External lighting systems

1_copertina_GBInternational distributors
ARGENTINA Proyecto illuminación Esmeralda 718, piso 6 - of. E Buenos Aires - 1007 Tel./Fax +54 11 5237 2205 cell. 15 5451 8292 [email protected]
AUSTRALIA E.C.C. Lighting LTD UNIT 8/39 Herbert Street St. Leonards, SYDNEY P.O. Box 128, St. Leonards N.S.W. 1590 Tel. +61 2 94606600 - Fax +61 2 94606105 [email protected]
AUSTRIA Trilux-Leuchten Gesmbh Carlbergergasse 68 1230 WIEN Tel. 01 8693538 Fax 01 869353822+33 [email protected]
AZERBAIJAN A+A Group of Companies AZ 1000, 31, Rashid Behbudov str. Tel./Fax (99412) 4977876 - 4973282 - 4473688 [email protected]
BAHRAIN Al Bait P.O. Box 613 MANAMA Tel. 534354 - Fax 535422 [email protected]
BOSNIA HERZEGOVINA Tim - Lighting Sistem d.o.o. emaluša br. 3 7100 - SARAJEVO Tel./Fax 00387 (33) 206 541/262 520 [email protected]
BULGARIA Synthesis design 2,Totleben Blvd. 1606 SOFIA Tel./Fax ++ 359 2 953 29 43 Tel./Fax ++ 359 2 953 29 44 [email protected]
CANADA Sistemalux Inc. 5455 Rue De Gaspe MONTREAL (QUEBEC) H2T 3B3 Tel. 514 523 1339 - Fax 514 525 6107 [email protected] Sistemalux Toronto 46 Spadina Avenue TORONTO (ONTARIO) M5V 2H8 Tel. 416 408 3995 - Fax 416 408 4269 [email protected]
CHILE Opendark S.A San Sebastian 2839 Las Condes SANTIAGO Tel. +56 23737100 Fax +56 23737150 [email protected]
COLUMBIA Paantec Ltda Cra. 14 n. 86a-87 BOGOTA Tel. 571 2188921/2187021/2182012 Fax 571 2186599 [email protected]
CROATIA Lumenart - Iluminancija Veruda, 60/B HR-52100 PULA Hrvatska Tel. +385 52 535939 Fax +385 52 535949 [email protected]
Radja Rasvjeta Boktuljin put b.b. 21000 SPLIT Tel. 00385 21457128 - Fax 00385 21457129 [email protected]
CYPRUS Diathlasis L. Irakliou 465 141 22 N. Irakliou - Athens - GREECE Show Room 48 PATRIARCHOU IOAKIM Str Tel. +30 210 2840282 - Fax +30 210 2842862 [email protected]
CZECH REPUBLIC Etna s.r.o. Mecislavova,2 PRAHA 4, 140 00 Tel. +420 257320595/257320597 Fax +420 257310604 [email protected]
EGYPT Arab Lighting Company (Zaki EL Sewedy Group) 18 Tiba st., from Gameat El Dowal Al Arabia - Mohandseen, Giza, Egypt Tel. +202 7480928 - 3365488 - 7480924 Fax +202 7494180 [email protected]
FINLAND Pejan Oy Lemuntie 3-5 00510 HELSINKI Tel. +358 207 289 849 Fax +358 9 802 45 66 [email protected]
GEORDAN World of Lights P.O. Box 1599 - Jubiha AMMAN- 11941 - Jordan Tel. 00962 65343273 Fax 00962 65333273 [email protected]
GREECE Diathlasis L. Irakliou 465 141 22 N. Iracliou - ATHENS Show Room 48 Patriarchou Ioakim Str. Tel. 210 2840282 - Fax 210 2842862 [email protected]
HUNGARY K-liGht Világítástechnikai Kft Andor u. 47-49. 1119 BUDAPEST Tel. 01 463 5023 - Fax 01 463 5025 [email protected]
ICELAND GH Heildverslun ehf. Gardatorgi 7 - 210 GARDABAER - Iceland Tel. +354 5656560 - Fax +354 5656160 [email protected]
INDIA L.S.I Systems (I) Pvt. Ltd. Head Office 105, Allied House, 1, LSC Madangir, New Delhi-110062 Tel. +91 11 41649021-22 Fax +91 11 41649020-29963698 [email protected] - [email protected] Branch Office (Mumbai) 208, Gokul Arcade, B-Building, Subhash Road Vile-Parle (East), Mumbai-400 057 Tel. +91 22 66914481 Fax +91 22 66914482 [email protected] Branch Office (Bangalore) 506, 15TH MAIN, 3RD BLOCK, Koramangala, Bangalore - 34. Tel. +91 80 41306392 Fax +91 80 41306391 [email protected]
JAPAN Yamagiwa Corporation 1-5-10 Sotokanda Chiyoda-Ku, TOKYO 101-0021 Japan. Tel. +81 3 3253 5111 - Fax +81 3 3253 5387 [email protected]
KUWAIT Easa Husain Al-Yousifi Est. P.O. Box 126 - SAFAT 13002 Tel. 00965 4835055 - Fax 00965 4841330 [email protected]
LEBANON Projects and Supplies S.A.L. P.O. Box 175636 Mar Mikhael BEIRUT 11 04 20 60 Lebanon Tel. +961 1 442546 - Fax +961 1 443255 [email protected]
MALTA Apex Interiors Ltd Triq iz-Zaghfran ATTARD BZN 03 Tel. 21423835 - 21423836 - Fax 21423837 [email protected]
MEXICO Italli iluminacion Jose Maria Rico 57 Col. del Valle CP 03100 CIUDAD DE MEXICO, D.F. Tel. +52 (55) 5524-3660 Fax +52 (55) 5524-6203 [email protected] Av. Lopez Mateos Nte. 666 Col. Ladron de Guevara CP 44600 GUADALAJARA, Jalisco. Tel. +52 (33) 3630-6030 Fax +52 (33) 3630-2825 [email protected]
MOROCCO Industrie Light - Luisance 242, Boulevard ZERKTOUNI Casablanca Tel. +212 22 47 13 10 / 22 47 06 54 Fax +212 22 47 02 13 [email protected]
NEW ZELAND E.C.C. Lighting LTD. 39 Nugent Street, Grafton P.O. Box 391 - AUCKLAND 1 Tel. +64 9 3799680 - Fax +64 9 3735614 [email protected]
OMAN Zubair Electric LLC P.O. Box 2634, CPO, SEEB Postal Code 111 Sultanate of Oman Tel. +968 594621 - Fax +968 594627/594622 [email protected]
PERÙ Trazzo Iluminacion s.a.c. Libertadores 274 San Isidro Lima Peru Tel. +511 4402461 Fax +511 4402473 [email protected]
POLAND Mardel ul. Wieniawskiego 23 71-130 SZCZECIN Tel. +48 91 4860900 / +48 91 4862600 Fax +48 91 4878800 [email protected] ul. Rakowiecka 34 02-532 WARSZAWA Tel. +48 22 8567408 - Fax +48 22 8567409
PORTUGAL Osvaldo Matos, LDA Rua Santa Barbara, 27/45 Coimbroes - 4400-289 V.N. GAIA Tel. 22 3710419 - Fax 22 3702044 [email protected] [email protected]
QATAR Projects and Supplies (PVT.) Ltd. P.O. Box 8932 - DOHA Qatar Tel. +974 4664203 - 4665599 Fax +974 4667104 [email protected]
ROMANIA Interiors Data Trade srl Showroom: Sphera Building Center str.serg.Nutu Ion nr.44, sector 5, Bucuresti Tel/Fax: +40 21 3190845 [email protected] - [email protected]
SAUDI ARABIA Alfadda Group for trading and contracting P.O. BOX 2447 RIYADH - 11451 Kingdom of Saudi Arabia Tel. 00 966 14612333 Fax 00 966 14611822 [email protected]
SERBIA Modern Studio Lighting Ratarski put 39b 11080 ZEMUN Tel. +381 11 316 75 74 Fax +381 11 316 63 56 [email protected]
SLOVAKIA Bellatrix, s.r.o. Popradska 80 P.O.BOX 33 040 11 KOŠICE SLOVAK REPUBLIC Tel. +421 55 632 5315 Fax +421 55 632 5292 [email protected] Bellatrix, s.r.o. Mileticova 7 821 08 BRATISLAVA Tel./Fax +421 2 5542 2969
SLOVENIA Arcadia Lightwear Trzaska Cesta 222 SI-1000 Ljubljana Tel. +386 (0) 1 256 21 74 Fax +386 (0) 1 423 50 25 [email protected]
SOUTH AFRICA Spazio Lighting 52 Andries Street Wynberg / Sandton JOHANNESBURG Tel. 011 8870217 - Fax 011 8870205 [email protected] P.O. Box 602 BRAMLEY 2018
SWEDEN Marelco/Vinga AB Hulda Mellgrens Gata 2 S-42132 VÄSTRA FRÖLUNDA Tel. +46 31 67 43 00 - Fax +46 31 27 70 98 [email protected]
TURKEY Tepta Aydinlatma A.S. Agahamam Cad. Aga Han No.17 34425 Cihangir - ISTANBUL Tel 0212 2527212 - Fax 0212 2527214 [email protected]
UNITED ARAB EMIRATES Projects and Supplies (L.L.C.) P.O. Box 11191 - DUBAI U.A.E. Tel. +971 4 2823456 - Fax +971 4 2823221 [email protected] Projects and Supplies (PVT.) Ltd. P.O. Box 3875 - ABU DHABI U.A.E. Tel. +971 2 6721867 - Fax +971 2 6723245 [email protected]
External lighting systems
E x te
62019 Recanati, Italy via Mariano Guzzini, 37 PO Box 56.75.103 telefono (+39) 071.75881 telefax (+39) 071.7588295 [email protected] www.iguzzini.com video: (+39) 071.7588453 9.
07 19
.0 00
.0
On the cover Church of Saint Saviour on Spilled Blood, Saint Petersburg, Russia. Piero Castiglioni highlights the coloured mosaics and the splendid onion domes of the Cathedral. Through warm white hues and a wise integration of various luminaires both mounted on poles and attached directly to the building, the lighting scheme is able to obtain the uniformity of lighting values and dramatic effects to the Chrurch. Elliptical light beams overlapping one another, flood optics and multilines. A combination of projectors are able to cancel out the night shadows and to guarantee uniformity and vivacity of lighting values for maximum overall effect.
Photo: Gabriele Basilico
Representative Offices
BENELUX Belgium and Luxembourg iGuzzini illuminazione Benelux Bvba/Sprl Residentie “Het Museum II” Museumstraat 11, BUS A B-2000 ANTWERPEN Tel. +32 (0)3 241 14 00 Fax +32 (0)3 248 66 48 [email protected]
The Netherlands iGuzzini illuminazione Benelux Bvba/Sprl Plesmanstraat 59 3905 KZ Veenendaal Tel. +31 317 497 865 Fax +31 317 497 866 [email protected]
DENMARK iGuzzini illuminazione Danmark Filial af iGuzzini illuminazione Spa, Italien Kalvebod Hus Bernstorffsgade 35 1577 KØBENHAVN V Tel. 33 17 95 95 - Fax 33 17 95 96 [email protected]
FRANCE iGuzzini illuminazione France S.A. 10, boulevard de la Bastille 75012 PARIS Tel. 01 40528181 - Fax 01 40528182 [email protected]
GERMANY iGuzzini illuminazione Deutschland GmbH Bunsenstrasse 5 D-82152 PLANEGG Tel. 089 8569880 - Fax 089 85698833 [email protected]
HONG KONG-MACAO-TAIWAN iGuzzini Hong Kong Limited Suite 401, Lincoln House, Taikoo Place 979 King’s Road Quarry Bay, HONG KONG Tel. 852 2516 6504 Fax 852 2856 2981 [email protected]
NORWAY iGuzzini illuminazione Norge A.S. Brynsveien 5 0667 OSLO Tel. 23067850 - Fax 22648737 [email protected]
UNITED KINGDOM iGuzzini illuminazione UK LTD Unit 3 Mitcham Industrial Estate 85 Streatham Road MITCHAM SURREY CR4 2AP Tel. 0208 646 4141 Fax 0208 640 6910 [email protected]
SINGAPORE iGuzzini South East Asia 3 International Business Park Unit Nos. #02-18/19 Nordic European Centre SINGAPORE 609927 Tel. +65 65677910 Fax +65 65679177 [email protected]
SPAIN iGuzzini illuminazione España S.A. Poligono Industrial Can Jardi Calle Strauss s.n° 08191 RUBI - BARCELONA Tel. 93 5880034 Fax 93 6999974 [email protected]
SWITZERLAND iGuzzini illuminazione Schweiz AG Uetlibergstrasse 194 8045 ZÜRICH Tel. 044 465 46 46 Fax 044 465 46 47 [email protected]
MILANO Via S.Damiano, 3 20122 MILANO Tel. 02 7621161 Fax 02 76211641
ROMA Via Panama, 52 00198 ROMA Tel. 06 85354792 Fax 06 8411790 [email protected]
PARIS 10, boulevard de la Bastille 75012 PARIS Tel. 01 40528181 Fax 01 40528182
MÜNCHEN Bunsenstrasse 5 82152 PLANEGG Tel. 089 8569880 Fax 089 85698833
BERLIN Heinrich-Heine-Str. 62d 10179 Berlin Tel. 030 88 56 11 0 Fax 030 88 68 29 00
HAMBURG Rugenbarg 65-67 22848 NORDERSTEDT Tel. 040 52876812 Fax 040 52876813
MADRID Doctor Esquerdo, 150 28007 MADRID Tel. 914 345 970 Fax 915 017 947 [email protected]
BARCELONA Calle Provença, 356, ppal. 1a
08037 BARCELONA Tel. 932 081 700 Fax 932 081 701 [email protected]
