*[`'§as&en

AprE!i€ali@m ff£® ifes ifeffrm rt`*.#i¥#tl ,

€€ip¥€ ti¥F Hg#ig*Hred fiHF }ti:

t¥keFi Hflfa'th asn .Sft# fe

Hes5ife, LngELmham HmrmE§

BPFT H3i"k Of Hprcai*ra, Ngvy ffiffREip -ESE 4¥8rJutEirat

{ii} #f ELhE Ki,BbeE `[!

iT` Khlrn¢I€r Ei€#rStat`¥2' #md

*PltiPfrSm#: 23Efa' !£9ffi

¥`ffiu HfTE nil.'a5Bti le fippFHEEh thg ffisE`,.g pub3iB

atllhi]rfe}r fLir i-mrihgr inharm¢]1iLin F€¥ard§i`g SitEmS»Ef'. Reffpet]sE jn respe€£ HE" £hiE officff¥ iF-&n}'q

TfyiLf be prt!*Ijaled 6fl dLLS trtspLir¥B.

Page 4: fafa tirfu, i? fan · The irrformation pertcining to S.No 1-3 i`s as f olloujs:?^r_O¥`idrfu:n^g_?n^g^i^nprmatiorL in this regard is exempted as per Section 8 ( 1 ) (a) Of the RTI

ffiggiat"tiiSm ftpun¢ :

^ 11 :.„Jv/J^.~,,/IIr+: .,,,,..,,. „,rmrll^..,~i,Itv,r ,,"x xx ~,, ~,

maps:#`f{fffini§riggLi.+..in!!r{..§.#fe#g"~i[Jrfufro'RTme£:.a.Hr.pl.!rfre¢TF£S

=:XF ¥£=. ,.i 8.I:}``(w__

`;tsl*j|f:S`EN3!T`

j!3ip"5i!isiRE,2

•rat'pe fff BEg#ggpt : #re€€St¥i %ecEip£

•-;.L}3 ,€f ,:*J

DFT.i!hlng

ife`REneRT : ftLi:ifrl`RE] Shalt•1.:..v/I~...N:._r.r-` `/-~~_cec~|~,,, r i ` I ..... ~~.:.JV~l..:ray._~~~ / ,,,. I:: J ~~I ,,.. ~r.r~`,,^

E}fi¢L* ffif RSgffipr :

:Irr. i - I

•3SJ,`#£;vf'213l_¥

EL<RmgREaegfa! r*f En&ljsBi

H#qug5f :`ml er<<~-`wct`i I,i.y~>,^`"``|apce`` ,<. ``«N < quN 1/ca

ffELaffiglLJr : j\.Q|aleN~~~...i,~~`:I.I./,„..I./I.~`rw ii/~.:Ill iNii ` , r.|r ,,,,,,,, ar

!S-5 i:!3. 5kiES:>gn Ill.imsi3` f:€tpp gch¥flr*i* {T!f REae'b"d4dfi. fl3gt+. Ranipg3+£&£}!*res" +`trj„ ~3fats=`ck¥l:I

r!#[a]1* g`im Sii'±Sd

EmELij : r¥jshLE7

.SEffiha#fRum!j"I:pfrheflm} : i,:TLikqFT

ig RgngT££g`.StEr ff k'£i3ur FT.tify'€FIt! AngEi

I.-irtff ¥ :

S&mf^iuttr Faviti : §S `i^vul^_ uu"u ~ ^v^ ~ th " _.`_ .th u"

m#Rsy.q €t #tim#ttprRE F!iE Bit±s ife{ca #`!:!!`T`|rm;3!^}

LiifegFT_Sh EL`F S¢ Ft;*r&gpri 18 :

•S-..,,i,fi\;¥!`F

\ki¢i,% F* + *

Hm§f¢rffi&&iffii[ fusmusgthT :

` I :-. I : :'1. , i i

gffmmrm!\ : !`B.jdj&

.t8®b?!#ffmF

[xE`alREEflsio» frgELheg :

i:itig.£.r!£!3iF.gr&ngtu£

t91-S±¥F?F2iEi

Indil3"

;S!}eedifri fff p*ftymEm P;`§}'!f!Et.it f.:3at£\\ifli¥'

3€gffiuL»h€r pr#JrtffifnB tffi

.`'''`'," , ` .,,,,, :. IJ ,,,,.. I,.v./ .,,, lvy„,.:.., NI-. „„

iaE±-ffiEi`qu}rF@i§galabjg¥1igittt.i{hrfain.a.£}it"'ijig"i~

i.;Ss nH€ipe 1,it`i±l!*{jtil .I;:if"It #F± TL~a:3}i{i.iii` i§nd .`h'L::-j3.ckft{

ida ££"trtir`¥ergi.gr i\.gis huff kfais i !p fjm Thitif#ha.!*! i*ilfa tk-!tiimF,

a,tatguElirmgd lff3f EL*§Si€Sra a:{.:m`r §}iSS`*!i#53* I T{ed}i.I ana[j tt.§tlioflt .Tammii

*&r KLffi§hair diT&£i! diL3m[.^13fl§ PFfidggl-. +rdiilf rEpor[hi~g cin Pinm#

EL{iis§SieeF ISdfrgrS{§dREi .4'f#t3ig t!is]'t flitd this I.3,`'di5 £o.rtir&|£] in § ndi&3i

f¥ie,dsa Dn hels}F i 5 gmi4

FFic. +b'g¢TiB jm{if``¢ ifyap.aE diisip]&:ti'g# rfu.in8 LE bu]l#&in i,tikefn }`<`fi:idj tS'fibi j¥i

¥{it-!nEit.t.`£`^jlfl¢¥}}gfig]dtflE§isifarigJEff}€igrE#gPreiiiLfid.r¢£pT{iJinping3tn

!Stq !imTtet,']*un.

;#\S prtr RTE .rfup=T I m'Ssj}d lifeg r.ff. 3ffia+!g

I,}Thgi\§,Tillexki:tii.Tfif»t^:Il^*:;E![.t§€iitfiya]i}F[!bjEstii]usr.3jsffalb.+`P.i.I1:i't¥ilh i:keiri!`} shatir<.ii}g shrji,whig< h¥d]'ffis m&F 'btrithiiEil J*xpnirrj" £g

se{>.§9.fu3 `fuif af*c3 ,,inm&i= h.fl§ pr&dGfh

3,i lltg `g,TiHgf'£ Bc:Sip.¥. {i£' f!ri}! i#.€il`ue€ifl3]!i Lt}!' mpm lD €Em:.!

ELnp`Sr|m#m| I..!€3 £:fii.t)1 ffif I#di& &ghtsjng ft li# rseis# qubjE*t3iJ¥'i tp,iuri fhin!&

thi^!nS+!irt813.ldiRE nmEL] |fariShf3t|t JflrHmii ffp k.#¥ltftiil. 5aiied aLrl±rmngrsl,"+¢REiiFREflriSkq.t£Lt^.|¥miist+Sfl#1%mji'a]rd~trL3rmLi#f3£tl

-``....--.

;,,I.

frira#E.all

i ,,jf = g£-ffJ3

- `i fr•v",i.,":,,i

i.::`¢`:`£`±fE'`*`.fto.*;::.-~` ,. "" ^ }"_ubry^`}~.ym~.rfu39`fuhaj.

?i:,:::::*SEL)i.±.i``#--<.,iy<:;, ;.`} `

in ~¢_ th in., ny _yt, : . : vytjyth`^ex»"ny'whmtt,a fa: :`iis?*ct. 3

ff .'3«£p|a£!:I 3 5 i a : 3i:i P

Page 5: fafa tirfu, i? fan · The irrformation pertcining to S.No 1-3 i`s as f olloujs:?^r_O¥`idrfu:n^g_?n^g^i^nprmatiorL in this regard is exempted as per Section 8 ( 1 ) (a) Of the RTI

?P'Hstail£ try5:i'..'itian3ifl€.gr.ipaq{m.mgj`wanrd.>.i`Ttrm&S&il&,pe!Lee`3,fck&frf8ng}j3

=n Tug t*'r§£i#r£ a i`iLi}' t:!i' Sins' rt[..i.±t [!E^ IiidL'ft nrfeiap` .3F ifef parrm`£gr.i

[|i@Vt {aiarfe g&§SE #bct§eELiaE~j t\Li=h €li€m ghtHtwfiLg§iB Br5tii¥S ffiff# lt!&LltiL"

Jgqrm" Si: Kiislrmi£F grad jA.giinEic:fia} Fr&dgglt

t:iuE5iiffiii I &[Ed ff rg]E{ffd in FMtJ &3 thE}: §i€Edi tLts #``¥ ng3pi"rig# S}g

Ply,[tJ,

Eti*£EIS-*rgtfiBinJ¢Srlffifiti£}fliEalfaS##jq€mp|"d€FLiF]}.iufrS£#§ittrFSSS{'|i

#r 1 1 Hen ELTE

|i8fi,tr!!£}t[if6t],i.q|i.|jdf|ffigfiQttrfu&}}im}.€SL5F€l##iiFtseigELi*pl€±lS#

{Fu"srgF it :a niipFciFTirat# #eparm"iL It[£ L&tgg thfrii 5` d&:" '£!idBg`Sgg!i&Tm fi!<=iry} LSf Rffl S*#i :if}R5* §n &vmide grEL&t prErdisTb¥ unckgr grTI

drcLQ

Thrifeil8 !gttifeiferinB Elf TgFlying t€S garE& plfffigB ckaF8ft €x#I£=S tffi ffiL3gitg

Ffa`£1 ^R#g#£ffi£S £&#grlkeF` $1]t:ig#| ai±th R" SHfi H&i,S &§idrREin."/II.I..::~.NINx>^^^ilil..r..::I:~:.i~:~Ir~~xNse~

prffit i clo5g

S,ii=5h.jJ£-als i I:=ftyE Flul