LONDON Suite 309-312 Business Design Centre 52, Upper Street ISLINGTON LONDON N1 0QH Tel. 020 7288 6056 Fax 020 7288 6054
GLASGOW 4 Berkeley Street GLASGOW, Scotland G3 7DW Tel. 0141 229 1322 Fax 0141 248 5301
OSLO Brynsveien 5 0667 OSLO Tel. 23067850 Fax 22648737 [email protected]
ZÜRICH Uetlibergstrasse 194 8045 ZÜRICH Tel. 044 465 46 46 Fax 044 465 46 47 [email protected]
KØBENHAVN Kalvebod Hus Bernstorffsgade 35 1577 KØBENHAVN V Tel. 33 17 95 95 Fax 33 17 95 96 [email protected]
ANTWERPEN Residentie “Het Museum II” Museumstraat 11, BUS A B-2000 ANTWERPEN Tel. +32 (0)3 241 14 00 Fax +32 (0)3 248 66 48 [email protected]
SINGAPORE 3 International Business Park Unit Nos. #02-18/19 Nordic European Centre SINGAPORE 609927 Tel. +65 65677910 Fax +65 65679177 [email protected]
SHANGHAI iGuzzini Lighting Co., LTD No. 2758 Huan Cheng West Road Fengxian Industrial Park SHANGHAI 201401 Tel. +86 021 6341 1199 Fax +86 021 3304 0322 [email protected]
CHINA iGuzzini illuminazione Beijing Suite I, 22nd Floor Oriental Kenzo 48 Dongzhi Men Wai, Dongcheng District BEIJING, 100027, P.R.C. Tel. 86 10 8447 6770 Fax 86 10 8447 6771 [email protected]
RUSSIAN FEDERATION iGuzzini illuminazione St. Petersburg Italianskaya ul. 12 Office 3 191023 St. Petersburg
iGuzzini Illuminazione Moscow Bolshaya Cherkizovskaya, 24/A 107553 Moscow Tel. 007 495 5439326 Fax 007 495 5439330 [email protected]
International distributors
ARGENTINA Proyecto illuminación Esmeralda 718, piso 6 - of. E Buenos Aires - 1007 Tel./Fax +54 11 5237 2205 cell. 15 5451 8292 [email protected]
AUSTRALIA E.C.C. Lighting LTD UNIT 8/39 Herbert Street St. Leonards, SYDNEY P.O. Box 128, St. Leonards N.S.W. 1590 Tel. +61 2 94606600 - Fax +61 2 94606105 [email protected]
AUSTRIA Trilux-Leuchten Gesmbh Carlbergergasse 68 1230 WIEN Tel. 01 8693538 Fax 01 869353822+33 [email protected]
AZERBAIJAN A+A Group of Companies AZ 1000, 31, Rashid Behbudov str. Tel./Fax (99412) 4977876 - 4973282 - 4473688 [email protected]
BAHRAIN Al Bait P.O. Box 613 MANAMA Tel. 534354 - Fax 535422 [email protected]
BOSNIA HERZEGOVINA Tim - Lighting Sistem d.o.o. emaluša br. 3 7100 - SARAJEVO Tel./Fax 00387 (33) 206 541/262 520 [email protected]
BULGARIA Synthesis design 2,Totleben Blvd. 1606 SOFIA Tel./Fax ++ 359 2 953 29 43 Tel./Fax ++ 359 2 953 29 44 [email protected]
CANADA Sistemalux Inc. 5455 Rue De Gaspe MONTREAL (QUEBEC) H2T 3B3 Tel. 514 523 1339 - Fax 514 525 6107 [email protected] Sistemalux Toronto 46 Spadina Avenue TORONTO (ONTARIO) M5V 2H8 Tel. 416 408 3995 - Fax 416 408 4269 [email protected]
CHILE Opendark S.A San Sebastian 2839 Las Condes SANTIAGO Tel. +56 23737100 Fax +56 23737150 [email protected]
COLUMBIA Paantec Ltda Cra. 14 n. 86a-87 BOGOTA Tel. 571 2188921/2187021/2182012 Fax 571 2186599 [email protected]
CROATIA Lumenart - Iluminancija Veruda, 60/B HR-52100 PULA Hrvatska Tel. +385 52 535939 Fax +385 52 535949 [email protected]
Radja Rasvjeta Boktuljin put b.b. 21000 SPLIT Tel. 00385 21457128 - Fax 00385 21457129 [email protected]
CYPRUS Diathlasis L. Irakliou 465 141 22 N. Irakliou - Athens - GREECE Show Room 48 PATRIARCHOU IOAKIM Str Tel. +30 210 2840282 - Fax +30 210 2842862 [email protected]
CZECH REPUBLIC Etna s.r.o. Mecislavova,2 PRAHA 4, 140 00 Tel. +420 257320595/257320597 Fax +420 257310604 [email protected]
EGYPT Arab Lighting Company (Zaki EL Sewedy Group) 18 Tiba st., from Gameat El Dowal Al Arabia - Mohandseen, Giza, Egypt Tel. +202 7480928 - 3365488 - 7480924 Fax +202 7494180 [email protected]
FINLAND Pejan Oy Lemuntie 3-5 00510 HELSINKI Tel. +358 207 289 849 Fax +358 9 802 45 66 [email protected]
GEORDAN World of Lights P.O. Box 1599 - Jubiha AMMAN- 11941 - Jordan Tel. 00962 65343273 Fax 00962 65333273 [email protected]
GREECE Diathlasis L. Irakliou 465 141 22 N. Iracliou - ATHENS Show Room 48 Patriarchou Ioakim Str. Tel. 210 2840282 - Fax 210 2842862 [email protected]
HUNGARY K-liGht Világítástechnikai Kft Andor u. 47-49. 1119 BUDAPEST Tel. 01 463 5023 - Fax 01 463 5025 [email protected]
ICELAND GH Heildverslun ehf. Gardatorgi 7 - 210 GARDABAER - Iceland Tel. +354 5656560 - Fax +354 5656160 [email protected]
INDIA L.S.I Systems (I) Pvt. Ltd. Head Office 105, Allied House, 1, LSC Madangir, New Delhi-110062 Tel. +91 11 41649021-22 Fax +91 11 41649020-29963698 [email protected] - [email protected] Branch Office (Mumbai) 208, Gokul Arcade, B-Building, Subhash Road Vile-Parle (East), Mumbai-400 057 Tel. +91 22 66914481 Fax +91 22 66914482 [email protected] Branch Office (Bangalore) 506, 15TH MAIN, 3RD BLOCK, Koramangala, Bangalore - 34. Tel. +91 80 41306392 Fax +91 80 41306391 [email protected]
JAPAN Yamagiwa Corporation 1-5-10 Sotokanda Chiyoda-Ku, TOKYO 101-0021 Japan. Tel. +81 3 3253 5111 - Fax +81 3 3253 5387 [email protected]
KUWAIT Easa Husain Al-Yousifi Est. P.O. Box 126 - SAFAT 13002 Tel. 00965 4835055 - Fax 00965 4841330 [email protected]
LEBANON Projects and Supplies S.A.L. P.O. Box 175636 Mar Mikhael BEIRUT 11 04 20 60 Lebanon Tel. +961 1 442546 - Fax +961 1 443255 [email protected]
MALTA Apex Interiors Ltd Triq iz-Zaghfran ATTARD BZN 03 Tel. 21423835 - 21423836 - Fax 21423837 [email protected]
MEXICO Italli iluminacion Jose Maria Rico 57 Col. del Valle CP 03100 CIUDAD DE MEXICO, D.F. Tel. +52 (55) 5524-3660 Fax +52 (55) 5524-6203 [email protected] Av. Lopez Mateos Nte. 666 Col. Ladron de Guevara CP 44600 GUADALAJARA, Jalisco. Tel. +52 (33) 3630-6030 Fax +52 (33) 3630-2825 [email protected]
MOROCCO Industrie Light - Luisance 242, Boulevard ZERKTOUNI Casablanca Tel. +212 22 47 13 10 / 22 47 06 54 Fax +212 22 47 02 13 [email protected]
NEW ZELAND E.C.C. Lighting LTD. 39 Nugent Street, Grafton P.O. Box 391 - AUCKLAND 1 Tel. +64 9 3799680 - Fax +64 9 3735614 [email protected]
OMAN Zubair Electric LLC P.O. Box 2634, CPO, SEEB Postal Code 111 Sultanate of Oman Tel. +968 594621 - Fax +968 594627/594622 [email protected]
PERÙ Trazzo Iluminacion s.a.c. Libertadores 274 San Isidro Lima Peru Tel. +511 4402461 Fax +511 4402473 [email protected]
POLAND Mardel ul. Wieniawskiego 23 71-130 SZCZECIN Tel. +48 91 4860900 / +48 91 4862600 Fax +48 91 4878800 [email protected] ul. Rakowiecka 34 02-532 WARSZAWA Tel. +48 22 8567408 - Fax +48 22 8567409
PORTUGAL Osvaldo Matos, LDA Rua Santa Barbara, 27/45 Coimbroes - 4400-289 V.N. GAIA Tel. 22 3710419 - Fax 22 3702044 [email protected] [email protected]
QATAR Projects and Supplies (PVT.) Ltd. P.O. Box 8932 - DOHA Qatar Tel. +974 4664203 - 4665599 Fax +974 4667104 [email protected]
ROMANIA Interiors Data Trade srl Showroom: Sphera Building Center str.serg.Nutu Ion nr.44, sector 5, Bucuresti Tel/Fax: +40 21 3190845 [email protected] - [email protected]
SAUDI ARABIA Alfadda Group for trading and contracting P.O. BOX 2447 RIYADH - 11451 Kingdom of Saudi Arabia Tel. 00 966 14612333 Fax 00 966 14611822 [email protected]
SERBIA Modern Studio Lighting Ratarski put 39b 11080 ZEMUN Tel. +381 11 316 75 74 Fax +381 11 316 63 56 [email protected]
SLOVAKIA Bellatrix, s.r.o. Popradska 80 P.O.BOX 33 040 11 KOŠICE SLOVAK REPUBLIC Tel. +421 55 632 5315 Fax +421 55 632 5292 [email protected] Bellatrix, s.r.o. Mileticova 7 821 08 BRATISLAVA Tel./Fax +421 2 5542 2969
SLOVENIA Arcadia Lightwear Trzaska Cesta 222 SI-1000 Ljubljana Tel. +386 (0) 1 256 21 74 Fax +386 (0) 1 423 50 25 [email protected]
SOUTH AFRICA Spazio Lighting 52 Andries Street Wynberg / Sandton JOHANNESBURG Tel. 011 8870217 - Fax 011 8870205 [email protected] P.O. Box 602 BRAMLEY 2018
SWEDEN Marelco/Vinga AB Hulda Mellgrens Gata 2 S-42132 VÄSTRA FRÖLUNDA Tel. +46 31 67 43 00 - Fax +46 31 27 70 98 [email protected]
TURKEY Tepta Aydinlatma A.S. Agahamam Cad. Aga Han No.17 34425 Cihangir - ISTANBUL Tel 0212 2527212 - Fax 0212 2527214 [email protected]
UNITED ARAB EMIRATES Projects and Supplies (L.L.C.) P.O. Box 11191 - DUBAI U.A.E. Tel. +971 4 2823456 - Fax +971 4 2823221 [email protected] Projects and Supplies (PVT.) Ltd. P.O. Box 3875 - ABU DHABI U.A.E. Tel. +971 2 6721867 - Fax +971 2 6723245 [email protected]
External lighting systems
E x te
62019 Recanati, Italy via Mariano Guzzini, 37 PO Box 56.75.103 telefono (+39) 071.75881 telefax (+39) 071.7588295 [email protected] www.iguzzini.com video: (+39) 071.7588453 9.
07 19
.0 00
.0
On the cover Church of Saint Saviour on Spilled Blood, Saint Petersburg, Russia. Piero Castiglioni highlights the coloured mosaics and the splendid onion domes of the Cathedral. Through warm white hues and a wise integration of various luminaires both mounted on poles and attached directly to the building, the lighting scheme is able to obtain the uniformity of lighting values and dramatic effects to the Chrurch. Elliptical light beams overlapping one another, flood optics and multilines. A combination of projectors are able to cancel out the night shadows and to guarantee uniformity and vivacity of lighting values for maximum overall effect.
Photo: Gabriele Basilico
Representative Offices
BENELUX Belgium and Luxembourg iGuzzini illuminazione Benelux Bvba/Sprl Residentie “Het Museum II” Museumstraat 11, BUS A B-2000 ANTWERPEN Tel. +32 (0)3 241 14 00 Fax +32 (0)3 248 66 48 [email protected]
The Netherlands iGuzzini illuminazione Benelux Bvba/Sprl Plesmanstraat 59 3905 KZ Veenendaal Tel. +31 317 497 865 Fax +31 317 497 866 [email protected]
DENMARK iGuzzini illuminazione Danmark Filial af iGuzzini illuminazione Spa, Italien Kalvebod Hus Bernstorffsgade 35 1577 KØBENHAVN V Tel. 33 17 95 95 - Fax 33 17 95 96 [email protected]
FRANCE iGuzzini illuminazione France S.A. 10, boulevard de la Bastille 75012 PARIS Tel. 01 40528181 - Fax 01 40528182 [email protected]
GERMANY iGuzzini illuminazione Deutschland GmbH Bunsenstrasse 5 D-82152 PLANEGG Tel. 089 8569880 - Fax 089 85698833 [email protected]
HONG KONG-MACAO-TAIWAN iGuzzini Hong Kong Limited Suite 401, Lincoln House, Taikoo Place 979 King’s Road Quarry Bay, HONG KONG Tel. 852 2516 6504 Fax 852 2856 2981 [email protected]
NORWAY iGuzzini illuminazione Norge A.S. Brynsveien 5 0667 OSLO Tel. 23067850 - Fax 22648737 [email protected]
UNITED KINGDOM iGuzzini illuminazione UK LTD Unit 3 Mitcham Industrial Estate 85 Streatham Road MITCHAM SURREY CR4 2AP Tel. 0208 646 4141 Fax 0208 640 6910 [email protected]
SINGAPORE iGuzzini South East Asia 3 International Business Park Unit Nos. #02-18/19 Nordic European Centre SINGAPORE 609927 Tel. +65 65677910 Fax +65 65679177 [email protected]
SPAIN iGuzzini illuminazione España S.A. Poligono Industrial Can Jardi Calle Strauss s.n° 08191 RUBI - BARCELONA Tel. 93 5880034 Fax 93 6999974 [email protected]
SWITZERLAND iGuzzini illuminazione Schweiz AG Uetlibergstrasse 194 8045 ZÜRICH Tel. 044 465 46 46 Fax 044 465 46 47 [email protected]
MILANO Via S.Damiano, 3 20122 MILANO Tel. 02 7621161 Fax 02 76211641
ROMA Via Panama, 52 00198 ROMA Tel. 06 85354792 Fax 06 8411790 [email protected]
PARIS 10, boulevard de la Bastille 75012 PARIS Tel. 01 40528181 Fax 01 40528182
MÜNCHEN Bunsenstrasse 5 82152 PLANEGG Tel. 089 8569880 Fax 089 85698833
BERLIN Heinrich-Heine-Str. 62d 10179 Berlin Tel. 030 88 56 11 0 Fax 030 88 68 29 00
HAMBURG Rugenbarg 65-67 22848 NORDERSTEDT Tel. 040 52876812 Fax 040 52876813
MADRID Doctor Esquerdo, 150 28007 MADRID Tel. 914 345 970 Fax 915 017 947 [email protected]
BARCELONA Calle Provença, 356, ppal. 1a
08037 BARCELONA Tel. 932 081 700 Fax 932 081 701 [email protected]
LONDON Suite 309-312 Business Design Centre 52, Upper Street ISLINGTON LONDON N1 0QH Tel. 020 7288 6056 Fax 020 7288 6054
GLASGOW 4 Berkeley Street GLASGOW, Scotland G3 7DW Tel. 0141 229 1322 Fax 0141 248 5301
OSLO Brynsveien 5 0667 OSLO Tel. 23067850 Fax 22648737 [email protected]
ZÜRICH Uetlibergstrasse 194 8045 ZÜRICH Tel. 044 465 46 46 Fax 044 465 46 47 [email protected]
KØBENHAVN Kalvebod Hus Bernstorffsgade 35 1577 KØBENHAVN V Tel. 33 17 95 95 Fax 33 17 95 96 [email protected]
ANTWERPEN Residentie “Het Museum II” Museumstraat 11, BUS A B-2000 ANTWERPEN Tel. +32 (0)3 241 14 00 Fax +32 (0)3 248 66 48 [email protected]
SINGAPORE 3 International Business Park Unit Nos. #02-18/19 Nordic European Centre SINGAPORE 609927 Tel. +65 65677910 Fax +65 65679177 [email protected]
SHANGHAI iGuzzini Lighting Co., LTD No. 2758 Huan Cheng West Road Fengxian Industrial Park SHANGHAI 201401 Tel. +86 021 6341 1199 Fax +86 021 3304 0322 [email protected]
CHINA iGuzzini illuminazione Beijing Suite I, 22nd Floor Oriental Kenzo 48 Dongzhi Men Wai, Dongcheng District BEIJING, 100027, P.R.C. Tel. 86 10 8447 6770 Fax 86 10 8447 6771 [email protected]
RUSSIAN FEDERATION iGuzzini illuminazione St. Petersburg Italianskaya ul. 12 Office 3 191023 St. Petersburg
iGuzzini Illuminazione Moscow Bolshaya Cherkizovskaya, 24/A 107553 Moscow Tel. 007 495 5439326 Fax 007 495 5439330 [email protected]
Specific lighting effect luminaires
Floodlights
Lighting projector systems for urban areas
Direct lighting systems for urban areas
54 Delphi pole-top
126 FrameWoody 126 MultiWoody 126 CityWoody 162 Platea
Professional fittings with dynamic/RGB lighting and management systems
80 Flaminia B 80 Flaminia C 80 Flaminia D 182 Emilia
192 Public 192 Exedra 208 Open
218 W-Saving
258 Light Up w.p. multiple shapes
236 Lingotto
282 Light Up light
288 Light Up Garden
246 Woody 246 Miniwoody 360 Flash
416 Vis 421 Grid 362 Ellipse
427 Grid square 304 Linealuce 304 Linealuce led
432 Pixy
34 Lavinia 48 Este
421 Full 421 Grid
432 Pixy
14 Nuvola 20 Mininuvola
316 Ledplus stainless steel frame with screws
The company 2 Information for the reader 6 Photometric data 10
Lamps 452 Code/page reference 456 Alphabetic index 463 System composition codes 463 Colours 463
34 Lavinia24 iRoad
54 Argo pole-top
all glass
404 Path 406 Spark
374 Tee
316 Ledplus stainless steel frame
427 Grid square427 Full square
Wall-mounting / recessed floor washer fittings
430 Comfort applique
421 Screen applique
430 Comfort recessed
421 Screen recessed
288 Light Up Walk
304 Linealuce 304 Linealuce led
346 Radius 378 Glim Cube
438 Eta 440 Art
442 Colour Equalizer
448 Effect Equalizer
Floodlights
54 Delphi pole-top
218 W-Saving
236 Lingotto
282 Light Up light
288 Light Up Garden
432 Pixy
34 Lavinia 48 Este
421 Full 421 Grid
432 Pixy
34 Lavinia24 iRoad
54 Argo pole-top
all glass
404 Path 406 Spark
374 Tee
421 Screen applique
421 Screen recessed
288 Light Up Walk
438 Eta 440 Art
iGuzzini
Floodlights
54 Delphi pole-top
218 W-Saving
236 Lingotto
282 Light Up light
288 Light Up Garden
432 Pixy
34 Lavinia 48 Este
421 Full 421 Grid
432 Pixy
34 Lavinia24 iRoad
54 Argo pole-top
all glass
404 Path 406 Spark
374 Tee
421 Screen applique
421 Screen recessed
288 Light Up Walk
438 Eta 440 Art
Floodlights
54 Delphi pole-top
218 W-Saving
236 Lingotto
282 Light Up light
288 Light Up Garden
432 Pixy
34 Lavinia 48 Este
421 Full 421 Grid
432 Pixy
34 Lavinia24 iRoad
54 Argo pole-top
all glass
404 Path 406 Spark
374 Tee
421 Screen applique
421 Screen recessed
288 Light Up Walk
438 Eta 440 Art
iGuzzini
Coordinates iGuzzini
Lingotto Olimpia
Internal Lighting Systems This catalogue presents the whole iGuzzini range of internal fittings.
UNI EN ISO 9001
This catalogue presents the range of externalproducts 2007-2008. For further information on all the other iGuzzini fittings go to www.iguzzini.com
Glim Cube
Woody - Miniwoody
Guzzini Group - Fimag
The Guzzini group is made up of three companies. In order of incorporation, they are : Fratelli Guzzini Spa, iGuzzini Illuminazione Spa, Teuco Guzzini Spa. All are headquartered in Recanati Italy. Although each Guzzini company operates independently from the others and in a different market sector, the Guzzini companies also share the following common things:
- A natural propensity toward producing objects for both domestic environments as well as for common areas;
- A strong predilection for quality and performance by choosing only the most modern and innovative materials;
- A predisposition and true vocation for innovation, both in design and in technology;
- A deep conviction that Industrial Design plays a central role in each and every company.
Fimag, which stands for Finanziaria Mariano Guzzini, was established in 1982 with these basic, underlying and unifying precepts. Although they each have their separate operations and companies, Mariano Guzzini's children and grandchildren are all reunited under the Fimag umbrella.
iGuzzini - The History and Company Philosophy
We have worked in and for “light” since 1958. This was the year when the Harvey Creazioni, a small company that produced lamps for the home, was founded. Today we are the leading Italian manufacturer in the “Lighting” market, and we rank among the top European manufacturers. We aren’t satisfied by simply making good lights. We want be the creators of good lighting: light that shines in a room, a house, a building, a museum, a cathedral, a company, a plaza, an airport, and, yes . . . even an entire city. Good lighting has to be created with the awareness that it has to integrate with its environment, taking care not to invade it, darken it, or violate it. Light must be respected, and light has to, in turn, respect the nature of people and things. The iGuzzini mission is therefore to study light, to know light and to make it known; improving the integration with architecture through industrial design. Because of this, a large part of what we do is to offer consultation on lighting techniques, both in the design phase and as an after-sales service. Famous architects and designers have consulted us since the very beginning iGuzzini's operations.
Light design is not just for spaces; good design is also an awareness of all aspects that are tied to the quality of space and the ambiance that is created by light, both indoors as well as outdoors. Because of this conviction, iGuzzini has worked with a large number of researchers, physicians, sociologists, and physicists who hail from the most important international research organizations: Harvard University, M.I.T Boston, Università “La Sapienza” in Rome, Politecnico of Milan, Fraunhofer Institute, Central Institute for Restoration, CNR.
Awards and recognition
iGuzzini products can be found in all kinds of different locations: airports, historical districts, museums, shops, archaeological areas, and multifunctional spaces. We have received some of the best European awards for industrial design, such as the Gold Compass, conferred to iGuzzini three times by the ADI, (“Associazione per il Disegno Industriale” / Industrial Design Association). In 1989 the Gold Compass was won for “Shuttle” designed by Bruno Gecchelin; in 1991 it was given to all the Guzzini companies, and in 1998 the Gold Compass was again won for “Nuvola” designed by R. Piano & Meccano.
iGuzzini headquarters
Mario Cucinella’s project for our industrial headquarters expresses the desire to unite natural elements that are tied to the environment that surrounds us with artificial man-made elements. It is therefore a work of architecture and nature, of technology, and of respect for the environment. Our environment is not only the landscaping that surrounds the buildings, but above all the interior where real people live and work. This shows the level of sophistication and care we have for design and those minute technical details that are dedicated to creating liveable and natural spaces made of air, natural light, and clean energy. With this project, we embarked upon on a search for architectural precision and an environmental and mental ecology. By doing this, we found a balance and both artificial and natural beauty.
Some statistics: Total Area: 150.000 m2. Office space: 54.000 m2.
R ec
an at
i ( M
The designers
iGuzzini has always counted on design as its main distinguishing element. Design, for iGuzzini, means planning, awareness, and collaboration. Therefore, we have enlisted the help of a large number of professional designers, who have contributed to our growth throughout the years. The iGuzzini Gallery gives an overview of that growth, and it can be viewed at the following address: www.fimag.it
Marco Albini, Franca Helg and Antonio Piva Emilio Ambasz Paul Andreu Gae Aulenti Rodolfo Bonetto Gabriele e Oscar Buratti Piero Castiglioni Arnold Chan Mario Cucinella Norman Foster Massimiliano and Doriana Fuksas Bruno Gecchelin Renè Kemna Luigi Massoni Pamio Design Piano Design Antonio Piva Marco Piva Ambrogio Pozzi Valerio Sacchetti Studio & Partners Kazuhide Takahama Maurizio Varratta Lella and Massimo Vignelli Jean Michel Wilmotte
Mario Cucinella
Renzo Piano
Cesare Casati
4
Our company has focused its marketing efforts on the concept that lighting quality is a fundamental need and contributes to the quality of its environment. We have communicated this new way of thinking about lighting through a series of marketing activities, the most important of which are our advertising campaigns.
The advertising campaign was developed to be run in international magazine and newspapers in order raise awareness with the masses. Therefore, our ad campaign targets are a wide range and a large number of people, and not only the experts of our particular market.
1982 The Lighting Industry “Lighting part VII”. In 1982, our company embarked upon a campaign that intended to illustrate the advantages of lighting design as first
1990 With iGuzzini, against light pollution. In 1990s we realized that despite our commitment to top quality lighting design, we still needed to raise awareness. Therefore, we chose to tackle an issue that was yet to have been addressed by anyone, an issue that derives from poor lighting design. That issue is Light Pollution.
What exactly is light pollution? Basically, it is the dispersion of artificial light upwards and/or toward any direction that does not need light. This successful campaign caught the attention of the public as well as legislators and administrators who decided to direct their attention to this important issue.
step toward environmental quality. We began to create a dossier with different volumes, each dedicated to a different and specific lighting issue.
2002-06 Partners for Better Light Lighting has become a key element as we strive to create or maintain well-being. In order to achieve this goal we enlisted the help of many associations. The slogan of our last international campaign is: “Partners for Better Light”.
1988 in collaboration with the CNR and with the Lighting Research Centre in Troy. We were able to show, through the data from our experiments, how artificial lighting can affect all human beings' psychological and physiological equilibrium.
2000 Better Light for Better Life 1998 marked the beginning of our quality of life and personal wellness research, as we began to turn our attention to light pollution in interior spaces as well as exteriors. We continued the biodynamic light research that we had already begun in
5
iGuzzini
Marketing
www.iguzzini.com iGuzzini is constantly dedicated to develop and promote the culture of light . The primary focus and objectives of our activities are those of sharing the value of utilizing artificial light correctly and to promote top quality lighting projects. With this goal in mind, we restructured the www.iguzzini.com official website, creating areas in which it is possible to find information on products and projects that we have designed, on the company (its history, its philosophy), information about iGuzzini’s work with architects and designers, as well as the research associations we work with. In the download area, users can view 2D and 3D drawings of the products; photometric curves; Photos, which is a lighting design programme developed by iGuzzini Illuminazione; general catalogues; product specific catalogues; and also the Incontroluce magazine. The UK (www.iguzzini.co.uk), Spanish (www.iguzzini.es), Swiss (www.iguzzini.ch), and German (www.iguzzini.de) subsidiaries have developed their own sites, in which the user can find the company philosophy and brand applied to the different European nations
Light Campus.iguzzini.com The Light Campus section of iguzzini.com, which can be freely accessed by anyone, is devoted to the light culture and lighting techniques, and it is open to all those people who want to delve into these thematic issues. It allows the user to independently manage their his or her own lessons and curriculum based upon his or her interests and requirements. In 2006, LightCampus underwent a restructuring process, breaking the issues into 4 areas, to which we added practical exercises (laboratory) on real projects that have already been developed.
Catalogue.iGuzzini.it The new online catalogue was created with the objective of giving designers, architects, and lighting designers a tool to quickly find and cross-reference product information and their different features. This quick new system with simplified graphics makes consulting our catalogue very easy. The catalogue lies within the www.iguzzini.com site, and can be searched by using different parameters and key words, which do not necessarily need to be associated with a specific product. Users can search for an iGuzzini luminaire by first starting with a certain type of lamp, and then by choosing the type of fitting (spotlights, recessed, pendants, etc...) which narrows down the search, allowing users in the end to view a single product description sheet which describes the item in full. The photometrics of that particular luminaire can then be downloaded. Users can also utilize a programme of lighting verification to immediately find lighting values that are obtained in a certain interior space by the luminaire they have just chosen.
6
The chart illustrates criteria to help you get the most out of the iGuzzini catalogue
Designer Denomination of the fitting
Product photo
Product pluses
SpecificationsProduct settings
Drawing with relevant dimensions (The measurements are given in mm)
Photometric dataColours
Code photo
Application Photo
8
All the lighting fittings included in this catalogue were designed and manufactured in compliance with European Standards EN 60598-1, which comply with international Standards IEC 598-1. The products are ENEC- or IMQ- approved and bear the EC Mark. The EC Mark shows that the product complies with and meets the applicable EC Directives and entitles the product to be freely marketed in all the Member States of the European Community.
The Mark sets out the penalties and responsibilities resting with the producers and sellers that market EC-marked products not compliant with the requirements provided for in the relevant Directives. The lighting fittings are required to meet the following Directives: EC 89/336/EEC on “electromagnetic compatibility” and EC 72/23/EEC on “low-voltage electrical material”
A list of the quality seals for each country as derived for each fitting is shown on page 456
Classification of fittings according to the electrical protection.
Class 0 with functional insulation, but without double reinforced insulation in every part and without earth connections.
Class I with functional insulation in every part and with earth terminal or clamp if the unit is fixed, or with electric power supply cable complete with earth wires and relative plug with earth contact if the unit is mobile.
Class II with double insulation and/or reinforced insulation in every part and without earth connections
Class III designed for connecting to low voltage circuits, without any internal or external circuit functioning at a voltage different from safety low voltage. .
Classification of fittings according to the inflammability of the surfaces used for installation.
The fitting can be installed on normally flammable surfaces.
The fitting can be installed on normally flammable surfaces with thermally insulated ceilings.
The fitting cannnot be installed on normally flammable surfaces.
The fitting can be installed on furniture.
Standards
SECOND IDENTIFICATION NUMBER Degree of protection against penetration of liquids.
0 Not protected
1 Protected against the vertical fall of water drops
2 Protected against the fall of water at a maximum angle of 15°
3 Protected against rain
4 Protected against splashes
6 Protected against waves
8 Protected against the effects of prolonged immersion
The Italian Quality Seal Institute (IMQ) and the European institutes are responsible for establishing the conformity of the fittings to the safety
The Italian Quality Seal Institute has recently introduced a new seal (IMQ Performance) which certifies the performance of products tested in certified laboratories as regards:
• photometric curves • tables of luminous intensity • diagrams of luminances • glare curves • output.
ISO 9001 The ISO 9001 certification confirms the objectives that iGuzzini has been always pursueing. The company’s objective has always been that of research, production and distribution.
A global commitment for total responsibility towards an ever changing world as well as towards the customer’s expectations which require continuos improvement.
03
Approvals
provisions contained in the relevant standards and granting the authorization for marking the fittings with the quality seal.
The presence of this mark represents the best safety and quality warranty for the end user.
The ENEC mark certifies the conformity of the products to all the applicable European standards and guarantees the company in terms of organization and production (ISO 9001).
The resistance offered by the fixture to the penetration of solids and liquids is indicated by the IP prefix (International Protection) followed by two numbers. The first number identifies the degree of protection against the ingress of solids and the second number against liquids (IEC 529 - EN 60529 publication). The letters IK indicate the the level of shock resistance of the luminaire, according to CEI EN 50102.
FIRST IDENTIFICATION NUMBER Degree of protection against penetration of solids.
0 Not protected
1 Protected against penetration of solids larger than 50 mm.
2 Protected against penetration of solids larger than 12 mm.
3 Protected against penetration of solids larger than 2.5 mm.
4 Protected against the penetration of solids larger than 1 mm.
5 Protected against the penetration of dust.
6 Completely protected against penetration of dust.
LEVEL OF SHOCK RESISTANCE It designates the level of shock resistance according to CEI EN 50102.
IK00 Not protected
…m
10
The photometric data of the products within this catalogue refer to CIE recommendations 29, 52, and standards DIN 5040, BSI 4533, CIBSE TM5, CIBSE LG3, and UTE C71-121. For further information we recommend consulting these documents.
However, we are at your disposal for any further explanations or documentation that we have on hand in our laboratories, should it not have been covered either in this catalogue or on our website ww.iguzzini.com.
A Systems with street lighting optics for urban areas
The photometric data included in this catalogue are organized according to product type.
Polar Diagram
Classification for street lighting systems
Lighting Isolux Effects
• • • B Systems with
C Systems with asymmetrical longitudinal optics for urban areas • • •
D Systems with asymmetrical transversal optics for urban areas • • •
E Spotlights with symmetrical optics
• • • F Spotlights
H Wall-mounted / celieing mounted luminaires with symmetrical optics
• • • I Wall mounted luminaire
Polar diagram
lighting distribution
Represents the distribution of luminous intensities on the longitudinal C0°-180° (continuous line) and transversal C90°-270° (dotted line) planes with respect to the street as well as the surface onto which the fitting emits the most light intensity. C Imax (thin dotted line). The opening cone that is indicated on the 2 sections refers to Imax/2
Light cone
Emax lux
d2
Indicates average and maximum illumination values of light emission measured on the horizontal sections located at different distances from the fixture. Should the section be circular, d is its diameter. Should the section be elliptical, d1 and d2 are its relevant axes. For light sources equipped with reflectors, Imax, Em, and Emax are absolute values and do not refer to 1000 lumen. While for all other light sources, the values refer to 1000 lumen. The values d1 and d2 are calculated with respect to Emax/2
11
α=
iGuzzini
Systems with symmetrical and asymmetrical optics for urban areas.
CIE n°136 (Guide to the Lighting of Urban Areas) recommends choosing a light fitting with a coefficient of LxA0,5
which represents the degree of glare tolerability in various areas of an urban context. “L” represents the luminance value of the fitting observed from a vertical plane which is parallel to the axis of the road in a direction inclined 85°÷90° from the vertical. “A” is the apparent area covered by the light as observed from a 90° angle in relation to the vertical. The table on the left provides the most appropriate lighting parameters, where “h” is the height of the light source.
C 90°-270°
C 0°-180°
L <= 4,5 m < 4000
L >= 6 m < 7000
N. B.: the values of LxA0,5 shown in the catalogue have been calculated based upon the greatest power that each fitting can handle.
ST
General light Flood Medium Spot Asymmetrical Wall washer Down light Wall washer
Indirect/direct Indirect
12
iGuzziniiGuzzini
Photometric data
DIN N° 5044 This regulation classifies street light fittings into two categories (KB1 and KB2) on based upon the degree to which they limit glare.
BSI N° 4533 UK regulation BS4533 classifies street lights into two categories: CO (Cut-Off), and SCO (Semi Cut-Off), based upon the type of luminous spread produced. Light fixtures are classified as CO and SCO if their light emission has the characteristics specified in the table on the left, which specifies the glare limitation values
KB glare limitation classification
for γ equal to 90°
Luminosity for γ
max 1000 cd
opening cone 30° from vertical
for fixture
Plan of the main polar curve
in a vertical direction
Opening at which
Type of luminous spread
Semi cut-off
(1) The maximum value must not exceed 80% of the peak intensity
70° 55°
1,7h
2,7h
Short
Intermediate
Long
Street lighting systems for urban areas
CIE N° 34 This recommendation classifies street-lighting types of fixtures on the basis of the characteristics of their light emissions with three parameters: Spread, Throw, and SLI.
Spread Classification of each fixture according to the transversal extension of the lighting in the direction of the road.
Throw Classification of each fixture according to the longitudinal extension of the lighting in the direction of the road.
SLI Parameter that defines the degree of glare control of the street light. Fixtures with a higher SLI have a greater glare control. EN 13201-2 G: class of lighting intensity D: class of glare index
Throw < 60 60° ÷ 70° > 70° (longitudinal extension) short intermediate long
Spread < 45 45° ÷ 55° > 55° (transversal extension) narrow medium large
SLI SLI < 2 SLI da 2 ÷ 4 SLI > 4 (screening) weak moderate strong
DIN classification of fittings
BSI classification of fittings
isolux Indicates the curves that connect the points on the street plane that have the same value of the horizontal lighting. To obtain EP lighting in one point, produced by a fixture that is installed at a height that is different from the given height, follow these instructions: On the isolux diagram, detract the E*lighting value from the d* distance = (d/h1) xtaken in the same direction of point P. The EP value is therefore obtained by the ratio: EP = E* x (h/h1)2.The indicated values are absolute and do not refer to 1000 lm.
2 0 2 4 6 8 1 0 1 2 1 4 16 1 8 m
Lux h=7 m. α=0°
150W Rx7s
HST-DE
471115192429354147
- - 5 - 4 - 3 - 2 - 1 0 1 2 3 4 5 m
Lux h=4 m. α =0°
26W GX24d-3
TC-T 5101521355168
Light pollution iGuzzini
A link with the sky has always been atavistic for mankind. Placing a barrier to this relationship provokes imbalances in the natural balance of things, not just for mankind, but also for plants and animals. In the congress held in Paris in June 1992, UNESCO highlighted the enormous damage wreaked upon astronomy by excessive artificial lighting and declared that starry nights were a part of the world’s heritage that should be safeguarded. The culprit of all this is light pollution which also results in the waste of 30% of the energy used (data provided by Dark Sky Association) to light up cities.
To resolve the problem, there is no need to plunge cities into the dark, but simply to adopt rules governing lighting which make use of fixtures which, through the use of concentrating and asymmetric optics, light-refracting screens and fresnel lenses, are able to provide effective lighting without increasing the already high level of light pollution. It is not enough just to use these devices; any installation or maintenance must be undertaken properly to ensure light pollution is kept to a minimum.
Fittings which ensure a tight control of light pollution are highlighted with this symbol.
With iGuzzini against
14
Nuvola is a system of indirect lighting for urban areas which creates a uniform, glare-free illumination on the road. The system comprises a diffuser screen in polyester resin reinforced with glass fibre and a Lingotto floodlight, all mounted on a pole.
Dispersion of the upward light flow < 5%
Visual comfort Customised emblem
Nuvola design R.Piano & Meccano
Height: 10000 mm. Link roads, squares, avenues with intense traffic, crossroads.
Height: 6000 mm. Squares, avenues and moderate traffic, crossroads.
scale 1:200
The product has been awarded the following prize: - Compasso d’Oro 1998
16
Resistance to snow load up to 250 Kg
• Nuvola is an indirect lighting system for outdoor areas, for use with metal halide or sodium discharge lamps.
• Pole-mounted. • Nuvola has an optical assembly
(single or double), diffusing screen, and mounting pole.
• Aluminium optical assembly and glass frame, with dual phosphorus- chromium plating of the base metal, followed by passivation heat treatment at 120° C, grey painting, and curing at 150° C. It is coupled to the glass holding frame. The sealing glass is tempered sodium-calcium, colourless and fully transparent. The steel retention cable has 1.6 mm diameter and is plastic coated. The black silicone gasket has a hardness rating of 50 Shore. The parabolic reflector is made with natural polished aluminium. Painted aluminium control gear box tethered to the optical assembly with a multi-strand armoured steel cable (for model with a double optical assembly). The grey electric cable polymeric or brass grommet is dimensioned to the PG 11 standard. The light-diffusing shield is made of a fibreglass reinforced polymeric resin.
• Pull-out aluminium control gear plate subjected to a pre-anodizing and degreasing treatment; power supply with a non-explosive power factor correction capacitor, ballast, starter, and quick-connecting terminals.
• The lighting that is dispersed into the upper hemisphere above this luminaire is less than 5%.
• All screws are A2 stainless steel. • Painted EN1706AC 46100LF
aluminium alloy arm and mounting flanges.
• The pole is made of EN 10025- S235JR, 70 micron hot galvanized steel. Available models are either cylindrical or tapered. It has a texturised acrylic powder-coating paint surface finish. Pole diameter is 120 mm, and it is available with a thickness of 4 mm and in different lengths (6 and 10 m). Poles can either be supplied with a base-plate or for cementing directly into the ground. The top end cap is made of polycarbonate.
• The steel base-plate that anchors Nuvola to the ground is square and available in various sizes and thicknesses. It has holes for the anchor bolts. The pole is welded to the plate with reinforcing gussets. Stainless steel anchor bolts and mounting hardware.
• Stability under a load of snow has been verified for a weight of up to 250 Kg and for locations up to 750 meters above sea level. For locations more than 750 metres above sea level, or for more information about stability, contact the manufacturer.
• The technical characteristics of the fitting comply with EN60598-1 standard.

! "! # $%&"''() &*+,('- $ ! . / #

!" !#" $%# &&'( %)*+'&, ! " - .
code lamp length
Optical assembly with diffusor screen together with pole with plate
4168 400 W HIT-DE 6000 4167 400 W HST-DE 6000
4160 250 W HIT-DE 7000 250 W HST-DE
Optical assembly with diffusor screen together with sunk pole
4162 400 W HIT-DE 7000 4161 400 W HST-DE 7000
4169 250 W HIT-DE 10000 250 W HST-DE
4171 400 W HIT-DE 10000 4170 400 W HST-DE 10000
4163 250 W HIT-DE 11200 250 W HST-DE
4165 400 W HIT-DE 11200 4164 400 W HST-DE 11200
4178 2x250 W HIT-DE 6000 2x250 W HST-DE
4180 2x400 W HIT-DE 6000 4179 2x400 W HST-DE 6000
4172 2x250 W HIT-DE 7000 2x250 W HST-DE
4174 2x400 W HIT-DE 7000 4173 2x400 W HST-DE 7000
4181 2x250 W HIT-DE 10000 2x250 W HST-DE
4183 2x400 W HIT-DE 10000 4182 2x400 W HST-DE 10000
4175 2x250 W HIT-DE 11200 2x250 W HST-DE
4177 2x400 W HIT-DE 11200 4176 2x400 W HST-DE 11200
12 00
03
IP65
IP65
17
15
18
The terminal box is available in colour 00, has four three-way poles and is designed for bridge wiring. It is equipped with two fuse holders for dim. 10,3x38 - 380 V - max 20 A. Suitable for power supply cables 16 mm2 in section at the inlet and 2,5 mm2 at the outlet, for the light source connection. Made in insulation class II.
Terminal box 1863
components
Banner holder
Before using this accessory, check the wind-thrust stability of the pole based on both the characteristics of the location and the regulations in force.
The diagram illustrates the correct installation position of the banner on single and twin floodlight applications
71 00
36 00
79 00
36 00
4160-4161-4162-4166-4167-4168 4172-4173-4174-4178-4179-4180
Antwerp - Belgium: Courthouse
20
All the appeal of the Nuvola design in a new miniaturised version that extends and completes the indirect lighting range. The small size and the possibility of wall mounting make MiniNuvola the ideal choice for installations in squares, gardens, historical and monumental centres.
iGuzzini
21
Visual comfort
22
• MiniNuvola is an indirect lighting system for outdoor areas, for use with metal halide or sodium discharge lamps.
• The fixture can be installed on a pole or wall-mounted.
• MiniNuvola has an optical assembly, diffusing screen, and mounting pole.
• Aluminium optical assembly, with dual phosphorus-chromium plating of the base metal, followed by passivation heat treatment at 120° C, grey painting, and curing at 150° C. It is coupled to the glass holding frame. The sealing glass is tempered sodium-calcium, colourless and fully transparent. The steel retention cable has 1.6 mm diameter and is plastic coated. The black silicone gasket has a hardness rating of 50 Shore. The parabolic reflector is made with natural polished aluminium. Painted aluminium control gear box tethered to the optical assembly with a multi-strand armoured steel cable (for model with a double optical assembly). The grey electric cable polymeric or brass grommet is dimensioned to the PG 11 standard. The light-diffusing shield is made of a fibreglass reinforced polymeric resin.
• Pull-out aluminium control gear plate subjected to a pre-anodizing and degreasing treatment. Painted aluminium control gear box; power supply with a non-explosive power factor correction capacitor, ballast, starter, and quick-connecting terminals.
• The lighting that is dispersed into the upper hemisphere above this luminaire is less than 5%.
• All screws are A2 stainless steel. • Painted EN1706AC 46100LF
aluminium alloy arm. Painted EN1706AC 44100KF aluminium alloy mounting flange.
• The pole is made of EN 10025- S235JR, 70 micron hot galvanized steel. It has a texturised acrylic powder-coating paint surface finish. Pole diameter is 102 mm, and it is available in a thickness of 3 mm and a length of 5 m. Poles can either be supplied with a base-plate or for cementing directly into the ground. The top end cap is made of polycarbonate
• The steel base-plate that anchors MiniNuvola to the ground is square (260x260x15 mm), and has 330x18 mm holes for anchor bolts. The pole is welded to the plate with reinforcing gussets. Stainless steel anchor bolts and mounting hardware.
• Stability under a load of snow has been verified for a weight of up to 205 kg. For more information about stability, contact the manufacturer.
• IP65 (Optical Assembly) • IP54 (pole lid) • F seal • IMQ-ENEC approval • Class of Insulation II
INDIRECT LIGHTING SYSTEMS FOR URBAN AREAS
Resistance to snow load up to 205 Kg
C om
o - I
ta ly
: V ia
le M
ar co
n P
ho to
: G iu
se pp
e S
al uz
03
150 W HST-DE
150 W HST-DE
150 W HST-DE
987
code
The terminal box is available in colour 00, has four three-way poles and is designed for bridge wiring. It is equipped with a fuse holder for dim. 8,5x31,5 - 380 V - max 20 A. Suitable for power supply cables 16 mm2 in section at the inlet and 2,5 mm2 at the outlet, for the light source connection. Made in insulation class II.
Terminal box 1862
IP65
IP65
15
iRoad fittings for street and residential lighting can be described many ways: uniform light, no glare, no upward dispersion, in full compliance with the standards that govern against light pollution, a strong and technical image but with great design and décor. iRoad can also be installed in parks and other landscaped areas, and parking lots. iRoad means city lighting isn't only something that's functional, but something that communicates a look and feel.
24
Optic with silk-screened glass
W-Saving: automatic flow regulator
scale 1:200
Height: 10000 mm
Height: 8000 mm Link roads, squares, avenues with intense traffic, crossroads.
Height: 6000 mm Squares, avenues and moderate traffic, crossroads.
The product has been awarded the following prize: - iF Design Award 2006
25
Road optics ((SSTT))
The Road optics make it possible to obtain a greater distance between the posts, consequently with fewer fixtures, less visual impact, lower purchase, maintenance and power costs.
Asymmetric Optic (A45°) The Asymmetric optic allows glare and light pollution to be drastically reduced and and also curbs stray light falling onto facades of buildings.
h
a
Uo
UL
L1 L2
These fittings have professional, road or flood asymmetric optics; arms that extend horizontally; and a range of discharge lamps that allow one to choose the most appropriate chromatic yield for each context. These top- performance fittings were especially
designed for lighting roads and large open areas for public and private use. The iRoad optics have undergone a special treatment making them resistant to atmospheric agents while maintaining their operations capabilities.
26
19x19 m 48,77 lux 23,67 lux 19 m
h
15x15 m 48,92 lux 27,81 lux 15 m
Uo= Average uniformity of zone examined UL= Longitudinal uniformity Lmed= Average luminance in cd/m2
h= Installation height a= Distance between poles TI= Physiological glare Emed = average lighting in the area Emax = max lighting in the area
Two entries for cables
• Direct lighting system, for use with metal and sodium halide lamps.
• Installed on a pole or wall-mounted. • The fixture has the following major
components: optical assembly, pole, overhanging arm (single or double), intermediate arm, and wall-mount attachment.
• Optical assembly and frame in aluminium alloy, with dual chromium plating, followed by passivation heat treatment at 120° C, acrylic RAL 9007 paint finish. Sodium- calcium tempered sealing glass with customized silk-screening. The frame is fastened to the optical assembly with two stainless steel captive screws and a hinge system that allows it to be easily opened. 99,5% ultrapure aluminium reflector, 5-6 micron double high-bright finish, with an anodizing treatment. Vertical orientation with a graduated scale. Reflector group secured with captive screws. Porcelain lamp holder secured with anodized aluminium supports and cables with quick-connecting terminals. The lamp is equipped with an anti-loosening device.
• When opening the optical assembly the decompression valve eliminates the internal depression.
• Pull-out control gear plate made of anodized aluminium. Power supply with ballast, non-explosive power factor correction capacitor, quick-connecting terminals. A disconnecting switch with fuse is available upon request.
• Double insulation and ready for Class I grounding
• Thanks to the adjustability of the optical assembly, there is no light dispersion into the upper hemisphere above this luminaire.
• All external screws are stainless steel. AISI 304.
• Pole is equipped with a single or a double arm. To be ordered separately.
• Arms for wall-mounting, or for intermediate installation on poles with D=159mm, made of die-cast aluminium and galvanized steel sheet, with a liquid RAL 9007 acrylic paint treatment.
• IP66 IK08 • F seal • IMQ-ENEC approval • Class of Insulation II (with provisions
for Class I upon request)
Optical assembly opens easily
Class II,Class II, with provisions for Class I
(upon request)
iGuzzinidesign J. M. Wilmotte iRoad DIRECT LIGHTING SYSTEMS FOR URBAN AREAS
Decompression valve
ho to
: J os
é H
ev ia
The pole is available in two versions, with fixing plate or for burying.
Application of the various types of poles/arms, in single, double, wall- mounted, and intermediate versions. The mechanical resistance of the entire system is guaranteed only by original iGuzzini components.
28
Wall-mounting installation is the ideal solution when lighting smaller areas because iRoad is extremely orientable and eliminates parasite lighting phenomena onto vertical supporting walls.
pole with arm
The commercial order should be completed based on the elements making up the system.
optical assembly
sales order
31 3
38 0
The terminal box has four polarities with three ways for pole and is fitted for bridge wiring. It is equipped with two fuse holders for dim. 10,3x38 - 380 V - max 20A. Suitable for power cables with cross-section 16 mm2 on input and 2.5 mm2 on output to hook up with the light source. Made with class of insulation II.
31 3
12 9
21 4
18 3
code
1128
colour
15
code
1129
colour
15
70 W Rx7s HIT-DE/HST-DE
150 W Rx7s HIT-DE/HST-DE
The intermediate arm is suitable for installation on all poles.
All the combinations illustrated can be obtained by combining the single elements presented in the tables.
code h pole
accessories for European poles
The poles featured in the tables are suitable for fixing on Italian, French and Spanish terminal blocks. For other countries, add the specific fixing systems featured in the table.
* DIN guide for D and CH ** Marine grade plywood support for terminal
board for GB
35 0
0
50
1541
The base for pole is suitable for installation on all poles.
03
15 74
For installations with plates, outer anchoring plates and anchors are available and can be ordered separately.
W-Saving: maximum nominal power of the lamp up to 250 W. The components that are necessary for the operation of the fittings must be ordered separately. They are presented on page 218.
DIRECT LIGHTING SYSTEMS FOR URBAN AREAS
code size colour
041842
Fixing plate with anchoring bolts code 1167 for poles code 1533-1539
31

!"# "$# %$!&&'( )*'&+ " #, -, .

!

!"# !$" # %$ &&'( ) *'&+ ! #" , #

!"# "$# %&$'!(()* +%,-)(. " # / '

!"# "$# %&'$!(()* &+,-)(. " # /
Asymmetrical optic 45° B407 70 W HIT-DE A45°
70 W HST-DE A45° B408 150 W HIT-DE A45°
150 W HST-DE A45° B410 140 W HST(CPO-TW) A45° B409 250 W HIT(CDM-T) A45°
31 3
12 9
21 4
18 3
B406 140 W HST(CPO-TW) ST B405 250 W HIT(CDM-T) ST
Road Optic
15
iGuzzinidesign J. M. Wilmotte iRoad poles
• Supplied in versions with a base- plate and for cementing directly into the ground. Available in the following lengths 6 m, 8 m and 10 m (length includes arm).
• Poles made of EN10025-S235JR hot galvanized 70 micron steel in compliance with UNI EN ISO 1461 (EN 40-5) standards.
• Texturised RAL 9005 powder-coating paint surface finish.
• The pole has a cylindrical cross section with a 159 mm diameter
• A metallic galvanized steel plate is secured to the upper portion of the pole. It has holes for the fastening of the arms. At about 4 m above ground, there are two perforations and stainless steel inserts that secure the intermediate arm.
• The h=6/8m above the ground is 3m thick; the 10m above the ground pole is 4 mm thick
• The model that can be cemented into the ground has a cable slot that is 150x50mm.
• Anchoring plate is made of 70 micron hot galvanized steel, and has 4 slots. The plate has tie rods that secure it to the ground (to be ordered separately).
• Flush 310x95mm access cover made of aluminium alloy and has a watertight gasket.
• 4-pole terminal block with three connections for each pole and double integrated fuse; designed for 16mm2 feed cables and 2,5mm2
exit cables that connect the lamp. • Suitable for terminal blocks that are
Italian, French, Spanish (only small), and English (with B944 marine grade plywood adapter that can be ordered separately), and German/Swiss (with B943 DIN guide that can be ordered separately).
• Internal grounding system with grounding lug, steel insert, and stainless steel screw.
• Equipped with single or double arm, with respective lengths of 1450mm and 2800mm. The vertical part of the arm is made of 100x20mm steel profile. The horizontal part of the arm is made of steel sheet with hot galvanized cover. Texturized RAL 9007 acrylic paint surface treatment.
• Arms secured to pole via 4 M10 UNI5931 AISI 304 stainless steel screws.
• IP44
Arm connected flush with pole
Plate with slot
33
iGuzzinidesign Massimiliano & Doriana Fuksas Lavinia System
Lavinia is a coordinated system made up of fittings designed for low-traffic roads and residential areas. It permits a glare-free uniform distribution of the light on road and pedestrian surfaces as well as green areas. This is possible thanks to an innovative
articulated aiming system and great application flexibility due to a wide range of light sources and optics. No luminous flow is emitted upwards by the optical assembly in a horizontal position.
scale 1:200
Height: 10000 mm
Height: 9000 / 8000 mm Link roads, squares, avenues with intense traffic, crossroads.
Height: 7000 / 6000 mm Squares, avenues and moderate traffic, crossroads.
No upward emission of light flow
Small body Large body W-Saving: autonomous light flow regulator for electromagnetic versions
36
Street optic (ST) The street optic permits a larger centre-to-centre distance between the poles. This translates into low visual impact and a reduction in the number of fittings. Energy, purchase and maintenance costs are reduced in order for the lighting equipment to have better social impact.
Asymmetric optic (A60°) Both visual comfort and uniformity are very good. It is ideal for the illumination of commercial centres, residential areas, historical town centres and wide surfaces. The asymmetrical beam - maximum intensity 60° on the transversal plane - has good side emission.
h
a
Uo
UL
L1 L2
The Lavinia System optimises light distribution and produces neither glare nor light dispersion in the sky. Two optics and four light sources
make it possible to have accurate levels of functionality based on a uniform design, even in very different spaces.
HST-DE 250 W Fc2
HST-DE 250 W Fc2
HST 70 W E27
50x50 m 59,77 lux 14,92 lux 45 m
h
12x12 m 11,48 lux 8,39 lux 10,4 m
h= Installation height a= Distance between poles TI= Physiological glare Emed = average lighting in the area Emax = max lighting in the area
DIRECT LIGHTING SYSTEMS FOR URBAN AREAS FLOODLIGHTS
37
Removable plate
Adjustability ± 15°
Double tie rod for arm L=2200 mm
Hinge opening with two captive screws
for small body
Decompression valve for small body
• Direct lighting system, for use with metal halide and sodium discharge lamps.
• The fixture can be installed on a pole or wall-mounted.
• The Lavinia system has an optical assembly, mounting pole, arm (single or double), and pole top (with a single, double, or triple attachment).
• The optical assembly (small or large) and frame are made of die-cast aluminium, with dual phosphorus- chromium plating of the base metal, followed by passivation heat treatment at 120° C, grey painting, and curing at 150° C; the frame is secured with captive screws; tempered sodium-calcium sealing glass, thickness of 4 mm, oval and transparent. Internal retention cables made of galvanized steel with a 1.2 mm diameter, for the large version, and a hinge with stainless steel pin for the small version. 40 Shore grey silicone gasket placed between them. The reflector is made of 99,5% pure UNI 9001/2 H14 1/2 raw aluminium, subjected to an anodizing treatment. The frame has slots for rainwater drainage. Vertical orientation with a graduated scale of ± 15°. Fastening screws and lock washers. The reflector is secured with stainless steel screws.
The lamp holder is made of porcelain and it is secured with anodized aluminium supports. The lamp is equipped with an anti-loosening device.
• When opening the optical assembly (for the small version) the decompression valve eliminates the internal depression.
• Pull-out control gear plate made of galvanised steel; degreased with a natural finish. Spacers and captive screws for insulation class II; power supply with a non-explosive power factor correction capacitor, quick- connecting terminals. A disconnecting switch with fuse is available upon request.
• There is no light dispersion into the upper hemisphere above this system in a horizontal position.
• Can be wall-mounted in both the up light position and the down light position.
• All screws are A2 stainless steel. • Aluminium pole-top and arms. • The technical characteristics of the
fitting comply with EN60598-1 standard.
• IP66 IK08 • F seal • IMQ-ENEC approval • Class of Insulation II • Class of Insulation I on request
(small body)
upon request
A fr
ag ol
a (N
zi
The different combinations allow high flexibility and adaptability of the whole system.
The steel poles - buried or with anchoring plate - are protected by texturised powder acrylic paint.
The arms of the Lavinia System are available in several configurations - single, double, triple versions.
The system is available in two different sizes for the projector.
The wall-mounted version is available with 400-mm arm and base.
38
All individual arms in all sizes can be installed by a special flange in single or double composition.
pole
The commercial order should be completed based on the elements making up the system.
sales order
pole-top/arm floodlight
ø 102 colour code ø 102 colour
double triple
La rg
e bo
double triple
Protruding pole tops can be used with existing poles ø 102/120mm
*To be used with terminal block code 1865
Flush pole tops can be used with iGuzzini poles only
*To be used with terminal block code 1865
* Fittings have electronic power supplies
40
scale 1:100
250 W E40 HST
250 W Fc2 HIT-DE/HST-DE
400 W Fc2 HIT-DE
400 W Fc2 HST-DE
B428
21442918 7851461
33 3
33 3
40 6
colour
B445
15
B448
code ø 120 code ø 120 code ø 120
colour
15
03
The arms can be installed on iGuzzini poles only (see page 42)
The arms can be installed on iGuzzini poles only (see page 42)
code
1165 00 1547
1165 00 1548
00 B943*
B972** * DIN guide for D and CH ** Marine grade plywood support
for terminal board for GB
42
iGuzzinidesign Massimiliano & Doriana Fuksas Lavinia System DIRECT LIGHTING SYSTEMS FOR URBAN AREAS
FLOODLIGHTS
03
scale 1:100
The poles featured in the tables are suitable for fixing on Italian, French and Spanish terminal blocks. For other countries, add the specific fixing systems featured in the table.
W-Saving: nominal max power up to 250 W. The components that are necessary for the operation of the fittings must be ordered separately. They are presented on page 218.
lamp
43
FLOODLIGHTS
03
15
B413 70 W HIT-DE ST 70 W HST-DE ST
B414 70 W HST ST 70 W HIT (CDO-TT) ST
B416 250 W HIT (CDM-T) ST

!
"#$ #%$ !&%"''() * +(', - .

! " #$!%&&'( $)*+'&, " - ." %

!"# "$# %&$'!(()* +%,-)(. " # / '

!
"#$ #%$ !&%"''() * +(', !# $ - .
B419 60 W HST (CPO-TW) ST

!"# "$# %&$' !(()* +% ,-)(. " / '

!"

B426 70 W HST A 70 W HIT (CDO-TT) A
B427 150 W HIT-DE A 150 W HST-DE A
B428 250 W HIT (CDM-T) A
Small body floodlight
B431 60 W HST (CPO-TW) A
44
15
FLOODLIGHTS
03
100 W HIT (CDO-TT) ST B412 150 W HST ST
150 W HIT (CDO-TT) ST
Large body floodlight B215 400 W HIT (Philips) ST B216 400 W HST (Philips) ST
Large body floodlight B217 250 W HIT-DE A
250 W HST-DE A
B219 400 W HST-DE A

! "!# $%" &&'( %)*'&+ ,! - .

! "#!$%%&' #()*&%+ , - $

! "# $ %%&' #( )*&%+ , -. $.

IP66 IK08
Large body floodlight B213 250 W HIT (Osram-BLV) ST B214 250 W HST ST
IP66 IK08
IP66 IK08
IP66 IK08
IP66 IK08
21 5
FLOODLIGHTS
B413-B417
FLOODLIGHTS
47
iGuzzinidesign Massimiliano & Doriana Fuksas Lavinia System poles DIRECT LIGHTING SYSTEMS FOR URBAN AREAS
• Supplied in versions with a base- plate and for cementing directly into the ground. 6 m, 7 m, 8 m, 9 m and 10 m models available.
• Made of EN10025-S235JR (for the h=6 or 7 m pole), or EN10025- S355JR (for the h=8, 9 or 10 m pole), 70 micron hot galvanized steel as UNI EN ISO 1461 (EN 40-5) standards.
• Powder-coating paint surface finish. • The pole has a cylindrical cross-
section with a 102mm diameter; it is either formed with two cylindrical joints with 127mm and 102mm cross sections, welded together (for the h = 8m pole) or it is formed with two cylindrical joints with 194mm and 120mm cross sections, welded together (for the h = 9 or 10m pole).
• The upper portion of the pole has four perforations designed to feed power cables and stainless steel inserts to secure the tie rods; a galvanized stainless steel metallic plate is welded to the pole, and has three holes placed at 120°, to allow the pole top to be flush.
• 4 mm thick (ø194 thick 3 mm). • Cable access slot 150x50 mm. • Anchoring plate is made of 70
micron hot galvanized steel, and has 4 slots (for poles of h=9/10 m).
• Anchor bolts and plate (to be ordered separately).
• Flush 310x95mm access cover (for h = 9 or 10m poles) or external 186x45 mm access cover (for h = 6 or 7 or 8m poles). The access covers are made with cast aluminium and equipped with watertight gasket.
• 4-pole terminal block with three connections for each pole and single or double integrated fuse; designed for 16mm2 feed cables and 2,5mm2
exit cables. • The h=9/10 m poles are suitable
for terminal blocks that are Italian/French/Spanish, and English (with wood adapter that can be ordered separately), and German/Swiss (with DIN guide that can be ordered separately).
• Internal grounding system (for h=9 or 10 m poles) or external grounding system (for h=6, 7, or 8 m poles) with grounding lug, steel insert, and stainless steel screw.
• Access cover: IP44 (for h=9 or 10 m poles), IP54 IK10 (for h=6, 7, or 8 m poles).
• Terminal block: IP44 IK08 (for h=9 or 10 m poles), IP43 IK08 (for h=6, 7, or 8 m poles).
Protruding inspection lid IP54
Customised pole with flush attachment
Flush inspection lid IP44 suitable for terminal boards UK - F - CH - E
Plate with slot
8,5 m 31,5 m 0,40 0,70 1,13 1,00
h= Installation height a= Distance between poles TI= Physiological glare
49
iGuzzini
Height: 6750 mm Link roads, squares, avenues with intense traffic, crossroads
Este design M. Albini - F. Helg - A. Piva
The urban lighting system Este is characterised by a good design and is appreciated as a valuable instrument for public illumination. The flat glass diffuser and the use of new optics allow for great luminous efficiency and improved colour rendering. There is no upward emitted flow in compliance with the strictest regulations on light pollution.
scale 1:200
50
Removable plate
• Direct lighting system, for use with metal halide and sodium discharge lamps.
• Fixture can be installed on a pole or wall-mounted.
• Este has an optical assembly (single or double) and a mounting pole.
• The optical assembly and the frame are made of aluminium alloy, with dual phosphorus-chromium plating of the base metal, followed by passivation heat treatment at 120° C. Painted with texturised liquid acrylic paint that has a high resistance to atmospheric agents, cured at 150° C. Tempered sodium- calcium sealing glass, 4 mm thick, with a natural finish and black RAL 9005 silk-screening vitrifiable paint. Secured with captive screws. Galvanized steel retention cable, 1,25 mm diameter, 49 wires, zamak terminals; expanded silicone gasket, with a post-cooling (in oven) time of 4 hours at 220° C. 99,9% aluminium sheet reflector with a double process high-bright finish and an anodized thickness of 5 – 6 micron. Lamp holding support rod made of galvanized steel.
• Pull-out control gear plate, made of 99,5% UNI 9001/2 H16 3/4 raw aluminium, subjected to white anodic treatment of 5 – 7 micron. Stainless steel spacers and captive screws; power supply with a non- explosive power factor correction capacitor, ballast, starter, and quick-connecting terminals. A disconnecting switch with fuse is available upon request.
• There is no light dispersion into the upper hemisphere above this luminaire.
• All screws are A2 stainless steel. • The technical characteristics of the
fitting comply with EN60598-1 standard.
• IP54 IK07 (Optical Assembly) IP23 (the component-holding box)
• F seal • IMQ-ENEC approval • Class of Insulation

External lighting systems

Documents

Transcript of External lighting systems